Английская Википедия:Flag of Canada
Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Featured article Шаблон:Pp-move-indef Шаблон:Use Canadian English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox flag
The National Flag of Canada (Шаблон:Lang-fr),[1] often simply referred to as the Canadian flag or, unofficially, as the maple leaf flag or Шаблон:Lang (Шаблон:IPA-fr; Шаблон:Literal translation), consists of a red field with a white square at its centre in the ratio of Шаблон:Ratio, in which is featured a stylized, red, 11-pointed maple leaf charged in the centre.[2] It is the first flag to have been adopted by both houses of Parliament and officially proclaimed by the Canadian monarch as the country's official national flag.[3] The flag has become the predominant and most recognizable national symbol of Canada.
In 1964, Prime Minister Lester B. Pearson formed a committee to resolve the ongoing issue of the lack of an official Canadian flag, sparking a serious debate about a flag change to replace the Union Flag. Out of three choices, the maple leaf design by George Stanley,[4] based on the flag of the Royal Military College of Canada, was selected. The flag made its first official appearance on February 15, 1965; the date is now celebrated annually as National Flag of Canada Day.
The Canadian Red Ensign was in unofficial use since the 1860s and officially approved by a 1945 Order in Council for use "wherever place or occasion may make it desirable to fly a distinctive Canadian flag".[5][6] Also, the Royal Union Flag remains an official flag in Canada, to symbolize Canada's allegiance to the monarch and membership in the Commonwealth of Nations.[7] There is no law dictating how the national flag is to be treated, but there are conventions and protocols to guide how it is to be displayed and its place in the order of precedence of flags, which gives it primacy over the aforementioned and most other flags.
Many different flags created for use by Canadian officials, government bodies, and military forces contain the maple leaf motif in some fashion, either by having the Canadian flag charged in the canton or by including maple leaves in the design. The Canadian flag also appears on the government's wordmark.
Origins and design
The flag is horizontally symmetric and therefore the obverse and reverse sides appear identical. The width of the Maple Leaf flag is twice the height. The white field is a Canadian pale (a central band occupying half the width of a vertical triband flag, rather than a third of the width, named for its use in this flag);[8] each bordering red field is exactly half its size[9] and it bears a stylized red maple leaf at its centre. In heraldic terminology, the flag's blazon as outlined on the original royal proclamation is "gules on a Canadian pale argent a maple leaf of the first".[10]Шаблон:Refn
The maple leaf has been used as a Canadian emblem since the 18th century.[11] It was first used as a national symbol in 1868 when it appeared on the coat of arms of both Ontario and Quebec.[12] In 1867, Alexander Muir composed the patriotic song "The Maple Leaf Forever", which became an unofficial anthem in English-speaking Canada.[13] The maple leaf was later added to the Canadian coat of arms in 1921.[12] From 1876 until 1901, the leaf appeared on all Canadian coins and remained on the penny after 1901.[14] The use of the maple leaf by the Royal Canadian Regiment as a regimental symbol extended back to 1860.[15] During the First and Second World Wars, badges of the Canadian forces were often based on a maple leaf design.[16] The maple leaf would eventually adorn the tombstones of Canadian military graves.[17] Шаблон:Multiple image By proclaiming the Royal Arms of Canada, King George V in 1921 made red and white the official colours of Canada; the former came from Saint George's Cross and the latter from the French royal emblem since King Charles VII.[18] These colours became "entrenched" as the national colours of Canada upon the proclamation of the Royal Standard of Canada (the Canadian monarch's personal flag) in 1962.[19] The Department of Canadian Heritage has listed the various colour shades for printing ink that should be used when reproducing the Canadian flag; these include:[9]
- FIP red: General Printing Ink, No. 0-712;
- Inmont Canada Ltd., No. 4T51577;
- Monarch Inks, No. 62539/0
- Rieger Inks, No. 25564
- Sinclair and Valentine, No. RL163929/0.
