Английская Википедия:Eurovision Song Contest 2002

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox Song Contest The Eurovision Song Contest 2002 was the 47th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Tallinn, Estonia, following the country's victory at the Шаблон:Escyr with the song "Everybody" by Tanel Padar, Dave Benton and 2XL. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Шаблон:Lang (ETV), the contest was held at the Saku Suurhall on 25 May 2002. The contest was presented by Estonian opera singer Annely Peebo and actor Marko Matvere.[1] It was the first Eurovision Song Contest held in one of the former Soviet republics.

Twenty-four countries participated in the contest. Шаблон:Esccnty, Шаблон:Esccnty, Шаблон:Esccnty, Шаблон:Esccnty, Шаблон:Esccnty, Шаблон:Esccnty and Шаблон:Esccnty returned after their relegation from the previous edition. Шаблон:Esccnty, Шаблон:Esccnty, Шаблон:Esccnty, Шаблон:Esccnty and Шаблон:Esccnty were relegated due to their poor results in 2001. It was the first (and only) time Ireland and Norway were relegated from the contest. Шаблон:Esccnty was also set to sit out this year, but when Шаблон:Esccnty announced their non-participation, due to internal problems at its broadcaster, it left a spot open for Latvia to take, as the country had finished higher the year before than any of the other relegated countries. This would go on to be very fortunate for the country as Latvia ended up winning the contest with the song "I Wanna", performed by Marie N who wrote it with Marats Samauskis. Malta, United Kingdom, Estonia and France rounded out the top five. Malta achieved their best result in their Eurovision history, coming second. Further down the table, Denmark finished twenty-fourth and last, their worst result up until that point, despite having been declared one of the favourites to win the competition beforehand.

Location

Файл:Saku Suurhall (cropped).jpg
Saku Suurhall, Tallinn – host venue of the 2002 contest.

Tallinn is the capital and largest city of Estonia. It is situated on the northern coast of the country, on the shore of the Gulf of Finland, Шаблон:Convert south of Helsinki in Finland, east of Stockholm in Sweden, and west of Saint Petersburg in Russia. Founded in 1248 but the earliest human settlements date back to 3000 years BC, making it one of the oldest capital cities of Northern Europe. Due to its important strategic location the city soon became a major trade hub, especially between the 14th to 16th century when it grew to be a key centre of commerce within the Hanseatic League. Tallinn's Old Town is one of the best preserved and intact medieval cities in Europe and is listed as a UNESCO World Heritage Site.[2]

Venue

Early in the proceedings, media outlets had begun speculating whether Estonian broadcaster ETV would be able to host the contest, citing a lack of a suitable venue and budgetary concerns. Due to this, Maltese broadcaster PBS and Dutch broadcaster NOS both expressed interest in hosting in the event in respective countries instead of Estonia.[3][4] However, worries were put to rest when a combination of fundraising activities and the Estonian Government enabled them to host the event.[1]

On 19 June 2001, it was announced that Estonia would still host the 2002 contest.[5] The Saku Suurhall was ultimately chosen as the venue for the contest. It is the largest indoor arena in Estonia, built in 2001 and holds up to 10,000 people. It is named after the Estonian brewery and soft drink company Saku.

Participating countries

Шаблон:Further A total of 24 countries competed in the 2002 contest, which included the top 17 countries from the previous year's contest, alongside the seven returning countries which had been relegated from competing in the 2001 contest. These countries replaced the bottom 6 countries from the 2001 contest, which were relegated from taking part in this year's contest.

The total participants had originally been 22, but when the European Broadcasting Union (EBU) increased their participation number for the contest to 24 this granted Israel and Portugal the opportunity to enter. Portugal declined to enter the contest due to internal problems in the Portuguese broadcaster RTP. This allowed Latvia (who went on to win the contest) to enter.[1][6]

Draw for the running order took place on 9 November 2001.[7]

