Английская Википедия:Eurovision Song Contest 1983
Шаблон:Short description Шаблон:Infobox song contest
The Eurovision Song Contest 1983 was the 28th edition of the annual Eurovision Song Contest. It was held in Munich, West Germany, following the country's victory at the Шаблон:Escyr with the song "Шаблон:Lang" by Nicole. Although this was Germany's first victory, 1983 was the second time Germany had hosted the contest, having previously done so in Шаблон:Escyr. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Шаблон:Lang (BR) on behalf of the Шаблон:Lang (ARD), the contest was held at the Rudi-Sedlmayer-Halle on 23 April 1983 and was hosted by German dancer Marlene Charell.
Twenty countries took part this year, with Шаблон:Esccnty, Шаблон:Esccnty and Шаблон:Esccnty all returning this year, while Шаблон:Esccnty decided not to participate.
The winner was Шаблон:Esccnty with the song "Шаблон:Lang" by Corinne Hermes, which equalled the record of 5 victories set by Шаблон:Esccnty in Шаблон:Escyr. This record would in turn be beaten by Шаблон:Esccnty in 1994. It was also the second year in a row where the winning entry was performed last on the night and the second year in a row in which Шаблон:Esccnty won 2nd place. For the third year in a row, at least one country ended up with nul points, and in this case, it happened to be two countries, Шаблон:Esccnty and Шаблон:Esccnty, neither of whom were able to get off the mark.
The 1983 contest was the first to be televised in Australia, via Channel 0/28 (now the Special Broadcasting Service) in Sydney and Melbourne. The contest went on to become popular in Australia, leading to the Шаблон:Esccnty at the Шаблон:Escyr in 2015.
Location
Munich is a German city and capital of the Bavarian state. As the capital, Munich houses the parliament and state government. Шаблон:Lang was chosen to host the contest.[1] It was initially named after the president of the Bavarian State Sport Association.[1] The hall opened in 1972 to host basketball events for the 1972 Summer Olympics.[1] Due to staging and production necessities, the 5500 seats of the arena had to be reduced to 3200 for the night of the final.[2][1] 2000 seats were reserved for the delegations and journalists, 1200 tickets were on sale for the general public.[3] The ticket prices ranged from 20 to 50 DM.[4]
Participating countries
Шаблон:Further Twenty countries took part in the contest, with Шаблон:Esccnty, Шаблон:Esccnty, and Шаблон:Esccnty returning to the competition. On the other hand, Шаблон:Esccnty was absent this year for the first time because RTÉ workers were in strike action at the time.[5]
Returning artists
| Artist | Country | Previous year(s) |
|---|---|---|
| Guy Bonnet | Шаблон:Esc | 1970 |
| Sandra Reemer (backing singer) | Шаблон:Esc | 1972 (along with Andres Holten), 1976, 1979 (as Xandra) |
| Jahn Teigen | Шаблон:Esc | 1978, 1982 |
| Anita Skorgan (backing singer) | 1977, 1979, 1981 (as backing singer for Finn Kalvik) 1982 | |
| Izolda Barudžija (backing singer) | Шаблон:Esc | 1982 (part of Aska) |
Production
Preparations for the production of the contest started in June 1982.[10] The final was produced by Bayerischer Rundfunk, with production costs of 1.2 million DM, further 1.5 million DM for the organisation and transmission, making a total of 2.7 million DM.[1][11] With the help of donations and other contributions, Bayerischer Rundfunk was able to reduce the costs at its own expense to about 1 million DM.[12] The city of Munich had to contribute 60 000 DM to a reception for the participating delegations.[13]
The contest was directed by Шаблон:Ill.[14] Dieter Reith served as the general musical director of the 60-piece orchestra.[12] Christian Hayer and Günther Lebram served as the executive producers.[15] Other leading figures in the production included Wolf Mittler, Sylvia de Bruycker, Christof Schmid and Joachim Krausz.[16] Rehearsals started on 18 April 1983.[14]
Stage design
The stage was designed by Шаблон:Ill.[10] The set was an arc-shaped stage surrounding the orchestra section and had a size of 4 × 34 metres.[2] A 26 metres large and seven metres high steel construction with frames resembling giant electric heaters was used as the background.[1][17][10] The 33 frames were equipped with three light panels each, at which hundreds of light bulbs were suspended.[10] In total, 63 000 light bulbs, which could be controlled manually or by sound frequency, lit up and flashed in different sequences and combinations depending on the nature and rhythm of the songs.[1][10]
Format
Various receptions and events were organised in the week leading up to the final. On 19 April 1983, a cruise on Lake Starnberg with several participants was held by the German National Tourist Board as a press event for 250 journalists.[18][19][20] The Tourist Board also organised a bus tour for several participants to Linderhof Palace and Garmisch-Partenkirchen on 20 April 1983.[21][20] On 19 April 1983, a reception for the participants was held at the Antiquarium in the Munich Residenz, on behalf of Franz Josef Strauss, minister-president of the state of Bavaria.[1][22][23] Parties and receptions for the artists were also organised by the record labels Ariola, Polydor and Deutsche Grammophon.[20] Ralph Siegel, composer of the winning entry of 1982, and his own record label Шаблон:Ill, held a party for 1000 guests, including many artists, on 21 April 1983.[20][24][25]
A press centre with television monitors, typewriters, telephones and paper notebooks was installed for the 600 journalists covering the event.[26][27]
German Bundespost installed a post office from 18 to 23 April at the Rudi-Sedlmayr-Halle and stamped letters from there with a special Eurovision Song Contest postmark.[28]
Presentation format
Instead of pre-filmed "postcards", the name of the next country was shown on screen accompanied by music from the orchestra, followed by a presentation of the upcoming entry by Marlene Charell.[15]
After the first rehearsals, the Austrian and British commentators complained that, since there were no postcards, they felt that there was not enough time to introduce the upcoming entry to their viewers, and subsequently threatened to leave Munich.[29] As a reaction, for the live show, the name of the upcoming country was shown on screen for a certain time so that commentators had enough time.[4]
For the introduction of each entry, Charell stood in front of individual flower arrangements with flowers in the colours of the corresponding entry’s national flag.[1] The floral arrangements were provided by the International Garden Expo which opened in Munich a few days later.[3] Hostess Marlene Charell made all of her announcements in German before translating a repetition in both French and English.[16] In all three languages, Charell named the country, song title, performing artist, author, composer and conductor.
