Английская Википедия:Fantastic Planet

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Fantastic Planet (Шаблон:Lang-fr; Шаблон:Lang-cs, Шаблон:Lit) is a 1973 French-language experimental independent adult animated science fiction art film, directed by René Laloux and written by Laloux and Roland Topor, the latter of whom also completed the film's production design. The film was animated at Jiří Trnka Studio in Prague. The film was an international co-production between companies from France and Czechoslovakia. The allegorical story, about humans living on a strange planet dominated by giant humanoid aliens who consider them animals, is based on the 1957 novel Oms en série by French writer Stefan Wul.

A working title while in development was Sur la planète Ygam (On the Planet Ygam), which is where most of the story takes place; the actual title (The Fantastic/Savage Planet) is the name of Ygam's moon. Production began in 1963. Fantastic Planet was awarded the Grand Prix special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival, and in 2016, it was ranked the 36th greatest animated movie ever by Rolling Stone.

It is the first animated movie to be rated PG by the MPAA in the United States.

Plot

In the distant future, the gargantuan blue humanoid Traags (in French and Czech spelling: Draag) have brought human beings (who are called Oms as a play on the French word for "man", homme) from Earth to the planet Ygam, where the Traags maintain a technologically and spiritually advanced society. The Traags consider Oms animals, and while they keep some as pets, others live in the wilderness and are periodically slaughtered by the Traags to control their population. Traags have much longer lifespans than Oms, but reproduce much less.

When an Om mother is tortured to death by three Traag children, her orphaned infant is found by Master Sinh, a key Traag leader, and his daughter Tiwa, who keeps the boy as a pet and names him Terr. Tiwa loves Terr and is careful not to hurt him, but, in accordance with her parents' instructions, gives him a collar with which she can pull him in any direction. She brings Terr to sessions in which she receives her education using a headset that transmits knowledge into her mind; a defect in Terr's collar allows him to receive the knowledge too. Around the time that Tiwa grows into her teens and first performs Traag meditation, which allows the species to travel with their minds, she loses some interest in Terr, who has become a young man and acquired much Traag knowledge. He escapes into the wilderness, stealing Tiwa's headset.

There he runs into a wild female Om, who cuts off his collar and introduces him to her tribe, which lives in an abandoned Traag park full of strange creatures and landscapes. Terr shows them how to use the headset to acquire Traag knowledge and literacy, winning the right to do so in a duel. The literacy they gain allows them to read a Traag announcement that the park will be purged of Oms, and, when the purge comes, some are slaughtered by Traag technology while others escape, joining forces with another tribe. They are attacked by two Traag passers-by and manage to kill one of them before escaping to an abandoned Traag rocket depot, much to the outrage of Traag leaders.

They live there for years, joined by many other Oms. Due to the knowledge acquired from Terr's headset, they manage to replicate Traag technology, including two rockets; they hope to leave Ygam for its moon, the Fantastic Planet, and live there safe from Traags. When a large-scale Traag purge hits the depot and many Oms are slaughtered, a group led by Terr uses the rockets to flee to the Fantastic Planet, where they discover large statues that Traags travel to during meditation and use to meet beings from other galaxies in a strange mating ritual that maintains their species. The Oms destroy some of the statues, threatening the Traags' existence; the genocide of Oms is halted on Ygam, and, facing a crisis, the Traags negotiate for peace. The Oms agree to leave the Fantastic Planet to the Traags for their meditations, and in return, an artificial satellite is put into orbit around Ygam and given to the Oms as a new home. This leads to an era of peaceful coexistence between the two species, who now benefit from each other's way of thinking.

Voice cast

Character	French	English
Tiwa	Jennifer Drake	Cynthia Adler
Young Terr	Eric Baugin	Mark Gruner
Master Sinh	Jean Topart	Hal Smith
Adult Terr (Narrator)	Jean Valmont	Barry Bostwick
Om	Yves Barsacq	Hal Smith (old and sorcerer)
Master Taj	Gérard Hernandez	Olan Soule
Traag Child	Mark Lesser	Janet Waldo

