Английская Википедия:Chromatic Fantasia and Fugue

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The Chromatic Fantasia and Fugue in D minor, Шаблон:Nowrap, is a work for harpsichord by Johann Sebastian Bach. Bach probably composed it during his time in Köthen from 1717 to 1723. The piece was already regarded as a unique masterpiece during his lifetime. It is now often played on piano.

Sources

An autograph of this work is not known. The musicologist Walther Siegmund-Schultze pinpoints the work to the "fermenting Köthen works" because of its improvisatory and expressive nature, using all keys.

More than 30 different manuscript copies of the piece survive from the 18th and early 19th centuries. The earliest extant copy of the fantasia dates from before 1735, written by an unknown scribe - this is catalogued separately as BWV-903a. The earliest fully-developed version of the fantasia was written by Bach's pupil Johann Tobias Krebs, likely created while Krebs was studying under Bach in Weimar (1714–1717). Two other versions emerged around 1730 that include the fugue; these were possibly written by Gottfried Grünewald or Christoph Graupner.Шаблон:Citation needed A manuscript of the double work comes from Johann Friedrich Agricola and was written between 1738 and 1741.Шаблон:Sfn

A complete copy by Johann Nikolaus Forkel (Шаблон:Circa) formed the basis of the first printed editions of the piece by Franz Anton Hoffmeister (1802) and Friedrich Konrad Griepenkerl (1820).Шаблон:Sfn

Because of significant differences in details, which can not be traced back to a common basic shape, it is assumed that Bach himself composed the various different versions of the work that are in circulation.

Structure

Шаблон:Listen Because of its characteristics the piece became known as Chromatic, a term that did not originate with Bach.

Fantasia

The chromatic fantasia begins as a toccata with fast, up and down surging runs in thirty-second notes (demisemiquavers) and broken chords in sixteenth-note (semiquaver) triplets, which are often diminished seventh chords lined up in semitones. The second part is a series of very clear and remotely modulating soft leading chords that are written in the oldest copies as "Arpeggio", i.e. they require a spread chord. The third part is entitled Recitative and includes a variety of ornamented, enriched, highly expressive melodies. This part contains several enharmonic equivalents. The recitative finishes with passages that are chromatically sinking diminished seventh chords over above the pedal point on D.

Файл:BWV903-Fantasia.jpg

The beginning of the BWV 903 Fantasia, from a contemporary manuscript copy in the hand of Johann Tobias Krebs.

Fugue

The theme of the fugue consists of an ascending half-step line from A to C, here from the third to the fifth of D minor to the relative major key of F major. <score sound="1"> \relative c { \key d \minor \time 3/4 a bes b c c8 b c4 e, f fis g g8 fis g a bes4 a g f g8 f e d e4 a, cis d } </score>

Reception and interpretation

The virtuosic and improvisational toccata style of the fantasy, in which both hands alternate rapidly, the expressive, tonally experimental character and the key of D minor put the work alongside the famous Toccata and Fugue in D minor, BWV 565. Both works are exceptional and therefore particularly popular compositions in Bach's keyboard music. This assessment was shared by Bach's contemporaries. The first biographer of Bach, Johann Nikolaus Forkel, wrote: "I have expended much effort to find another piece of this type by Bach. But it was in vain. This fantasy is unique and has always been second to none."

19th-century interpretations of the piece are exemplars of the romantic approach to Bach's works taken during that period. Felix Mendelssohn, the founder of the Bach revival, played this fantasy in February 1840 and 1841 in a series of concerts at the Leipzig Gewandhaus and delighted the audience. He attributed this effect to the free interpretation of the fantasy's arpeggios. He used the sound effects of the era's grand piano through differentiated dynamics, accentuating high notes and doubling pedal bass notes. This interpretation became the model for the adagio of Mendelssohn's second sonata for cello and Piano (Op. 58), written from 1841 to 1843. This work gives the top notes of the piano arpeggios a chorale melody while the cello plays an extended recitative resembling that of the Chromatic Fantasia and quotes its final passage.

This romantic interpretation was formative; many famous pianists and composers, including Franz Liszt and Johannes Brahms, used the work as a demonstration of virtuosity and expressiveness in their concert repertoire. It was reprinted in many editions with interpretive notes and scale instructions. Max Reger reworked the piece for the organ. Even since the rise of the historically informed performance movement, it remains one of the most popular keyboard works by Bach.

There are romantic interpretations by Edwin Fischer, Wilhelm Kempff, Samuil Feinberg and Alfred Brendel on the grand piano, and by Wanda Landowska on the harpsichord. A non-romantic interpretation with surprising accents and without pedalling was presented by Glenn Gould and influenced more recent pianists such as András Schiff and Alexis Weissenberg. The pianist Agi Jambor combined romantic sonorities and colors with clear voice guidance and emphasized the work's structural relations. Around 1944, Kaikhosru Shapurji Sorabji composed a virtuosic paraphrase of the fantasy as the 99th of his 100 Transcendental Studies.

Transcriptions

The work has been transcribed for solo viola by Zoltán Kodály in 1950.Шаблон:Citation needed There is a transcription for classical guitar by Philip Hii,Шаблон:Primary source inline and Busoni made two transcriptions for both solo piano and cello and piano, which are catalogued as BV B 31 and 38, respectively. Jaco Pastorius played the opening parts on electric bass on his 1981 album Word of Mouth. A transcription for solo cello was made by cellist Johann Sebastian Paetsch in 2015 and published by the Hofmeister Musikverlag in Leipzig. A transcription for solo clarinet of the fantasy was done by Stanley Hasty, professor emeritus of University of Rochester's Eastman School of Music, in 2002.Шаблон:Citation needed A transcription of the Chromatic Fantasia for solo B♭ clarinet, and fugue in D minor for 3 clarinets (two B♭ clarinets and B♭ bass clarinet) was made by clarinetist Richard Stoltzman in 2011 and published by Lauren Keiser Music.

Literature

Urtext edition

• Rudolf Steglich (ed.): Johann Sebastian Bach: Chromatische Fantasie und Fuge d-moll BWV 903: Urtext without fingerings. G. Henle, 2009, Шаблон:ISMN
• Heinrich Schenker: J.S. Bach's Chromatic Fantasy and Fugue: Critical Edition With Commentary. Longman Music Series, Schirmer Books 1984, Шаблон:ISBN

Musical analysis

• Martin Geck (ed.): Bach-Interpretationen. Vandenhoeck und Ruprecht, 2nd edition, Göttingen 1982, Шаблон:ISBN, Шаблон:Pp. and 213–215
• Ulrich Leisinger, Michael Behringer (eds.): Johann Sebastian Bach: Chromatische Fantasie + Fuge (BWV 903/903a). Klavier, Cembalo. Wiener Urtext Edition, Schott Verlag, Шаблон:ISMN Шаблон:ISBN
• Stefan Drees: Vom Sprechen der Instrumente: Zur Geschichte des instrumentalen Rezitativs. Peter Lang, Frankfurt am Main 2007, Шаблон:ISBN, Шаблон:P.

External links

• Шаблон:IMSLP
• Kerstin Unseld, SWR2: "Die Einzigartige" (One of a Kind). (In German.) Includes live performance of BWV 903 by pianist Evgeni Koroliov as SWR2's Musikstück der Woche for April 5–11, 2010.
• Bach Digital Work No. Шаблон:BDW at bachdigital.de