The number of points on the leaf has no special significance;[20] the number and arrangement of the points were chosen after wind tunnel tests showed the current design to be the least blurry of the various designs when tested under high-wind conditions.[21]
The image of the maple leaf used on the flag was designed by Jacques Saint-Cyr;[22] Jack Cook claims that this stylized eleven-point maple leaf was lifted from a copyrighted design owned by a Canadian craft shop in Ottawa.[23] The colours 0/100/100/0 in the CMYK process, PMS 032 (flag red 100%), or PMS 485 (used for screens) in the Pantone colour specifier can be used when reproducing the flag.[9] For the Federal Identity Program, the red tone of the standard flag has an RGB value of 255–0–0 (web hexadecimal #FF0000).[24] In 1984, the National Flag of Canada Manufacturing Standards Act was passed to unify the manufacturing standards for flags used in both indoor and outdoor conditions.[25]
The Flag of Canada is represented as the Unicode emoji sequence Шаблон:Unichar, Шаблон:Unichar.[26]
History
Early flags
The Saint George's Cross was carried by John Cabot when he reached Newfoundland in 1497. In 1534, Jacques Cartier planted a cross in Gaspé bearing the French royal coat of arms with the fleurs-de-lis. The Royal Banner of France or "Bourbon Flag" held a position of some prominence in New France, with the evolving variations of French military flags being used over time.[27][28][29][30][31]
As the de facto British national flag, the Union Flag (commonly known as the "Union Jack") was used similarly in Canada from the time of British settlement in Nova Scotia after 1621.[32][33] Its use continued after Canada's legislative independence from the United Kingdom in 1931 until the adoption of the current flag in 1965.[6][34]
Shortly after Canadian Confederation in 1867, the need for distinctive Canadian flags emerged. The first Canadian flag was that then used as the flag of the governor general of Canada, a Union Flag with a shield in the centre bearing the quartered arms of Ontario, Quebec, Nova Scotia and New Brunswick, surrounded by a wreath of maple leaves.[35] In 1870, the Red Ensign, with the addition of the Canadian composite shield in the fly, began to be used unofficially on land and sea[36] and was known as the Canadian Red Ensign. As new provinces joined the Confederation, their arms were added to the shield. In 1892, the British admiralty approved the use of the Red Ensign for Canadian use at sea.[36]
The composite shield was replaced with the coat of arms of Canada upon its grant in 1921 and, in 1924, an Order in Council approved its use for Canadian government buildings abroad.[6] In 1925, Prime Minister William Lyon Mackenzie King established a committee to design a flag to be used at home, but it was dissolved before the final report could be delivered. Despite the failure of the committee to solve the issue, public sentiment in the 1920s was in favour of fixing the flag problem for Canada.[37] New designs were proposed in 1927,[38] 1931,[39] and 1939.[40]
By the Second World War, the Red Ensign was viewed as Canada's de facto national flag. A joint committee of the Senate and House of Commons was appointed on November 8, 1945, to recommend a national flag to officially adopt. It received 2,409 designs from the public and was addressed by the director of the Historical Section of the Canadian Army, Archer Fortescue Duguid, who pointed out that red and white were Canada's official colours and there was already an emblem representing the country: three joined maple leaves seen on the escutcheon of the Canadian coat of arms.[36] By May 9 the following year, the committee reported back with a recommendation "that the national flag of Canada should be the Canadian red ensign with a maple leaf in autumn golden colours in a bordered background of white". The Legislative Assembly of Quebec had urged the committee to not include any of what it deemed as "foreign symbols", including the Union Flag, and Mackenzie King, then still prime minister, declined to act on the report;[18][35][41] fearing it may lead to political instability. As a result, the Union Flag was kept as a national flag, and the order to fly the Canadian Red Ensign at government buildings was maintained.[42]
Great Flag Debate
Шаблон:Main By the 1960s, the debate for an official Canadian flag intensified and became a subject of controversy, culminating in the Great Flag Debate of 1964.[43] In 1963, the minority Liberal government of Lester B. Pearson gained power and decided to adopt an official Canadian flag through parliamentary debate. The principal political proponent of the change was Pearson. He had been a significant broker during the Suez Crisis of 1956, for which he was awarded the Nobel Peace Prize.[44] During the crisis, Pearson was disturbed when the Egyptian government objected to Canadian peacekeeping forces on the grounds that the Canadian flag (the Red Ensign) contained the same symbol (the Union Flag) also used as a flag by the United Kingdom, one of the belligerents.[44] Pearson's goal was for the Canadian flag to be distinctive and unmistakably Canadian. The main opponent to changing the flag was the leader of the opposition and former prime minister, John Diefenbaker, who eventually made the subject a personal crusade.[45]
