Английская Википедия:Benjamin (name)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates Шаблон:About

Шаблон:Infobox Given Name Revised

Benjamin is a popular given name for males, derived from Hebrew Шаблон:Script/Hebrew, Bīnyāmīn, translating as "son of the right [hand]" in both Hebrew and Arabic languages, although in the Samaritan Pentateuch the name appears as "Binyaamem": "son of my days".[1][2]

Benjamin is often shortened to Ben, and sometimes to Benny, Benito, Benji, etc. It is also a patronymic surname. Like many biblical names, it is popular in the Jewish, Christian and Muslim faiths alike, having many variant forms in other languages.

The "Benjamin of the family" is a phrase used in several languages to refer to the youngest son – especially when he is much younger than his brothers[3] (see also the "youngest son" stock character in fiction). Sometimes the name is chosen for a son born to mature parents unlikely to have more children, especially if he has several older siblings. Both of these usages derive from the biblical son of Jacob of that name, who occupied that position in his family.

Alternate versions of the name exist for females, like Benjamina or Benjawan (used by some actresses and models in Thailand).

Given name

Notable people with the name Benjamin or its variant spellings include:

Fictional characters

Surname

Fictional characters

  • Judy Benjamin, main character in the 1980 film Private Benjamin
  • Kikki Benjamin/Mew Kikki, English dub name of Bu-Ling Huang/Mew Pudding in the 2001 manga Tokyo Mew Mew

Variants

  • Arabic: بنيامين (Benyámén)
  • Bengali: বিনয়ামিন, বিন ইয়ামিন, বনিয়ামিন, বেঞ্জামিন/বেনজামিন (Binyamin, Шаблон:Lang, Boniamin , Benjamin/Benzamin)
  • Chinese: 本杰明 (Běnjiémíng)
  • Czech: Benjamín
  • Dutch: Benjamin
  • English: Benjamin
  • Ethiopia: Biniyam
  • Eritrea: Biniyam
  • French: Benjamin
  • German: Benjamin
  • Greek: Βενιαμίν (Veniamín)
  • Hawaiian: Peni
  • Hebrew: בנימין (Шаблон:Lang)
  • Hindi: बेंजामिन (Шаблон:Lang)
  • Hungarian: Benjámin
  • Icelandic: Benjamín
  • Indonesian: Benyamin
  • Italian: Beniamino
  • Latin: Benjamin
  • Japanese: ベンジャミン (Benjamin)
  • Korean: 벤자민 (Benjamin)
  • Lithuanian: Benjaminas, Benas
  • Macedonian: Бенџамин, Венјамин (Bendžamin, Venyamin)
  • Norwegian: Benjamin
  • Polish: Beniamin
  • Portuguese: Benjamim
  • Romanian: Benjamin
  • Russian: Вениамин (Veniamin, Venyamin), Веня (Venya)
  • Slovak: Benjamín
  • Slovenian: Benjamin, Beno
  • Spanish: Benjamín
  • Swedish: Benjamin
  • Telugu: బెన్యామీను (Benyaminu)
  • Turkish: Bünyamin, Benyamin
  • Yiddish: Binyomin

See also

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Given name

  1. Шаблон:Cite web
  2. The Bible - Genesis 46:19-21
  3. Шаблон:Cite web