Participants of the Eurovision Song Contest 2002[8][9]
Country Broadcaster Artist Song Language Songwriter(s)
Шаблон:Esc ORF Manuel Ortega "Say a Word" English Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc VRT Sergio and the Ladies "Sister" English Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc PBSBiH Maja "Шаблон:Lang" (Шаблон:Lang) Serbian, English Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc HRT Vesna Pisarović "Everything I Want" English Milana Vlaović
Шаблон:Esc CyBC One "Gimme" English George Theofanous
Шаблон:Esc DR Malene "Tell Me Who You Are" English Michael Ronson
Шаблон:Esc ETV Sahlene "Runaway" English Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc YLE Laura "Addicted to You" English Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc Шаблон:Lang Sandrine François "Шаблон:Lang" French Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc NDRШаблон:Efn Corinna May "I Can't Live Without Music" English Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc ERT Michalis Rakintzis "S.A.G.A.P.O." English Michalis Rakintzis
Шаблон:Esc IBA Sarit Hadad "Light a Candle" Hebrew, English Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc LTV Marie N "I Wanna" English Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc LRT Aivaras "Happy You" English Aivaras Stepukonis
Шаблон:Esc MRT Karolina "Шаблон:Lang" (Шаблон:Lang) Macedonian Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc PBS Ira Losco "7th Wonder" English Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc TVR Monica Anghel and Marcel Pavel "Tell Me Why" English Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc ORT Prime Minister "Northern Girl" English Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc RTVSLO Sestre "Шаблон:Lang" Slovene Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc TVE Rosa "Europe's Living a Celebration" Spanish Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc SVT Afro-dite "Never Let It Go" English Marcos Ubeda
Шаблон:Esc SRG SSR Francine Jordi "Шаблон:Lang" French Francine Lehmann
Шаблон:Esc TRT Buket Bengisu and Group Safir "Шаблон:Lang" Turkish, English Шаблон:Hlist
Шаблон:Esc BBC Jessica Garlick "Come Back" English Martyn Baylay

Returning artists

Lead artists
Artist Country Previous year(s)
Monica Anghel Шаблон:Esc Шаблон:Escyr (qualifying round)
Constantinos Christoforou (member of One) Шаблон:Esc Шаблон:Escyr
Philippos Constantinos (member of One) Шаблон:Escyr (as backing vocalist)
Jody Pijper (member of Sergio and the Ladies) Шаблон:Esc Шаблон:Escyr, Шаблон:Escyr, Шаблон:Escyr and Шаблон:Escyr (for the Netherlands, as backing vocalist)[10]
Ingrid Simons (member of Sergio and the Ladies) Шаблон:Escyr (for the Netherlands, as backing vocalist)[10]
Sahlene Шаблон:Esc Шаблон:Escyr (for Sweden, as backing vocalist) and 2000 (for Malta, as backing vocalist)
Backing performers[11]
Artist Country Previous year(s)
Christina Argyri Шаблон:Esc Шаблон:Escyr (as a member of Voice)
Kenny Lübcke Шаблон:Esc Шаблон:Escyr (with Lotte Nilsson)

Format

For the first time, a slogan (or theme) was implemented. This year's theme was called 'A Modern Fairytale', which was evident in the postcards shown between the songs, which showed classic fairytales ending in modern Estonian situations.[12]

The postcards continued with the opening theme of "A Modern Fairytale" taking well known fairy tales and translating them into Estonian life through short films, with a moral at the end of each one of them.

Contest overview

Шаблон:Legend

Results of the Eurovision Song Contest 2002[13]
Шаблон:Abbr Country Artist Song Points Place
1 Шаблон:Esc One "Gimme" 85 6
2 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Come Back" 111 3
3 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Say a Word" 26 18
4 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "S.A.G.A.P.O." 27 17
5 Шаблон:Esc Rosa "Europe's Living a Celebration" 81 7
6 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Everything I Want" 44 11
7 Шаблон:Esc Prime Minister "Northern Girl" 55 10
8 Шаблон:Esc Sahlene "Runaway" 111 3
9 Шаблон:Esc Karolina "Шаблон:Lang" 25 19
10 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Light a Candle" 37 12
11 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 15 22
12 Шаблон:Esc Afro-dite "Never Let It Go" 72 8
13 Шаблон:Esc Laura "Addicted to You" 24 20
14 Шаблон:Esc Malene "Tell Me Who You Are" 7 24
15 Шаблон:Esc Maja "Шаблон:Lang" 33 13
16 Шаблон:Esc Sergio and the Ladies "Sister" 33 13
17 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 104 5
18 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "I Can't Live Without Music" 17 21
19 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 29 16
20 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "7th Wonder" 164 2
21 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname and Marcel Pavel "Tell Me Why" 71 9
22 Шаблон:Esc Sestre "Шаблон:Lang" 33 13
23 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "I Wanna" 176 1
24 Шаблон:Esc Aivaras "Happy You" 12 23

