Английская Википедия:Fortitude (album)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox album

Fortitude is the seventh studio album by French heavy metal band Gojira. The album was released on 30 April 2021 through Roadrunner Records. Recorded at the band's studio in New York City, it was produced by lead vocalist Joe Duplantier, mixed by Andy Wallace and mastered by Ted Jensen.

Gojira's ambition was to write a more cohesive and brighter album than Magma, emphasizing a progressive sound while incorporating guitar solos and classic rock elements with a positive lyrical message. The songwriting began in early 2018 but was put on hold due to the band's touring schedule. The COVID-19 pandemic interrupted the album's mixing, and its release was postponed to a later date.

Fortitude debuted at No. 12 on the Billboard 200 and sold 27,372 units in its debut week in the US, which surpassed MagmaШаблон:'s chart performance. The album topped on both the Billboard Hard Rock Albums and Top Rock Albums charts, as well as the UK Rock & Metal Albums chart. The album ranked high on the charts in Europe and sold 9,900 units in France in its first week of release. It peaked at No. 3 on the ARIA Charts. Fortitude was the best-selling album (pure sales) in the United States in its opening week.

Fortitude was met with critical acclaim. Metal Hammer and Revolver named Fortitude the best album of 2021. The album was placed at number three on Rolling StoneШаблон:'s list of "The 10 Best Metal Albums of 2021". At the 64th Annual Grammy Awards, the single "Amazonia" received a nomination for Best Metal Performance. To promote the album, Gojira was scheduled to embark on their first arena-level headlining tour in 2022 in Europe and the UK, but it was postponed due to varying COVID-19 restrictions.

Background

The creative process of Gojira's seventh album began sparingly in late 2017.[1] Gojira intended to write a "groovy, aerated album" with a strong theme and focused on sharing with the audience, an album where two energies coexist, "both very masculine and feminine".[2] The album was inspired as an encouragement to self-reinforcement, "to show courage to face up the world, to face tomorrow's problems". Having had sustained requests to tour worldwide in support of Magma, beyond the initial cycle, Gojira declined in order to focus on writing a new album.[1]

Recording and production

The album's songwriting officially started in early 2018 at New York's Silver Cord Studio, which would become "the cocoon for a two-year creative odyssey".[3] Mario Duplantier mentioned a slower composition process than before due to musical tastes becoming more diversified over the years.[2] The goal was to focus the music on the "big guitar riff" rather than on the performance, with a band cohesion emphasizing this point.[2]Шаблон:Sfn The dynamics tended to go towards an organic sound. They used two different guitar amp heads, depending on the songs, and without post-production treatment for a raw result.[4] While retaining their signature style, Gojira extended their range to a "traditional dimension" and started sliding their sound towards the 1970s and 1980s major chords–progressions of "classic bands", embracing melodies and guitar solos.[5][6] Mario Duplantier "took a back seat to serve the riff" on Fortitude, although he kept the polyrhythmic drumming on some songs.[2]Шаблон:Sfn On Fortitude, the band put forward the use of backing vocals and choirs that were already present on the previous albums but "buried" in the mix.[4]

However, the sessions were interrupted by a tour in Europe, and the writing finished after the 2019 Knotfest Roadshow tour throughout the United States and Canada.[1] Joe Duplantier produced the album,[7] and the band recorded it at Silver Cord Studio in late 2019.Шаблон:Sfn[1] Mario Duplantier recorded eleven drum tracks in eight days in one or two takes each.Шаблон:Sfn

By January 2020, the vocal recordings were finished, and the album was prepared for the mixing stage scheduled to begin on March 10.[8] Andy Wallace came out of retirement to work on Gojira's album.[9] Wallace mixed three songs before the first COVID-19 lockdowns were imposed,Шаблон:Sfn while the album was slated for a June 2020 release.[3][1] Meanwhile, Joe Duplantier, a New York State resident, was visiting his father in southwest France, which complicated the mixing process.[10] Gojira was then unable to rejoin Wallace in Florida due to the sanitary situation. Then Joe Duplantier spent several months in a cabin in the Landes forest without listening to the new tracks and forsook his cell phone and computer. Finally, in July, the band returned to the mixing process over the internet and phone with Wallace. He would prefer to be left alone in the studio, without assistants, being vulnerable to coronavirus infection due to his age, saying he was "infinitely upset not to be with the band".Шаблон:Sfn Wallace retained the desire for a raw rendering and the integrity of the spontaneity of Gojira's compositions while bringing "warmth" to the instrumentation. "I really enjoyed this evaluation of the present moment", said Joe Duplantier.[4] The album's release date was then pushed to September due to the COVID-19 pandemic, then failed afterward, and a further postponement was decided upon.[3][1]

