Английская Википедия:Gibraltar

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Pp Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox dependency

Файл:Gibraltar5.jpg
An aerial view
Файл:Gibraltar aerial view looking northwest.jpg
Gibraltar from the air, looking north-west

Gibraltar (Шаблон:IPAc-en Шаблон:Respell, Шаблон:IPA-es) is a British Overseas TerritoryШаблон:Efn and city[1] located at the southern tip of the Iberian Peninsula.[2][3] It has an area of Шаблон:Cvt and is bordered to the north by Spain (Campo de Gibraltar). The landscape is dominated by the Rock of Gibraltar, at the foot of which is a densely populated town area, home to some 32,688 people (2022 estimate), primarily Gibraltarians.[4]

Gibraltar was founded as a permanent watchtower by Almohads in 1160. It switched control between Nasrids, Castilians and Marinids in the late middle ages, acquiring larger strategic clout upon the destruction of nearby Algeciras circa 1375. It became again part of the Crown of Castile in 1462. In 1704, Anglo-Dutch forces captured Gibraltar from Spain during the War of the Spanish Succession and was later ceded to Great Britain in perpetuity under the Treaty of Utrecht in 1713. It became an important base for the Royal Navy, particularly during the Napoleonic Wars and World War II, as it controlled the narrow entrance and exit to the Mediterranean Sea, the Strait of Gibraltar, with half the world's seaborne trade passing through it.[5][6][7]

The sovereignty of Gibraltar is a point of contention in Anglo-Spanish relations, as Spain asserts a claim to the territory.[8][9] Gibraltarians overwhelmingly rejected proposals for Spanish sovereignty in a 1967 referendum, and for shared sovereignty in a 2002 referendum. Nevertheless, Gibraltar maintains close economic and cultural links with Spain, with many Gibraltarians speaking Spanish as well as a local dialect known as Llanito.

Gibraltar's economy rests on financial services, e-gaming, tourism and the port.[10] With one of the world's lowest unemployment rates, the largest part of the labour force are resident in Spain or non-Gibraltarians, especially in the private sector. Since Brexit, Gibraltar is not a member of the European Union but negotiations are under way to have it participate in the Schengen Agreement to facilitate border movements between Gibraltar and Spain.[11] Шаблон:As of, talks seem deadlocked.[12]

Name

The name is derived from Шаблон:Lang-ar (named after the 8th-century Moorish military leader Tariq ibn Ziyad).[13]

History

Шаблон:Main

Файл:The Moorish Castle.jpg
View of the northern face of the Moorish Castle's Tower of Homage

Prehistory and ancient history

Evidence of Neanderthal habitation in Gibraltar from around 50,000 years ago has been discovered at Gorham's Cave.[14] The caves of Gibraltar continued to be used by Homo sapiens after the final extinction of the Neanderthals. Stone tools, ancient hearths and animal bones dating from around 40,000 years ago to about 5,000 years ago have been found in deposits left in Gorham's Cave.[15]

Numerous potsherds dating from the Neolithic period have been found in Gibraltar's caves, mostly of types typical of the Almerian culture found elsewhere in Andalusia, especially around the town of Almería, from which it takes its name.[16] There is little evidence of habitation in the Bronze Age when people had largely stopped living in caves.[17]

During ancient times, Gibraltar was regarded by the peoples of the Mediterranean as a place of religious and symbolic importance. The Phoenicians were present for several centuries since around 950 BC, apparently using Gorham's Cave as a shrine to the genius loci,[18] as did the Carthaginians and Romans after them. Gibraltar was known as Mons Calpe, a name perhaps of Phoenician origin.[19] Mons Calpe was considered by the ancient Greeks and Romans as one of the Pillars of Hercules, after the Greek legend of the creation of the Strait of Gibraltar by Heracles. There is no known archaeological evidence of permanent settlements from the ancient period.[20] They settled at the head of the bay in what is today known as the Campo (hinterland) of Gibraltar.Шаблон:Sfn The town of Carteia, near the location of the modern Spanish town of San Roque, was founded by the Phoenicians around 950 BC on the site of an early settlement of the native Turdetani people.[21]

Middle Ages

After the collapse of the Western Roman Empire, Gibraltar came briefly under the control of the Vandals, who crossed into Africa at the invitation of Boniface, the Count (or commander) of the territory.

The area later formed part of the Visigothic Kingdom of Hispania for almost 300 years, from 414 until 711 AD.

Following a raid in 710, a predominantly Berber army under the command of Tariq ibn Ziyad crossed from North Africa in April 711 and landed somewhere in the vicinity of Gibraltar (though most likely not in the bay or at the Rock itself).[22]Шаблон:Sfn Tariq's expedition led to the Islamic conquest of most of the Iberian peninsula. Mons Calpe was renamed Jabal Ṭāriq (Шаблон:Lang), "the Mount of Tariq", subsequently corrupted into Gibraltar.[19]

In 1160 the Almohad Sultan Abd al-Mu'min ordered that a permanent settlement, including a castle, be built. It received the name of Medinat al-Fath (City of the Victory).[23] The Tower of Homage of the Moorish Castle remains standing today.

From 1274 onwards, the town was fought over and captured by the Nasrids of Granada (in 1237 and 1374), the Marinids of Fez (in 1274 and 1333) and the kings of Castile (in 1309). Upon the Nasrid destruction and abandonment of Algeciras circa 1375 and Nasrids' procurement of Gibraltar away from Marinids in 1375, the Nasrids favoured Gibraltar (a worse natural harbor than Algeciras but featuring better defence capabilities) as a military and urban outpost in the Strait, although Gibraltar did not ever reach a large population during this period.[24]

Modern era

Файл:Spain and Portugal- handbook for travellers (1901) (14589975490).jpg
Baedeker map of Gibraltar, 1901

In 1462, Gibraltar was captured by Juan Alonso de Guzmán, 1st Duke of Medina Sidonia, from the Emirate of Granada.[25]

After the conquest, Henry IV of Castile assumed the additional title of King of Gibraltar, establishing it as part of the comarca of the Campo Llano de Gibraltar.[26] Six years later, Gibraltar was restored to the Duke of Medina Sidonia, who sold it in 1474 to a group of 4,350 conversos (Christian converts from Judaism) from Cordova and Seville and in exchange for maintaining the garrison of the town for two years, after which time they were expelled, returning to their home towns or moving on to other parts of Spain.[27] In 1501, Gibraltar passed back to the Spanish Crown, and Isabella I of Castile issued a Royal Warrant granting Gibraltar the coat of arms that it still uses.

In 1704, during the War of the Spanish Succession, a combined Anglo-Dutch fleet, representing the Grand Alliance, captured the town of Gibraltar on behalf of the Archduke Charles of Austria in his campaign to become King of Spain. Subsequently, most of the population left the town, with many settling nearby.[28] As the Alliance's campaign faltered, the 1713 Treaty of Utrecht was negotiated, which ceded control of Gibraltar to Britain to secure Britain's withdrawal from the war. Unsuccessful attempts by Spanish monarchs to regain Gibraltar were made, with the siege of 1727, and again with the Great Siege of Gibraltar (1779 to 1783), during the American War of Independence.

