Английская Википедия:China–United Kingdom relations

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:About Шаблон:Use British English Шаблон:Infobox bilateral relations

Chinese-United Kingdom relations (Шаблон:Zh), more commonly known as British–Chinese relations, Anglo-Chinese relations and Sino-British relations, are the interstate relations between China (with its various governments through history) and the United Kingdom.

Relations between the two nations have gone through ups and downs over the course of the late 20th and early 21st centuries. The UK and China were on opposing sides during the Cold War, and relations were strained during the period Hong Kong was a British territory.[1][2] Following the conclusion of the Cold War and the completion of an agreement regarding Hong Kong's future, a period known as the "Golden Era" of Sino-British relations began with multiple high-level state visits and bilateral trade and military agreements.[3][4] This roughly 20-year period came to an abrupt end during the 2019–2020 Hong Kong democracy protests and the imposition of a highly controversial national security law that quelled civil liberties and freedoms in the city, which was viewed in the UK as a serious breach of the Sino-British Joint Declaration.[5][6] In the years following relations have deteriorated significantly, with the UK banning Chinese companies from its 5G network development, participating in Anglo-American military operations in the South China Sea to counter Chinese territorial claims, and sanctioning China for alleged human rights abuses and crimes against humanity in Xinjiang.[7][8][9][10][11][12][13] However, despite this, the countries maintain close economic relations,[14] with China being UK's third-largest trading partner as of 2022.[15]

Chronology

Файл:Shen Fo-tsung.jpg
Michael Shen Fu-Tsung resided in Britain from 1685 to 1688. "The Chinese Convert" by Sir Godfrey Kneller, 1687.
Файл:Canton from the Heights.jpg
British bombardment of Canton from the surrounding heights during the First Opium War, May 1841
Файл:The Signing of the Treaty of Nanking.jpg
Signing of the Treaty of Nanking (1842).

Medieval

Rabban Bar Sauma from China visited France and met with King Edward I of England in Gascony.

Between England and the Ming Dynasty (1368–1644)

Шаблон:See also

  • English ships sailed to Macau in the 1620s, which was leased by China to Portugal. The Unicorn, an English merchant ship, sank near Macau and the Portuguese dredged up sakers (cannon) from the ships and sold those to China around 1620, where they were reproduced as Hongyipao.
  • 27 June 1637: Four heavily armed ships under Captain John Weddell, arrived at Macao in an attempt to open trade between England and China. They were not backed by the East India Company, but rather by a private group led by Sir William Courten, including King Charles I's personal interest of £10,000. They were opposed by the Portuguese authorities in Macao (as their agreements with China required) and quickly infuriated the Ming authorities. Later, in the summer, they captured one of the Bogue forts, and spent several weeks engaged in low-level fighting and smuggling. After being forced to seek Portuguese help in the release of three hostages, they left the Pearl River on 27 December. It is unclear whether they returned home.[16][17][18]

Great Britain and the Qing Dynasty (1644–1911)