Composition

Music

Combining the direct approach of The Way of All Flesh mingled with the atmospheric arrangements of Magma, the structure of the songs provided the album an immediacy and more accessibility while offering a return to heaviness.[11] Reviewing the album in Prog magazine, Jerry Ewing wrote that "French metal pioneers Gojira play big prog hand on Fortitude".[12] Fortitude has been described as a combination of progressive metal with a technical approach,[13] groove metal,[11][14] post-metal,[15][16] death metal,[17] alternative metal,[15] incorporating progressive rock,[18] stoner rock,[14][19] Americana,[3] and blues rock elements.[20] "Amazonia" features a "massive bass groove" from Jean-Michel Labadie along with the interactive playing of guitarists Christian Andreu and Joe Duplantier.[17] The latter exhibits a throat singing vocal delivery on the song, incorporating the jaw harp and woodwind instrument.[21] Kerrang!Шаблон:'s Sam Law noted a British influence on "Hold On",[3] while AllMusic's Thom Jurek echoed this view and compared it to Black Sabbath. The elements of neo-psychedelia were still noticeable after MagmaШаблон:'s stylistic direction. Joe Duplantier's voice on the song ranges from "layered, near-chanted vocal harmonies" to "layered and clean" to "snarling".[17] Law described "The Chant" as "chain-gang blues, bayou gospel, bar-room Americana",[3] while Spin felt that Gojira took "some risks" with the song, which includes jangly guitar sound and clean vocals.[22] The "heaviness" stood out on the album, according to Metal Hammer; "Grind" contains an abundance of Gojira's trademark pick-scrapes, while "Sphinx" features guttural vocals thus correlated to The Way Of All Flesh.[21] The shifting rhythms showcase Mario Duplantier's trademark drumming style throughout Fortitude amid "death metal grooves" and blast beats, while "Grind" was described as "heavy, syncopated, technical, and nuanced in production, with raging vocals".[17] Spin summed up the album's sound as "generally lighter and more accessible, leaning on elements of prog and classic rock" and noted that it was "a far cry from the searing technical death metal that fueled the band a decade ago".[22] Jonathan Horsley of Guitar World wrote that the album's accent was deliberately on prog and post-metal and also nuanced by electronic elements.[23] Fortitude has been likened to Tool, Led Zeppelin,[24] Sepultura,[21][3] Killing Joke,[14][24] and Iron Maiden.[3]Шаблон:Sfn

Lyrics

On Fortitude, Gojira took a different lyrical approach than the one explored on their previous album, Magma. The latter was heavily influenced by the death of Joe and Mario Duplantier's mother and had "a lot of pain and grief attached to it", Joe Duplantier said. This time, the band "had the desire to fill the album with more joy, even if it doesn't come across as joyful music".[25] The album would be emphasized by "more power, and more positivity about life in general."[6] Gojira structured the album thematically around the notion of "urging humanity to imagine a new world − and then make it happen".[26] Reflecting later on his state of mind while writing the lyrics, Joe Duplantier observed: "In an uncertain world, chaotic, I choose optimism by default."[4]

Файл:Amazon fire satellite image.png
The 2019 Brazil wildfires are the topic of the song "Amazonia".

Joe Duplantier had been immersing himself in Tibetan and Thai philosophy, which were a source of inspiration for the lyrics of "Born for One Thing", conveying an anti-consumerist message. He said that "We have to practice detaching ourselves from everything, beginning with actual things ... Own less possessions, and give what you don't need away".[26] "Amazonia", which talks about the deforestation of the Amazon rainforest (and specifically the 2019 Amazon rainforest wildfires), was released as part of a month-long fundraiser for a Brazilian indigenous rights charity curated by Gojira.[27][28] The lyrics to "Amazonia" chronicles the reckless deforestation that has accelerated in Brazil under the reign of Jair Bolsonaro,[29] shown in the lines, "The greatest miracle is burning to the ground". "Amazonia" has been described as a protest song[21] and a climate change song.[30] Gojira launched the charity auction on the Propeller platform through a call for solidarity from metal bands such as Metallica, Tool, Slayer, Slash, Sepultura, Deftones, Lamb of God, among others.[27][31] The fundraiser quadrupled its initial goal of $75,000 and raised over $300,000.[31] A part of the album is a tribute to indigenous communities.[32] The song "Another World" was described as a visionary apocalyptic piece.[33]

