Английская Википедия:Cầu khỉ

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:For

Файл:Cầu khỉ.jpg
Cầu tre – bamboo bridge
Файл:Cau khi 2.png
Cầu khỉ – monkey bridge
Файл:Cau @Giao An 'Nam Dinh.jpg
Cầu khỉ in Nam Định province

A cầu khỉ ("monkey bridge") in Vietnam is a handmade bamboo or wooden passway across a stream or gully.[1][2] The "monkey bridge", as a uniquely Vietnamese traditional symbol, was the inspiration for the title of American author Lan Cao's novel Monkey Bridge.[3]

It is also called a coconut bridge (if made of coconut tree) or bamboo bridge (if made of bamboo). These bridges, with or without handrails, are very difficult and dangerous for those who are not accustomed to them. Those familiar with them have been known to carry on their shoulder 20–50 kg while on the bridge.

Distribution

This type of bridge is also very popular in the Mekong Delta, because there is a system of streams. In coastal areas of the Red River Delta in northern Vietnam, such as Giao Thủy, Hải Hậu, ... (Nam Định Province) or Tiền Hải (Thái Bình Province) there are also footbridges, mainly for passersby to take care of rice in the fields. Before 1960, footbridges were also very popular in northern Vietnam. They would naturally follow the path of foot traffic, the bridges wading out of the water stream.

Competition on passing Cầu khỉ

Cầu khỉ are one of the old cultural signs in Vietnam. Now in industrialized regions sometimes there is a "Competition on passing Cầu khỉ by bicycle" for remembering the taste of footbridges.

Such a competition took place in Cửa Lò town, Nghệ An Province in March 2016.[4] and in Bến Tre Province in 2017.[5]

References

Шаблон:Reflist Шаблон:Commons category


Шаблон:Vietnam-transport-stub

  1. World's Scariest Bridges
  2. Шаблон:Cite web
  3. Encyclopedia of Asian-American Literature Seiwoong Oh – 2009 Page 31 "The narrative attempts to reconstruct a family history during the Vietnam War from the Vietnamese immigrant perspective. The title of the novel is worthy of note because a monkey bridge in Vietnam is a uniquely Vietnamese traditional symbol "
  4. Cười đau ruột với màn thi đi xe đạp qua cầu khỉ ở Nghệ An. Videoclip. Vietnamnet, 22/03/2016. Retrieved 26/03/2016.
  5. Chạy xe đạp qua cầu khỉ - TV BOX. Videoclip, Khu Du Lịch Lan Vương, Bến Tre, 2017. Retrieved 26/04/2018.