After the destructive Great Siege, the town was almost entirely rebuilt.[29] Giovanni Maria Boschetti, who arrived in Gibraltar in 1784 as a 25-year-old from Milan, where he is thought to have been a stonemason or engineer, built the Victualling Yard (completed in 1812) and many other buildings. Boschetti is regarded as having been responsible for setting the old town's style, described by Claire Montado, chief executive of the Gibraltar Heritage Trust, as "military-ordnance-style arched doorways, Italianate stucco relief, Genoese shutters, English Regency ironwork balconies, Spanish stained glass and Georgian sash and casement windows."[29]

During the Napoleonic Wars, Gibraltar became a key base for the Royal Navy and played an important role leading up to the Battle of Trafalgar (21 October 1805). Designated one of four Imperial fortresses (along with Halifax, Nova Scotia, Bermuda, and Malta),[30] its strategic location made it a key base during the Crimean War of 1854–1856. In the 18th century, the peacetime military garrison fluctuated in numbers from a minimum of 1,100 to a maximum of 5,000. The first half of the 19th century saw a significant increase of population to more than 17,000 in 1860, as people from Britain and all around the Mediterranean – Italian, Portuguese, Maltese, Jewish and French – took up residence in the town.[31]

Its strategic value increased with the opening of the Suez Canal, as it lay on the sea route between the UK and the British Empire east of Suez. In the later 19th century, major investments were made to improve the fortifications and the port.[32]

Contemporary history

Шаблон:See also

Файл:Douglas DC-3 of BOAC at Gibraltar, silhouetted by searchlights on the Rock.jpg
Shown here during the Second World War, a Douglas Dakota of BOAC is silhouetted at Gibraltar by the batteries of searchlights on the Rock, as crews prepare it for a night flight to the United Kingdom

During the Second World War, most of Gibraltar's civilian population was evacuated, mainly to London, but also to parts of Morocco and Madeira and to Gibraltar Camp in Jamaica. The Rock was strengthened as a fortress. On 18 July 1940, the Vichy French air force attacked Gibraltar in retaliation for the British bombing of the Vichy navy. The naval base and the ships based there played a key role in the provisioning and supply of the island of Malta during its long siege. As well as frequent short runs, known as "Club Runs", towards Malta to fly off aircraft reinforcements (initially Hurricanes, but later, notably from the USN aircraft carrier Wasp, Spitfires), the critical Operation Pedestal convoy was run from Gibraltar in August 1942. This resupplied the island at a critical time in the face of concentrated air attacks from German and Italian forces. Spanish dictator Francisco Franco's reluctance to allow the German Army onto Spanish soil frustrated a German plan to capture the Rock, codenamed Operation Felix.

Файл:Gibraltar Naval dockyard and South Mole.JPG
Buildings of the former HM Dockyard, Gibraltar, dating from the 1895 expansion

In the 1950s, Franco renewed Spain's claim to sovereignty over Gibraltar and restricted movement between Gibraltar and Spain. Gibraltarians voted overwhelmingly to remain under British sovereignty in the 1967 Gibraltar sovereignty referendum, which led to the passing of the Gibraltar Constitution Order in 1969. In response, Spain completely closed the border with Gibraltar and severed all communication links.[33] The border with Spain was partially reopened in 1982 and fully reopened in 1985 before Spain's accession to the European Community.

In the early 2000s, Britain and Spain were in negotiations over a potential agreement that would see them sharing sovereignty over Gibraltar. The government of Gibraltar organised a referendum on the plan, and 99% of the population voted to reject it.[34][35] In 2008, the British government committed to respecting the Gibraltarians' wishes.[36] A new Constitution Order was approved in referendum in 2006. A process of tripartite negotiations started in 2006 between Spain, Gibraltar and the UK, ending some restrictions and dealing with disputes in some specific areas such as air movements, customs procedures, telecommunications, pensions and cultural exchange.[37]

In the British referendum on membership of the European Union 96% of Gibraltarians voted to remain on an 84% turnout.[38] Spain renewed calls for joint Spanish–British control of the peninsula;[39] these were strongly rebuffed by Gibraltar's Chief Minister.[40] On 18 October 2018, however, Spain seemed to have reached an agreement with the United Kingdom in relation to its objections to Gibraltar leaving the EU with the UK, with Spain's prime minister Pedro Sánchez stating, "Gibraltar will no longer be a problem in arriving at a Brexit deal."[41]

On 31 January 2020, the UK left the European Union and consequently so did Gibraltar. Under the terms of the transition phase in the Brexit withdrawal agreement, Gibraltar's relationship with the EU continued unchanged until the end of 2020 when it was replaced by the EU–UK Trade and Cooperation Agreement. On 31 December 2020, the UK and Spain agreed in principle on a basis for the EU and the UK to negotiate an agreement through which Gibraltar would participate in the Schengen Area,[11] to avoid a hard border with Spain. The arrangements have not entered into force.[11][42][43][44]

In 2022, Gibraltar launched a bid for city status as part of the Platinum Jubilee Civic Honours. The bid was refused, but when researchers looked through the National Archives, they found that it had already been recognised as a city by Queen Victoria in 1842.[45] The status came into force on 29 August 2022.[45]

Governance

Шаблон:Main Шаблон:See also

Файл:The convent in Gibraltar 7.jpg
Main Street entrance to the Governor's Residence, The Convent
Файл:Gibraltar Parliament at dusk.jpg
John Mackintosh Square entrance to the Gibraltar Parliament

Under its current constitution, Gibraltar has almost complete internal self-governance through a parliament[46][47][48] elected for a term of up to four years. The unicameral parliament presently consists of 17 elected members, and the Speaker who is not elected but appointed by a resolution of the parliament.[49] The government consists of 10 elected members. The head of state is the British monarch King Charles III, who is represented by the Governor of Gibraltar. The governor enacts day-to-day matters on the advice of the Gibraltar Parliament but is responsible to the British government in respect of defence, foreign policy, internal security and general good governance. Judicial and other appointments are made on behalf of the monarch in consultation with the head of the elected government.[50][51][52]

The 2011 election was contested by the Gibraltar Social Democrats (GSD), Gibraltar Socialist Labour Party (GSLP)-Liberal Party of Gibraltar (LPG) Alliance and the Progressive Democratic Party (PDP). The PDP was a new party, formed in 2006 and fielded candidates in the 2007 election, but none were elected. The head of government is the Chief Minister (Шаблон:As of, Fabian Picardo). All local political parties oppose any transfer of sovereignty to Spain, instead supporting self-determination. The main UK opposition parties also support this policy, and it is British government policy not to engage in talks about the sovereignty of Gibraltar without the consent of the people of Gibraltar.[53]

Gibraltar was part of the European Union, having joined through the European Communities Act 1972 (UK), which gave effect to the Treaty of Accession 1972, as a dependent territory of the United Kingdom under what was then article 227(4) of the Treaty Establishing the European Community covering special member state territories, with exemption from some areas such as the European Union Customs Union, Common Agricultural Policy and the Schengen Area. It is the only British Overseas Territory which was part of the European Union. After a 10-year campaign for the right to vote in European elections, from 2004 to 2019 the people of Gibraltar participated in elections for the European Parliament as part of the South West England constituency.[54] On 23 June 2016 Gibraltar voted along with the United Kingdom in the EU referendum; 96% of its population voted to remain, but the overall United Kingdom result gave a 51.9% majority to leaving the EU.[55] Nevertheless, Spanish Prime Minister Pedro Sánchez stated on 18 October 2018 that the Gibraltar protocol had been "resolved" and that Spain will hold no objection when Gibraltar leaves the EU with Britain.[56][57]

Gibraltar was nominated to be included on the United Nations list of non-self-governing territories by the United Kingdom when the list was created in 1946[58] and has been listed ever since.[59] The government of Gibraltar has actively worked to have Gibraltar removed from the list,[60] and in 2008 the British government declared Gibraltar's continued presence on the list an anachronism.[61]

Gibraltar is not a member of the Commonwealth of Nations in its own right and is represented by the United Kingdom but was granted Associate Membership of the Commonwealth Foundation in 2004. Gibraltar has competed in the Commonwealth Games since 1958.

