Английская Википедия:Guan Li
Шаблон:Short description Шаблон:Italic titleШаблон:Infobox Chinese
The Шаблон:Transliteration (Шаблон:Zh) is the Confucian coming of age ceremony. According to the Шаблон:Transliteration (Шаблон:Lang-zh), it is only after the coming of age ceremonies that young people could call themselves adults and could share social responsibilities.[1] The name Шаблон:Transliteration refers to the ritual ceremony for men which involves the use of a Шаблон:Transliteration, while the Шаблон:Transliteration (Шаблон:Zh) refers to the one for women and involves the use of a Шаблон:Transliteration. Both the Шаблон:Transliteration and Шаблон:Transliteration have important symbolic meaning for the Han Chinese.[2] Both of these ceremonies are key Confucian rites, and are part of the "four rites", along with marriage, mourning rites, and sacrificial rituals.[1]
The Шаблон:Transliteration and the Шаблон:Transliteration ceremony can be performed by people of any social class; however, rich people were more likely to hold the ceremony than poor people.[3][2] In the 20th century, these ceremonies slowly phased out, but there has been a recent resurgence of interest, especially in those who are interested in Confucian traditions and Шаблон:Transliteration.[3] Since 2010, large Шаблон:Transliteration ceremonies have taken place each year at Wenmiao, in Taiyuan, Shanxi.[4][5]
History
The Шаблон:Transliteration and the Шаблон:Transliteration ceremony appeared in China in ancient times, prior to the Qin era.[6] Some philosophical texts dating from the Zhou dynasty and Warring States period provide some evidence for the Шаблон:Transliteration ceremony, for example in the Analects of Confucius and by texts written by Mencius.[2] The Шаблон:Transliteration ceremony can also be found in the Han Shu.[2]
Шаблон:Transliteration Ceremony
The Шаблон:Transliteration is also known as the "capping" ceremony.[6] The character Шаблон:Transliteration (Шаблон:Lang-zh) is sometimes translated as crown or cap.[7][8] As a coming of age ceremony, the Шаблон:Transliteration ceremony marks the passage of man from childhood to adulthood.[3][2] It is only after the Шаблон:Transliteration ceremony that a man is considered an adult and can be given adult responsibilities and rights; for example, a man could become the heir of his family, get married, inherit a business, and participate in other aspects of society.[3][9]
Age
The Шаблон:Transliteration ceremony typically occurs when a man reaches 20 years old and when a girl reaches 15.[3][1][10]
Location and organization of ceremony
The ceremony takes place in the young man's ancestral temple on a carefully chosen date, which was considered auspicious, and it was organized by a respectable senior relative of the young man.[1][3] It could also be done by the eastern stairs (which was the entrance typically used by the master of the house) if the boy was a son by the proper wife, to symbolize that he was in the succession line.[11]
On the day of the ceremony, many guests were invited, including the parents of the young man, the master of the ceremony, and an assistant.[1]
Procedures of Шаблон:Transliteration ceremony
The procedures of ceremony occur through the following steps:[1][3][11]
- Before the ceremony, the boy takes a bath; his hair is done and he then waits in a room.
- At the beginning of the ceremony, the father of the boy gives a brief speech.
- The boy comes out from the room and meets with the guests.
- The father of the boy would hand him a cup, in the guest's place, without receiving one in return.
- The senior relative, or the master of the ceremony, washes his hands.
- The senior relative places three caps on head of the young man, as follows:
- The ceremony master washes his hand and places a Шаблон:Transliteration on the boy's head; the boy then goes to another room to wear clothing with the same colour as the cap. After that he comes out and returns to the ceremony master.
- The ceremony master then gives him another cap; the boy goes back to the room and comes back wearing a dark coloured clothing which is worn by adult men to match the cap.
- The young man gives a salute to all the guests and officially becomes a "man".
- The young man would obtain a courtesy name.
Derivatives and influences
Korea
Following the Confucian tradition, Korean also performed the "capping" ceremony, known as Gwallye (Шаблон:Korean) as a symbol of coming-of-age for men.[12][13] On the day of the coming-of-age ceremony, Korean men would have their hair put up in a top knot and cover it with a hat (e.g. a gat) and were official given responsibilities as an adult men.[12][13][14][15]
Related content
- Ji Li (ceremony) – equivalent ceremony for women
- Шаблон:Transliteration
- Hanfu
See also
- Genpuku, the Japanese coming-of-age ceremony
- Cug Huê Hng, the Teochew coming-of-age ceremony
References
Шаблон:Reflist Шаблон:Types of Han Chinese clothing Шаблон:Religious Confucianism
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Шаблон:Cite journal
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite book
- ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite book
- ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book