In 1961, Leader of the Opposition Lester Pearson asked John Ross Matheson to begin researching what it would take for Canada to have a new flag. By April 1963, Pearson was prime minister in a minority government and risked losing power over the issue. He formed a 15-member multi-party parliamentary committee in 1963 to select a new design, despite opposition leader Diefenbaker's demands for a referendum on the issue.[46] On May 27, 1964, Pearson's cabinet introduced a motion to parliament for the adoption of his favourite design, presented to him by artist and heraldic advisor Alan Beddoe,[36] of a "sea to sea" (Canada's motto) flag with blue borders and three conjoined red maple leaves on a white field. This motion led to weeks of acrimonious debate in the House of Commons and the design came to be known as the "Pearson Pennant",[47] derided by the media and viewed as a "concession to Québec".[36]
A new all-party committee was formed in September 1964, comprising seven Liberals, five Conservatives, one New Democrat, one Social Crediter, and one Socreter, with Herman Batten as chairman, while John Matheson acted as Pearson's right-hand man.[36] Among those who gave their opinions to the group was Duguid, expressing the same views as he had in 1945, insisting on a design using three maple leaves; Arthur R. M. Lower, stressing the need for a distinctly Canadian emblem; Marcel Trudel, arguing for symbols of Canada's founding nations, which did not include the maple leaf (a thought shared by Diefenbaker); and A. Y. Jackson, providing his own suggested designs.[36] A steering committee also considered about 2,000 suggestions from the public, in addition to 3,900 others that included, according to Library and Archives Canada, "those that had accumulated in the Department of the Secretary of State and those from a parliamentary flag committee of 1945–1946".[36] Through a six-week period of study with political manoeuvring, the committee took a vote on the two finalists: the Pearson Pennant (Beddoe's design) and the current design. Believing the Liberal members would vote for the Prime Minister's preference, the Conservatives voted for the single leaf design. The Liberals, though, all voted for the same, giving a unanimous, 15 to 0 vote[36] for the option created by George Stanley and inspired by the flag of the Royal Military College of Canada (RMC) in Kingston, Ontario.[48]
There, near the parade square, in March 1964, while viewing the college flag atop the Mackenzie Building, Stanley, then RMC's Dean of Arts, first suggested to Matheson, then Member of Parliament for Leeds, that the RMC flag should form the basis of the national flag. The suggestion was followed by Stanley's memorandum of March 23, 1964, on the history of Canada's emblems,[49] in which he warned that any new flag "must avoid the use of national or racial symbols that are of a divisive nature" and that it would be "clearly inadvisable" to create a flag that carried the Union Flag or a fleur-de-lis. According to Matheson, Pearson's one "paramount and desperate objective" in introducing the new flag was to keep Quebec in the Canadian union.[50] It was Stanley's idea that the new flag should be red and white and that it should feature the single maple leaf; his memorandum included the first sketch of what would become the flag of Canada. Stanley and Matheson collaborated on a design that was, after six months of debate and 308 speeches,[36] passed by a majority vote in the House of Commons on December 15, 1964. Just after this, at 2:00 am, Matheson wrote to Stanley: "Your proposed flag has just now been approved by the Commons 163 to 78. Congratulations. I believe it is an excellent flag that will serve Canada well."[51] The Senate added its approval two days later.[18]
Proclamation
After the resolutions proposing a new national flag for Canada were passed by the two houses of parliament, a proclamation was drawn up for signature by the Queen of Canada. This was created in the form of an illuminated document on vellum, with calligraphy by Yvonne Diceman and heraldic illustrations. The text was rendered in black ink, using a quill, while the heraldic elements were painted in gouache with gilt highlights. The Great Seal of Canada was embossed and secured by a silk ribbon.[52]
This parchment was signed discreetly by the calligrapher but was made official by the signatures of Queen Elizabeth II (given on January 28, 1965[18]), Prime Minister Lester Pearson, and Attorney General Guy Favreau. In order to obtain these signatures, the document was flown to the United Kingdom (for the Queen's royal sign-manual) and to the Caribbean (for the signature of Favreau, who was on vacation). This transport to different climates, combined with the quality of the materials with which the proclamation was created, and the subsequent storage and repair methods (including the use of Scotch Tape) contributed to the deterioration of the document: The gouache was flaking off, leaving gaps in the heraldic designs, most conspicuously on the red maple leaf of the flag design in the centre of the sheet, and the adhesive from the tape had left stains. A desire to have the proclamation as part of a display at the Canadian Museum of Civilization marking the flag's 25th anniversary led to its restoration in 1989. The proclamation is today stored in a temperature and humidity controlled, plexiglass case, so as to prevent the vellum from changing dimensionally.[52]
Adoption