Шаблон:See also

Файл:Canton from the Heights.jpg
British bombardment of Canton, May 1841
  • 1833-35 As London ended the East India Company's monopoly on trade with China, both Tory and Whig governments sought to maintain peace and good trade relations. However Baron Napier wanted to provoke a revolution in China that would open trade. The Foreign Office, led by Lord Palmerston, stood opposed and sought peace.[22]
  • 1839–42 First Opium War, a decisive British victory. British goal was to enforce diplomatic equality and respect. The dominant British position was reflected by the biographer of the foreign minister Lord Palmerston:
Conflict between China and Britain was inevitable. On the one side was a corrupt, decadent and caste-ridden despotism, with no desire or ability to wage war, which relied on custom much more than force for the enforcement of extreme privilege and discrimination, and which was blinded by a deep-rooted superiority complex into believing that they could assert their supremacy over Europeans without possessing military power. On the other side was the most economically advanced nation in the world, a nation of pushing, bustling traders, of self-help, free trade, and the pugnacious qualities of John Bull.[23]
An entirely opposite British viewpoint was promoted by humanitarians and reformers such as the Chartists and religious nonconformists led by young William Ewart Gladstone. They argued that Palmerston was only interested in the huge profits it would bring Britain, and was totally oblivious to the horrible moral evils of opium which the Chinese government was valiantly trying to stamp out.[24][25][26]
Файл:LiHungChang.jpg
Skilled diplomat Li Hongzhang (1823–1901) negotiated between the West and the Qing Dynasty.
  • 1870–1900 The telegraph system operated by Britain linked London and the main port cities of China.[28]
  • 1875 – The Margary Affair.
  • 1877 – A Chinese Legation opens in London under Guo Songtao (Kuo Sung-t'ao)
  • 1877–1881 – Britain advises on the Ili Crisis.
  • 1886 – After Britain took over Burma, they maintained the sending of tribute to China, putting themselves in a lower status than in their previous relations.[29] It was agreed in the Burma Convention in 1886, that China would recognise Britain's occupation of Upper Burma while Britain continued the Burmese payment of tribute every ten years to Beijing.[30]
  • 1888 - War in Sikkim between the British and Tibetans. By the Treaty of Calcutta (1890), China recognises British suzerainty over northern Sikkim.
  • 17 March 1890 Convention Between Great Britain and China relating to Sikkim & Tibet, fixes the border between Sikkim and Tibet.[31]
  • 1896 – Sun Yat-sen is detained in the Chinese Legation in London. Under pressure from the British public, the Foreign Office secures his release.
  • 9 June 1898 – Convention for the Extension of Hong Kong Territory (Second Convention of Peking): New Territories are leased to Britain for 99 years, and are incorporated in Hong Kong
  • 1898 – The British obtain a lease on Weihai Harbour, Shandong, to run for as long as the Russians lease Port Arthur. (The reference to the Russians was replaced with one to the Japanese after 1905). An incident occurred where Mail-steamers arrived in Shanghai and dropped off "four young English girls" in December 1898.[32][33][34][35]
  • 1900–1901 – The Boxer Rebellion; attacks on foreign missionaries and converts; repressed by Allied counterforce led by Britain and Japan.
  • 1901 – The Boxer Protocol
  • 1906 – Anglo-Chinese Treaty on Tibet, which London interprets as limiting China to suzerainty over the region
  • 1909 – The Japanese Government claims foreign consulates in Taiwan; the British consulates at Tamsui and Takoa close the following year.

Britain and the Republic of China (1912–1950)

Шаблон:See also

Файл:Sunyatsen1.jpg
British diplomats rescued Sun Yat-sen from their Qing counterparts in 1896. Sun later founded the Republic of China.
  • 1916 – The Chinese Labour Corps recruits Chinese labourers to aid the British during World War I.
  • 14 August 1917 – China joins Britain as part of the Allies of World War I.
  • 4 May 1919 – The anti-imperialist May Fourth Movement begins in response to the Beiyang government's failure to secure a share of the victory spoils from the leading Allied Powers, after Britain sides with its treaty ally Japan on the Shandong Problem. From this point the ROC leadership moves away from Western models and towards the Soviet Union.
  • November 1921 – February 1922. At the Washington naval disarmament conference rivalries persisted over China. The Nine-Power Treaty officially recognized Chinese sovereignty. Japan returned control of Shandong province, of the Shandong Problem, to China.[36]
  • 1922-1929: The United States, Japan and Britain supported different warlords. The US and Britain were hostile to the nationalists revolutionary government in Guangzhou (Canton) and supported Chen Jiongming's rebellion. Chinese reactions led to the Northern Expedition (1926–27) which finally unified China under Chiang Kai-shek.[37]
  • 30 May 1925 – Shanghai Municipal Police officers under British leadership kill nine people while trying to defend a police station from Chinese protesters, provoking the anti-British campaign known as the May 30 Movement.
  • 19 February 1927 – Following riots on the streets of Hankou (Wuhan), the Chen-O'Malley Agreement is entered into providing for the hand over of the British Concession area to the Chinese authorities.
  • 1929–1931. The key to Chinese sovereignty was to gain control of tariff rates, which Western powers had set at a low 5%, and to end the extraterritoriality by which Britain and the others controlled Shanghai and other treaty ports. These goals were finally achieved in 1928–1931.[38]
  • 1930 – Weihai Harbour returned to China.
  • 17 May 1935 – Following decades of Chinese complaints about the low rank of Western diplomats, the British Legation in Beijing is upgraded to an Embassy.[39]
  • 1936–37 – British Embassy moves to Nanjing (Nanking), following the earlier transfer there of the Chinese capital.
Файл:Oppose the British sign - Beijing (May 1940).jpg
A sign displayed in Japanese-occupied Beijing in May 1940
  • 1937–41 – British public and official opinion favours China in its war against Japan, but Britain focuses on defending Singapore and the Empire and can give little help. It does provide training in India for Chinese infantry divisions, and air bases in India used by the Americans to fly supplies and warplanes to China.[40]
Файл:INF3-331 Unity of Strength Chiang-Kai-Shek and Winston Churchill heads, with Nationalist China flag and Union Jack.jpg
Chiang-Kai-Shek and Winston Churchill, as allies against Japan 1941–1945.
  • 1941–45 – Chinese and British fight side by side against Japan in World War II. The British train Chinese troops in India and use them in the Burma campaign.
  • 6 January 1950 – His Majesty's Government (HMG) removes recognition from the Republic of China. The Nanjing Embassy is then wound down. The Tamsui Consulate is kept open under the guise of liaison with the Taiwan Provincial Government.