Title and artwork

According to Joe Duplantier, the album's title Fortitude "is to inspire people to be the best version of themselves and to be strong no matter what".[34]

The cover art, which represents "the spirit of the album", was designed and painted by Joe Duplantier. His brother Mario brought him various paintings of warriors and knights and showed him Pallas Athena, an 1898 oil-on-canvas painting by Gustav Klimt, and Knights of the Round Table. As he wanted to represent an indigenous person, it ended with his own interpretation of all these elements.[32]

Release

On 5 August 2020, the band released a new single called "Another World", their first single in four years.[35]

On 17 February 2021, Gojira announced Fortitude and its release date for 30 April 2021 via Roadrunner Records.[26] On the same day, the band released an official video for its lead single, "Born for One Thing".[36] Fortitude marked the longest gap between two studio albums in the band's career.[37]

Singles

The single "Another World" became their first Billboard-charting song, debuting at No. 12 on the Hard Rock Digital Song Sales chart.[38] It peaked at No. 5 in its second week.[39] "Another World" debuted at No. 25 on the Hot Hard Rock Songs chart and peaked at No. 12 in its second week.[38][40] The single scored 257,000 U.S. streams and sold 1,000 downloads in the tracking week ending 6 August.[38] In its first week of release, "Born for One Thing" peaked at No. 22 on the Hard Rock Digital Song Sales chart.[39] In mid-May 2021, "New Found" peaked at No. 24 on the Hot Hard Rock Songs chart, while "Born for One Thing" and "Amazonia" landed in the top 20.[40]

Critical reception

Шаблон:Album ratings

Fortitude was met with acclaim from music critics. At Metacritic, the album has received a score of 80 out of 100 based on nine reviews, indicating "generally favorable reviews".[41]

Joseph Schafer, writing for Consequence, stated: "Gojira have developed into one of modern metal's premier bands, delivering strong LPs throughout their career, but new album Fortitude makes some bold moves that might help them reach an even wider audience." Schafer deemed the album "could very well be the most solid collection of songs Gojira has committed to tape in 15 years".[42] Forbes termed Fortitude as a demonstration of a "strong sense of urgency felt on the number of social–political issues that Gojira highlight", and praised "these haunting yet poignant lyrical themes."[43] Kerrang!Шаблон:'s Paul Travers wrote that "Gojira never seemed like a band built for the mainstream", but that Fortitude "sounds like the album that could propel them the rest of the way to the top." He noted that the album extends the band's palette and "cements their place as one of metal's most skilled and uncompromising bands."[11] Loudwire described Fortitude as a "dynamic and thought-provoking collection of groove metal beatdowns" while the band "explores a wide range of warm tones throughout the album's mix".[44] Olivier Ducruix of Montreuil's Шаблон:Nowrap magazine praised "the incredible richness of this record" and wrote that "The riff machine is running at full speed here."[45]

In Tom Morgan's review for Noizze, he gave the album 8 out of 10, as well as remembered previous comparisons of MagmaШаблон:'s stylistic departure to Gojira's previous albums as the same as Metallica's 1991 self-titled album and Mastodon's 2011 The Hunter. Different than their respective follow-ups Load and Once More 'Round the Sun, Fortitude "never makes you wish that you were listening to the band's earlier work, and instead simply feels like the natural evolution of this insanely talented band."[19] Saby Reyes-Kulkarni of PopMatters gave the album 7 out of 10. He praised FortitudeШаблон:'s production and mixing qualities "where the drums practically sing throughout the entire duration of the album, even when the rest of the band is blaring at full volume", and that it "certainly sounds magnificent", but wondered whether a "band this unorthodox is best served by flirting with [a] stereotypical approach".[46]

