Английская Википедия:Going Back to My Roots

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

"Going Back to My Roots" is a 1977 song by Lamont Dozier. A cover version of "Going Back to My Roots" by the British-American band Odyssey was the most successful in music charts in particularly European countries, besides reaching number one in South Africa. Cover versions by FPI Project and Linda Clifford have also entered the UK Singles Chart, with FPI Project's version charting in other European markets as well.

Originally an album track discussing genealogy, the song was written for the African-American market and touches on the matters of self-identity, family, and soul fulfillment. It has appeared on assorted compilation albums.

Background

The song was written and first recorded by Lamont Dozier for his 1977 LP Peddlin' Music on the Side. It was produced by Stewart Levine and features additional production from Hugh Masekela and Rik Pekkonen.[1]

It has widely been seen as covering the same subject matter as the bestselling Alex Haley novel Roots that depicts a modern-day African-American tracing his ancestry back, via the slave trade, to a village in The Gambia. This is supported by the extended final section, which moves into Afrobeat and Yoruba chanting. Yet in an interview with Blues & Soul magazine in 1977, Dozier stated otherwise: “The song was inspired by the fact that I have my ‘roots’ in Detroit and when I moved to Los Angeles, a few years ago, I found myself taking trips to Detroit to see my family and so on.” [2]

Richie Havens version

An early cover version was recorded by Richie Havens in 1980. Unusually for folk musician Havens, it incorporated disco influences;[3][4] this version was later sampled in FPI Project's version of the song[5] and in "Destiny and Tenacity" on the Kleptones' 2010 album Uptime / Downtime.[6]

Odyssey version

Шаблон:Infobox song New York City disco group Odyssey released a cover version of this song in 1981. It charted at No. 4 on the UK Singles Chart, spending six weeks in the top ten, followed by another remaining six weeks on the chart.[7] It also graced the US Billboard R&B Singles chart at No. 68.[8] In South Africa, "Going Back to My Roots" reached #1.[9]

This version of the song appears on the Ashes to Ashes: Series 2 Original Soundtrack[10] and was also danced to by Patsy Palmer and Anton du Beke on the third series of Strictly Come Dancing.[11]

Charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart
Chart (1981) Peak
position
Finland (Suomen virallinen lista)[12] 14
France (IFOP)[13] 3
South Africa (Springbok Radio)[14] 1
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[15] 55
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[15] 68

FPI Project version

Шаблон:Infobox song A version was released by FPI Project, a trio consisting of Marco Fratty, Corrado Presti and Roberto Intrallazzi who, according to John Bush of AllMusic introduced Italo house to the world in the early 1990s.[16] Two versions of the song were released; one featuring the vocals of Sharon D. Clarke, the other of Paolo Dini. Both versions sample Richie Havens' version of the song, as well as T99's "Too Nice to Be Real", Honesty 69's "Rich in Paradise", and the Yeah! Woo! loop.[5]

They took the tune first to No. 9 on the UK Singles Chart in 1989 whilst backed with "Rich in Paradise", and in 1999 to No. 96 in its own right.[7] It also charted at No. 5 on the German Singles Chart, No. 5 on the Austrian Singles Chart and No. 10 on the Swiss Singles Chart.[17]

The song appears on the compilation album Deep Heat 5 – Feed the Fever.[5]

Track listings

Original release

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

7": EMI / 06 2037567 (Italy)

  1. "Going Back to My Roots" – 4:10
  2. "Salsa in Paradise" – 4:00

7": On the Beat / OTB 1385-0 (France)

  1. "Going Back to My Roots" – 4:10
  2. "Rich in Paradise" – 3:35

7": On the Beat / OTB 1385-7 (France)

  1. "Going Back to My Roots" – 4:02
  2. "Rich in Paradise" – 3:35

7": ZYX / ZYX 6256-7 (Germany)

  1. "Going Back to My Roots" – 3:40
  2. "Rich in Paradise" – 3:38

7": Rumour / RUMA 9 (UK)

  1. "Going Back to My Roots"
  2. "Rich in Paradise"

7": Rumour / RUMAS 9 (UK)

  1. "Going Back to My Roots" (vocal remix)
  2. "Rich in Paradise"

12": Paradise Project / MIX 001 (Italy)

  1. "Going Back to My Roots" – 5:48
  2. "Rich in Paradise" – 5:28
  3. "Piano in Paradise" – 1:42

12": Paradise Project / MIX 002 (Italy)

  1. "Going Back to My Roots" (vocal version) – 5:50
  2. "Rich in Paradise" (original version) – 5:28
  3. "Piano in Paradise" (original version) – 1:42
  4. "Going Back to My Roots" (remix version) – 5:05
  5. "Salsa in Paradise" (Bum Bum version) – 5:00
  6. "Going Back to My Roots" (Pianoappella version) – 3:15

Шаблон:Col-2

12": On the Beat / OTB 1385-6 (France)

  1. "Going Back to My Roots" (club mix) – 5:30
  2. "Going Back to My Roots" – 3:40
  3. "Rich in Paradise" (club mix) – 5:30
  4. "Rich in Paradise" (single version) – 3:36