Party Members of Parliament
Шаблон:Party name with colour 7
Шаблон:Party name with colour 8
Шаблон:Party name with colour 2
Total 17

Citizenship

Шаблон:Further As a result of the British Nationality Act 1981, Gibraltarians were made British Overseas Territories citizens by default, but could apply for registration as a British citizen ("an entitlement that cannot be refused") under section 5 of the Act. Under the subsequent British Overseas Territories Act 2002, all British Overseas Territories citizens became British citizens on 21 May 2002.

International relations

Gibraltar is not a sovereign state: its formal international relations are the responsibility of the Government of the United Kingdom. Since Brexit, it is not part of the European Union, but is a participant in the EU–UK Trade and Cooperation Agreement.

On 31 December 2020, the UK and Spain agreed in principle on a basis for the EU and the UK to negotiate an agreement through which Gibraltar would participate in the Schengen Area,[11] to avoid a hard border with Spain. The arrangements have not entered into force,[11][42] but both sides aim to keep delays at the border at a minimum in the meantime.[43][62][63] Шаблон:As of, talks remain stalled, with Spain insisting that its Шаблон:Lang control entry into the Schengen area and the UK demanding that the work be done by officers of the European Union agency Frontex. All other entry points to the Schengen area are controlled by national authorities, supplemented by Frontex in some places.[12]

Geography

Шаблон:See also

Файл:Rock of Gibraltar from the Mediterranean Steps.jpg
View of the Rock of Gibraltar from the Mediterranean Steps
Файл:Gibraltar2021OSM.png
Enlargeable, detailed map of Gibraltar

Gibraltar's territory covers Шаблон:Cvt and shares a Шаблон:Cvt land border with Spain. The town of La Línea de la Concepción, a municipality of the province of Cádiz, lies on the Spanish side of the border. The Spanish hinterland forms the comarca of Campo de Gibraltar (literally "Countryside of Gibraltar"). The shoreline measures Шаблон:Cvt in length. There are two coasts ("Sides") of Gibraltar: the East Side, which contains the settlements of Sandy Bay and Catalan Bay; and the Westside, where the vast majority of the population lives. Gibraltar has no administrative divisions but is divided into seven Major Residential Areas.

Having negligible natural resources and few natural freshwater resources, limited to natural wells in the north, until recently Gibraltar used large concrete or natural rock water catchments to collect rainwater. Fresh water from the boreholes is nowadays supplemented by two desalination plants: a reverse osmosis plant, constructed in a tunnel within the rock, and a multi-stage flash distillation plant at North Mole.[64]

Gibraltar's terrain consists of the Шаблон:Cvt Rock of Gibraltar[65] made of Jurassic limestone, and the narrow coastal lowland surrounding it. It contains many tunnelled roads, most of which are still operated by the military and closed to the general public.

Шаблон:Wide image

Climate

Шаблон:Main

Gibraltar has a Mediterranean climate (Köppen climate classification Csa),[66][67] with mild, rainy winters and summers that are very warm to hot and humid, but with very little rainfall. As is the case for nearby Algeciras and Tarifa, summers are significantly cooler and annual temperature more constant than other cities on the southern coast of the Iberian peninsula because of its position on the Strait of Gibraltar. Rain occurs mainly in winter, with summer being generally dry. Its average annual temperature is Шаблон:Cvt as a daily high and Шаблон:Cvt as the overnight low. In the coldest month, January, the high temperature averages Шаблон:Cvt and the overnight low averages Шаблон:Cvt and the average sea temperature is Шаблон:Cvt. In the warmest month, August, the daily high temperature averages Шаблон:Cvt, the overnight low averages Шаблон:Cvt, and the average sea temperature is Шаблон:Cvt.[68] [69] Шаблон:Weather box

Flora and fauna

Шаблон:See also

Файл:Iberis gibraltarica.JPG
Gibraltar candytuft growing at the Gibraltar Botanic Gardens
Файл:Common dolphin taken by Graham Hesketh of Dolphin Safari.png
A common dolphin in the Bay of Gibraltar

Over 500 different species of flowering plants grow on the Rock. Gibraltar is the only place in Europe where the Gibraltar candytuft (Iberis gibraltarica) is found growing in the wild; the plant is otherwise native to North Africa. It is the symbol of the Upper Rock nature reserve. Olive and pine trees are among the most common of those growing around the Rock.

Most of the Rock's upper area is covered by a nature reserve which is home to around 230 Barbary macaques, the famous "apes" of Gibraltar, which are actually monkeys. These are the only wild apes or monkeys found in Europe.[70] This species, known scientifically as Macaca sylvanus, is listed as endangered by the IUCN Red List and is declining. Three-quarters of the world population live in the Middle Atlas mountains of Morocco. Recent genetic studies and historical documents point to their presence on the Rock before British control, having possibly been introduced during the Islamic period. A superstition analogous to that of the ravens at the Tower of London states that if the apes ever leave, so will the British. In 1944, British Prime Minister Winston Churchill was so concerned about the dwindling population of apes that he sent a message to the Colonial Secretary requesting that something be done about the situation.[71]

Other mammals found in Gibraltar include rabbits, foxes and bats. Dolphins and whales are frequently seen in the Bay of Gibraltar. Migrating birds are very common and Gibraltar is home to the only Barbary partridges found on the European continent.

In 1991, Graham Watson, Gibraltar's MEP, highlighted conservationists' fears that urban development, tourism and invasive plant species were threatening Gibraltar's own plants as well as birds and bat species.[72]

Environment

Файл:RockofGibraltar.jpg
The Rock of Gibraltar (2010)

In May 2016, a report by the World Health Organization showed that Gibraltar had the worst air quality in any British territory. The report concentrated on PM10 and PM2.5 pollutants in the air.[73]

Economy

Шаблон:Main

Файл:Barbary macaque and tourists.jpg
The semi-wild Barbary macaques are an integral feature in Gibraltar's tourism.

Gibraltar's economy is dominated by four main sectors: financial services, online gambling, shipping, and tourism, which includes duty-free retail sales to visitors.[74] The British military traditionally dominated Gibraltar's economy, with the naval dockyard providing the bulk of economic activity. This, however, has diminished over the last 20 years and is estimated to account for only 7 per cent of the local economy, compared to over 60 per cent in 1984. The territory also has a small manufacturing sector, representing a bit less than 2 per cent of the economy.

Gibraltar's labour market employs around thirty thousand workers, 80% in the private sector and 20% in the public sector. The unemployment rate is extremely low, at around 1 per cent.