Writing for Prog magazine, Jerry Ewing described Fortitude as "easily the best album they've made to date." He also noted that the band embraced a far proggier approach than previous albums and was also aiming for the mainstream like Mastodon's 2009 Crack the Skye.[12] Founder Holger Stratmann of Germany's Rock Hard magazine rated Fortitude 8.5 out of 10 and wrote that the album was "a demanding album that remains highly contagious with interesting details, partly philosophical texts and a positive energy".[47] Giving the album 8 out of 10, Tim Hoffman of RIFF magazine stated that the band "continues to incorporate its artistry and activism in ways that convey complex thoughts on environmentalism with mind-blowing riffs, shredding and increasingly incredible melodies."[48] Kory Grow of Rolling Stone thought that Gojira "mix heavy music with heavy concepts, and never once do they sound like a drag", and summed up the review by saying, "It's all the rage of death metal mixed with the conscience of punk rock and the musicality of progressive rock, and it's never boring".[18]

Accolades

Semester-end lists

Шаблон:Dynamic list A "—" denotes the publication's list is in no particular order, and Fortitude did not rank numerically.

Publication Country Accolade Rank Шаблон:Abbr
Bloody Disgusting US 10 Killer Records From the First Half of 2021 — [49]
Clash UK The Best Albums Of 2021 (So Far...) — [50]
Exclaim! CA Exclaim!Шаблон:'s 31 Best Albums of 2021 So Far 17 [51]
Rolling Stone US The Best Albums of 2021 So Far — [18]

Year-end lists

Шаблон:Dynamic list

Publication Country Accolade Rank Шаблон:Abbr
Brave Words & Bloody Knuckles CA BravePicks 2021 Top 30 20 [52]
Consequence US Top 30 Metal and Hard Rock Albums of 2021 4 [53]
The Guardian UK The 50 best albums of 2021 42 [54]
Guitar Part magazine FR Best Francophone Albums 1 [55]
Guitar World US The 20 Best Guitar Albums of 2021 12 [56]
Kerrang! UK The 50 best albums of 2021 8 [57]
Knac.com US Krystiee Lee's Top Ten Releases for 2021 1 [58]
Junkman's Top Ten Releases for 2021 2
Andrew Depedro's Top Ten Releases for 2021 2
Louder Than War UK Louder Than War Albums Of The Year: 2021 52 [59]
Loudwire US The 45 Best Rock + Metal Albums of 2021 10 [44]
The Mercury News US Our pick for the very best album of 2021 is ... 2 [60]
Metal Hammer UK Album of the Year 1 [61]
Top 10 prog metal albums of 2021 1 [62]
DE The best Progressive Albums 2021 1 [63]
Metal Injection US Metal Injection Writer's Top 20 Albums Of 2021 2 [64]
Le Monde FR The favorite albums of Le Monde in 2021 5 [65]
NRC Handelsblad NL Peter van der Ploeg's best music of 2021 1 [66]
Paste US The 50 Best Albums of 2021 35 [20]
The 40 Best Rock Albums of 2021 — [67]
La Presse CA Pierre-Marc Durivage's Seven Best Albums of 2021 — [68]
Prog UK Top 20 Albums of 2021 8 [69]
Revolver US 25 Best Albums of 2021 1 [70]
Radio France Internationale FR Top 10 Francophone Albums of the Year 2021 — [71]
Rolling Stone US Kory Grow's Best Music of 2021 5 [72]
The 10 Best Metal Albums of 2021 3 [73]
United News of India IN Metal Albums 2021 ... 4 [74]
de Volkskrant NL These are the 40 best albums of 2021 30 [75]

Other rankings

On the annual Metal Injection readers' poll of the year's best in music in 2021 (50,000 voters), Fortitude was named "Album of the Year".[76] It was voted number one in the annual readers' poll of Metal Hammer, "The 50 best metal albums of 2021",[77] and was ranked number twelve on Guitar WorldШаблон:'s "The 20 best guitar albums of 2021" list.[23] In addition, "Born for One Thing" was voted number four on Guitar WorldШаблон:'s "The 10 best guitar riffs of 2021" list.[78]

Loudwire included "Amazonia" on their list of the "20 Rock + Metal Songs With Social Messages" spanning the period from 1970 to 2021.[79] The magazine also elected "Born for One Thing" as the 4th best metal song of 2021.[80] Consequence placed "The Chant" at number nine on their "Top 30 Metal & Hard Rock Songs of 2021" list.[81]