12" & CD: ZYX / ZYX 6256-12 (Germany)

  1. "Going Back to My Roots" – 5:25
  2. "Rich in Paradise" – 5:25
  3. "Piano Paradise" – 1:40

12" & CD: ZYX / ZYX 6256R-12 (Germany)

  1. "Going Back to My Roots" (remix version) – 5:05
  2. "Salsa in Paradise" (Bum Bum version) – 5:00
  3. "Going Back to My Roots" (Pianoappella version) – 3:15

12" & CD: ZYX / ZYX 6290-12 (Germany)

  1. "Going Back to My Roots" (vocal mix) – 5:50
  2. "Rich in Paradise" (original version) – 5:30
  3. "Going Back to My Roots" (Pianoappella) – 3:15

12" Rumour / RUMAT 9 (UK)

  1. "Going Back to My Roots" – 5:30
  2. "Rich in Paradise" – 5:30
  3. "Piano Paradise" – 1:38

12": Rumour / RUMAX 9 (UK)

  1. "Going Back to My Roots" (vocal remix)
  2. "Rich in Paradise" (original version)
  3. "Going Back to My Roots" (remix)
  4. "Salsa in Paradise" (Boom Boom version)

Шаблон:Col-end

Later releases

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

12": 99 North / 99 NTH 17 (UK, 1999)

  1. "Rich in Paradise / Going Back to My Roots" (DnD classic vocal mix) – 6:45
  2. "Rich in Paradise / Going Back to My Roots" (Philter's Good Time mix) – 6:46
  3. "Rich in Paradise / Going Back to My Roots" (Loop Da Loop's full vocal mix) – 5:16

12": 99 North / 99 NTH 17R (UK, 1999)

  1. "Rich in Paradise / Going Back to My Roots" (The Phantom's Big Bash mix) – 6:44
  2. "Rich in Paradise / Going Back to My Roots" (DnD Bonus Dubb) – 5:40
  3. "Rich in Paradise / Going Back to My Roots" (original FPI mix) – 5:50

CD: 99 North / CD NTH 17 (UK, 1999)

  1. "Rich in Paradise / Going Back to My Roots" (DnD classic radio mix) – 3:30
  2. "Rich in Paradise / Going Back to My Roots" (Java remix) – 7:56
  3. "Rich in Paradise / Going Back to My Roots" (original FPI mix) – 5:50

12": Simple Vinyl / S12DJ096 (UK, 2003)

  1. "Going Back to My Roots" (original vocal mix) – 5:50
  2. "Rich in Paradise" (original mix) – 5:30
  3. "Piano in Paradise" (bonus mix) – 1:40

12": Simple Vinyl / S12DJ096 (UK, 2005)

  1. "Going Back to My Roots" (original vocal mix) – 5:50
  2. "Rich in Paradise" (original mix) – 5:26
  3. "Going Back to My Roots" (LuvDup remix) – 8:03
  4. "Going Back to My Roots" (Hannu remix) – 6:22

Шаблон:Col-2

12": J / JV 003 (Italy, 2005)

  1. "Going Back to My Roots" (extended rmx 2005) – 6:23
  2. "Going Back to My Roots" (original rmx 2005) – 4:38
  3. "Rich in Paradise" (original mix) – 4:35

Digital: In the Music / ITM 061 (Italy, 2014)

  1. "Rich in Paradise (Going Back to My Roots)" (vocal remix) – 5:51
  2. "Rich in Paradise (Going Back to My Roots)" (Pianoappella) – 3:16
  3. "Rich in Paradise (Going Back to My Roots)" (vocal dance remix) – 5:08
  4. "Rich in Paradise (Going Back to My Roots)" – 5:27
  5. "Rich in Paradise" – 5:27
  6. "Salsa in Paradise" – 5:00
  7. "Rich in Paradise (Going Back to My Roots)" (instrumental dance mix) – 4:47
  8. "Rich in Paradise (Going Back to My Roots)" (instrumental remix) – 5:07
  9. "Piano in Paradise" – 1:40

Digital: Snatch! / SNATCH114 (UK, 2018)

  1. "Rich in Paradise (Going Back to My Roots)" (Soul Speech remix) – 8:37
  2. "Rich in Paradise (Going Back to My Roots)" (Soul Speech dub mix) – 6:39

Digital: Just Entertainment / JD 1085 (Italy, 2018)

  1. "Rich in Paradise (Going Back to My Roots)" (Flashmob 2018 dub remix) – 6:29
  2. "Rich in Paradise (Going Back to My Roots)" (Flashmob 2018 vocal remix) – 5:25

Шаблон:Col-end

Charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart
Chart (1989–90) Peak
position
Шаблон:Single chart
Chart (1999) Peak
position

Linda Clifford version

The song was covered by Linda Clifford in 2002 which charted for a single week at No. 85 on the UK Singles Chart.[7]

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Odyssey (band)

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:YouTube Provided to YouTube by Rhino/Elektra
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite AV media notes
  6. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  11. ↑ Шаблон:Cite episode
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ 15,0 15,1 Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Going_Back_to_My_Roots&oldid=14978225