The new national flag was inaugurated on February 15 of the same year at an official ceremony held on Parliament Hill in Ottawa, in the presence of Governor General Major-General Georges Vanier, the Prime Minister, other members of the Cabinet, and Canadian parliamentarians. The Red Ensign was lowered at the stroke of noon and the new maple leaf flag was raised. The crowd sang "O Canada" followed by "God Save the Queen".[53] Of the flag, Vanier said "[it] will symbolize to each of us—and to the world—the unity of purpose and high resolve to which destiny beckons us".[54] Maurice Bourget, Speaker of the Senate, said: "The flag is the symbol of the nation's unity, for it, beyond any doubt, represents all the citizens of Canada without distinction of race, language, belief, or opinion."[53] Yet there was still opposition to the change, and Stanley's life was even threatened for having "assassinated the flag". In spite of this, Stanley attended the flag-raising ceremony.[55]
At the time of the 50th anniversary of the flag, the government—held by the Conservative Party—was criticized for the lack of an official ceremony dedicated to the date; accusations of partisanship were levelled.[54] Minister of Canadian Heritage Shelly Glover denied the charges and others, including Liberal Members of Parliament, pointed to community events taking place around the country.[54] Governor General David Johnston did, though, preside at an official ceremony at Confederation Park in Ottawa, integrated with Winterlude. He said "[t]he National Flag of Canada is so embedded in our national life and so emblematic of our national purpose that we simply cannot imagine our country without it."[56] Queen Elizabeth II stated: "On this, the 50th anniversary of the National Flag of Canada, I am pleased to join with all Canadians in the celebration of this unique and cherished symbol of our country and identity."[57] A commemorative stamp and coin were issued by Canada Post and the Royal Canadian Mint, respectively.[56]
Alternative flags
As a symbol of the nation's membership in the Commonwealth of Nations and allegiance to the Crown, the Royal Union Flag is an official Canadian flag and is flown on certain occasions.[58] Regulations require federal installations to fly the Royal Union Flag beside the national flag when physically possible, using a second flagpole, on the following days: Commonwealth Day (the second Monday in March), Victoria Day (the same date as the Canadian sovereign's official birthday), and the anniversary of the Statute of Westminster (December 11). The Royal Union Flag can also be flown at the National War Memorial or at other locations during ceremonies that honour Canadian involvement with forces of other Commonwealth nations during times of war. The national flag always precedes the Royal Union Flag, with the former occupying the place of honour.[58]
The Royal Union Flag is also part of the provincial flags of Ontario and Manitoba, forming the canton of these flags; a stylized version is used on the flag of British Columbia and the flag of Newfoundland and Labrador.[58] Several of the provincial lieutenant governors formerly used a modified union flag as their personal standard, but the lieutenant governor of Nova Scotia is the only one who retains this design.[58]
The Royal Standard of Canada (banner of arms) is an official flag introduced May 6, 2023, and first flown at Government House, Halifax, that day.[59]
The Red Ensign is occasionally still used as well, including official use at some ceremonies. It was flown at the commemorations of the Battle of Vimy Ridge in 2007.[60][61] This decision elicited criticism from those who believed it should not have been given equal status to the Canadian flag and received praise from people who believed that it was important to retain the ties to Canada's past.[60][61] The Royal Union Flag and Red Ensign are still flown in Canada by veterans' groups and others who continue to stress the importance of Canada's British heritage and the Commonwealth connection.[58]
In Quebec, the provincial flag (a white cross on a field of blue with four fleurs-de-lis) can be considered a national flag along with the Maple Leaf flag, as is the Acadian flag in the Acadian regions of the Maritime provinces.[22][62][63] Public display of Canadian flags is rare in Quebec, with most Quebecois preferring to fly the flag of Quebec instead.[64][65][66] Display of the flag is also contentious, with the Quebecois provincial government ordering that the Quebecois flag be given seniority over the Canadian one in the province,[67][68] and many Quebecois government facilities, such as the Quebec City Hall, the headquarters of the Sûreté du Québec and SAAQ, and the Quebecois Parliament, refusing to fly the Canadian flag at all.[69][70][71]
Protocol
No law dictates the proper use of the Canadian flag. Canadian Heritage has released guidelines on how to correctly display the flag alone and with other flags. The guidelines deal with the order of precedence in which the Canadian flag is placed, where the flag can be used, how it is used, and what people should do to honour the flag. The suggestions, titled Flag Etiquette in Canada, were published by Canadian Heritage in a book and online formats and last updated in August 2011.[72] Canadian Forces also have a special protocol for folding the Canadian flag for presentations, such as during a funeral ceremony; CF does not recommend this method for everyday use.[73]
The flag itself can be displayed on any day at buildings operated by the Government of Canada, airports, military bases, and diplomatic offices, as well as by citizens, during any time of the day. When flying the flag, it should be flown using its own pole and should not be inferior to other flags, save for, in descending order, the King's standard, the governor general's standard, any of the personal standards of members of the Canadian Royal Family, or flags of the lieutenant governors.[74] The Canadian flag is flown at half-mast in Canada to indicate a period of mourning.