Between the UK and the People's Republic of China (1949–present)

Файл:Embassy of the United Kingdom in Beijing (20210406162713).jpg
The British Embassy in Beijing
Файл:Building of Chinese Embassy in the Portland Place in London, June 2013 (2).jpg
Chinese Embassy in London
Файл:Image shows the Union and Chinese Flags together. MOD 45157410.jpg
British and Chinese Flags together.
Файл:Chinese Warships Visit Portsmouth MOD 45158368.jpg
Union Flag flies from the PLAN ship Changbai Shan during a visit to Portsmouth in 2015

The United Kingdom and the anti-Communist Nationalist Chinese government were allies during World War II. Britain sought stability in China after the war to protect its more than £300 million in investments, much more than from the United States. It agreed in the Moscow Agreement of 1945 to not interfere in Chinese affairs but sympathised with the Nationalists, who until 1947 were winning the Chinese Civil War against the Chinese Communist Party (CCP).Шаблон:R

By August 1948, however, the Communists' victories caused the British government to begin preparing for a Communist takeover of the country. It kept open consulates in CCP-controlled areas and rejected the Nationalists' requests that British citizens assist in the defence of Shanghai. By December, the government concluded that although British property in China would likely be nationalised, British traders would benefit in the long run from a stable, industrialising Communist China. Retaining Hong Kong was especially important; although the CCP promised to not interfere with its rule, Britain reinforced the Hong Kong Garrison during 1949. When the victorious Communist government declared on 1 October 1949 that it would exchange diplomats with any country that ended relations with the Nationalists, Britain—after discussions with other Commonwealth members and European countries—formally recognised the People's Republic of China in January 1950.[41]

Diplomacy

Шаблон:See alsoШаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Of United Kingdom

Шаблон:Col-2

Of China

Шаблон:Col-end

Transport

Air Transport

All three major Chinese airlines, Air China, China Eastern & China Southern fly between the UK and China, principally between London-Heathrow and the three major air hubs of Beijing, Shanghai and Guangzhou. China Southern also flies between Heathrow and Wuhan. Among China's other airlines; Hainan Airlines flies between Manchester and Beijing, Beijing Capital Airlines offers Heathrow to Qingdao, while Tianjin Airlines offers flights between Tianjin, Chongqing and Xi'an to London-Gatwick. Hong Kong's flag carrier Cathay Pacific also flies between Hong Kong to Heathrow, Gatwick and Manchester. The British flag carrier British Airways flies to just three destinations in China; Beijing, Shanghai and Hong Kong, and in the past Chengdu. Rival Virgin Atlantic flies between Heathrow to Shanghai and Hong Kong. British Airways has mentioned that it is interested in leasing China's new Comac C919 in its pool of aircraft of Boeing and Airbus.[69]

Rail Transport

In January 2017, China Railways and DB Cargo launched the Yiwu-London Railway Line connecting the city of Yiwu and the London borough of Barking, and creating the longest railway freight line in the world. Hong Kong's MTR runs the London's TfL Rail service and has a 30% stake in South Western Railway. In 2017, train manufacturer CRRC won a contract to build 71 engineering wagons for London Underground. This is the first time a Chinese manufacturer has won a railway contract.[70]

Press

The weekly-published Europe edition of China Daily is available in a few newsagents in the UK, and on occasions a condensed version called China Watch is published in the Daily Telegraph.[71] The monthly NewsChina,[72] the North American English-language edition of China Newsweek (中国新闻周刊) is available in a few branches of WHSmith. Due to local censorship, British newspapers and magazines are not widely available in Mainland China, however the Economist and Financial Times are available in Hong Kong.Шаблон:Citation needed

