Английская Википедия:Gina Williams
Шаблон:Short description Шаблон:About
Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use Australian English Шаблон:Infobox musical artist Gina Williams Шаблон:Post-nominals is an Australian singer-songwriter from Western Australia. Williams has released five studio albums and is the recipient of seven West Australian Music Industry Awards.[1]
Early life
Williams is a Ballardong, Noongar woman, one of the 14 clan groups which make up the Noongar nation, with links through her grandmother’s line to the Kija people of the East Kimberley.[2][3]
Williams's parents and grandmother were both part of the Stolen Generations and were never allowed to speak their languages.[1] Williams recalls her parents saying "you have lovely olive skin because of your Indian or Malay heritage", which was not true.[4]
Williams's mother was an alcoholic, in and out of her life since she was eight, and her father died a few days after Gina's 12th birthday. Gina was placed in foster care and was soon adopted.[4] In 2013, Williams reflected saying "I grew up not knowing anything about my true history. I've had to go back as an adult and learn. I don't regret this, but it means I've had to claw territory back. I wanted to learn the language, to write songs so that I could teach my children. It's an incredibly beautiful language – when I hear Noongar language I hear music, it literally sings to me."[1]
Williams said that as a child "I wanted to be Sarah Vaughan when I grew up and to marry Nat King Cole".[5]
Career
2000–2010: solo albums
In 2001, Williams won her first West Australian Music Industry Awards (WAMI) for Indigenous Song of the Year. In 2003, she won Most Popular Local Original Indigenous Act.[1]
In 2009, Williams was a headline artist, for International Women’s Day in Newman, for WA Business Arts Partnership Awards in Perth and City of Perth Christmas Festival.[1]
The same year, at age 40, Williams enrolled into a Noongar language course at TAFE. She wrote her first song in Balladong "Iggy's Lullaby" while studying and pregnant with her third child.[5]
Later in 2009, Williams wrote a song, incorporating the elements of a Welcome to Country. The intent of the song, "Wanjoo" (Welcome), was to be used by Williams and her children. She asked her language teacher to check and correct and the teacher loved it which lead to Williams teaching it to her classmates.[6]
In 2010, Williams performed a cabaret, telling her own and her people's stories in Gina Williams and the Lubbly Sings.[2]
2011–present: collaborations with Guy Ghouse
Circa 2010, Williams started working with guitarist Guy Ghouse, an Australian of Chinese and Indian descent, born and raised in the Kimberley.[5]
In 2014, Williams and Ghouse and released Kalyakoorl (Noongar for "Forever"). The album was recorded, mixed and mastered at Crank Studios with Lee Buddle and featured Russell Holmes (Piano), Roy Martinez (Bass), Arun Satgunasingam (Percussion) and introduces Gina's daughters Lauren and Bella McGill (backing vocals).[7] The album was sung entirely in Noongar.[4]
In 2018 Williams and Ghouse released their second collaborative album Bindi Bindi (Noongar for "The Butterfly"). The album was once again recorded, mixed and mastered at Crank Studios with Lee Buddle.[7] Stephen Bevis from The West Australian said "this landmark album is a triumph. Singer-songwriter Gina Williams and guitarist Guy Ghouse have laid down an important stepping stone in what will hopefully be an irresistible and sustained renaissance in Noongar language and culture...But this is not only an important cultural document - it is a plain lovely musical gem...4.5 stars..."[7]
Also in 2018 Gina Williams and Guy Ghouse signed a world wide publishing agreement with Perfect Pitch Publishing.
The duo's third collaboration Koorlangka (Noongar for "Children/Legacy") was released in February 2020. Once again, this album was recorded on Noongar country (Perth), and mixed and mastered at Crank Studios with Lee Buddle.[7] Hayden Davis from Pilerats said "Koorlangka [is] a collection of old-fashioned lullabies and children's songs performed in the Noongar language, modernising classic tales from both Indigenous and Anglo-Saxon backgrounds and adapting them for Indigenous Australia; Williams' vocal moving between Noongar and English as twinkling instrumentals from Guy Ghouse, acoustically backing the soothing and comforting vocal of Williams as it swirls and dances around."[8]
In 2021 Williams released her first book, Wanjoo, featuring illustrations from students at Ashfield Primary School in Perth.[9]
Also in 2021 Williams and Ghouse published, through Magabala Books (Indigenous publishing house based in Broome, Western Australia), their first music book for voice, guitar and piano, "Kalyakoorl, ngalak warangka" (Forever, we sing). October also saw another step in the continued renaissance in Noongar language and culture with a sell out WA Opera season performing the Noongar Opera Koolbardi Wer Wardong, a story of Koolbardi the Magpie and Wardong the Crow.
Williams and Ghouse continue to host free interactive community music and language workshops featuring storytelling, music and collective singing.[10]
Honorary positions
Williams was appointed a Member of the Order of Australia for "significant service to the performing arts, to Indigenous music, and to media" in the 2021 Queen's Birthday Honours.[11]
Board of Directors, Australian Music Centre, 2021 - present[12]
Williams and Ghouse accepted an invitation in 2021 to be the inaugural patrons of Perth's first cabaret festival - Perth International Cabaret Festival[13]
Discography
Albums
| Title | Details |
|---|---|
| Into the Night |
|
| Brilliant Blue |
|
| Kalyakoorl (with Guy Ghouse) |
|
| Bindi Bindi (with Guy Ghouse) |
|
| Koorlangka (with Guy Ghouse) |
|
Awards and nominations
WAMIS
The West Australian Music Industry Awards are annual awards presented to the local contemporary music industry, put on annually by the Western Australian Music Industry Association Inc (WAM). Williams has won seven awards.[1]
Шаблон:Awards table (wins only) |- ! scope="row"| 2001 | Indigenous Song of the Year | Rainy Tuesday Wedding | Шаблон:Won |- ! scope="row"| 2003 | Most Popular Local Original Indigenous Act | herself | Шаблон:Won |- ! scope="row"| 2013 | Best Indigenous Act | herself | Шаблон:Won |- ! scope="row"| 2014 | Best Indigenous Act | herself (with Guy Ghouse) | Шаблон:Won |- ! scope="row"| 2015 | Best Indigenous Act | herself (with Guy Ghouse) | Шаблон:Won |- ! scope="row"| 2016 | Best Indigenous Act | herself | Шаблон:Won |- ! scope="row"| 2018 | Best Indigenous Act | herself (with Guy Ghouse) | Шаблон:Won |}
West Australian of the Year Awards
The West Australian of the Year Awards recognise Western Australians making significant contributions in key areas such as arts and culture; the Aboriginal community; positive social, scientific and economic impact; sport and the WA community as a whole.
| Year | Nominee/work | Award | Result |
|---|---|---|---|
| 2017 | Herself | Aboriginal Category | Won |
Western Australia Women Hall of Fame
The Western Australian Women's Hall of Fame was first established in recognition of the Centenary of International Women's Day’s Day held annually since 2011.[16][1] Шаблон:Awards table |- ! scope="row"| 2018 | herself | Hall of Fame | Шаблон:Yes2 |}
References
Шаблон:Reflist Шаблон:Authority control
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ https://perthcabaret.com.au/about/Perth International Cabaret Festival
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Living people
- Year of birth missing (living people)
- Members of the Order of Australia
- 21st-century Australian women singers
- 21st-century Australian singers
- Indigenous Australian musicians
- Australian women singer-songwriters
- Australian singer-songwriters
- Noongar people
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
