Английская Википедия:Firstborn (Judaism)
Шаблон:Short description Шаблон:Broader The firstborn or firstborn son (Hebrew בְּכוֹר bəḵōr) is an important concept in Judaism. The role of firstborn son carries significance in the redemption of the first-born son, in the allocation of a double portion of the inheritance, and in the prophetic application of "firstborn" to the nation of Israel.
Etymology and usage
The semitic root B-K-R means "early" or "first" in Ancient Near East Semitic languages.Шаблон:Citation needed Biblical Hebrew contains various verbs from the B-K-R stem with this association. The plural noun bikkurim (vegetable first fruits) also derives from this root.[1] The masculine noun bekhor (firstborn) is used of sons, as "Canaan begat Sidon his firstborn",[2] while the feminine equivalent is bekhirah (בְּכִירָה), firstborn daughter.[3] Derived from bechor is the qualitative noun bekhorah (בְּכוֹרָה) ("birthright"), related to primogeniture.
Hebrew Bible
The earliest account of primogeniture to be widely known in modern times involved Isaac's son Jacob being born second (Шаблон:Bibleverse) and Isaac's son, Esau being born first (Шаблон:Bibleverse) and entitled to the birthright, but eventually selling it to Jacob for a small amount of food (Шаблон:Bibleverse). A similar transfer appears in Шаблон:Bibleverse where, although the tribe of Judah prevailed above their brethren, nevertheless the birthright (the double portion of two tribal allotments) was Joseph's.
According to the Law of Moses, a father's firstborn is entitled to receive a double portion of his father's inheritance (compared to the other siblings). Шаблон:Bibleverse prohibits a husband with more than one wife from declaring the first son of the favoured wife to be his firstborn, if the unfavored wife has an older son.
Firstborns had a special role in the sacrificial service. The Torah requires firstborn humans and animals to be "sanctified".[4] Abel brought the firstborns of his flock as a sacrifice,[5] and the Torah requires firstborns of the flock and herd to be brought as sacrifices.[6] Firstborn humans and firstborn non-kosher animals, being unsuitable for sacrifices, were to be redeemed;[7] Levites received the priestly role which originally belonged to firstborns.[8]
Israel as God's firstborn
In Exodus, Moses is instructed to say to Pharaoh "Thus saith the LORD, Israel is my son, my firstborn."[9] The death of Pharaoh and the Egyptians' firstborn sons at the first Passover is direct recompense for God's identification of Israel as his own firstborn.[10]
The Second Temple and Dead Sea scrolls
The understanding of Israel as the national firstborn of God is found in the Dead Sea scrolls 1Q/4Q "Instruction," and probably 4Q369 the "Prayer of Enosh",[11] as well as in Ben Sira.[12]
Hellenistic and Diaspora Judaism
The concept of the firstborn was heavily present in Hellenistic Judaism among the Second Temple Jewish diaspora. In the Septuagint, Israel, then Ephraim, are God's prototokos (πρωτότοκος) "firstborn." The use of "firstborn" is taken further along figurative lines. In the pseudepigraphical Testament of Abraham disease is personified as the prototokos "firstborn" of Thanatos, the personification of death.[13] In Joseph and Asenath the converted Egyptian princess Asenath prepares to marry Joseph, the prototokos "firstborn" of the god of Israel.[14] Philo of Alexandria comments on the inheritance rites of the firstborn in Deuteronomy, greatly emphasizing and embellishing the superiority of Mosaic Law over Egyptian models.[15]
Rabbinical interpretation
Redemption
In Judaism, firstborn male sons undergo a "redemption" ceremony, called pidyon haben (redemption of the son), when they turn 30 days old. This ceremony is not performed for all firstborns: for example, if a woman's first child was a girl, or born by caesarean section, redemption is not performed for any of her sons. In the ceremony, a set of five silver coins is paid to a kohen to "redeem" the son.
The firstborn's service to the Jewish people
Шаблон:See also Originally, the firstborn of every Jewish family was intended to serve as a priest in the temple in Jerusalem as priests to the Jewish people but they lost this role after the sin of the golden calf when this privilege was transferred to the male descendants of Aaron.[16] However, according to some, this role will be given back to the firstborn in a Third Temple when Messiah comes.[17] Until this time, they say, a firstborn son still has certain other roles. Besides receiving double the father's inheritance and requiring a pidyon haben, a firstborn son is supposed to fast on the eve of Passover[18] and in the absence of a Levite, a bechor washes the hands of the Kohen prior to blessing the Israelites (see: Priestly Blessing).