Spokespersons

Шаблон:More citations needed section Шаблон:Div col

  1. Шаблон:FlaguШаблон:SndMelani Steliou
  2. Шаблон:FlaguШаблон:SndColin Berry
  3. Шаблон:FlaguШаблон:SndШаблон:Ill
  4. Шаблон:FlaguШаблон:SndШаблон:Ill[14]
  5. Шаблон:FlaguШаблон:SndAnne Igartiburu
  6. Шаблон:FlaguШаблон:SndDuško Ćurlić
  7. Шаблон:FlaguШаблон:SndArina Sharapova
  8. Шаблон:FlaguШаблон:SndIlomai Küttim "Elektra"
  9. Шаблон:FlaguШаблон:SndBiljana Debarlieva
  10. Шаблон:FlaguШаблон:SndШаблон:Ill
  11. Шаблон:FlaguШаблон:SndDiana Jörg
  12. Шаблон:FlaguШаблон:SndKristin Kaspersen[15]
  13. Шаблон:FlaguШаблон:SndMarion Rung
  14. Шаблон:FlaguШаблон:SndSigne Svendsen
  15. Шаблон:FlaguШаблон:SndSegmedina Srna
  16. Шаблон:FlaguШаблон:SndШаблон:Ill[16]
  17. Шаблон:FlaguШаблон:SndMarie Myriam
  18. Шаблон:FlaguШаблон:SndAxel Bulthaupt
  19. Шаблон:FlaguШаблон:SndMeltem Ersan Yazgan[17]
  20. Шаблон:FlaguШаблон:SndYvette Portelli[18]
  21. Шаблон:FlaguШаблон:SndLeonard Miron
  22. Шаблон:FlaguШаблон:SndNuša Derenda
  23. Шаблон:FlaguШаблон:SndШаблон:Ill
  24. Шаблон:FlaguШаблон:SndLoreta Tarozaitė

Шаблон:Div col end

Detailed voting results

Half of the participating countries organized a televote where the top 10 songs received the points, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 and 12, but Macedonia, Romania, Russia, Turkey and Bosnia and Herzegovina used juries, while Cyprus, Greece, Spain, Croatia, Finland, Malta, Slovenia and Lithuania used a 50-50 mix of both televoting and jury votes.

In the EBU's rules for the 2002 contest, it was stated; In the televoting, households shall not be permitted to vote more than three times.[7] At this contest (and the following one) the broadcaster decided to reverse the song recaps - starting instead with the last performed song (24) and finishing with the first performed song (1). This was used as it had become apparent that the public vote favoured songs in the later part of the running order in comparison to the songs nearer to the start - particularly in the preceding 2001 contest

Detailed voting results of the Eurovision Song Contest 2002[19][20]
Voting procedure used:
Шаблон:LegendШаблон:LegendШаблон:Legend
scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header
rowspan="24" Шаблон:Vert header Cyprus 85 3 12 6 10 6 4 1 4 3 12 8 4 8 4
United Kingdom 111 12 7 6 4 5 6 2 8 6 7 6 1 8 2 10 8 5 8
Austria 26 1 1 7 5 12
Greece 27 12 1 8 6
Spain 81 7 2 4 6 6 12 7 6 12 12 7
Croatia 44 6 6 5 5 5 2 3 12
Russia 55 5 2 10 1 3 8 10 10 6
Estonia 111 7 3 5 3 6 2 12 10 8 10 4 4 8 2 2 6 12 7
Macedonia 25 3 4 1 5 12
Israel 37 5 1 5 1 2 10 5 5 3
Switzerland 15 5 3 2 3 1 1
Sweden 72 1 4 1 8 3 7 10 12 1 4 7 4 10
Finland 24 2 5 1 10 3 3
Denmark 7 4 1 1 1
Bosnia and Herzegovina 33 7 3 7 3 6 2 3 2
Belgium 33 4 1 7 3 4 2 10 2
France 104 10 3 8 3 7 10 8 12 5 8 10 6 4 3 2 5
Germany 17 1 2 2 1 3 3 4 1
Turkey 29 4 3 8 7 7
Malta 164 10 12 8 6 10 12 5 7 10 10 4 4 2 12 4 7 6 10 5 10 7 3
Romania 71 8 8 5 12 12 8 4 1 7 6
Slovenia 33 6 2 7 8 2 2 1 5
Latvia 176 4 8 10 10 12 2 10 12 7 12 8 5 6 7 5 8 8 12 6 7 5 12
Lithuania 12 4 2 6