British "China Hands" like Carrie Gracie, Isabel Hilton and Martin Jacques occasionally write opinion pieces in many British newspapers and political magazines about China, often to try and explain about Middle Kingdom.Шаблон:Citation needed

Radio and television

Like the press, China has a limited scope in the broadcasting arena. In radio, the international broadcaster China Radio International broadcasts in English over shortwave which isn't widely taken up and also on the internet. The BBC World Service is available in China by shortwave as well, although it is often jammed (See Radio jamming in China). In Hong Kong, the BBC World Service is relayed for eight hours overnight on RTHK Radio 4 which on a domestic FM broadcast.Шаблон:Citation needed

On television, China broadcasts both its two main English-language news channels CGTN and CNC World. CGTN is available as a streaming channel on Freeview, while both are available on Sky satellite TV and IPTV channels. Mandarin-speaking Phoenix CNE TV is also available of Sky satellite TV. Other TV channels such as CCTV-4, CCTV-13, CGTN Documentary and TVB Europe are available as IPTV channels using set-top boxes.Шаблон:Citation needed

British television isn't available in China at all, as foreign televisions channels and networks are not allowed to be broadcast in China. On the other hand, there is an interest in British television shows such as Sherlock and British television formats like Britain's Got Talent (China's Got Talent (中国达人秀)) and Pop Idol (Super Girl (超级女声)).Шаблон:Citation needed

British in China

Шаблон:See also

Statesmen

  • Sir Robert Hart was a Scots-Irish statesman who served the Chinese Imperial Government as Inspector General of Maritime Customs from 1863 to 1907.
  • George Ernest Morrison resident correspondent of The Times, London, at Peking in 1897, and political adviser to the President of China from 1912 to 1920.

Diplomats

Шаблон:See also

Merchants

Military

Missionaries

Academics

Chinese statesmen

See also

Шаблон:Portal

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

  • Bickers, Robert A. Britain in China: Community, Culture and Colonialism, 1900-49 (1999)
  • Bickers, Robert A. and Jonathan Howlett, eds. Britain and China, 1840-1970: Empire, Finance and War (Routledge, 2015) online review of major scholarly survey
  • Brunero, Donna. Britain's Imperial Cornerstone in China: The Chinese Maritime Customs Service, 1854–1949 (Routledge, 2006). Online review
  • Carroll, John M. Edge of empires: Chinese elites and British colonials in Hong Kong (Harvard UP, 2009.)
  • Cooper, Timothy S. "Anglo-Saxons and Orientals: British-American interaction over East Asia, 1898–1914." (PhD dissertation U of Edinburgh, 2017). online
  • Cox, Howard, and Kai Yiu Chan. "The changing nature of Sino-foreign business relationships, 1842–1941." Asia Pacific Business Review (2000) 7#2 pp: 93–110. online
  • Шаблон:Cite journal
  • Dean, Britten. China and Great Britain: The Diplomacy of Commercial Relations, 1860–1864 (1974)
  • Fairbank, John King. Trade and diplomacy on the China coast: The opening of the treaty ports, 1842-1854 (Harvard UP, 1953), a major scholarly study; online
  • Gerson, J.J. Horatio Nelson Lay and Sino-British relations. (Harvard University Press, 1972)
  • Gregory, Jack S. Great Britain and the Taipings (1969) online
  • Gull E. M. British Economic Interests In The Far East (1943) online
  • Hanes, William Travis, and Frank Sanello. The opium wars: the addiction of one empire and the corruption of another (2002)
  • Hinsley, F.H. ed. British Foreign Policy under Sir Edward Grey (Cambridge UP, 1977) ch 19, 21, 27, covers 1905 to 1916..
  • Horesh, Niv. Shanghai's bund and beyond: British banks, banknote issuance, and monetary policy in China, 1842–1937 (Yale UP, 2009)
  • Keay, John. The Honourable Company: a history of the English East India Company (1993)
  • Kirby, William C. "The Internationalization of China: Foreign Relations at home and abroad in the Republican Era." The China Quarterly 150 (1997): 433–458. online
  • Le Fevour, Edward. Western enterprise in late Ch'ing China: A selective survey of Jardine, Matheson and Company's operations, 1842–1895 (East Asian Research Center, Harvard University, 1968)
  • Lodwick, Kathleen L. Crusaders against opium: Protestant missionaries in China, 1874–1917 (UP Kentucky, 1996)
  • Louis, Wm Roger. British strategy in the Far East, 1919-1939 (1971) online
  • McCordock, Stanley. British Far Eastern Policy 1894–1900 (1931) online
  • Melancon, Glenn. "Peaceful intentions: the first British trade commission in China, 1833–5." Historical Research 73.180 (2000): 33–47.
  • Melancon, Glenn. Britain's China Policy and the Opium Crisis: Balancing Drugs, Violence and National Honour, 1833–1840 (2003) excerpt and text search
  • Murfett, Malcolm H. "An Old Fashioned Form of Protectionism: The Role Played by British Naval Power in China from 1860–1941." American Neptune 50.3 (1990): 178–191.
  • Porter, Andrew, ed. The Oxford history of the British Empire: The nineteenth century. Vol. 3 (1999) pp 146–169. online
  • Ridley, Jasper. Lord Palmerston (1970) pp 242–260, 454–470; online
  • Spence, Jonathan. "Western Perceptions of China from the Late Sixteenth Century to the Present" in Paul S. Ropp, ed. Heritage of China: Contemporary Perspectives on Chinese Civilization (1990) excerpts
  • Suzuki, Yu. Britain, Japan and China, 1876–1895: East Asian International Relations before the First Sino–Japanese War (Routledge, 2020).
  • Swan, David M. "British Cotton Mills in Pre-Second World War China." Textile History (2001) 32#2 pp: 175–216.
  • Wang, Gungwu. Anglo-Chinese Encounters since 1800: War, Trade, Science, and Governance (Cambridge University Press, 2003)
  • Woodcock, George. The British in the Far East (1969) online
  • Yen-p’ing, Hao. The Commercial Revolution in Nineteenth- Century China: the rise of Sino-Western Mercantile Capitalism (1986)