Promoting the flag
Since the adoption of the Canadian flag in 1965, the Canadian government has sponsored programs to promote it. Examples include the Canadian Parliamentary Flag Program of the Department of Canadian Heritage and the flag program run by the Department of Public Works. These programs increased the exposure of the flag and the concept that it was part of the national identity. To increase awareness of the new flag, the Parliamentary Flag Program was set up in December 1972, by the Cabinet and, beginning in 1973,[75] allowed members of the House of Commons to distribute flags and lapel pins in the shape of the Canadian flag to their constituents. Full-size flags that have been flown on Peace Tower and four other locations on Parliament Hill are packaged by the Department of Public Works and offered to the public free of charge. As of March 2019, the program has a waiting list of over 100 years for both Peace Tower flags, which are Шаблон:Convert in size, and for flags from the other four locations (one on each side of Centre Block and one each over East and West Blocks), which are Шаблон:Convert.[76]
Since 1996, February 15 has been commemorated as National Flag of Canada Day.[53] In 1996, Minister of Canadian Heritage Sheila Copps instituted the One in a Million National Flag Challenge.[77] Canadian Heritage put the expenses at $15.5 million, with approximately a seventh of the cost offset by donations.[78]
See also
References
Bibliography
- Шаблон:Cite book
- Levine, Allan. "The Great Flag Debate" Canada’s History 94#6 (2014–15): 32–37
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
External links
Шаблон:Commons Шаблон:Wikiquote
- National Flag of Canada – Department of Canadian Heritage
- National Flag of Canada etiquette – Department of Canadian Heritage
- Flags (Heritage Minutes) – Historica Canada
- George F.G. Stanley's Flag Memorandum to John Matheson – St. Francis Xavier University
- John Matheson's postcard to George Stanley – St. Francis Xavier University
- Royal Proclamation – Library and Archives Canada
- Шаблон:FOTW
- The Great Canadian Flag Debate – CBC Digital Archives
- "The People's Choice: Seeking the origins of the Maple Leaf flag, finding the soul of our nation" – W5 (CTV)
- "The Maple Leaf Forever?" – The Agenda (TVO)
Шаблон:Navboxes Шаблон:Flags of North America Шаблон:Nationalflags
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 177
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite encyclopedia
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite encyclopedia
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite book
- ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 36,4 36,5 36,6 36,7 36,8 36,9 Шаблон:Cite encyclopedia
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 44,0 44,1 Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 52,0 52,1 Шаблон:Cite journal
- ↑ 53,0 53,1 53,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 54,0 54,1 54,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 56,0 56,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 58,0 58,1 58,2 58,3 58,4 Шаблон:Cite web
- ↑ | url= https://www.canadiancrown.com/did-you-know.html }}
- ↑ 60,0 60,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 61,0 61,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 1965 establishments in Canada
- Flags introduced in 1965
- National flags
- National symbols of Canada
- Flags of Canada
- Flags adopted through competition
- Red and white flags
- Canadian pale flags
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(9447372951).jpg){kind=link}