12 points

Below is a summary of all 12 points in the final:

N. Contestant Nation(s) giving 12 points
5 Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
3 Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
2 Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
1 Шаблон:Esc Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc

Broadcasts

Each participating broadcaster was required to relay live and in full the contest via television. Non-participating EBU member broadcasters were also able to relay the contest as "passive participants"; any passive countries wishing to participate in the following year's event were also required to provide a live broadcast of the contest or a deferred broadcast within 24 hours.[7] Broadcasters were able to send commentators to provide coverage of the contest in their own native language and to relay information about the artists and songs to their viewers. Known details on the broadcasts in each country, including the specific broadcasting stations and commentators, are shown in the tables below.

Broadcasters and commentators in participating countries
Country Broadcaster Channel(s) Commentator(s) Шаблон:Abbr
Шаблон:Flagu ORF ORF 1 Andi Knoll [21][22][23]
FM4 Stermann & Grissemann
Шаблон:Flagu VRT TV1 André Vermeulen and Bart Peeters [16][24]
Radio 2 Filip Pletinckx and Шаблон:Ill
Radio Donna Шаблон:Ill
RTBF Шаблон:Lang Jean-Pierre Hautier [25]
Шаблон:Flagu PBSBiH Шаблон:N/A Шаблон:N/A
RTVFBiH FTV1 Шаблон:N/A [26]
Шаблон:Flagu HRT HRT 1 Ante Batinović [26]
Шаблон:Flagu CyBC Шаблон:N/A Evi Papamichail [27]
Шаблон:Flagu DR DR1 Keld Heick [28][29]
Шаблон:Flagu ETV Marko Reikop [30]
Шаблон:Flagu YLE YLE TV2 Maria Guzenina and Шаблон:Ill [31][32][33][34]
YLE FST Шаблон:Ill
YLE Radio Suomi Iris Mattila and Шаблон:Ill
YLE Radio Vega Шаблон:N/A
Шаблон:Flagu Шаблон:Lang France 3 Marc-Olivier Fogiel and Dave [35]
Шаблон:Flagu ARD Шаблон:Lang Peter Urban [21][36]
Шаблон:Flagu ERT Шаблон:N/A Dafni Bokota [37]
Шаблон:Flagu IBA Шаблон:N/A Шаблон:N/A [38]
Шаблон:Flagu LTV Шаблон:N/A Шаблон:Ill [39]
Шаблон:Flagu LRT LRT Darius Užkuraitis [40]
Шаблон:Flagu MRT Шаблон:N/A Шаблон:N/A
Шаблон:Flagu PBS TVM John Bundy [41][42]
Шаблон:Flagu TVR Шаблон:N/A Шаблон:N/A [43]
Шаблон:Flagu ORT Шаблон:Ill [44][45]
Шаблон:Flagu RTVSLO Шаблон:Ill Шаблон:N/A [46]
Шаблон:Flagu TVE Шаблон:Lang, Шаблон:Lang José Luis Uribarri [35][47]
RNE Radio 1 Nieves Herrero and José María de Juana [48]
Шаблон:Flagu SVT SVT1 Шаблон:Ill and Christer Björkman [15][28]
SR SR P4 Carolina Norén and Björn Kjellman [15]
Шаблон:Flagu SRG SSR SF 2 Sandra Studer [21][35]
TSR 1 Phil Mundwiller
TSI 1 Шаблон:N/A
Шаблон:Flagu TRT TRT 1 Шаблон:Ill [17]
Шаблон:Flagu BBC BBC One, BBC Prime Terry Wogan [21][49][50][51]
BBC Choice Jenny Eclair
BBC Radio 2 Ken Bruce
Broadcasters and commentators in non-participating countries
Country Broadcaster Channel(s) Commentator(s) Шаблон:Abbr
Шаблон:Flagu SBS SBS TVШаблон:Efn Terry Wogan [52]
Шаблон:Flagu BTRC Шаблон:N/A Шаблон:N/A [53]
Шаблон:Flagu RÚV Шаблон:Lang Logi Bergmann Eiðsson [54]
Шаблон:Lang Шаблон:N/A
Шаблон:Flagu RTÉ Шаблон:N/A Marty Whelan [55]
Шаблон:Flagu NPO Шаблон:Lang Willem van Beusekom [24]
Radio 2 Шаблон:N/A
Шаблон:Flagu NRK NRK1 Jostein Pedersen [28]
Шаблон:Flagu TVP Шаблон:N/A Artur Orzech [56]
Шаблон:Flagu RTP RTP1 Eládio Clímaco [57][58]
Шаблон:Flagu NTU Шаблон:LangШаблон:Efn Шаблон:N/A [59]