More than half (53%) of the labour force are resident in Spain or are non Gibraltarians. According to the Government of Gibraltar's statistics, around 45% of the total employee jobs, and 58% of the private sector jobs, are held by frontier workers (employees who are normally resident in Spain but are employed in Gibraltar). Around 63% of the frontier workers are Spanish nationals. More than half (55%) of the private sector employee jobs are held by persons who are not Gibraltarians or Other British nationalities. The public sector, on the other hand, employs mainly Gibraltarians and other British (90%) [75] As a consequence, according to Fabian Picardo, Chief Minister of Gibraltar, during Brexit negotiations, a frontier which lacked the necessary fluidity for people to be able to access their places of work would put directly at risk nearly half of the jobs of the Gibraltar workforce.[76][77]

In the early 2000s, many bookmakers and online gaming operators moved to Gibraltar to benefit from operating in a regulated jurisdiction with a favourable corporate tax regime. This corporate tax regime for non-resident controlled companies was phased out by January 2011 and replaced by a still favourable fixed corporate tax rate of 10 per cent.[78]

Tourism is also a significant industry. Gibraltar is a popular port for cruise ships and attracts day visitors from resorts in Spain. The Rock is a popular tourist attraction, particularly among British tourists and residents in the southern coast of Spain. It is also a popular shopping destination, and all goods and services are VAT free, but may be subject to Gibraltar taxes. Many of the large British high street chains have branches or franchises in Gibraltar including Morrisons, Marks & Spencer and Mothercare. Branches and franchises of international retailers such as Tommy Hilfiger and Sunglass Hut are also present in Gibraltar, as is the Spanish clothing company Mango.

Файл:Queensway Quay in Gibraltar.jpg
Queensway Quay Marina, along with Ocean Village, are two exclusive residential districts.

A number of British and international banks have operations based in Gibraltar. Jyske Bank claims to be the oldest bank in the country, based on Jyske's acquisition in 1987 of Banco Galliano, which began operations in Gibraltar in 1855. An ancestor of Barclays, the Anglo-Egyptian Bank, entered in 1888, and Credit Foncier (now Crédit Agricole) entered in 1920.

There is some manufacturing activity, representing around 2% of the total employment. One company (Bassadone Automotive Group) supplies ambulances and other project vehicles converted locally from SUV vehicles to the United Nations and other agencies, employing some 320 staff across its range of activities.[79]

In 1967, Gibraltar enacted the Companies (Taxation and Concessions) Ordinance (now an Act), which provided for special tax treatment for international business.[80] This was one of the factors leading to the growth of professional services such as private banking and captive insurance management. Gibraltar has several attractive attributes as a financial centre, including a common law legal system and access to the EU single market in financial services. Gibraltar is considered a high class jurisdiction and is listed on the "white list" by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) due to its highly regulated financial and e-gaming sectors, sharing the same status as the UK, USA and Germany.[81] It is internationally collaborative, including in the exchange of information on tax matters.[81]

The Gibraltar Stock Exchange was established in 2014.

In January 2018, Gibraltar introduced a regulatory framework for Distributed Ledger Technology, with the aim of pursuing a “more flexible, adaptive approach... in the case of novel business activities, products, and business models”.[82][83] The Financial Services Commission (FSC),[84] which was established by an ordinance in 1989 (now an Act) that took effect in 1991, regulates the finance sector.[85] In 1997, the Department of Trade and Industry established its Gibraltar Finance Centre (GFC) Division to facilitate the development the financial sector development. Шаблон:As of, Gibraltar has 0.103 Big Four accounting firm offices per 1,000 population, the second highest in the world after the British Virgin Islands, and 0.6 banks per 1,000 people, the fifth most banks per capita in the world.[86] Шаблон:As of, there is very significant uncertainty on continuing access to the EU single market after the forthcoming Brexit.[87]

The currency of Gibraltar is the Gibraltar pound, issued by the Government of Gibraltar under the terms of the 1934 Currency Notes Act. These banknotes are legal tender in Gibraltar alongside Bank of England banknotes.[88][89] In a currency board arrangement, these notes are issued against reserves of sterling.[89][90][91] Clearing and settlement of funds is conducted in sterling.[92] Coins in circulation follow British denominations but have separate designs. Unofficially, most retail outlets in Gibraltar accept the euro, though some payphones and the Royal Gibraltar Post Office, along with all other government offices, do not.[93]

Demographics

Шаблон:Main

Файл:Cathedral of St. Mary the Crowned, Gibraltar.jpg
The Roman Catholic Cathedral of St. Mary the Crowned was built in 1462 and is the territory's oldest Catholic church.
Файл:Gibraltar Hindu Temple altar.JPG
The Gibraltar Hindu Temple opened in 2000.
Файл:Mosque of Gibraltar.jpg
The Ibrahim-al-Ibrahim Mosque was a gift from King Fahd of Saudi Arabia.

Gibraltar is one of the most densely populated territories in the world, with a usually-resident population in 2012 of 32,194[94] equivalent to approximately Шаблон:Cvt. The growing demand for space is being increasingly met by land reclamation; reclaimed land makes up approximately one-tenth of the territory's total area, but houses over 40% of its population (2012 Census).

Ethnic groups

Шаблон:See also The demographics of Gibraltar reflect the many European and other economic migrants who came to the Rock over 300 years ago, after almost all of the Spanish population left in 1704.

Origin of surnames in the electoral roll by percentage is: British (27%), Spanish (26%, mostly Andalusian but also some 2% Menorcan), Genoese and other Italian (15%), Portuguese (15%), and Maltese (8%). There are also small (less than 1%) populations of other groups such as Moroccans, French, Austrians, Chinese, Japanese, Polish and Danish.[95]

Usually-resident population and persons present in Gibraltar
Resident Census 1981[96] 1991[96] 2001[96] 2012[96]
Gibraltarian 74.9% 75.0% 83.2% 79.0%
UK and other British 14.0% 14.3% 9.6% 13.2%
Moroccan 8.1% 6.7% 3.5% 1.6%
Other nationalities (*) 3.1% 4.0% 3.7% 6.2%
Spanish 1.19%[97] 2.1%
Other EU 1.0%[97] 1.6%
(*) Includes all nationalities different from Gibraltarian, UK and other British and Moroccan.

Language

Шаблон:Main The official language of Gibraltar is English and is used by the government and in schools. Most locals are bilingual, also speaking Spanish. However, because of the varied mix of ethnic groups which reside there, other languages are also spoken on the Rock. Berber and Arabic are spoken by the Moroccan community, as are Hindi and Sindhi by the Indian community. Maltese is spoken by some families of Maltese descent.[98]

Gibraltarians often converse in Llanito (Шаблон:IPA-es), a vernacular unique to Gibraltar. It is based on Andalusian Spanish with a strong mixture of British English and elements from languages such as Maltese, Portuguese, Genoese Italian and Haketia (a Judaeo-Spanish dialect). Llanito also often involves code-switching to English and Spanish.