Since 1931

  • Albers, Martin, ed. Britain, France, West Germany and the People's Republic of China, 1969–1982 (2016) online
  • Barnouin, Barbara, and Yu Changgen. Chinese Foreign Policy during the Cultural Revolution (1998).
  • Bickers, Robert. Britain in China: Community, Culture and Colonialism, 1900–49 (1999)
  • Boardman, Robert. Britain and the People's Republic of China, 1949–1974 (1976) online
  • Breslin, Shaun. "Beyond diplomacy? UK relations with China since 1997." British Journal of Politics & International Relations 6#3 (2004): 409–425.0
  • Brown, Kerry. What's Wrong With Diplomacy?: The Future of Diplomacy and the Case of China and the UK (Penguin, 2015)
  • Buchanan, Tom. East Wind: China and the British Left, 1925–1976 (Oxford UP, 2012).
  • Clayton, David. Imperialism Revisited: Political and Economic Relations between Britain and China, 1950–54 (1997)
  • Clifford, Nicholas R. Retreat from China: British policy in the Far East, 1937-1941 (1967) online
  • Feis, Herbert. The China Tangle (1967), diplomacy during World War II; online
  • Friedman, I.S. British Relations with China: 1931–1939 (1940) online
  • Garver, John W. Foreign relations of the People's Republic of China (1992) online
  • Kaufman, Victor S. "Confronting Communism: U.S. and British Policies toward China (2001) * Keith, Ronald C. The Diplomacy of Zhou Enlai (1989)
  • MacDonald, Callum. Britain and the Korean War (1990)
  • Mark, Chi-Kwan. The Everyday Cold War: Britain and China, 1950–1972 (2017) online review
  • Martin, Edwin W. Divided Counsel: The Anglo-American Response to Communist Victory in China (1986)
  • Osterhammel, Jürgen. "British business in China, 1860s–1950s." in British Business in Asia since 1860 (1989): 189–216. online
  • Ovendale, Ritchie."Britain, the United States, and the Recognition of Communist China." Historical Journal (1983) 26#1 pp 139–58.
  • Porter, Brian Ernest. Britain and the rise of communist China: a study of British attitudes, 1945–1954 (Oxford UP, 1967).
  • Rath, Kayte. "The Challenge of China: Testing Times for New Labour’s ‘Ethical Dimension." International Public Policy Review 2#1 (2006): 26–63.
  • Roberts, Priscilla, and Odd Arne Westad, eds. China, Hong Kong, and the Long 1970s: Global Perspectives (2017) excerpt
  • Shai, Aron. Britain and China, 1941–47 (1999) online.
  • Shai, Aron. "Imperialism Imprisoned: the closure of British firms in the People's Republic of China." English Historical Review 104#410 (1989): 88–109 online.
  • Silverman, Peter Guy. "British naval strategy in the Far East, 1919-1942 : a study of priorities in the question of imperial defense" (PhD dissertation U of Toronto, 1976) online
  • Tang, James Tuck-Hong. Britain's Encounter with Revolutionary China, 1949—54 (1992)
  • Tang, James TH. "From empire defence to imperial retreat: Britain's postwar China policy and the decolonization of Hong Kong." Modern Asian Studies 28.2 (1994): 317–337.
  • Thorne, Christopher G. The limits of foreign policy; the West, the League, and the Far Eastern crisis of 1931-1933 (1972) online
  • Trotter, Ann. Britain and East Asia 1933–1937 (1975) online.
  • Wolf, David C. "`To Secure a Convenience': Britain Recognizes China— 1950." Journal of Contemporary History 18 (April 1983): 299–326. online
  • Xiang, Lanxin. Recasting the imperial Far East : Britain and America in China, 1945-1950 (1995) online