Awards and nominations

List of awards and nominations received by "Amazonia"
Year Award Category Result Ref.
2022 Grammy Awards Best Metal Performance Шаблон:Nom [82]

Chart performance

In the United States, Fortitude debuted at No. 12 on the Billboard 200, which surpassed MagmaШаблон:'s debut on the chart.[83] The album was also No. 1 on the Billboard Tastemaker Albums chart and peaked at No. 2 on the Billboard Vinyl Albums chart.[84][85] With Fortitude, Gojira made their first appearance in the top ten charts of nine countries.[86] The album peaked at No. 2 on the SNPE albums chart, which marked Gojira's highest-ranking chart position in the country.[87][88]

Commercial performance

Fortitude took the top spot on both the Billboard Top Album Sales (pure album sales) and Top Current Albums Sales charts with 27,372 album-equivalent units, out of which 24,104 were pure album sales which made the highest opening-week sales for Gojira. It increased their previous sales number by over 10,000 units. Gojira had the top-selling album in its opening week in the United States.[89][90][91]Шаблон:Refn Fortitude was ranked No. 2 in the best-selling list of the French physical record stores Fnac in its first week of release.[92] The album sold 9,900 album-equivalent units in its first week in France.[88] In mid-May 2021, the album moved up from number two to number one in its second week of album sales at Fnac record stores in France.[93]

Touring

Due to the COVID-19 pandemic, a planned US tour with Deftones and Poppy was canceled in 2020 and again in 2021. It was then rescheduled from mid-April to the end of May 2022, although Poppy canceled her participation.[94] In July 2021 Gojira announced a fall US headlining tour which began at Louder Than Life on 24 September. The tour included performances at Knotfest on 25 September, Aftershock Festival on 9 October,[95] and Welcome to Rockville on 11 November.[96]

In July, Gojira also announced a 2022 headlining tour across Europe spanning mid-January to mid-March to promote the album.[97] The band achieved arena-level headlining status (UK/Europe),[33] appearing in notable locations such as the Tauron Arena Kraków in Poland, the Motorpoint Arena in Nottingham, the Cardiff International Arena in Cardiff, the Forest National in Belgium, the Alexandra Palace in London, and the Rockhal in Luxembourg.[97] A three-date arena tour in France was confirmed in the announcement: Halle Tony Garnier in Lyon on 8 February, the Arkéa Arena in Bordeaux on 9 February, and the Accor Arena in Paris on 26 February. Clara Lemaire of Rock & Folk magazine called the arena tour in France "a consecration for the band" after performing at the Paris' Olympia in 2017, which was their accomplishment in France at that time.[33] The tour was later postponed to 2023 due to increased restrictions in Europe brought on by the COVID-19 pandemic.[98]

Gojira was the headliner on day three of Hellfest Summer Open Air on 19 June 2022, performing for 60,000 people.[99]Шаблон:Refn

The band performed at the Luna Park arena in Buenos Aires on 28 August 2022, Rock in Rio 9 festival in Rio de Janeiro on 2 September 2022, and at the Movistar Arena in Bogotá on 4 September 2022.[100] On 30 August 2022, a riot broke out at the Caupolicán Theatre entrance in Chile when 80 fans attempted to enter the venue during Gojira's show, which had sold out in less than 24 hours. As a result, two security guards were injured, and this required the intervention of the national police officers.[101][100]

Track listing

Шаблон:Track listing

Шаблон:Track listing

Personnel

Personnel adapted from liner notes.[102] Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2 Gojira

Шаблон:Col-2 Additional

  • Joe Duplantier – production, arrangements, cover art
  • Ted Jensen – mastering
  • Andy Wallace – mixing
  • Johann Meyer – engineering
  • Brian Montgomery – additional engineering
  • Dan Malsch – additional engineering
  • Jorge Tavares – additional engineering
  • Jamie Uertz – additional engineering
  • Taylor Bingley – additional engineering
  • Morgan David – additional engineering
  • William "Billy" Knauft – additional engineering
  • Adriana Vanella – vocals on "Amazonia"

Шаблон:Col-end

Charts

Шаблон:Col-start Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chart
Weekly chart performance for Fortitude
Chart (2021) Peak
position
Swiss Albums (GFK Romandy)[103] 1

Шаблон:Col-2

Year-end charts

Year-end chart performance for Fortitude
Chart (2021) Position
French Albums (SNEP)[104] 174
US Top Rock Albums (Billboard)[105] 97