The English language is becoming increasingly dominant in Gibraltar, with the younger generation speaking little or no Llanito despite learning Spanish in school.[99]

Gibraltarians often call themselves Llanitos.[100]

Religion

Шаблон:Bar box

According to the 2012 census, approximately 72.1% of Gibraltarians are Roman Catholics.[101] The 16th-century Saint Mary the Crowned is the cathedral church of the Roman Catholic Diocese of Gibraltar, and also the oldest Catholic church in the territory. Other Christian denominations include the Church of England (7.7%), whose Cathedral of the Holy Trinity is the cathedral of the Anglican Bishop of Gibraltar in Europe; the Gibraltar Methodist Church,[102] Church of Scotland, various Pentecostal and independent churches mostly influenced by the House Church and Charismatic movements, as well as a Plymouth Brethren congregation. Several of these congregations are represented by the Gibraltar Evangelical Alliance.

Файл:Cathedral of the Holy Trinity.jpg
Cathedral of the Holy Trinity

There is also a ward of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and two congregations of Jehovah's Witnesses. 7.1% advised that they have no religion.

The third religion in size is Islam (3.6% of the population). There is also an established Hindu population (2%), members of the Baháʼí Faith and a long-established Jewish community, which, at 763 persons, accounts for 2.4% of the population.[101] There are four functioning Orthodox synagogues in Gibraltar and several kosher establishments.

Education

Шаблон:Main

Education in Gibraltar generally follows the English model, operating within a three tier system. Schools in Gibraltar use the Key Stage modular approach to teach the National Curriculum. Gibraltar has 15 state schools, two private schools and a college of further education, Gibraltar College. Government secondary schools are Bayside Comprehensive School and Westside School, both of which are coeducational, and Prior Park School Gibraltar is an independent co-ed secondary school[103]

On 31 March 2015, the government of Gibraltar announced the adoption of the University of Gibraltar Act and the University of Gibraltar opened in September 2015.[104][105] Previously, there were no facilities in Gibraltar for full-time higher education, and consequently, all Gibraltarian students studied elsewhere at degree level or its equivalent and also for certain non-degree courses.[106]

Health care

All Gibraltarians are entitled to health care in public wards and clinics at St Bernard's Hospital and primary health care centre. All other British citizens are also entitled to free-of-charge treatment on the Rock on presentation of a valid British passport during stays of up to 30 days. Dental treatment and prescribed medicines are free of charge for Gibraltarian students, pensioners and disabled individuals.[107]

The Gibraltar Health Authority, established under the Medical (Gibraltar Health Authority) Act of 1987[108] is funded through the Gibraltar Group Practice Medical Scheme. It employs around 900 people, handling 37,000 A&E attendances, 40,000 outpatient appointments, and 90,000 GP visits a year. Some specialist care is provided by visiting consultants and in UK and Spanish hospitals. First-line medical and nursing services are provided at the Primary Care Centre, which has 16 GPs, with more specialised services available at St Bernard's Hospital, a 210-bed civilian hospital opened in 2005. Psychiatric care is provided by Ocean Views.

As of 2012 the authority was responsible for the health of some 27,000 individuals. The GHA and Social Welfare System are closely based upon their British counterparts, namely the National Health Service.[109] As of 2003 the organisation was funded through roughly £19 million ($27 million) of social insurance stamp contributions through the Gibraltar Group Practice Medical Scheme.[110]

In September 2014 Egton Medical Information Systems won a contract, worth up to £11.25m over 10 years, to deliver an electronic patient record for the health service of Gibraltar including a patient administration system, an emergency department system, e-prescribing and other software from Ascribe, which Emis bought in September 2013.[111] The A&E unit at St Bernard's Hospital went live on 24 June 2015 using Emis' Symphony and it is planned that primary and community services and the acute hospital will start to use the Ascribe CaMIS patient administration system.[112]

A Community Mental Health Team was established in 2017, and in 2018 the Gibraltar Health Authority School of Health Studies introduced a Mental Health Nursing degree to tackle difficulties in recruiting mental health nurses.[113]

Culture

Шаблон:Main

Файл:Gibraltar Tercentenary flag display.jpg
Tercentenary celebrations in Gibraltar

The culture of Gibraltar reflects Gibraltarians' diverse origins. While there are Spanish (mostly from nearby Andalusia) and British influences, the ethnic origins of most Gibraltarians are not confined to these ethnicities. Other ethnicities include Genoese, Maltese, Portuguese, and German. A few other Gibraltar residents are Jewish of Sephardic origin, Moroccan, or Indians. British influence remains strong, with English being the language of government, commerce, education and the media.

Gibraltar's first sovereignty referendum is celebrated annually on Gibraltar National Day (10 September). It is a public holiday, during which most Gibraltarians dress in their national colours of red and white. Until 2016, the tradition had been to also release 30,000 similarly coloured balloons, which represented the people of Gibraltar. However, this tradition has now been ended because of the threat that it poses to wildlife, particularly marine.[114] The 300th anniversary of Gibraltar's capture was celebrated in 2004 on Tercentenary Day (4 August), when in recognition of and with thanks for its long association with Gibraltar, the Royal Navy was given the Freedom of the City of Gibraltar and a human chain of Gibraltarians dressed in red, white and blue, linked hands to encircle the Rock. On 4 June 2012, the Gibraltar Diamond Jubilee Flotilla, inspired by the Thames Diamond Jubilee Pageant, celebrated sixty years of the Queen's reign.[115]

The Gibraltar Broadcasting Corporation operates a television and radio station on UHF, VHF and medium-wave. The radio service is also internet-streamed. Special events and the daily news bulletin are streamed in video. The other local radio service is operated by the British Forces Broadcasting Service which also provides a limited cable television network to HM Forces. The largest and most frequently published newspaper is the Gibraltar Chronicle, Gibraltar's oldest established daily newspaper and the world's second-oldest English language newspaper to have been in print continuously[116] with daily editions six days a week. Panorama is published on weekdays, and 7 Days, The New People, and Gibsport are weekly.

Файл:Gibraltar National Day 027 (9719742224) (2).jpg
Thousands of Gibraltarians dress in their national colours of red and white during the 2013 Gibraltar National Day celebrations.

Native Gibraltarians have produced some literature of note. The first in fiction was probably Héctor Licudi's 1929 novel Barbarita, written in Spanish,[117] chronicling the largely autobiographical adventures of a young Gibraltarian man. Throughout the 1940s and 1950s, several anthologies of poetry were published by Leopoldo Sanguinetti, Albert Joseph Patron and Alberto Pizzarello. The 1960s were largely dominated by the theatrical works of Elio Cruz and his two highly acclaimed Spanish language plays La Lola se va pá Londre and Connie con cama camera en el comedor.Шаблон:Citation needed In the 1990s, the Gibraltarian man-of-letters Mario Arroyo published Profiles (1994), a series of bilingual meditations on love, loneliness and death. Trino Cruz is a bilingual poet originally writing English but now mainly in Spanish, who also translates Maghreb poetry.[118][119][120] Of late there have been works by the essayist Mary Chiappe, such as her volume of essays Cabbages and Kings (2006) and by M. G. Sanchez, author of the books Rock Black: Ten Gibraltarian Stories (2008) and Diary of a Victorian Colonial (2009). Mary Chiappe and Sam Benady have also published a series of detective books centred on the character of the nineteenth-century Gibraltarian sleuth Bresciano.

Musicians from Gibraltar include Charles Ramirez, the first guitarist invited to play with the Royal College of Music Orchestra,[121] successful rock bands like Breed 77, Melon Diesel and Taxi, while Gibraltarian bassist Glen Diani played for Irish/British nu metal group One Minute Silence. Albert Hammond had top 10 hits in the UK and US and has written many songs for international artists such as Whitney Houston, Tina Turner and Julio Iglesias.[122]

Gibraltarian cuisine is the result of a long relationship between the Andalusian Spaniards and the British, as well as the many foreigners who made Gibraltar their home over the past three centuries. The culinary influences include those from Malta, Genoa, Portugal, Andalusia and Britain. This marriage of tastes has given Gibraltar an eclectic mix of Mediterranean and British cuisine, such as calentita, a baked bread-like dish made with chickpea flour, water, olive oil, salt and pepper.

Cultural references

Шаблон:Anchor

Sport

Шаблон:Main

Файл:Gibraltar starting XI.jpg
The Gibraltar national football team lining up in their first official match, against Slovakia, in 2013

Football is a popular sport in Gibraltar. The Gibraltar Football Association applied for full membership of UEFA, but their bid was turned down in 2007 in a contentious decision.[130] Gibraltar was confirmed as UEFA's 54th member on 24 May 2013 as a result of Court of Arbitration for Sport (CAS) arbitration and played in Euro 2016 qualifications.[131][132] Their first match was a 0–0 draw against Slovakia. Gibraltar's national team won its first-ever match in UEFA competition on 13 October 2018, beating Armenia in the 2018–19 UEFA Nations League D.[133]

Subsequently, Gibraltar applied for FIFA membership but this bid was also turned down. On 2 May 2016, the CAS upheld the appeal filed by the Gibraltar Football Association regarding its request to become a full-time member of FIFA. CAS ordered FIFA to stop blocking Gibraltar's application for membership and allow it "without delay".[134]

Rugby union is fairly popular and one of the fastest-growing team sports. Gibraltar Rugby Football Union applied for membership of Europe's governing body for rugby. Gibraltar is believed to be the birthplace of the rugby variant Tag Rugby.[135]Шаблон:Efn

Communications

Шаблон:Main

Файл:Telex1.jpg
A plaque in City Mill Lane marking the site of Gibraltar's first telephone exchange
Файл:Victorian Post Box of 1887 in use at Gibraltar in 2008.jpg
A Victorian post box of standard 1887 UK design in use in Gibraltar's Main Street (2008)

Gibraltar has a digital telephone exchange supported by a fibre optic and copper infrastructure; the telephone operator Gibtelecom also operates a GSM network. Internet connectivity is available across the fixed network. Gibraltar's top-level domain code is .gi.

International Direct Dialling (IDD) is provided, and Gibraltar was allocated the access code +350 by the International Telecommunication Union. This has been finally accepted by Spain since 10 February 2007, when the telecom dispute was resolved.

Transport

Шаблон:Main

Файл:Gibraltar Cable Car 2.jpg
The Gibraltar Cable Car runs from outside the Gibraltar Botanic Gardens to the top of the Rock, with an intermediate station at Apes' Den.

Road

Within Gibraltar, the main form of transport is the car. Motorcycles are also very popular and there is a good modern bus service. Unlike in the UK and other British territories, traffic drives on the right and speed limits are in km/h, as the territory shares a land border with Spain. The E15 route connecting with Spain, France, England and Scotland is accessible from the Spanish side using the CA-34 autovía.

Restrictions on transport introduced by Spanish dictator Francisco Franco closed the land frontier in 1969 and also prohibited any air or ferry connections. In 1982, the land border was reopened. As the result of an agreement signed in Córdoba on 18 September 2006 between Gibraltar, the United Kingdom and Spain,[136] the Spanish government agreed to relax border controls at the frontier that have plagued locals for decades; in return, Britain paid increased pensions to Spanish workers who lost their jobs when Franco closed the border.[137] Telecommunication restrictions were lifted in February 2007 and air links with Spain were restored in December 2006.[138][139]

Motorists and pedestrians crossing the border with Spain are occasionally subjected to very long delays.[140] Spain has occasionally closed the border during disputes or incidents involving the Gibraltar authorities, such as the Aurora cruise ship incident[141] and when fishermen from the Spanish fishing vessel Piraña were arrested for illegal fishing in Gibraltar waters.[142]

Air

Шаблон:Main

Шаблон:As of, Gibraltar maintains regular flight connections with London (Heathrow, Gatwick & Luton), Manchester and Bristol in the UK, and with Casablanca and Tangier in Morocco.[143] This is via the Royal Air Force's military aerodrome in Gibraltar, which also serves as the territory's civilian airport.[144]

GB Airways operated a service between Gibraltar and London and other cities for many years. The airline initially flew under the name "Gibraltar Airways". In 1989, and in anticipation of service to cities outside the UK, Gibraltar Airways changed its name to GB Airways with the belief that a new name would incur fewer political problems. As a franchise, the airline operated flights in full British Airways livery. In 2007, GB Airways was purchased by easyJet,[145] which began operating flights under their name in April 2008 when British Airways re-introduced flights to Gibraltar under their name. EasyJet have since added Bristol and Manchester and also operated flights to Liverpool between 2011 and 2012. Until entering administration in October 2017, Monarch Airlines operated the largest number of flights between the United Kingdom and Gibraltar, with scheduled services between Gibraltar and Luton, London Gatwick, Birmingham and Manchester. The Spanish national airline, Iberia, operated a daily service to Madrid which ceased for lack of demand. In May 2009, Ándalus Líneas Aéreas opened a Spanish service,[146] which also ceased operations in March 2010.[147] An annual return charter flight to Malta is operated by Maltese national airline, Air Malta.

Файл:Gibraltar Airport main runway with 4-lane road crossing.jpg
The main road that crosses Gibraltar Airport
Файл:Gibraltar Airport New Terminal.jpg
The new terminal at Gibraltar Airport

Gibraltar International Airport is unusual not only because of its proximity to the city centre resulting in the airport terminal being within walking distance of much of Gibraltar but also because the runway intersects Winston Churchill Avenue, formerly the main road into Spain, requiring movable barricades to close when aircraft land or depart. New roads and a tunnel, ending the need to stop road traffic when aircraft use the runway, were planned to coincide with the building of a new airport terminal building with an originally estimated completion date of 2009,[148][149] although delays pushed back its official opening until 31 March 2023.[150][151] The new road and tunnel is named Kingsway with the approval of Charles III[152] and passes under the terminal and the eastern edge of the runway before connecting with Devil's Tower Road. Runway access is now closed to everyday road traffic but is still available for exceptional, specific, or emergency use as well as pedestrians, cyclists and mobility scooters although an alternative subway is provided.[153]

The most popular alternative airport for Gibraltar is Málaga Airport in Spain, some Шаблон:Cvt to the east, which offers a wide range of destinations, second to Jerez Airport which is closer to Gibraltar. In addition, the Algeciras Heliport across the bay offers scheduled services to Ceuta.

Sea

Gibraltar Cruise Terminal receives a large number of visits from cruise ships. The Strait of Gibraltar is one of the busiest shipping lanes in the world.

Passenger and cargo ships anchor in the Gibraltar Harbour. Also, a ferry links Gibraltar with Tangier in Morocco. The ferry between Gibraltar and Algeciras, which had been halted in 1969 when Franco severed communications with Gibraltar, was reopened on 16 December 2009, served by the Spanish company Transcoma.[154] A vehicle ramp at the western end of the North Mole allows vehicles to be unloaded from a RORO ferry.[155]

Ferries by FRS running twice a week from Gibraltar to Tanger-Med port provide access to the Moroccan railway system.[156][157]

Rail

While railway track extends to the outskirts of La Línea from an aborted rail expansion project in the 1970s,[158][159] the closest railway station in Spain is San Roque station, accessible via buses from La Línea.

Water supply and sanitation

Шаблон:Main Water supply and sanitation in Gibraltar have been major concerns for its inhabitants throughout its history. There are no rivers, streams, or large bodies of water on the peninsula. Gibraltar's water supply was formerly provided by a combination of an aqueduct, wells, and the use of cisterns, barrels and earthenware pots to capture rainwater. This became increasingly inadequate as Gibraltar's population grew in the 18th and 19th centuries and lethal diseases such as cholera and yellow fever began to spread. In the late 19th century, a Sanitary Commission instigated major improvements which saw the introduction of large-scale desalination and the use of giant water catchments covering over 2.5 million square feet (nearly 250,000 m2). Today Gibraltar's supply of drinking water comes entirely from desalination, with a separate supply of saltwater for sanitary purposes. Both supplies are delivered from huge underground reservoirs excavated under the Rock of Gibraltar.

Police

Шаблон:Further

Файл:RGP Patrol Car.JPG
Royal Gibraltar Police car, 2012
Файл:K20P1600.JPG
Royal Gibraltar Police, Marine Section

The Royal Gibraltar Police (RGP), Gibraltar Defence Police (GDP) and His Majesty's Customs (Gibraltar) are Gibraltar's principal civilian law enforcement agencies. Outside the United Kingdom, the RGP is the oldest police force of the former British Empire, formed shortly after the creation of London's Metropolitan Police in 1829 when Gibraltar was declared a crown colony on 25 June 1830.[160]

In general, the Gibraltar force follows British police models in its dress and its mostly male constables and sergeants on foot patrol wear the traditional custodian helmet, the headgear of the British "bobby on the beat". The helmet is traditionally made of cork covered outside by felt or serge-like material that matches the tunic. The vehicles also appear virtually identical to typical UK police vehicles, but are left hand drive.

The force, whose name received the prefix "Royal" in 1992, numbers over 220 officers divided into a number of units. These include the CID, drug squad, special branch, firearms, scene of crime examiners, traffic, marine and operations units, sections or departments.

On 24 September 2015, the Freedom of the City of Gibraltar was conferred upon the RGP by the Mayor, Adolfo Canepa.

Armed forces

The defence of Gibraltar, as a British territory, is the responsibility of the national (i.e., British) government, with its tri-services British Forces Gibraltar:

  • The Royal Gibraltar Regiment provides the army garrison with a detachment of the British Army, based at Devil's Tower Camp.[161] The regiment was originally a part-time reserve force until the British Army placed it on a permanent footing in 1990. The regiment includes full-time and part-time soldiers recruited from Gibraltar as well as British Army regulars posted from other regiments.
  • The Royal Navy maintains a squadron of several patrol vessels and craft at the Rock. The squadron is responsible for the security and integrity of British Gibraltar Territorial Waters (BGTW). The shore establishment at Gibraltar is called HMS Rooke after Sir George Rooke, who captured the Rock for Archduke Charles (pretender to the Spanish throne) in 1704. The naval air base was named HMS Cormorant. Gibraltar's strategic position provides an important facility for the Royal Navy and Britain's allies. British and US nuclear submarines frequently visit the Z berths at Gibraltar.[162] A Z berth provides the facility for nuclear submarines to visit for operational or recreational purposes and for non-nuclear repairs. During the Falklands War, an Argentine plan to attack British shipping in the harbour using frogmen (Operation Algeciras) was foiled.[163] The naval base also played a part in supporting the task force sent by Britain to recover the Falklands.
  • The Royal Air Force station at Gibraltar forms part of Headquarters British Forces Gibraltar. Although aircraft are no longer permanently stationed at RAF Gibraltar, a variety of RAF aircraft make regular visits and the airfield also houses a section from the Met Office. The Gibraltar Air Cadets is an active squadron.[164]

In January 2007, the Ministry of Defence announced that the private company Serco would provide services to the base. The announcement resulted in the affected trade unions striking.

Gibraltar has an important role in UKSIGINT and provides a vital strategic part of the United Kingdom communications gathering and monitoring network in the Mediterranean and North Africa.[165][166]

Historically, Gibraltar was one of four Imperial fortress colonies, along with Bermuda, Halifax, Nova Scotia and Malta.

Sister cities

Gibraltar has one sister city, as designated by Sister Cities International:

Freedom of the City

The following people, military units, and Groups have received the Freedom of the City of Gibraltar.[168]

Individuals

Military units

Organisations and groups

See also

Шаблон:Portal

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Refbegin

  • Шаблон:Cite book
  • Шаблон:Cite book
  • Шаблон:Cite book
  • Drinkwater, John: A history of the siege of Gibraltar, 1779–1783: With a description and account of that garrison from the earliest periods London, 1862.
  • Falkner, James: FIRE OVER THE ROCK: The Great Siege of Gibraltar 1779–1783, Pen and Sword, 2009
  • Harvey, Robert: A Few Bloody Noses: The American War of Independence, London, 2001
  • Rodger, N. A. M.: The Command of the Ocean: A Naval History of Britain, 1649–1815, London, 2006
  • Norwich, John Julius: The Middle Sea: a history of the Mediterranean, Random House, 2006
  • Sugden, John: Nelson: A Dream of Glory, London, 2004
  • Syrett, David: Admiral Lord Howe: A Biography, London, 2006.
  • Maria Monti, Ángel: Historia de Gibraltar: dedicada a SS. AA. RR., los serenisimos señores Infantes Duques de Montpensier, Imp. Juan Moyano, 1852
  • Maria Montero, Francisco: Historia de Gibraltar y de su campo, Imprenta de la Revista Médica, 1860
  • Uxó Palasí, José: Referencias en torno al bloqueo naval durante los asedios, Almoraima. n.º 34, 2007

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Geographic location Шаблон:Gibraltar topics Шаблон:Navboxes Шаблон:Subject bar Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite news
  2. Dictionary.com: Gibraltar Шаблон:Webarchive
  3. The Free Dictionary: Gibraltar Шаблон:Webarchive
  4. Шаблон:Cite web The civilian population includes Gibraltarian residents, other British residents (including the wives and families of UK-based servicemen, but not the servicemen themselves) and non-British residents. Visitors and transients are not included.
    In 2009, this broke down into 23,907 native-born citizens, 3,129 UK British citizens and 2,395 others, making a total population of 29,431. On census night, there were 31,623 people present in Gibraltar.
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:In lang Informe sobre la cuestión de Gibraltar, Spanish Foreign Ministry. Шаблон:Webarchive
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite journal
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Шаблон:Cite web
  12. 12,0 12,1 Шаблон:Cite news
  13. Шаблон:Cite book
  14. Шаблон:Cite news
  15. Шаблон:Cite book
  16. Devenish, David (2003). Gibraltar before the British. London: Unpublished proof copy held by the British Library. OCLC 499242153. p. 49
  17. Devenish, p. 55
  18. Padró i Parcerisa, p. 128
  19. 19,0 19,1 Шаблон:Cite book
  20. Hills, p. 19
  21. Shields, p. ix
  22. Hills, p. 30
  23. Шаблон:Cite journal
  24. Шаблон:Cite journal
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite book
  27. Шаблон:Cite journal
  28. Шаблон:Cite book
  29. 29,0 29,1 Шаблон:Cite magazine
  30. Шаблон:Cite book
  31. Шаблон:Cite book
  32. Шаблон:Cite book
  33. Шаблон:Cite book
  34. Шаблон:Cite news
  35. Шаблон:Cite news
  36. Corrected transcript of evidence taken before the Foreign Affairs Select Committee Шаблон:Webarchive; 28 March 2008; Answer to Question 257 by Jim Murphy: [T]he UK Government will never – "never" is a seldom-used word in politics – enter into an agreement on sovereignty without the agreement of the Government of Gibraltar and their people. In fact, we will never even enter into a process without that agreement. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite news
  39. Шаблон:Cite news
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite news
  42. 42,0 42,1 Шаблон:Cite news
  43. 43,0 43,1 Шаблон:Cite news
  44. Шаблон:Cite news
  45. 45,0 45,1 Шаблон:Cite news
  46. Parliament.uk Шаблон:Webarchive, UK House of Commons Foreign Affairs Committee 2007–2008 Report, p. 16
  47. Telegraph.co.uk Шаблон:Webarchive, David Blair, Gibraltar makes plans for self-government, Daily Telegraph, 28 February 2002 "Gibraltar's parliament approved an ambitious package of constitutional reform yesterday designed to give the colony almost complete self-government."
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. PriceWaterhouseCoopers Шаблон:Webarchive, "About Gibraltar"
  51. Gibraltar.gov.gi, Gibraltar Chief Minister's address at the United Nations Committee of 24 on 5 June 2007: The new Constitution "maximises self Government in all areas of Governance except defence, external affairs and internal security which, under our own Constitution vest in the Governor as a matter of distribution of powers."
  52. BBC News website Шаблон:Webarchive, Regions and territories: Gibraltar "Gibraltar is self-governing in all areas except defence and foreign policy."
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite news
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Gibraltar: Time to get off the fence; Second Report of Session 2014–15; HC 461. Great Britain: Parliament: House of Commons: Foreign Affairs Committee. Paragraph 83, p. 46
  61. Parliament.uk Шаблон:Webarchive, UK House of Commons Foreign Affairs Committee 2007–2008 Report, p. 5
  62. Шаблон:Cite news
  63. Шаблон:Cite news
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. CIA Factbook Шаблон:Webarchive – Geographic location
  67. The Maltese Islands Шаблон:Webarchive, Department of Information – Malta.
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. C. Michael Hogan (2008) Barbary Macaque: Macaca sylvanus, Globaltwitcher.com, ed. Nicklas Stromberg Шаблон:Webarchive
  71. Шаблон:Cite news
  72. Bruno Waterfield Whitehall gaffe 'gives Gibraltar's shores to Spain. The Daily Telegraph (London), 7 November 2009
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. 81,0 81,1 Шаблон:Cite journal
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Moran Harari, Markus Meinzer and Richard Murphy (October 2012) "Financial Secrecy, Banks and the Big 4 Firms of Accountants" Шаблон:Webarchive Tax Justice Network pp. 21–24
  87. Шаблон:Cite web
  88. European Central Bank Monthly Bulletin Шаблон:Webarchive, April 2006, p. 96
  89. 89,0 89,1 Шаблон:Cite web
  90. Managing a Global Enterprise, William R. Feist, James A. Heely, Min H. Lu, p. 40
  91. Currency Board Arrangements, Tomás J. T. Baliño, Charles Enoch, International Monetary Fund, page 1
  92. Шаблон:Cite web
  93. Noble, John; Forsyth, Susan; Hardy, Paula; Hannigan, Des (2005). Andalucía. Lonely Planet. p. 221. Шаблон:ISBN.
  94. Шаблон:Cite web
  95. Archer, Edward G.: Gibraltar, identity and empire. Routledge Advances in European Politics
  96. 96,0 96,1 96,2 96,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок gibraltar.gov.gi не указан текст
  97. 97,0 97,1 Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite book
  99. Financial Times. Gibraltar fears loss of identity over Yanito decline. Шаблон:Webarchive Retrieved 17 November 2022
  100. Шаблон:Cite book
  101. 101,0 101,1 Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Home Шаблон:Webarchive. Prior Park School Gibraltar. Retrieved on 28 October 2017.
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite news
  109. Шаблон:Cite book
  110. Шаблон:Cite book
  111. Шаблон:Cite news
  112. Шаблон:Cite news
  113. Шаблон:Cite news
  114. Шаблон:Cite news
  115. Шаблон:Cite news
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite journal
  118. Шаблон:Cite journal
  119. Шаблон:Cite news
  120. Шаблон:Cite book
  121. Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite web
  123. Шаблон:Cite bookШаблон:Cite book
  124. Шаблон:Cite book Шаблон:Cite book
  125. Шаблон:Cite bookШаблон:Cite book
  126. Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite web
  128. Шаблон:Cite web
  129. Шаблон:Cite web
  130. Шаблон:Cite news
  131. Шаблон:Cite web
  132. Шаблон:Cite news
  133. Шаблон:Cite news
  134. Шаблон:Cite web
  135. Шаблон:Cite book
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web
  138. Шаблон:Cite web
  139. Шаблон:Cite news
  140. Шаблон:Cite web
  141. Scotsman.com News: Spanish seal border as virus ship docks Шаблон:Webarchive. Retrieved 16 October 2007
  142. Шаблон:Cite web
  143. Шаблон:Cite web
  144. Шаблон:Cite web
  145. Шаблон:Cite web
  146. Шаблон:Cite web
  147. Шаблон:Cite web
  148. Шаблон:Cite web and images of the proposals: Шаблон:Cite web
  149. Шаблон:Cite web
  150. Шаблон:Cite web
  151. Шаблон:Cite web
  152. Шаблон:Cite web
  153. Шаблон:Cite web
  154. New ferry 'repairs 40 year gap' says Spanish Diplomat Шаблон:Webarchive, Gibraltar Chronicle, 17 December 2009
  155. Шаблон:Cite web
  156. Шаблон:Cite web
  157. Шаблон:Cite web
  158. Шаблон:Cite web
  159. Шаблон:Cite web
  160. Judiciary and Law – Police, Gibraltar Government Website Шаблон:Cite web
  161. Шаблон:Cite web
  162. Шаблон:Cite Hansard
  163. Шаблон:Cite news
  164. Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  165. Шаблон:Cite web
  166. Richard J. Aldrich, GCHQ: The Uncensored Story of Britain's Most Secret Intelligence Agency. Harper Press, 2010.
  167. Шаблон:Cite journal
  168. Шаблон:Cite web
  169. Шаблон:Cite web
  170. Шаблон:Cite news
  171. Шаблон:Cite news