Due to host Charell's use of three languages instead of two, the voting went on for nearly an hour, stretching the Eurovision contest past three hours for the second time ever, after 1979.[30] In addition, Charell made 13 language mistakes throughout the voting,[30] some as innocuous as mixing up the words for "points" between the three languages, some as major as nearly awarding points to "Schweden" (Sweden) that were meant for "Schweiz" (Switzerland).
The language problems also occurred during the contest introductions, as Charell introduced the Finnish singer Ami Aspelund as "Ami Aspesund", furthermore she introduced the Norwegian conductor Sigurd Jansen as "...Johannes...Skorgan...",[31] having been forced to make up a name on the spot after forgetting the conductor's name.
Contest overview
The contest took place on 23 April 1983, beginning at 21:00 CEST (19:00 UTC).[32] At the start of the broadcast, a 7-minutes-film with views of various sights of Germany and of the host city Munich was shown.[33][34] As part of her introduction, presenter Marlene Charell called out each participating country, whose artists then appeared on stage.[15] The interval act was a dance number set to a medley of German songs which had become internationally famous, including "Strangers in the Night". The host, Marlene Charell, was the lead dancer, accompanied by 20 dancers.[35]
Director of the show Шаблон:Ill and Roger Kreischer, program director at the Luxembourgish broadcaster RTL, criticised the behaviour of the audience in the hall towards the Luxembourgish entry:[29] During Luxembourg's performance, which was the last in the running order, a number of spectators had already left the auditorium to refresh themselves.[36] Observers also noted that a part of the audience whistled whenever the Luxembourgish entry received high votes during the voting and laughed or cheered when it was given few points.[29] When Corinne Hermès performed her reprise, a great part of the audience was already leaving.[29][37]
After the show, a reception for 1600 guests on behalf of the city of Munich took place in a tent of the International Garden Expo 83.[36][38]
Spokespersons
Each country nominated a spokesperson who was responsible for announcing the votes for their respective country via telephone. Known spokespersons at the 1983 contest are listed below.
- Шаблон:FlaguШаблон:SndBent Evold[40]
- Шаблон:FlaguШаблон:SndRosa Campano[41]
- Шаблон:FlaguШаблон:SndAgneta Bolme Börjefors[42]
- Шаблон:FlaguШаблон:SndColin Berry[7]
Detailed voting results
Each country had a jury consisting of 11 non-professional jurors who awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 point(s) to their top ten songs.[43]
| scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rowspan="20" Шаблон:Vert header | France | 56 | 3 | 10 | 10 | 6 | 7 | 2 | 3 | 4 | 4 | 1 | 3 | 3 | ||||||||
| Norway | 53 | 5 | 3 | 6 | 8 | 1 | 8 | 4 | 6 | 3 | 7 | 2 | ||||||||||
| United Kingdom | 79 | 5 | 5 | 12 | 2 | 5 | 8 | 5 | 5 | 6 | 3 | 5 | 2 | 10 | 6 | |||||||
| Sweden | 126 | 6 | 12 | 8 | 8 | 7 | 2 | 5 | 10 | 10 | 3 | 1 | 7 | 12 | 10 | 8 | 4 | 8 | 5 | |||
| Italy | 41 | 7 | 2 | 4 | 3 | 1 | 2 | 8 | 1 | 6 | 7 | |||||||||||
| Turkey | 0 | |||||||||||||||||||||
| Spain | 0 | |||||||||||||||||||||
| Switzerland | 28 | 1 | 7 | 1 | 7 | 6 | 1 | 5 | ||||||||||||||
| Finland | 41 | 1 | 2 | 6 | 3 | 4 | 8 | 7 | 7 | 2 | 1 | |||||||||||
| Greece | 32 | 3 | 12 | 5 | 12 | |||||||||||||||||
| Netherlands | 66 | 2 | 7 | 1 | 6 | 4 | 2 | 12 | 3 | 5 | 5 | 2 | 4 | 3 | 4 | 2 | 4 | |||||
| Yugoslavia | 125 | 8 | 12 | 1 | 12 | 10 | 12 | 6 | 7 | 8 | 6 | 12 | 10 | 1 | 12 | 8 | ||||||
| Cyprus | 26 | 4 | 1 | 6 | 5 | 1 | 5 | 4 | ||||||||||||||
| Germany | 94 | 10 | 10 | 7 | 8 | 6 | 2 | 4 | 1 | 10 | 3 | 8 | 7 | 6 | 12 | |||||||