Animal firstborns
In the Hebrew Bible, the feminine plural noun bechorot is used to describe "firstlings" of a flock. In rabbinical Hebrew, the masculine noun bechor is also used of the first born animal to open the womb of its mother. The animal "firstborn beast" (Hebrew bechor behema בכור בהמה) is listed as one of the twenty-four priestly gifts. Today, when there is no Temple in Jerusalem, most Jewish believers do not give first-born animals to Kohanim. Instead it is customary to sell the mother animal to a non-Jew before it gives birth to the firstborn, and then buy back both the animal and its firstborn.[19]
Other Abrahamic religions
The importance of the literal firstborn son is not as greatly developed in Christianity and Islam as it is in Judaism.
- Christianity applies the concept of firstborn to Jesus of Nazareth as "firstborn from the dead",[20] and adopts the Septuagint terminology prototokoi (plural) to describe the church as "firstborns."[21]
- Muslim scholars traditionally consider Ishmael as the firstborn of Abraham mentioned in Qur'an 37.103. However, Islamic law contains no preference for the firstborn son.[22]
References
Шаблон:The twenty-four kohanic gifts
- ↑ Theological Dictionary of the Old Testament 2 p121 G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren - 1975 Article BEKHOR, section FIRSTFRUITS
- ↑ Шаблон:Bibleverse
- ↑ Concordance: בְּכִירָה
- ↑ Шаблон:Bibleverse, Шаблон:Bibleverse-nb
- ↑ Шаблон:Bibleverse
- ↑ Шаблон:Bibleverse
- ↑ Шаблон:Bibleverse
- ↑ Шаблон:Bibleverse
- ↑ Шаблон:Bibleverse
- ↑ Шаблон:Bibleverse
- ↑ Religion in the Dead Sea scrolls - Page 22 John Joseph Collins, Robert A. Kugler " "firstborn son" of 4Q369 (Prayer ofEnosh)"
- ↑ The self-understanding of the Dead Sea Scrolls Community Page 97 Paul Swarup - 2006 "'show mercy to the people called by your name; Israel, whom you established as your firstborn'. Likewise in 44.23b Ben Sira alludes to the recognition that God gives an inheritance to Jacob/Israel as the
- ↑ Abraham meets death: narrative humor in the Testament of Abraham - Page 99 Jared W. Ludlow - 2002 "The disease, which eventually will lead to death, is referred to as 'the firstborn of Death', and, as one dies, ... and the 'firstborn of Death', or personified disease, is the actual agent of death."
- ↑ The Old Testament pseudepigrapha and the New Testament Page 136 James H. Charlesworth - 1985 "She is prepared to marry Joseph, God's first-born son. Her new beauty is hers forever (21:4), and her parents are astounded by the change (20:5)."
- ↑ Philo, Josephus, and the Testaments on Sexuality Page 240 William Loader - 2011 "Philo then turns to the inheritance rights of the firstborn, expounding Deut 21:15-17. Unlike the biblical text which speaks simply of a loved second wife and a hated first one who produced the firstborn, Philo greatly embellishes the ."
- ↑ Jerusalem Talmud, Megillah 1:11
- ↑ Sefer Or HaTorah, Parshas Mikaitz (page 688 (shin daled mem)). Sefer Halikutim Beis page 305.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Zeʾev Grinvald Shaarei Halachah: A Summary of Laws for Jewish Living 2001 Page 384 "Firstborn male animals are one of the twenty-four gifts which were given to Kohanim. Many halachos apply to firstborn animals (e.g. one may not slaughter them, eat their meat, etc.). Today, when there is no Temple, and we do not give first-born animals to Kohanim, it is customary to sell the mother cow, sheep, or goat to a non-Jew before she gives birth to her firstborn, and then buy back the mother and the firstborn."
- ↑ The Cambridge History of Judaism: The late Roman-Rabbinic period p265 William David Davies, Louis Finkelstein, Steven T. Katz - 2006 "He is the head of the body, the church; he is the beginning, the firstborn from the dead, so that he might come to have first place in everything. ... Undoubtedly this appeared to many as compromising the monotheistic faith of Judaism. ..."
- ↑ Three Views on the New Testament Use of the Old Testament ed. Stanley N. Gundry, Kenneth Berding - 2009 "Hebrews 12:23, however, uses the plural “firstborn ones.” "
- ↑ Theological Dictionary of the Old Testament 2 p123 G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren - 1975 Article BEKHOR, section FIRSTBORN "It seems reasonably certain from the material presented by Henninger that the pre-Islamic Arabs showed no preference for a firstborn son, at least as far as a right of succession was concerned. The Islamic law reflects nothing different"
