Английская Википедия:Gioachino Rossini
Шаблон:Short description Шаблон:Redirect Шаблон:Featured article Шаблон:Bots Шаблон:Use dmy dates
GioachinoШаблон:Refn Antonio RossiniШаблон:Refn (29 February 1792 – 13 November 1868) was an Italian composer who gained fame for his 39 operas, although he also wrote many songs, some chamber music and piano pieces and some sacred music. He set new standards for both comic and serious opera before retiring from large-scale composition while still in his thirties, at the height of his popularity.
Born in Pesaro to parents who were both musicians (his father a trumpeter, his mother a singer), Rossini began to compose by the age of twelve and was educated at music school in Bologna. His first opera was performed in Venice in 1810 when he was 18 years old. In 1815 he was engaged to write operas and manage theatres in Naples. In the period 1810–1823, he wrote 34 operas for the Italian stage that were performed in Venice, Milan, Ferrara, Naples and elsewhere; this productivity necessitated an almost formulaic approach for some components (such as overtures) and a certain amount of self-borrowing. During this period he produced his most popular works, including the comic operas L'italiana in Algeri, Il barbiere di Siviglia (known in English as The Barber of Seville) and La Cenerentola, which brought to a peak the opera buffa tradition he inherited from masters such as Domenico Cimarosa and Giovanni Paisiello. He also composed opera seria works such as Tancredi, Otello and Semiramide. All of these attracted admiration for their innovation in melody, harmonic and instrumental colour, and dramatic form. In 1824 he was contracted by the Opéra in Paris, for which he produced an opera to celebrate the coronation of Charles X, Il viaggio a Reims (later cannibalised for his first opera in French, Le comte Ory), revisions of two of his Italian operas, Le siège de Corinthe and Moïse, and in 1829 his last opera, Guillaume Tell.
Rossini's withdrawal from opera for the last 40 years of his life has never been fully explained; contributory factors may have been ill-health, the wealth his success had brought him, and the rise of spectacular grand opera under composers such as Giacomo Meyerbeer. From the early 1830s to 1855, when he left Paris and was based in Bologna, Rossini wrote relatively little. On his return to Paris in 1855 he became renowned for his musical salons on Saturdays, regularly attended by musicians and the artistic and fashionable circles of Paris, for which he wrote the entertaining pieces Péchés de vieillesse. Guests included Franz Liszt, Anton Rubinstein, Giuseppe Verdi, Meyerbeer, and Joseph Joachim. Rossini's last major composition was his Petite messe solennelle (1863).
Life and career
Early life
Rossini was born on 29 February in 1792[1] in Pesaro, a town on the Adriatic coast of Italy that was then part of the Papal States.Шаблон:Sfn He was the only child of Giuseppe Rossini, a trumpeter and horn player, and his wife Anna, née Guidarini, a seamstress by trade, daughter of a baker.Шаблон:Sfn Giuseppe Rossini was charming but impetuous and feckless; the burden of supporting the family and raising the child fell mainly on Anna, with some help from her mother and mother-in-law.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Stendhal, who published a colourful biography of Rossini in 1824,Шаблон:Sfn wrote:
Шаблон:Blockquote Giuseppe was imprisoned at least twice: first in 1790 for insubordination to local authorities in a dispute about his employment as town trumpeter; and in 1799 and 1800 for republican activism and support of the troops of Napoleon against the Pope's Austrian backers.Шаблон:Sfn In 1798, when Rossini was aged six, his mother began a career as a professional singer in comic opera, and for a little over a decade was a considerable success in cities including Trieste and Bologna, before her untrained voice began to fail.Шаблон:Sfn
In 1802 the family moved to Lugo, near Ravenna, where Rossini received a good basic education in Italian, Latin and arithmetic as well as music.Шаблон:Sfn He studied the horn with his father and other music with a priest, Giuseppe Malerbe, whose extensive library contained works by Haydn and Mozart, both little known in Italy at the time, but inspirational to the young Rossini. He was a quick learner, and by the age of twelve, he had composed a set of six sonatas for four stringed instruments, which were performed under the aegis of a rich patron in 1804.Шаблон:Refn Two years later he was admitted to the recently opened Liceo Musicale, Bologna, initially studying singing, cello and piano, and joining the composition class soon afterwards.Шаблон:Sfn He wrote some substantial works while a student, including a mass and a cantata, and after two years he was invited to continue his studies. He declined the offer: the strict academic regime of the Liceo had given him a solid compositional technique, but as his biographer Richard Osborne puts it, "his instinct to continue his education in the real world finally asserted itself".Шаблон:Sfn
While still at the Liceo, Rossini had performed in public as a singer and worked in theatres as a répétiteur and keyboard soloist.Шаблон:Sfn In 1810 at the request of the popular tenor Domenico Mombelli he wrote his first operatic score, a two-act operatic dramma serio, Demetrio e Polibio, to a libretto by Mombelli's wife. It was publicly staged in 1812, after the composer's first successes.Шаблон:Sfn Rossini and his parents concluded that his future lay in composing operas. The main operatic centre in northeastern Italy was Venice; under the tutelage of the composer Giovanni Morandi, a family friend, Rossini moved there in late 1810, when he was eighteen.Шаблон:Sfn
First operas: 1810–1815
Rossini's first opera to be staged was La cambiale di matrimonio,Шаблон:Refn a one-act comedy, given at the small Teatro San Moisè in November 1810. The piece was a great success, and Rossini received what then seemed to him a considerable sum: "forty scudi – an amount I had never seen brought together".Шаблон:Sfn He later described the San Moisè as an ideal theatre for a young composer learning his craft – "everything tended to facilitate the début of a novice composer":Шаблон:Sfn it had no chorus, and a small company of principals; its main repertoire consisted of one-act comic operas (farse), staged with modest scenery and minimal rehearsal.Шаблон:Sfn Rossini followed the success of his first piece with three more farse for the house: L'inganno felice (1812),Шаблон:Refn La scala di seta (1812),Шаблон:Refn and Il signor Bruschino (1813).Шаблон:Sfn
Rossini maintained his links with Bologna, where in 1811 he had a success directing Haydn's The Seasons,Шаблон:Sfn and a failure with his first full-length opera, L'equivoco stravagante.Шаблон:RefnШаблон:SfnШаблон:Sfn He also worked for opera houses in Ferrara and Rome.Шаблон:Sfn In mid-1812 he received a commission from La Scala, Milan, where his two-act comedy La pietra del paragoneШаблон:Refn ran for fifty-three performances, a considerable run for the time, which brought him not only financial benefits, but exemption from military service and the title of maestro di cartello – a composer whose name on advertising posters guaranteed a full house.Шаблон:Sfn The following year his first opera seria, Tancredi, did well at La Fenice in Venice, and even better at Ferrara, with a rewritten, tragic ending.Шаблон:Sfn The success of Tancredi made Rossini's name known internationally; productions of the opera followed in London (1820) and New York (1825).Шаблон:Sfn Within weeks of Tancredi, Rossini had another box-office success with his comedy L'italiana in Algeri,Шаблон:Refn composed in great haste and premiered in May 1813.Шаблон:Sfn
1814 was a less remarkable year for the rising composer, neither Il turco in ItaliaШаблон:Refn or Sigismondo pleasing the Milanese or Venetian public, respectively.Шаблон:SfnШаблон:Sfn 1815 marked an important stage in Rossini's career. In May he moved to Naples, to take up the post of director of music for the royal theatres. These included the Teatro di San Carlo,Шаблон:Sfn the city's leading opera house; its manager Domenico Barbaia was to be an important influence on the composer's career there.Шаблон:Sfn
Naples and Il barbiere: 1815–1820
The musical establishment of Naples was not immediately welcoming to Rossini, who was seen as an intruder into its cherished operatic traditions. The city had once been the operatic capital of Europe;Шаблон:Sfn the memory of Cimarosa was revered and Paisiello was still living, but there were no local composers of any stature to follow them, and Rossini quickly won the public and critics round.Шаблон:Sfn Rossini's first work for the San Carlo, Elisabetta, regina d'InghilterraШаблон:Refn was a dramma per musica in two acts, in which he reused substantial sections of his earlier works, unfamiliar to the local public. The Rossini scholars Philip Gossett and Patricia Brauner write, "It is as if Rossini wished to present himself to the Neapolitan public by offering a selection of the best music from operas unlikely to be revived in Naples."Шаблон:Sfn The new opera was received with tremendous enthusiasm, as was the Neapolitan premiere of L'italiana in Algeri, and Rossini's position in Naples was assured.Шаблон:Sfn
For the first time, Rossini was able to write regularly for a resident company of first-rate singers and a fine orchestra, with adequate rehearsals, and schedules that made it unnecessary to compose in a rush to meet deadlines.Шаблон:Sfn Between 1815 and 1822 he composed eighteen more operas: nine for Naples and nine for opera houses in other cities. In 1816, for the Teatro Argentina in Rome, he composed the opera that was to become his best-known: Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville). There was already a popular opera of that title by Paisiello, and Rossini's version was originally given the same title as its hero, Almaviva.Шаблон:Refn Despite an unsuccessful opening night, with mishaps on stage and many pro-Paisiello and anti-Rossini audience members, the opera quickly became a success, and by the time of its first revival, in Bologna a few months later, it was billed by its present Italian title and it rapidly eclipsed Paisiello's setting.Шаблон:SfnШаблон:Refn
Rossini's operas for the Teatro San Carlo were substantial, mainly serious pieces. His Otello (1816) provoked Lord Byron to write, "They have been crucifying Othello into an opera: music good, but lugubrious – but as for the words!"Шаблон:Sfn Nonetheless the piece proved generally popular and held the stage in frequent revivals until it was overshadowed by Verdi's version, seven decades later.Шаблон:Sfn Among his other works for the house were Mosè in Egitto, based on the biblical story of Moses and the Exodus from Egypt (1818), and La donna del lago, from Sir Walter Scott's poem The Lady of the Lake (1819). For La Scala he wrote the opera semiseria La gazza ladra (1817),Шаблон:Refn and for Rome his version of the Cinderella story, La Cenerentola (1817).Шаблон:Sfn In 1817 came the first performance of one of his operas (L'Italiana) at the Theâtre-Italien in Paris; its success led to others of his operas being staged there, and eventually to his contract in Paris from 1824 to 1830.Шаблон:Sfn
Rossini kept his personal life as private as possible, but he was known for his susceptibility to singers in the companies he worked with. Among his lovers in his early years were Ester Mombelli (Domenico's daughter) and Maria Marcolini of the Bologna company.Шаблон:Sfn By far the most important of these relationships – both personal and professional – was with Isabella Colbran, prima donna of the Teatro San Carlo (and former mistress of Barbaia). Rossini had heard her sing in Bologna in 1807, and when he moved to Naples he wrote a succession of important roles for her in opere serie.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Vienna and London: 1820–1824
By the early 1820s, Rossini was beginning to tire of Naples. The failure of his operatic tragedy Ermione the previous year convinced him that he and the Neapolitan audiences had had enough of each other.Шаблон:Sfn An insurrection in Naples against the monarchy, though quickly crushed, unsettled Rossini;Шаблон:Sfn when Barbaia signed a contract to take the company to Vienna, Rossini was glad to join them, but did not reveal to Barbaia that he had no intention of returning to Naples afterwards.Шаблон:Sfn He travelled with Colbran, in March 1822, breaking their journey at Bologna, where they were married in the presence of his parents in a small church in Castenaso a few miles from the city.Шаблон:Sfn The bride was thirty-seven, the groom thirty.Шаблон:Refn
In Vienna, Rossini received a hero's welcome; his biographers describe it as "unprecedentedly feverish enthusiasm",Шаблон:Sfn "Rossini fever",Шаблон:Sfn and "near hysteria".Шаблон:Sfn The authoritarian chancellor of the Austrian Empire, Metternich, liked Rossini's music, and thought it free of all potential revolutionary or republican associations. He was therefore happy to permit the San Carlo company to perform the composer's operas.Шаблон:Sfn In a three-month season they played six of them, to audiences so enthusiastic that Beethoven's assistant, Anton Schindler, described it as "an idolatrous orgy".Шаблон:Sfn
While in Vienna Rossini heard Beethoven's Eroica symphony, and was so moved that he determined to meet the reclusive composer. He finally managed to do so, and later described the encounter to many people, including Eduard Hanslick and Richard Wagner. He recalled that although conversation was hampered by Beethoven's deafness and Rossini's ignorance of German, Beethoven made it plain that he thought Rossini's talents were not for serious opera,Шаблон:Sfn and that "above all" he should "do more Barbiere" (Barbers).Шаблон:SfnШаблон:Refn
After the Vienna season Rossini returned to Castenaso to work with his librettist, Gaetano Rossi, on Semiramide, commissioned by La Fenice. It was premiered in February 1823, his last work for the Italian theatre. Colbran starred, but it was clear to everyone that her voice was in serious decline, and Semiramide ended her career in Italy.Шаблон:Sfn The work survived that one major disadvantage, and entered the international operatic repertory, remaining popular throughout the 19th century;Шаблон:Sfn in Richard Osborne's words, it brought "[Rossini's] Italian career to a spectacular close."Шаблон:Sfn
In November 1823 Rossini and Colbran set off for London, where a lucrative contract had been offered. They stopped for four weeks en route in Paris. Although he was not as feverishly acclaimed by the Parisians as he had been in Vienna, he nevertheless had an exceptionally welcoming reception from the musical establishment and the public. When he attended a performance of Il barbiere at the Théâtre-Italien he was applauded, dragged onto the stage, and serenaded by the musicians. A banquet was given for him and his wife, attended by leading French composers and artists, and he found the cultural climate of Paris congenial.Шаблон:Sfn
At the end of the year Rossini arrived in London, where he was received and made much of by the king, George IV, although the composer was by now unimpressed by royalty and aristocracy.Шаблон:Sfn Rossini and Colbran had signed contracts for an opera season at the King's Theatre in the Haymarket. Her vocal shortcomings were a serious liability, and she reluctantly retired from performing. Public opinion was not improved by Rossini's failure to provide a new opera, as promised.Шаблон:Sfn The impresario, Vincenzo Benelli, defaulted on his contract with the composer, but this was not known to the London press and public, who blamed Rossini.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
In a 2003 biography of the composer, Gaia Servadio comments that Rossini and England were not made for each other. He was prostrated by the Channel crossing and was unlikely to be enthused by the English weather or English cooking.Шаблон:Sfn Although his stay in London was financially rewarding – the British press reported disapprovingly that he had earned over £30,000Шаблон:Refn – he was happy to sign a contract at the French embassy in London to return to Paris, where he had felt much more at home.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Paris and final operas: 1824–1829
Rossini's new, and highly remunerative, contract with the French government was negotiated under Louis XVIII, who died in September 1824, soon after Rossini's arrival in Paris. It had been agreed that the composer would produce one grand opera for the Académie Royale de Musique and either an opera buffa or an opera semiseria for the Théâtre-Italien.Шаблон:Sfn He was also to help run the latter theatre and revise one of his earlier works for revival there.Шаблон:Sfn The death of the king and the accession of Charles X changed Rossini's plans, and his first new work for Paris was Il viaggio a Reims,Шаблон:Refn an operatic entertainment given in June 1825 to celebrate Charles's coronation. It was Rossini's last opera with an Italian libretto.Шаблон:Sfn He permitted only four performances of the piece,Шаблон:SfnШаблон:Refn intending to reuse the best of the music in a less ephemeral opera.Шаблон:Sfn About half the score of Le comte Ory (1828) is from the earlier work.Шаблон:Sfn
Colbran's enforced retirement put a strain on the Rossinis' marriage, leaving her unoccupied while he continued to be the centre of musical attention and constantly in demand.Шаблон:Sfn She consoled herself with what Servadio describes as "a new pleasure in shopping";Шаблон:Sfn for Rossini, Paris offered continual gourmet delights, as his increasingly rotund shape began to reflect.Шаблон:SfnШаблон:Refn
The first of the four operas Rossini wrote to French librettos were Le siège de CorintheШаблон:Refn (1826) and Moïse et PharaonШаблон:Refn (1827). Both were substantial reworkings of pieces written for Naples: Maometto II and Mosè in Egitto. Rossini took great care before beginning work on the first, learning to speak French and familiarising himself with traditional French operatic ways of declaiming the language. As well as dropping some of the original music that was in an ornate style unfashionable in Paris, Rossini accommodated local preferences by adding dances, hymn-like numbers and a greater role for the chorus.Шаблон:Sfn
Rossini's mother, Anna, died in 1827; he had been devoted to her, and he felt her loss deeply. She and Colbran had never got on well, and Servadio suggests that after Anna died Rossini came to resent the surviving woman in his life.Шаблон:Sfn
In 1828 Rossini wrote Le comte Ory, his only French-language comic opera. His determination to reuse music from Il viaggio a Reims caused problems for his librettists, who had to adapt their original plot and write French words to fit existing Italian numbers, but the opera was a success, and was seen in London within six months of the Paris premiere, and in New York in 1831.Шаблон:Sfn The following year Rossini wrote his long-awaited French grand opera, Guillaume Tell, based on Friedrich Schiller's 1804 play which drew on the William Tell legend.Шаблон:Sfn
Early retirement: 1830–1855
Guillaume Tell was well received. The orchestra and singers gathered outside Rossini's house after the premiere and performed the rousing finale to the second act in his honour. The newspaper Le Globe commented that a new era of music had begun.Шаблон:Sfn Gaetano Donizetti remarked that the first and last acts of the opera were written by Rossini, but the middle act was written by God.Шаблон:Sfn The work was an undoubted success, without being a smash hit; the public took some time in getting to grips with it, and some singers found it too demanding.Шаблон:Sfn It nonetheless was produced abroad within months of the premiere,Шаблон:Refn and there was no suspicion that it would be the composer's last opera.Шаблон:Sfn
Jointly with Semiramide, Guillaume Tell is Rossini's longest opera, at three hours and forty-five minutes,Шаблон:Sfn and the effort of composing it left him exhausted. Although within a year he was planning an operatic treatment of the Faust story,Шаблон:Sfn events and ill health overtook him. After the opening of Guillaume Tell the Rossinis had left Paris and were staying in Castenaso. Within a year events in Paris had Rossini hurrying back. Charles X was overthrown in a revolution in July 1830, and the new administration, headed by Louis Philippe I, announced radical cutbacks in government spending. Among the cuts was Rossini's lifetime annuity, won after hard negotiation with the previous regime.Шаблон:Sfn Attempting to restore the annuity was one of Rossini's reasons for returning. The other was to be with his new mistress, Olympe Pélissier. He left Colbran in Castenaso; she never returned to Paris and they never lived together again.Шаблон:Sfn
The reasons for Rossini's withdrawal from opera have been continually discussed during and since his lifetime.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Some have supposed that aged thirty-seven and in variable health, having negotiated a sizeable annuity from the French government, and having written thirty-nine operas, he simply planned to retire and kept to that plan. In a 1934 study of the composer, the critic Francis Toye coined the phrase "The Great Renunciation", and called Rossini's retirement a "phenomenon unique in the history of music and difficult to parallel in the whole history of art": Шаблон:Quote The poet Heine compared Rossini's retirement with Shakespeare's withdrawal from writing: two geniuses recognising when they had accomplished the unsurpassable and not seeking to follow it.Шаблон:Refn Others, then and later, suggested that Rossini had retired because of pique at the successes of Giacomo Meyerbeer and Fromental Halévy in the genre of grand opéra.Шаблон:Refn Modern Rossini scholarship has generally discounted such theories, maintaining that Rossini had no intention of renouncing operatic composition, and that circumstances rather than personal choice made Guillaume Tell his last opera.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Gossett and Richard Osborne suggest that illness may have been a major factor in Rossini's retirement. From about this time, Rossini had intermittent bad health, both physical and mental. He had contracted gonorrhoea in earlier years, which later led to painful side-effects, from urethritis to arthritis;Шаблон:Sfn he suffered from bouts of debilitating depression, which commentators have linked to several possible causes: cyclothymia,Шаблон:Sfn or bipolar disorder,Шаблон:Sfn or reaction to his mother's death.Шаблон:Refn
For the next twenty-five years following Guillaume Tell Rossini composed little, although Gossett comments that his comparatively few compositions from the 1830s and 1840s show no falling off in musical inspiration.Шаблон:Sfn They include the Soirées musicales (1830–1835: a set of twelve songs for solo or duet voices and piano) and his Stabat Mater (begun in 1831 and completed in 1841).Шаблон:Refn After winning his fight with the government over his annuity in 1835 Rossini left Paris and settled in Bologna. His return to Paris in 1843 for medical treatment by Jean Civiale sparked hopes that he might produce a new grand opera – it was rumoured that Eugène Scribe was preparing a libretto for him about Joan of Arc. The Opéra was moved to present a French version of Otello in 1844 which also included material from some of the composer's earlier operas. It is unclear to what extent – if at all – Rossini was involved with this production, which was in the event poorly received.Шаблон:Sfn More controversial was the pasticcio opera of Robert Bruce (1846), in which Rossini, by then returned to Bologna, closely cooperated by selecting music from his past operas which had not yet been performed in Paris, notably La donna del lago. The Opéra sought to present Robert as a new Rossini opera. But although Othello could at least claim to be genuine, canonic Rossini, the historian Mark Everist notes that detractors argued that Robert was simply "fake goods, and from a bygone era at that"; he cites Théophile Gautier regretting that "the lack of unity could have been masked by a superior performance; unfortunately the tradition of Rossini's music was lost at the Opéra a long time ago."Шаблон:Sfn
The period after 1835 saw Rossini's formal separation from his wife, who remained at Castenaso (1837), and the death of his father at the age of eighty (1839).Шаблон:Sfn In 1845 Colbran became seriously ill, and in September Rossini travelled to visit her; a month later she died.Шаблон:Sfn The following year Rossini and Pélissier were married in Bologna.Шаблон:Sfn The events of the Year of Revolution in 1848 led Rossini to move away from the Bologna area, where he felt threatened by insurrection, and to make Florence his base, which it remained until 1855.Шаблон:Sfn
By the early 1850s Rossini's mental and physical health had deteriorated to the point where his wife and friends feared for his sanity or his life. By the middle of the decade, it was clear that he needed to return to Paris for the most advanced medical care then available. In April 1855 the Rossinis set off for their final journey from Italy to France.Шаблон:Sfn Rossini returned to Paris aged sixty-three and made it his home for the rest of his life.Шаблон:Sfn
Sins of old age: 1855–1868
Шаблон:Quote box Gossett observes that although an account of Rossini's life between 1830 and 1855 makes depressing reading, it is "no exaggeration to say that, in Paris, Rossini returned to life". He recovered his health and joie de vivre. Once settled in Paris he maintained two homes: a flat in the rue de la Chaussée-d'Antin, a smart central area, and a neo-classical villa built for him in Passy, a commune now absorbed into the city, but then semi-rural.Шаблон:Sfn He and his wife established a salon that became internationally famous.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The first of their Saturday evening gatherings – the samedi soirs – was held in December 1858, and the last, two months before he died in 1868.Шаблон:Sfn
Rossini began composing again. His music from his final decade was not generally intended for public performance, and he did not usually put dates of composition on the manuscripts. Consequently, musicologists have found it difficult to give definite dates for his late works, but the first, or among the first, was the song cycle Musique anodine, dedicated to his wife and presented to her in April 1857.Шаблон:Sfn For their weekly salons he produced more than 150 pieces, including songs, solo piano pieces, and chamber works for many different combinations of instruments. He referred to them as his Péchés de vieillesse – "sins of old age".Шаблон:Sfn The salons were held both at Beau Séjour – the Passy villa – and, in the winter, at the Paris flat. Such gatherings were a regular feature of Parisian life – the writer James Penrose has observed that the well-connected could easily attend different salons almost every night of the week – but the Rossinis' samedi soirs quickly became the most sought after: "an invitation was the city's highest social prize."Шаблон:Sfn The music, carefully chosen by Rossini, was not only his own but included works by Pergolesi, Haydn and Mozart and modern pieces by some of his guests. Among the composers who attended the salons, and sometimes performed, were Auber, Gounod, Liszt, Rubinstein, Meyerbeer, and Verdi. Rossini liked to call himself a fourth-class pianist, but the many famous pianists who attended the samedi soirs were dazzled by his playing.Шаблон:Sfn Violinists such as Pablo Sarasate and Joseph Joachim and the leading singers of the day were regular guests.Шаблон:Sfn In 1860, Wagner visited Rossini via an introduction from Rossini's friend Edmond Michotte who some forty-five years later wrote his account of the genial conversation between the two composers.Шаблон:SfnШаблон:Refn
One of Rossini's few late works intended to be given in public was his Petite messe solennelle, first performed in 1864.Шаблон:Sfn In the same year Rossini was made a grand officer of the Legion of Honour by Napoleon III.Шаблон:Sfn
After a short illness, and an unsuccessful operation to treat colorectal cancer, Rossini died at Passy on 13 November 1868 at the age of seventy-six.Шаблон:Sfn He left Olympe a life interest in his estate, which after her death, ten years later, passed to the Commune of Pesaro for the establishment of a Liceo Musicale, and funded a home for retired opera singers in Paris.Шаблон:Sfn After a funeral service attended by more than four thousand people at the church of Sainte-Trinité, Paris, Rossini's body was interred at the Père Lachaise Cemetery.Шаблон:Sfn In 1887 his remains were moved to the basilica of Santa Croce, Florence.Шаблон:Sfn
Music
"The Code Rossini"
Шаблон:Quote boxThe writer Julian Budden, noting the formulas adopted early on by Rossini in his career and consistently followed by him thereafter as regards overtures, arias, structures and ensembles, has called them "the Code Rossini" in a reference to the Code Napoléon, the legal system established by the French Emperor.Шаблон:Sfn Rossini's overall style may indeed have been influenced more directly by the French: the historian John Rosselli suggests that French rule in Italy at the start of the 19th century meant that "music had taken on new military qualities of attack, noise and speed – to be heard in Rossini."Шаблон:Sfn Rossini's approach to opera was inevitably tempered by changing tastes and audience demands. The formal "classicist" libretti of Metastasio which had underpinned late 18th century opera seria were replaced by subjects more to the taste of the age of Romanticism, with stories demanding stronger characterisation and quicker action; a jobbing composer needed to meet these demands or fail.Шаблон:Sfn Rossini's strategies met this reality. A formulaic approach was logistically indispensable for Rossini's career, at least at the start: in the seven years 1812–1819, he wrote 27 operas,Шаблон:Sfn often at extremely short notice. For La Cenerentola (1817), for example, he had just over three weeks to write the music before the première.Шаблон:Sfn
Such pressures led to a further significant element of Rossini's compositional procedures, not included in Budden's "Code", namely, recycling. The composer often transferred a successful overture to subsequent operas: thus the overture to La pietra del paragone was later used for the opera seria Tancredi (1813), and (in the other direction) the overture to Aureliano in Palmira (1813) ended as (and is today known as) the overture to the comedy Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville).Шаблон:SfnШаблон:Sfn He also liberally re-employed arias and other sequences in later works. Spike Hughes notes that of the twenty-six numbers of Eduardo e Cristina, produced in Venice in 1817, nineteen were lifted from previous works. "The audience ... were remarkably good-humoured ... and asked slyly why the libretto had been changed since the last performance".Шаблон:Sfn Rossini expressed his disgust when the publisher Giovanni Ricordi issued a complete edition of his works in the 1850s: "The same pieces will be found several times, for I thought I had the right to remove from my fiascos those pieces which seemed best, to rescue them from shipwreck ... A fiasco seemed to be good and dead, and now look they've resuscitated them all!"Шаблон:Sfn
Overtures
Philip Gossett notes that Rossini "was from the outset a consummate composer of overtures". His basic formula for these remained constant throughout his career: Gossett characterises them as "sonata movements without development sections, usually preceded by a slow introduction" with "clear melodies, exuberant rhythms [and] simple harmonic structure" and a crescendo climax.Шаблон:Sfn Richard Taruskin also notes that the second theme is always announced in a woodwind solo, whose "catchiness" "etch[es] a distinct profile in the aural memory", and that the richness and inventiveness of his handling of the orchestra, even in these early works, marks the start of "[t]he great nineteenth-century flowering of orchestration."Шаблон:Sfn
Arias
Rossini's handling of arias (and duets) in cavatina style marked a development from the eighteenth-century commonplace of recitative and aria. In the words of Rosselli, in Rossini's hands, "the aria became an engine for releasing emotion".Шаблон:Sfn Rossini's typical aria structure involved a lyrical introduction ("cantabile") and a more intensive, brilliant, conclusion ("cabaletta"). This model could be adapted in various ways so as to forward the plot (as opposed to the typical eighteenth-century handling which resulted in the action coming to a halt as the requisite repeats of the da capo aria were undertaken). For example, they could be punctuated by comments from other characters (a convention known as "pertichini"), or the chorus could intervene between the cantabile and the cabaletta so as to fire up the soloist. If such developments were not necessarily Rossini's own invention, he nevertheless made them his own by his expert handling of them.Шаблон:Sfn A landmark in this context is the cavatina "Di tanti palpiti" from Tancredi, which both Taruskin and Gossett (amongst others) single out as transformative, "the most famous aria Rossini ever wrote",Шаблон:Sfn with a "melody that seems to capture the melodic beauty and innocence characteristic of Italian opera."Шаблон:SfnШаблон:Refn Both writers point out the typical Rossinian touch of avoiding an "expected" cadence in the aria by a sudden shift from the home key of F to that of A flat (see example); Taruskin notes the implicit pun, as the words talk of returning, but the music moves in a new direction.Шаблон:Sfn The influence was lasting; Gossett notes how the Rossinian cabaletta style continued to inform Italian opera as late as Giuseppe Verdi's Aida (1871).Шаблон:Sfn
Structure
Such structural integration of the forms of vocal music with the dramatic development of the opera meant a sea-change from the Metastasian primacy of the aria; in Rossini's works, solo arias progressively take up a smaller proportion of the operas, in favour of duets (also typically in cantabile-caballetta format) and ensembles.Шаблон:Sfn
During the late 18th century, creators of opera buffa had increasingly developed dramatic integration of the finales of each act. Finales began to "spread backwards", taking an ever larger proportion of the act, taking the structure of a musically continuous chain, accompanied throughout by orchestra, of a series of sections, each with its own characteristics of speed and style, mounting to a clamorous and vigorous final scene.Шаблон:Sfn In his comic operas Rossini brought this technique to its peak and extended its range far beyond his predecessors. Of the finale to the first act of L'italiana in Algeri, Taruskin writes that "[r]unning through almost a hundred pages of vocal score in record time, it is the most concentrated single dose of Rossini that there is."Шаблон:Sfn
Of greater consequence for the history of opera was Rossini's ability to progress this technique in the genre of opera seria. Gossett in a very detailed analysis of the first-act finale of Tancredi identifies several elements in Rossini's practice. These include the contrast of "kinetic" action sequences, often characterised by orchestral motifs, with "static" expressions of emotion, the final "static" section in the form of a caballetta, with all the characters joining in the final cadences. Gossett claims that it is "from the time of Tancredi that the caballetta ... becomes the obligatory closing section of each musical unit in the operas of Rossini and his contemporaries."Шаблон:Sfn
Early works
With extremely few exceptions, all Rossini's compositions before the Péchés de vieillesse of his retirement involve the human voice. His very first surviving work (apart from a single song) is however a set of string sonatas for two violins, cello and double-bass, written at the age of 12 when he had barely begun instruction in composition. Tuneful and engaging, they indicate how remote the talented child was from the influence of the advances in musical form evolved by Mozart, Haydn and Beethoven; the accent is on cantabile melody, colour, variation and virtuosity rather than transformational development.Шаблон:Sfn These qualities are also evident in Rossini's early operas, especially his farse (one-act farces), rather than his more formal opere serie. Gossett notes that these early works were written at a time when "[t]he deposited mantles of Cimarosa and Paisiello were unfilled" – these were Rossini's first, and increasingly appreciated, steps in trying them on. The Teatro San Moisè in Venice, where his farse was first performed, and the La Scala Theatre of Milan which premiered his two-act opera La pietra del paragone (1812), were seeking works in that tradition; Gossett notes that in these operas "Rossini's musical personality began to take shape ... many elements emerge that remain throughout his career" including "[a] love of sheer sound, of sharp and effective rhythms". The unusual effect employed in the overture of Il signor Bruschino, (1813) deploying violin bows tapping rhythms on music stands, is an example of such witty originality.Шаблон:SfnШаблон:Refn
Italy, 1813–1823
The great success in Venice of the premieres of both Tancredi and the comic opera L'italiana in Algeri within a few weeks of each other (6 February 1813 and 22 May 1813 respectively) set the seal on Rossini's reputation as the rising opera composer of his generation. From the end of 1813 to mid-1814 he was in Milan creating two new operas for La Scala, Aureliano in Palmira and Il Turco in Italia. Arsace in Aureliano was sung by the castrato Giambattista Velluti; this was the last opera role Rossini wrote for a castrato singer as the norm became to use contralto voices – another sign of change in operatic taste. Rumour had it that Rossini was displeased by Velluti's ornamentation of his music; but in fact throughout his Italian period, up to Semiramide (1823), Rossini's written vocal lines become increasingly florid, and this is more appropriately credited to the composer's own changing style.Шаблон:SfnШаблон:Refn
Rossini's work in Naples contributed to this stylistic development. The city, which was the cradle of the operas of Cimarosa and Paisiello, had been slow to acknowledge the composer from Pesaro, but Domenico Barbaia invited him in 1815 on a seven-year contract to manage his theatres and compose operas. For the first time, Rossini was able to work over a long period with a company of musicians and singers, including amongst the latter Isabella Colbran, Andrea Nozzari, Giovanni David and others, who as Gossett notes "all specialized in florid singing" and "whose vocal talents left an indelible and not wholly positive mark on Rossini's style". Rossini's first operas for Naples, Elisabetta, regina d'Inghilterra and La gazzetta were both largely recycled from earlier works, but Otello (1816) is marked not only by its virtuoso vocal lines but by its masterfully integrated last act, with its drama underlined by melody, orchestration and tonal colour; here, in Gossett's opinion "Rossini came of age as a dramatic artist."Шаблон:Sfn He further comments:
By now, Rossini's career was arousing interest across Europe. Others came to Italy to study the revival of Italian opera and used its lessons to advance themselves; amongst these was the Berlin-born Giacomo Meyerbeer who arrived in Italy in 1816, a year after Rossini's establishment at Naples, and lived and worked there until following him to Paris in 1825; he used one of Rossini's librettists, Gaetano Rossi, for five of his seven Italian operas, which were produced at Turin, Venice and Milan.Шаблон:Sfn In a letter to his brother of September 1818, he includes a detailed critique of Otello from the point of view of a non-Italian informed observer. He is scathing about the self-borrowings in the first two acts, but concedes that the third act "so firmly established Rossini's reputation in Venice that even a thousand follies could not rob him of it. But this act is divinely beautiful, and what is so strange is that [its] beauties ... are blatantly un-Rossinian: outstanding, even passionate recitatives, mysterious accompaniments, lots of local colour."Шаблон:Sfn
Rossini's contract did not prevent him from undertaking other commissions, and before Otello, Il barbiere di Siviglia, a grand culmination of the opera buffa tradition, had been premiered in Rome (February 1816). Richard Osborne catalogues its excellencies:
Beyond the physical impact of ... Figaro's "Largo al factotum", there is Rossini's ear for vocal and instrumental timbres of a peculiar astringency and brilliance, his quick-witted word-setting, and his mastery of large musical forms with their often brilliant and explosive internal variations. Add to that what Verdi called the opera's "abundance of true musical ideas", and the reasons for the work's longer-term emergence as Rossini's most popular opera buffa are not hard to find.Шаблон:Sfn
Apart from La Cenerentola (Rome, 1817), and the "pen-and-ink sketch" farsa Adina (1818, not performed until 1826),Шаблон:Sfn Rossini's other works during his contract with Naples were all in the opera seria tradition. Amongst the most notable of these, all containing virtuoso singing roles, were Mosè in Egitto (1818), La donna del lago (1819), Maometto II (1820) all staged in Naples, and Semiramide, his last opera written for Italy, staged at La Fenice in Venice in 1823. The three versions of the opera semiseria Matilde di Shabran were written in 1821/1822. Both Mosè and Maometto II were later to undergo significant reconstruction in Paris (see below).Шаблон:Sfn
France, 1824–1829
Already in 1818, Meyerbeer had heard rumours that Rossini was seeking a lucrative appointment at the Paris Opera – "Should [his proposals] be accepted, he will go to the French capital, and we will perhaps experience curious things."Шаблон:Sfn Some six years were to pass before this prophecy came true.
In 1824 Rossini, under a contract with the French government, became director of the Théâtre-Italien in Paris, where he introduced Meyerbeer's opera Il crociato in Egitto, and for which he wrote Il viaggio a Reims to celebrate the coronation of Charles X (1825). This was his last opera to an Italian libretto, and was later cannibalised to create his first French opera, Le comte Ory (1828). A new contract in 1826 meant he could concentrate on productions at the Opéra and to this end he substantially revised Maometto II as Le siège de Corinthe (1826) and Mosé as Moïse et Pharaon (1827). Meeting French taste, the works are extended (each by one act), the vocal lines in the revisions are less florid and the dramatic structure is enhanced, with the proportion of arias reduced.Шаблон:Sfn One of the most striking additions was the chorus at the end of Act III of Moïse, with a crescendo repetition of a diatonic ascending bass line, rising first by a minor third, then by a major third, at each appearance, and a descending chromatic top line, which roused the excitement of audiences.Шаблон:Sfn
Rossini's government contract required him to create at least one new "grand opėra", and Rossini settled on the story of William Tell, working closely with the librettist Étienne de Jouy. The story in particular enabled him to indulge "an underlying interest in the related genres of folk music, pastoral and the picturesque". This becomes clear from the overture, which is explicitly programmatic in describing weather, scenery and action, and presents a version of the Ranz des Vaches, the Swiss cowherd's call, which "undergoes a number of transformations during the opera" and gives it in Richard Osborne's opinion "something of the character of a leitmotif".Шаблон:SfnШаблон:Refn In the opinion of the music historian Benjamin Walton, Rossini "saturate[s] the work with local colour to such a degree that there is room for little else." Thus, the role of the soloists is significantly reduced compared to other Rossini operas, the hero not even having an aria of his own, whilst the chorus of the Swiss people is consistently in the musical and dramatic foregrounds.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Guillaume Tell premiered in August 1829. Rossini also provided for the Opéra a shorter, three-act version, which incorporated the pas redoublé (quick march) final section of the overture in its finale; it was first performed in 1831 and became the basis of the Opéra's future productions.Шаблон:Sfn Tell was very successful from the start and was frequently revived – in 1868 the composer was present at its 500th performance at the Opéra. The Globe had reported enthusiastically at its opening that "a new epoch has opened not only for French opera, but for dramatic music elsewhere".Шаблон:Sfn This was an era, it transpired, in which Rossini was not to participate.
Withdrawal, 1830–1868
Rossini's contract required him to provide five new works for the Opéra over 10 years. After the première of Tell he was already considering some opera subjects, including Goethe's Faust, but the only significant works he completed before abandoning Paris in 1836 were the Stabat Mater, written for a private commission in 1831 (later completed and published in 1841), and the collection of salon vocal music Soirées musicales published in 1835. Living in Bologna, he occupied himself teaching singing at the Liceo Musicale, and also created a pasticcio of Tell, Rodolfo di Sterlinga, for the benefit of the singer Шаблон:Ill, for which Giuseppe Verdi provided some new arias.Шаблон:Sfn Continuing demand in Paris resulted in the production of a "new" French version of Otello in 1844 (with which Rossini was not involved) and a "new" opera Robert Bruce for which Rossini cooperated with Louis Niedermeyer and others to recast music for La donna del lago and others of his works which were little-known in Paris to fit a new libretto. The success of both of these was qualified, to say the least.Шаблон:Sfn
Not until Rossini returned to Paris in 1855 were there signs of a revival of his musical spirits. A stream of pieces, for voices, choir, piano, and chamber ensembles, written for his soirées, the Péchés de vieillesse (Sins of old age) were issued in thirteen volumes from 1857 to 1868; of these, volumes 4 to 8 comprise "56 semi-comical piano pieces .... dedicated to pianists of the fourth class, to which I have the honour of belonging."Шаблон:Sfn These include a mock funeral march, Marche et reminiscences pour mon dernier voyage (March and reminiscences for my last journey).Шаблон:Sfn Gossett writes of the Péchés "Their historical position remains to be assessed but it seems likely that their effect, direct or indirect, on composers like Camille Saint-Saëns and Erik Satie was significant."Шаблон:SfnШаблон:Refn
The most substantial work of Rossini's last decade, the Petite messe solennelle (1863), was written for small forces (originally voices, two pianos and harmonium), and therefore unsuited to concert hall performance; and as it included women's voices it was unacceptable for church performances at the time. For these reasons, Richard Osborne suggests, the piece has been somewhat overlooked among Rossini's compositions.Шаблон:Sfn It is neither especially petite (little) nor entirely solennelle (solemn), but is notable for its grace, counterpoint and melody.Шаблон:Sfn At the end of the manuscript, the composer wrote:
Dear God, here it is finished, this poor little Mass. Is it sacred music I have written, or damned music? I was born for opera buffa, as you know well. A little technique, a little heart, that's all. Be blessed then, and grant me Paradise.Шаблон:Sfn
Influence and legacy
The popularity of Rossini's melodies led many contemporary virtuosi to create piano transcriptions or fantasies based on them. Examples include Sigismond Thalberg's fantasy on themes from Moïse,Шаблон:Sfn the sets of variations on "Non più mesta" from La Cenerentola by Henri Herz, Frédéric Chopin, Franz Hünten, Anton Diabelli and Friedrich Burgmüller,Шаблон:Sfn and Liszt's transcriptions of the William Tell overture (1838) and the Soirées musicales.Шаблон:SfnШаблон:Refn
The continuing popularity of his comic operas (and the decline in staging his opere serie), the overthrow of the singing and staging styles of his period, and the emerging concept of the composer as a "creative artist" rather than a craftsman, diminished and distorted Rossini's place in music history even though the forms of Italian opera continued up to the period of verismo to be indebted to his innovations.Шаблон:Sfn Rossini's status amongst his contemporary Italian composers is indicated by the Messa per Rossini, a project initiated by Verdi within a few days of Rossini's death, which he and a dozen other composers created in collaboration.Шаблон:Refn
If Rossini's principal legacy to Italian opera was in vocal forms and dramatic structure for serious opera, his legacy to French opera was to provide a bridge from opera buffa to the development of opéra comique (and thence, via Jacques Offenbach's opéras bouffes to the genre of operetta). Opéras comiques showing a debt to Rossini's style include François-Adrien Boieldieu's La dame blanche (1825) and Daniel Auber's Fra Diavolo (1830), as well as works by Ferdinand Hérold, Adolphe Adam and Fromental Halévy.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Critical of Rossini's style was Hector Berlioz, who wrote of his "melodic cynicism, his contempt for dramatic and good sense, his endless repetition of a single form of cadence, his eternal puerile crescendo and his brutal bass drum".Шаблон:Sfn
It was perhaps inevitable that the formidable reputation which Rossini had built in his lifetime would fade thereafter. In 1886, less than twenty years after the composer's death, Bernard Shaw wrote: "The once universal Rossini, whose Semiramide appeared to our greener grandfathers a Ninevesque wonder, came at last to be no longer looked upon as a serious musician."Шаблон:Sfn In an 1877 review of Il barbiere, he noted that Adelina Patti sang as an encore in the lesson scene "Home, Sweet Home"Шаблон:Refn but that "the opera proved so intolerably wearisome that some of her audience had already displayed their appreciation of the sentiment of the ballad in the most practical way."Шаблон:Sfn
In the early 20th century Rossini received tributes from both Ottorino Respighi, who had orchestrated excerpts from the Péchés de viellesse both in his ballet la boutique fantasque (1918) and in his 1925 suite Rossiniana,Шаблон:Sfn and from Benjamin Britten, who adapted music by Rossini for two suites, Soirées musicales (Op. 9) in 1937 and Matinées musicales (Op. 24) in 1941.Шаблон:Sfn Richard Osborne singles out the three-volume biography of Rossini by Giuseppe Radiciotti (1927–1929) as an important turning point towards positive appreciation, which may also have been assisted by the trend of neoclassicism in music.Шаблон:Sfn A firm re-evaluation of Rossini's significance began only later in the 20th century in the light of study, and the creation of critical editions, of his works. A prime mover in these developments was the "Fondazione G. Rossini" which was created by the city of Pesaro in 1940 using the funds which had been left to the city by the composer.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Since 1980 the "Fondazione" has supported the annual Rossini Opera Festival in Pesaro.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
In the 21st century, the Rossini repertoire of opera houses around the world remains dominated by Il barbiere, La Cenerentola being the second most popular.Шаблон:Sfn Several other operas are regularly produced, including Le comte Ory, La donna del lago, La gazza ladra, Guillaume Tell, L'italiana in Algeri, La scala di seta, Il turco in Italia and Il viaggio a Reims.Шаблон:Sfn Other Rossini pieces in the current international repertory, given from time to time, include Adina, Armida, Elisabetta regina d'Inghilterra, Ermione, Mosé in Egitto and Tancredi.Шаблон:Sfn The Rossini in Wildbad festival specialises in producing the rarer works.Шаблон:Refn The Operabase performance-listing website records 2,319 performances of 532 productions of Rossini operas in 255 venues across the world in the three years 2017–2019.Шаблон:Sfn All of Rossini's operas have been recorded.Шаблон:Refn
Notes
References
Books
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite encyclopedia
Journals and articles
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
Newspapers
Liner notes
- Шаблон:Cite AV media notes
- Шаблон:Cite AV media notes
- Шаблон:Cite AV media notes
- Шаблон:Cite AV media notes
- Шаблон:Cite web
Web
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite encyclopedia
External links
- Fondazione Gioachino Rossini, Pesaro Шаблон:In lang
- The Center for Italian Opera Studies: Rossini critical edition
- Шаблон:IMSLP
- Шаблон:ChoralWiki
Шаблон:Gioachino Rossini Шаблон:Romantic music Шаблон:Romanticism Шаблон:Subject bar Шаблон:Authority control
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Gioachino Rossini
- 1792 births
- 1868 deaths
- 19th-century classical composers
- 19th-century Italian male musicians
- Burials at Basilica of Santa Croce, Florence
- Burials at Père Lachaise Cemetery
- Catholic liturgical composers
- Classical composers of church music
- Composers from Paris
- Conservatorio Giovanni Battista Martini alumni
- Academic staff of the Conservatorio Giovanni Battista Martini
- Grand Officers of the Legion of Honour
- Italian Classical-period composers
- Italian Romantic composers
- Italian male classical composers
- Italian emigrants to France
- Italian opera composers
- Male opera composers
- Musicians from Bologna
- People from Pesaro
- Recipients of the Pour le Mérite (civil class)
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
.jpg){kind=link}