Additional voices

• French: Sylvie Lenoir, Max Amyl, Denis Boileau (Traag), Michèle Chahan, Hubert de Lapparent, Claude Joseph, Philippe Ogouz, Jacques Ruisseau, Madeleine Clervannes, William Coryn, Poupy de Monneron, Christian de Tillière, Christian Echelard, Jeanine Forney, Pascal Kominakis, Andre Lambert, Serge Netter, Yvette Robin, André Rouyer, Irina Tarason, Julien Thomas, Gilbert Vilhon, Paul Villé
• English: Nora Heflin, Marvin Miller (Great Tree Chief, Master Kon), Monika Ramirez, Janet Waldo (Hollow Log Chief)

Soundtrack

The film's score was composed by Alain Goraguer. In a review for AllMusic, François Couture noted:

The soundtrack was originally pressed on vinyl during the mid-70s in France. These original pressings command a high dollar on the secondary market given the soundtrack's limited release. In 2000, DC Recordings released the soundtrack on CD, and the soundtrack was later reissued on LP.

Interpretations

The film's narrative has been considered to be an allegory about animal rights and human rights, as well as racism. Sean Axmaker of Turner Classic Movies referred to the film as "nothing if not allegorical", writing that "it's not a stretch to see the fight against oppression reflected in the civil rights struggle in the United States, the French in Algeria, apartheid in South Africa, and (when injustice takes a turn to wholesale annihilation of the 'inferior' race) the Holocaust itself".

Liz Ohanesian of LA Weekly speculated on the film being a commentary on animal rights, using the Traag's treatment of the Oms as evidence and writing that the film places "humans in roles of pets and pests". Mike D'Angelo of The A.V. Club wrote that "The Traag-Om dynamic is broad enough to be multipurpose, reflecting both racism and animal rights via 'How would you like it?' role reversal".

Reception and legacy

Box office

The film was reported to have a total of 809,945 admissions in France.

Critical response

Fantastic Planet has received generally positive reviews. On the review aggregation website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 91% based on 35 reviews with an average rating of 7.4/10. The site's critical consensus reads "Fantastic Planet is an animated epic that is by turns surreal and lovely, fantastic and graceful".

Howard Thompson of The New York Times wrote that the film offers "original, thoughtful, often strong (but tasteful) animation". Kevin Thomas of the Los Angeles Times called it "disquieting, eerie and vastly imaginative." Gene Siskel of the Chicago Tribune, on the other hand, gave the film one-and-a-half stars out of four and called it "an animated piece of science-fiction pretending to be a Meaningful Statement … According to publicists for the film, the visuals and story begin to make sense if your mind is chemically altered. I doubt it."

Among retrospective reviews, Carson Lund of Slant Magazine gave the film a score of three-and-a-half out of five possible stars, writing that "by the film’s conclusion, it’s hard to feel comfortable with similar episodes on our own imperfect planet". Mike D'Angelo of The A.V. Club gave the film a rating of "B+", writing that "Fantastic Planet [should] seem extremely dated, yet it’s ultimately too singular to feel beholden to a particular era. It truly earns the adjective in its title". Alan Morrison of Empire gave the film four out of five stars and called it "Surreal and wonderful in a way not often seen from Europe".

Maitland McDonagh of TV Guide gave the film three out of four stars, calling it an "Eerie, surreal and a welcome respite from Disney-style animation". Scott Thill of Wired called the film "a sterling example of the trippy animation ambition of the late '60s and early '70s". Gary Dauphin of The Village Voice wrote that "Although the visuals are worth the ticket alone, Fantastic Planet also crackles with emotional and political resonance". Paul Trandahl of Common Sense Media gave the film a rating of four out of five stars, calling the film "A jarring examination of racism and intolerance".

The film was used as inspiration in designing the world of Pikmin.

In 2016, Fantastic Planet was ranked the 36th greatest animated movie ever by Rolling Stone.

Accolades

The film won the Special Prize at the 1973 Cannes Film Festival.

Home media

Following various public domain VHS releases of the film, it was released by Anchor Bay Entertainment on VHS and DVD on 16 February 1999. In 2006, Eureka Entertainment released the film on DVD in the United States as #34 in their Masters of Cinema line. It was released on Blu-ray in 2012.

On 23 October 2007, Facets Video and Accent Cinema released a newly restored version on DVD, including many bonus features never available before. In June 2016, the Criterion Collection released the film on Blu-ray and DVD.

External links

• Шаблон:IMDb title
• Шаблон:AllMovie title
• Шаблон:Rotten Tomatoes
• Links to further resources
• Link to Masters Of Cinema
• Fantastic Planet: Gambous Amalga an essay by Michael Brooke at the Criterion Collection