Primary sources

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Foreign relations of China Шаблон:Foreign relations of the United Kingdom

  1. Шаблон:Cite news
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:Cite news
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite news
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite news
  16. Шаблон:Cite book. The full text of this book is available.
  17. Шаблон:Cite book Dodge says the fleet was dispersed off Sumatra, and Wendell was lost with all hands.
  18. Шаблон:Cite journal Clapham summarizes Morse as saying that Wendell returned home with a few goods.
  19. Шаблон:Cite web
  20. "Shameen: A Colonial Heritage" Шаблон:Webarchive, By Dr Howard M. Scott
  21. Шаблон:Cite web
  22. Glenn Melancon, "Peaceful intentions: the first British trade commission in China, 1833–5." Historical Research 73.180 (2000): 33-47.
  23. Jasper Ridley, Lord Palmerston (1970) p. 249.
  24. Ridley, 254-256.
  25. May Caroline Chan, “Canton, 1857” Victorian Review (2010), 36#1 pp 31-35.
  26. Glenn Melancon, Britain's China Policy and the Opium Crisis: Balancing Drugs, Violence and National Honour, 1833–1840 (2003)
  27. Шаблон:Cite book
  28. Ariane Knuesel, "British diplomacy and the telegraph in nineteenth-century China." Diplomacy and Statecraft 18.3 (2007): 517-537.
  29. Шаблон:Cite book
  30. Шаблон:Cite book
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite book
  33. Шаблон:Cite book
  34. [1] Шаблон:Dead link
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Erik Goldstein, and John Maurer, The Washington Conference, 1921–22: Naval Rivalry, East Asian Stability and the Road to Pearl Harbor (2012).
  38. L. Ethan Ellis, Republican foreign policy, 1921-1933 (Rutgers University Press, 1968), pp 311–321. online
  39. 39,0 39,1 Шаблон:Cite news
  40. J. K. Perry, "Powerless and Frustrated: Britain's Relationship With China During the Opening Years of the Second Sino-Japanese War, 1937–1939," Diplomacy and Statecraft, (Sept 2011) 22#3 pp 408–430,
  41. Шаблон:Cite journal
  42. Malcolm Murfett, Hostage on the Yangtze: Britain, China, and the Amethyst crisis of 1949 (Naval Institute Press, 2014)
  43. Шаблон:Cite news
  44. Шаблон:Cite magazine
  45. Шаблон:Cite news
  46. Шаблон:Cite web Шаблон:Cite news
  47. David C. Wolf, "'To Secure a Convenience': Britain Recognizes China-1950." Journal of Contemporary History (1983): 299–326.
  48. Шаблон:Cite news
  49. 49,0 49,1 "Revealed: the Hong Kong invasion plan", Michael Sheridan, Sunday Times, June 24, 2007
  50. Шаблон:Cite news
  51. Шаблон:Cite news
  52. Шаблон:Cite web Шаблон:Cite news
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Shaun Breslin, "Beyond diplomacy? UK relations with China since 1997." British Journal of Politics & International Relations 6#3 (2004): 409–425.
  56. Foreign and Commonwealth Office Written Ministerial Statement on Tibet Шаблон:Webarchive 29 October 2008. Retrieved on 10 December 2008.
  57. Шаблон:Cite news
  58. Шаблон:Cite news
  59. Шаблон:Cite news
  60. Шаблон:Cite news
  61. Шаблон:Cite news
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite news
  66. Шаблон:Cite news
  67. Шаблон:Cite news
  68. Шаблон:Cite news
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite news
  71. Шаблон:Cite news
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite book