Английская Википедия:Ethiopian aristocratic and court titles

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Contains special characters

Файл:Haile Selassie and group.jpg
Negusa Nagast Haile Selassie with other Ethiopian nobles and retainers.
Файл:Ras Makonnen and his followers of the Ethiopian nobility.jpg
Ras Makonnen Wolde Mikael surrounded by retainers.

Until the end of the Ethiopian monarchy in 1974, there were two categories of nobility in Ethiopia and Eritrea. The Mesafint (Шаблон:Lang-gez Шаблон:Transl, modern Шаблон:Transl, singular መስፍን Шаблон:Transl, modern Шаблон:Transl, "prince"), the hereditary nobility, formed the upper echelon of the ruling class. The Mekwanint (Шаблон:Lang-gez Шаблон:Transl, modern Шаблон:Transl, singular መኰንን Шаблон:Transl, modern Шаблон:Transl or Шаблон:Lang-am Шаблон:Transl, "officer") were the appointed nobles, often of humble birth, who formed the bulk of the aristocracy. Until the 20th century, the most powerful people at court were generally members of the Mekwanint appointed by the monarch, while regionally, the Mesafint enjoyed greater influence and power. Emperor Haile Selassie greatly curtailed the power of the Mesafint to the benefit of the Mekwanint, who by then were essentially coterminous with the Ethiopian government.

The Mekwanint were officials who had been granted specific offices in the Abyssinian government or court. Higher ranks from the title of Ras descending through to Balambaras were also bestowed upon members of the Mekwanint. A member of the Mesafint, however, would traditionally be given precedence over a member of the Mekwanint of the same rank. For example, Ras Mengesha Yohannes, son of Emperor Yohannes IV and thus a member of the Mesafint, would have outranked Ras Alula Engida, who was of humble birth and therefore a member of the Mekwanint, even though their ranks were equal.

There were also parallel rules of precedence, primarily seniority based on age, on offices held, and on when they each obtained their titles, which made the rules for precedence rather complex. Combined with the ambiguous position of titled heirs of members of the Mekwanint, Emperor Haile Selassie, as part of his programme of modernising reforms, and in line with his aims of centralising power away from the Mesafint, replaced the traditional system of precedence with a simplified, Western-inspired system that gave precedence by rank, and then by seniority based when the title had been assumed Шаблон:Ndash irrespective of how the title was acquired.[1]

Imperial and royal titles

Negusa Nagast

Шаблон:Main

Файл:Addis Ababa-8e00855u.jpg
Emperor Haile Selassie of the Solomonic dynasty.

Although several kings of Aksum used this style, until the restoration of the Solomonic dynasty under Yekuno Amlak, rulers of Ethiopia generally used the style of Negus, although "King of Kings" was used as far back as Ezana of Axum (320's–360 CE/AD).

The full title of the Emperor of Ethiopia was Negusa Nagast and Seyoume Igziabeher (Шаблон:Lang-gez; "Elect of God"). The title Moa Anbessa Ze Imnegede Yehuda ("Conquering Lion of the Tribe of Judah") always preceded the titles of the Emperor. It was not a personal title but rather referred to the title of Jesus and placed the office of Christ ahead of the Emperor's name in an act of Imperial submission. Until the reign of Yohannes IV, the Emperor was also Neguse Tsion (Шаблон:Lang-gez, Шаблон:Transl, "King of Zion"), whose seat was at Axum, and which conferred hegemony over much of the north of the Empire.

The Emperor was referred to by the dignities of the formal Girmawi (Шаблон:Lang-gez, Шаблон:Transl, "His Imperial Majesty"), in common speech as JanhoyШаблон:Refn (Шаблон:Lang-gez Шаблон:Transl, "Your [Imperial] Majesty", or lit. "sire"), in his own household and family as Getochu (our Master in the plural), and when referred to by name in the third person with the suffix of Atse (effectively "Emperor", i.e. Atse Menelik).

All formal speech concerning the Emperor was in the plural, as was his own speech; Haile Selassie, for instance, referred to himself in the first-person plural at all times, even in casual conversation and when speaking in French (however this was not the case when he spoke in English, in which he was not fully fluent).[2]

Negesta Nagastat

The Negesta Nagastat (Ge’ez: ንግሥተ ነገሥታት Шаблон:Transl) was Empress Regnant in her own right, literally "Queen of Kings", or "Queen of Queens", or "female ruler of an empire."

Zewditu (reigned 1917–1930) was the only woman to be crowned in Ethiopia in her own right since ancient times. Rather than take the title itege, which was reserved for empress consorts, Zewditu was given the feminine version of nigusa nigist to indicate that she reigned in her own right. She was accorded the dignity of Girmawit ("[Her] Imperial Majesty") and the title of Siyimta Igzi'abher (Ge’ez: ሥይምተ እግዚአብሔር Шаблон:Transl, "Elect of God"). She was commonly referred to as nigist, translated as "Queen". The 1955 Constitution of Ethiopia excluded women from the succession to the throne so this title was effectively abolished.

Itege

An Itege (Amharic: እቴጌ Шаблон:Transl) was an Empress Consort. This refers to the wives of reigning emperors.

Empresses were generally crowned as consorts by the emperor at the Imperial Palace. However, Taytu Betul, consort of Menelik II, became the first Itege to be crowned by the Emperor at church rather than at the Palace. Her coronation took place on the second day of the emperor's coronation holiday. Menen Asfaw became the first Itege to be crowned by the archbishop on the same day and during the same ceremony as her husband, Haile Selassie. The Itege was entitled to the dignity of Girmawit ("Her/Your Imperial Majesty").

Negus

Шаблон:Main A Negus (Шаблон:Lang-gez Шаблон:Transl, "king") was a hereditary ruler of one of Ethiopia's larger provinces, over whom collectively the monarch ruled, thus justifying his imperial title. The title of Negus was awarded at the discretion of the Emperor to those who ruled important provinces, although it was often used hereditarily during and after the Zemene Mesafint. The rulers of Begemder, Shewa, Gojjam, Wollo, all held the title of Negus at some point, as the "Negus of Shewa", "Negus of Gojjam", and so forth.

During and after the reign of Menelik II virtually all of the titles either lapsed into the Imperial crown or were dissolved. In 1914, after having been appointed "Negus of Zion" by his son Lij Iyasu, Mikael of Wollo, in consideration of the hostile feelings this provoked among much of the nobility in northern Ethiopia (particularly Le'ul Ras Seyoum Mengesha, whose family had resented being denied the title by Menelik), who were now technically made subordinate to him, instead elected to use the title of Negus of Wollo. Tafari Makonnen, who later became Emperor Haile Selassie, was bestowed the title of Negus in 1928; he would be the last person to bear the title.Шаблон:Citation needed

Despite this, European sources referred to the Ethiopian monarch as the Negus well into the 20th century, switching to Emperor only after the Second World War – around the same time the name Abyssinia fell out of use in favour of Ethiopia in the west.

Leul or Leoul

Leul or Leoul (Шаблон:Lang-gez Шаблон:Transl, "Prince") was a princely style used by sons and grandson of the Emperor. It conferred upon its holder the title of Imperial Highness. The style was introduced in 1916 by Ras Tafari Makonnen, following the enthronement of Empress Zewditu.

Le'elt

Le'elt (Шаблон:Lang-gez Шаблон:Transl, "Princess"). This title came into use in 1916 upon the enthronement of Zewditu. Reserved at birth for daughters of the monarch and patrilineal granddaughters. Usually bestowed on the wives of Leul Ras, as well as the monarch's granddaughters in the female line upon their marriages. The notable exception to the rule was Leult Yeshashework Yilma, Emperor Haile Selassie's niece by his elder brother, who received the title with the dignity of "Highness" from Zewditu upon the princess' marriage to Leul Ras Gugsa Araya Selassie in 1918, and then again from her uncle upon his coronation in 1930 with the enhanced dignity of "Imperial Highness".

Abeto

Abetohun (Шаблон:Lang-amh Шаблон:Transl) or Abeto (Шаблон:Lang-amh Шаблон:Transl, "Prince")Шаблон:Spaced ndash Title reserved for males of imperial ancestry. The title fell into disuse by the late 19th century. Lij Iyasu attempted to revive the title as Abeto-hoy (Шаблон:Lang-amh, "Great Prince"), and this form is still used by the current Iyasuist claimant Girma Yohannes Iyasu. Lij Tedla Melaku, an influential Ethiopian philosopher, monarchist, and a member of the Gondar-Lasta branch of the Solomonic-Zagwe Imperial House and the Shewan nobility was also invested with the title of Abeto by the Crown Council of Ethiopia in 2019.

Ras

Шаблон:Main

Ras (Шаблон:Lang-amh, compare with Arabic Rais)Шаблон:Spaced ndashOne of the powerful non-imperial titles; historian Harold G. Marcus equates this to a duke. The combined title of Leul Ras (Amharic: ልዑል ራስ) was given to the heads of the cadet branches of the imperial dynasty, such as the Princes of Gojjam, Tigray and the Selalle sub-branch of the last reigning Shewan Branch.

Emebet

An Emebet Hoy (እመቤት ሆይ Шаблон:Transl, "Great Royal Lady") was a title reserved for the wives of those bearing the title of Leul Dejazmach and other high ranking women of royal blood.

Alternatively, an Emebet (እመቤት Шаблон:Transl, "Royal Lady") was a title reserved for the unmarried granddaughters of the monarch in the female line (they were generally granted the title of leult upon marriage), and to the daughters of the Leul Ras.

Bitwoded

Bitwoded (Шаблон:Lang-amh)Шаблон:Spaced ndashAn office thought to have been created by Zara Yaqob who appointed two of these, one of the Left and one of the Right. These were later merged into one office, which became the supreme grade of Ras, "Ras Betwadad". Marcus equates the style to an earl.

Lij

Lij (Шаблон:Lang-amh)Шаблон:Spaced ndashTitle issued at birth to sons of members of the Mesafint, the hereditary nobility.

Men's military titles

Шаблон:Details

Women's honorifics

Шаблон:Anchor

  • Woyzero (ወይዘሮ Шаблон:Transl, Dame)Шаблон:Spaced ndashOriginally high noble title that over time came to be the general accepted form of address for married women in general (Mrs.). It was still awarded by the Emperor on rare occasions in the 20th century to non-royal women, and sometimes with the higher grade of Woizero Hoy (ወይዘሮ ሆይ Шаблон:Transl, Great Dame).
  • Woyzerit (ወይዘሪት Шаблон:Transl, Lady)Шаблон:Spaced ndashOriginally high ranking noble title for unmarried women, now the general accepted form of address for unmarried women in general (Miss). It was sometimes awarded with the added distinction of Woizerit Hoy (ወይዘሪት ሆይ Шаблон:Transl, Great Lady), but only to widows.

Important regional offices

  • Tsahife Lam of Amhara (ጻሕፈ ላም) - governor of the Bete Amhara province and the most senior military officer next to the Emperor.
  • Gojjam Negash (ጎጃም ነጋሽ) - Ruler of Gojjam referred to as "The Lord of Lords" junior only to the Tsahife Lam of Amhara. Senior military title abolished somewhere during the Era of the Princes.
  • Bahr Negus (ባሕር ንጉሥ Шаблон:Transl, or Bahr Negash, "King of the sea")Шаблон:Spaced ndashRuler of the territories north of the Mareb River (Mereb Melash), a powerful official in medieval Ethiopia. As a result of the revolts of the Bahr negus Yeshaq, this office lost much of its power. Although men are mentioned as holding this office into the 19th century, they held minimal influence.
  • Merid Azmach (መርዕድ አዝማች Шаблон:Transl, "Fearsome Commander" or "supreme general")Шаблон:Spaced ndashThis title is related to "Dejazmach" or "Qeñazmach" above. Beginning in the 18th century, this came to denote the rulers of Shewa until Sahle Selassie dropped it in favor of the title of Negus. Later revived in 1930 in Wollo for Crown Prince Asfaw Wossen.
  • Mesfina Harar (መስፍነ ሐረር Шаблон:Transl)Шаблон:Spaced ndashDuke of Harar. Hereditary title created in 1930 for Emperor Haile Selassie's second son, Prince Makonnen. (The wife of the Mesfin was properly titled Sefanit, but was more commonly referred to as the Mesfinit). Upon the death of the Prince, his son Prince Wossen Seged was elevated as Mesfin Harar and would currently be second in line in the line of succession if Ethiopia were still a monarchy after Prince Zera Yacob.
  • Nebura ed (ንቡረ እድ Шаблон:Transl, one put in office through the laying of hands")Шаблон:Spaced ndashcivil governor of Axum reserved for the clergy. Also called Liqat Aksum. Because of the historical and symbolic importance of this city, the rules of precedence promulgated in 1689 ranked the Nebura ed ahead of all of the provincial governors. Indeed, when the title was granted with Ras Warq (the right to wear a coronet), it was higher than even the title of Ras. Although a civil title granted by the Emperor, it was usually bestowed on a clergyman due to Axum's status as the holiest site of the Ethiopian Orthodox Church within the country.[4] The title of Nebure ed was also granted to the administrator of the Church of St. Mary at Addis Alem, founded by Menelik II west of Addis Ababa. However the Nebura ed of Addis Alem was much further down the hierarchy than the Nebura ed of Axum, and was not accorded the Ras Warq.
  • Tigray Mekonnen (ትግራይ መኮንን Шаблон:Transl)Шаблон:Spaced ndashcreated for Ras Alula governor of the province of Mereb Melash. Under the rule of Emperor Yohannes IV in the late 19th century, the Tigray Mekonnen briefly became responsible for the territories once controlled by the Bahrnegus, and became the most powerful governor of Eritrea.
  • Wagshum (ዋግሹም Шаблон:Transl)Шаблон:Spaced ndashgovernor (or shum) of the province of Wag. The Wagshum was a hereditary title, and these rulers traced their ancestry back to the imperial family of the Zagwe dynasty.
  • Shum Agame (ሹም ዓጋመ Шаблон:Transl) - Governor of Agame province of Tigray, and hereditary in the family of Dejazmach Sabagadis Woldu, a major figure of the Zemene Mesafint (Era of the Princes) period. Ras Sebhat Aregawi, a longtime rival of the family of Emperor Yohannes IV was one of the more famous of the Shum Agame.
  • Shum Tembien (ሹም ተምቤን Шаблон:Transl)Шаблон:Spaced ndash Governor of Tembien district of Tigray. Emperor Yohannes IV was the son of Shum Mercha of Tembien.
  • Jantirar (ጃንጥራር Шаблон:Transl)Шаблон:Spaced ndashTitle reserved for the males of the family who ruled over the mountain fortress of Ambassel in Wollo (now Debub Wollo Zone). The title of Jantirar is among the oldest in the Ethiopian Empire. Empress Menen, consort of Emperor Haile Selassie, was the daughter of Jantirar Asfaw.

Important offices of the Imperial Court

  • Enderase (Шаблон:Lang-gez) - Regent of the Empire in times of the Emperor's youth, infirmity, or other limited capacity. Empress Zewditu, who reigned from 1917 to 1930, was obliged to share power with an Enderase, Ras Tafari Makonnen, who was also her designated heir, and thus assumed the throne as Emperor Haile Selassie in 1930. The title used by the monarch's representatives to fiefs and vassals (in this sense, a Viceroy). In the 20th century, the title was used by some provincial governors, chiefly that of the autonomous province of Eritrea which was restored to Ethiopia in 1952. The title was still used after the dissolution of the federal arrangement, and was uniformly adopted by the rulers of the other provinces as well.[5]
  • Reise Mekwanint (ርእሰ መኳንንት Шаблон:Transl, "head of the nobles")Шаблон:Spaced ndashTitle granted during the Zemene Mesafint, which raised its holder over all appointed nobles. It was bestowed upon the Enderase, who during that period held most of the (considerably diminished) imperial power. It was last granted to Yohannes IV by his brother-in-law Tekle Giyorgis II (Wagshum Gobeze) before the former deposed the later and seized the throne for himself.
  • Tsehafe Taezaz (Шаблон:Lang-gez, translated as "Minister of the Pen") - The most powerful post at the Imperial court. According to John Spencer, he was "the one who traditionally walked two steps behind the Emperor to listen to and write down all orders that the latter gave out in the course of an audience or an inspection tour." Spencer adds that under Haile Selassie the Tsehafe Tezaz safeguarded the Great Seal, kept the records of all important appointments, and was responsible for publishing all laws and treaties; "his signature, rather than that of the Emperor, appeared on those [official] publications although the heading in each case referred to His Imperial Majesty."[6] The office was combined with that of Prime Minister during the tenure of Aklilu Habte-Wold (1961–1974).
  • Afe Negus (Шаблон:Lang-amh, lit: "mouth of the King") - Title for the Imperial Supreme Court Justices that is equivalent to "Lord Justice" or "Lord Chief Justice" (in the case of the Chief Justice). The title was originally given to the two chief heralds who acted as official spokesmen for the Emperor, hence the name "mouth of the King". Since the Emperor never spoke in public, these officials always spoke in public on his behalf (speaking as if they were the Emperor). By 1942, this title was granted only to Justices of the Imperial Supreme Court.[7]
  • Liqe Mekwas (ሊቀ መኳስ Шаблон:Transl) - The impersonator or double of the Emperor, who accompanied him in battle. Two trusted and highly favored officials were given this title. They always walked or rode on either side of the monarch in battle, or in public processions, dressing as magnificently, or more magnificently then he, in order to distract assassins.[8]
  • Aqabe Se'at (ዐቃቤ ሰዓት Шаблон:Transl, "keeper of time") - High official, often a clergyman, who was responsible for keeping the Emperor's schedule and had authority over the clergy assigned to the Imperial Court. The position was one of immense power in medieval times, but became largely titular under the Gondarine Emperors and eventually went out of existence.
  • Blattengeta (ብላቴን ጌታ Шаблон:Transl, "lord of the pages") - High court official that served as administrator of the Palaces. The title was later used as an honorific.
  • Blatta (ብላታ Шаблон:Transl, "page") - The rank of high court officials in charge of maintaining palace protocol and meeting the personal needs of the Imperial family.
  • Basha (ባሻ Шаблон:Transl) - A rank originally derived from the Turkish (Ottoman)/Egyptian title of Pasha, but considered a lower rank in Ethiopia, whereas Pasha was a high rank at the Turkish and Egyptian courts.

Important offices of the civil government

  • Negadras (ነጋድራስ Шаблон:Transl, "head of the merchants") - The appointed leader of a larger town's merchants, who supervised the operations of the markets, the administration of customs, and the collection of taxes.[1] By the end of the 19th century a negadras was often the single most important official in a town, essentially acting as its mayor. By 1900 the various negadrasoch had been subordinated to the negadras of Addis Ababa, Haile Giyorgis Woldemikael, who by 1906 supervised foreign businesses and diplomatic missions in the capital, the organisation of hand was responsible for granting concessions and contracts to foreign enterprises, making the post the de facto Mayor of Addis Ababa, Chief of police, Minister of Commerce and Minister of Foreign Affairs. These functions were separated by the formation of the first cabinet in 1907, with Haile Giyorgis appointed to those posts. With Haile Giyorgis' removal from office by then-Regent Ras Tafari Makonnen in 1917, the post of negadras of Addis Ababa lost most of its powers to the office of Kantiba, the head of the municipal government, which had been created in 1910, with other towns later following suit.[1]
  • Kantiba (ከንቲባ Шаблон:Transl, "mayor" or "Lord Mayor") - A mayor of a large town or city in modern times. In ancient times a kantiba was a chief, the king's lieutenant that used to govern a province or more provinces. He had soldiers. The kantiba had the task to administrate the given areas. In certain cases the title of kantiba could have passed down from father to son, and in some others the title was given to elected individuals for a few years, where at the end of the mandate another person was elected.

See also

References

Шаблон:Reflist Шаблон:Reflist

Sources

  • Ethiopia: a country study. Edited by Thomas P. Ofcansky and LaVerle Berry. 4th ed. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress. For sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1993. Online at http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/ettoc.html#et0163

External links

Taken from the 1998 book, Ethiopia Reaches Her Hand Unto God: Imperial Ethiopia’s Unique Symbols, Structures, and Role in the Modern World, by Gregory R. Copley, International Strategic Studies Association, published here online by The Crown Council of Ethiopia]

Шаблон:List of titles and honours of the Countries Crown Шаблон:Nobility by nation

Ethiopian Aristocratic And Court Titles

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite journal
  2. ↑ Шаблон:Cite journal
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Ethiopia Military Tradition in National Life Library of Congress
  4. ↑ Edward Ullendorff notes that the title of "Nebura ed" is also used by the head of Basilica Church of St Maryam at Addis Alem, "built by Menelik as the southern Aksum". (The Ethiopians, 2nd ed. [London: Oxford, 1960], p. 109)
  5. ↑ Шаблон:Cite book
  6. ↑ Шаблон:Cite book
  7. ↑ Margary Perham, The Government of Ethiopia, second edition (London: Faber and Faber, 1969), p. 154
  8. ↑ Perham, The Government of Ethiopia, p. 86
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Ethiopian_aristocratic_and_court_titles&oldid=14593386