Incidents

Commentator remarks

Controversy erupted during the competition over remarks by commentators on Swedish and Belgian TV, both of whom told the audience not to vote for the Israeli entry "Light a candle" by Sarit Hadad. The song received zero points from the Swedish audience but earned two from the Belgians, finishing 12th overall.[60]

Allegation of vote swapping

This year saw allegations that the juries in certain countries were guilty of swapping votes among each other. According to the Norwegian newspaper Dagbladet, The French Head of Delegation allegedly said that members of the Cypriot delegation had approached him to swap votes. In addition to Cyprus, allegations were also made toward Greece, Russia, Macedonia, Malta and Romania.[61]

Other awards

Marcel Bezençon Awards

Файл:Lauravoutilainen9.jpg
Laura Voutilainen, Winner of Fan Award

For the first time, the Marcel Bezençon Awards, organised by Sweden's then-Head of Delegation and 1992 representative Christer Björkman, and 1984 winner Richard Herrey, honoured songs in the contest.[62] The awards are divided into three categories: the Artistic Award, the Fan Award, and the Press Award. The Fan Award was decided by the combined votes from members of OGAE, an organisation consisting of a network of over 40 Eurovision Song Contest fan clubs across Europe and beyond.[63]

Category Country Song Performer(s) Songwriter(s)
Artistic Award Шаблон:Esc "Never Let It Go" Afro-dite Marcos Ubeda
Fan Award Шаблон:Esc "Addicted to You" Laura Voutilainen Шаблон:Hlist
Press Award Шаблон:Esc "Шаблон:Lang" Sandrine François Шаблон:Hlist

Official album

Шаблон:Multiple image Eurovision Song Contest: Tallinn 2002 (also known as Eurovision Song Contest: Estonia 2002) was the official compilation album of the 2002 contest, put together by the European Broadcasting Union and released by Ariola Records on 18 May 2002. The album featured all 24 songs that entered in the 2002 contest.[64]

Charts

Шаблон:Album chart
Chart (2002) Peak
position

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Eurovision Song Contest 2002 Шаблон:Eurovision Song Contest Шаблон:Eurovision Song Contest's Greatest Hits

Шаблон:Authority control

  1. 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite news
  6. Шаблон:Cite web
  7. 7,0 7,1 7,2 Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. 15,0 15,1 15,2 Шаблон:Cite book
  16. 16,0 16,1 Шаблон:Cite news
  17. 17,0 17,1 Шаблон:Cite news
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 Шаблон:Cite news
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite press release
  24. 24,0 24,1 Шаблон:Cite news
  25. Шаблон:Cite news
  26. 26,0 26,1 Шаблон:Cite news
  27. Шаблон:Cite news
  28. 28,0 28,1 28,2 Шаблон:Cite news
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite news
  31. Шаблон:Cite news
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite news
  35. 35,0 35,1 35,2 Шаблон:Cite news
  36. Шаблон:Cite press release
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite news
  41. Шаблон:Cite news
  42. Шаблон:Cite news
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite news
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite news
  47. Шаблон:Cite news
  48. Шаблон:Cite news
  49. Шаблон:Cite news
  50. Шаблон:Cite news
  51. Шаблон:Cite news
  52. Шаблон:Cite news
  53. Шаблон:Cite news
  54. Шаблон:Cite news
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite news
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite news
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web