Шаблон:Col-end

See also

Notes

Шаблон:Reflist

References

Шаблон:Reflist

Sources

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Шаблон:Gojira

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Шаблон:Cite news
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Шаблон:Cite news
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Шаблон:Cite news
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Шаблон:Cite news
  5. ↑ Шаблон:Cite news
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite news
  7. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Metal Injection review не указан текст
  8. ↑ Шаблон:Cite news
  9. ↑ Шаблон:Cite news
  10. ↑ Шаблон:Cite news
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Kerrang review не указан текст
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite news
  13. ↑ Шаблон:Cite news
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Blabbermouth не указан текст
  15. ↑ 15,0 15,1 Шаблон:Cite magazine
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AllMusic не указан текст
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Шаблон:Cite magazine
  19. ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Cite web
  20. ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite news
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MH review не указан текст
  22. ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Cite news
  23. ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite news
  24. ↑ 24,0 24,1 Шаблон:Cite news
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 Шаблон:Cite news
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite magazine
  28. ↑ Шаблон:Cite news
  29. ↑ Шаблон:Cite news
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite news
  32. ↑ 32,0 32,1 Шаблон:Cite news
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Шаблон:Cite news
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite magazine
  36. ↑ Шаблон:Cite magazine
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 Шаблон:Cite magazine
  39. ↑ 39,0 39,1 Шаблон:Cite magazine
  40. ↑ 40,0 40,1 Шаблон:Cite magazine
  41. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Metacritic не указан текст
  42. ↑ Шаблон:Cite news
  43. ↑ Шаблон:Cite news
  44. ↑ 44,0 44,1 Шаблон:Cite news
  45. ↑ Шаблон:Cite news
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite magazine
  48. ↑ Шаблон:Cite news
  49. ↑ Шаблон:Cite news
  50. ↑ Шаблон:Cite news
  51. ↑ Шаблон:Cite news
  52. ↑ Шаблон:Cite news
  53. ↑ Шаблон:Cite news
  54. ↑ Шаблон:Cite news
  55. ↑ Шаблон:Cite news
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite news
  58. ↑ Шаблон:Cite news
  59. ↑ Шаблон:Cite news
  60. ↑ Шаблон:Cite news
  61. ↑ Шаблон:Cite news
  62. ↑ Шаблон:Cite news
  63. ↑ Шаблон:Cite news
  64. ↑ Шаблон:Cite news
  65. ↑ Шаблон:Cite news
  66. ↑ Шаблон:Cite news
  67. ↑ Шаблон:Cite news
  68. ↑ Шаблон:Cite news
  69. ↑ Шаблон:Cite news
  70. ↑ Шаблон:Cite news
  71. ↑ Шаблон:Cite news
  72. ↑ Шаблон:Cite magazine
  73. ↑ Шаблон:Cite magazine
  74. ↑ Шаблон:Cite news
  75. ↑ Шаблон:Cite news
  76. ↑ Шаблон:Cite news
  77. ↑ Шаблон:Cite news
  78. ↑ Шаблон:Cite news
  79. ↑ Шаблон:Cite news
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite news
  82. ↑ Шаблон:Cite news
  83. ↑ Шаблон:Cite magazine
  84. ↑ Шаблон:Cite magazine
  85. ↑ Шаблон:Cite magazine
  86. ↑ Gojira entered the top ten for the first time of:
  87. ↑ Шаблон:Cite news
  88. ↑ 88,0 88,1 Шаблон:Cite news
  89. ↑ Gojira was No. 1 on both the Top Album Sales and Top Current Album:
  90. ↑ Шаблон:Cite news
  91. ↑ Шаблон:Cite news
  92. ↑ Шаблон:Cite news
  93. ↑ Шаблон:Cite news
  94. ↑ Шаблон:Cite news
  95. ↑ Шаблон:Cite news
  96. ↑ Шаблон:Cite news
  97. ↑ 97,0 97,1 Шаблон:Cite news
  98. ↑ Шаблон:Cite news
  99. ↑ Шаблон:Cite news
  100. ↑ 100,0 100,1 Шаблон:Cite magazine
  101. ↑ Шаблон:Cite news
  102. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite magazine
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Fortitude_(album)&oldid=14748916