| Denmark | 16 | 2 | 7 | 1 | 4 | 2 | ||||||||||||||||
| Israel | 136 | 8 | 6 | 10 | 5 | 3 | 6 | 7 | 7 | 3 | 12 | 10 | 10 | 7 | 10 | 12 | 10 | 10 | ||||
| Portugal | 33 | 4 | 1 | 5 | 6 | 2 | 6 | 2 | 7 | |||||||||||||
| Austria | 53 | 3 | 4 | 5 | 10 | 4 | 4 | 4 | 3 | 6 | 2 | 5 | 3 | |||||||||
| Belgium | 13 | 4 | 8 | 1 | ||||||||||||||||||
| Luxembourg | 142 | 12 | 10 | 12 | 8 | 7 | 3 | 8 | 12 | 1 | 12 | 10 | 8 | 2 | 12 | 12 | 5 | 8 | ||||
12 points
Below is a summary of all 12 points in the final:
| N. | Contestant | Nation(s) giving 12 points |
|---|---|---|
| 6 | Шаблон:Esc | Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc |
| 5 | Шаблон:Esc | Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc |
| 2 | Шаблон:Esc | Шаблон:Esc, Шаблон:Esc |
| Шаблон:Esc | Шаблон:Esc, Шаблон:Esc | |
| Шаблон:Esc | Шаблон:Esc, Шаблон:Esc | |
| 1 | Шаблон:Esc | Шаблон:Esc |
| Шаблон:Esc | Шаблон:Esc | |
| Шаблон:Esc | Шаблон:Esc |
Broadcasts
Each participating broadcaster was required to relay the contest via its networks. Non-participating EBU member broadcasters were also able to relay the contest as "passive participants". Broadcasters were able to send commentators to provide coverage of the contest in their own native language and to relay information about the artists and songs to their television viewers.[46] Host broadcaster BR provided 30 commentator boxes for this purpose.[10]
No official accounts of the global viewing figures are known to exist. Estimates given in the press ranged from 300 to 600 million viewers.[1][47][27]
Known details on the broadcasts in each country, including the specific broadcasting stations and commentators are shown in the tables below.
| Country | Broadcaster | Channel(s) | Commentator(s) | Шаблон:Abbr |
|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagu | SBS | Channel 0/28 | Terry Wogan | [7][76] |
| Шаблон:Flagu | ČST | ČST2Шаблон:Efn | Шаблон:N/A | [77] |
| Шаблон:Flagu | RÚV | Шаблон:Lang | Шаблон:N/A | [78] |
| Шаблон:Flagu | RTÉ | RTÉ 1 | Terry Wogan | [7][79] |
| RTÉ Radio 1 | Шаблон:N/A | [80] | ||
| Шаблон:Flagu | TP | TP1Шаблон:Efn | Шаблон:N/A | [81] |
Notes
References
External links
Шаблон:Eurovision Song Contest 1983 Шаблон:Eurovision Song Contest Шаблон:Portal bar
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Шаблон:Cite news
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 14,0 14,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 15,0 15,1 15,2 Шаблон:Cite AV media
- ↑ 16,0 16,1 16,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 Шаблон:Cite news
- ↑ 30,0 30,1 Eurovision 1983 facts
- ↑ Boom-Bang-a-Bang: Eurovision's Funniest Moments, BBC-TV, hosted by Terry Wogan
- ↑ 32,0 32,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 36,0 36,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Vendsyssel Tidende - Hjørring - 23/03 1983 Шаблон:Subscription required
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 42,0 42,1 42,2 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 48,0 48,1 48,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 50,0 50,1 50,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 54,0 54,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 55,0 55,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 56,0 56,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 63,0 63,1 63,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news Шаблон:Subscription required
- ↑ Шаблон:Cite news Шаблон:Subscription required
- ↑ Шаблон:Cite news
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Eurovision Song Contest 1983
- Eurovision Song Contest by year
- Music festivals in Germany
- 1983 in music
- 1983 in West Germany
- 1980s in Munich
- April 1983 events in Europe
- Events in Munich
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
