Английская Википедия:History of rail transport in Great Britain

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates

Файл:GBR rail passengers by year 1830-2023.png
Rail passengers in Great Britain from 1829 to 2023
Файл:Virgin Trains class 87 & train.jpg
Class 87 electric locomotive and Mark 3 coaches operated by franchisee Virgin Trains

The railway system of Great Britain started with the building of local isolated wooden wagonways starting in the 1560s. A patchwork of local rail links operated by small private railway companies developed in the late 18th century. These isolated links expanded during the railway boom of the 1840s into a national network, although initially being run by over one hundred competing companies. Over the course of the 19th and early 20th centuries, many of these were amalgamated or were bought by competitors until only a handful of larger companies remained. The period also saw a steady increase in government involvement, especially in safety matters, such as Railway Inspectorate.

The entire network was brought under government control during the First World War, during which time a number of advantages of amalgamation and central planning were demonstrated. However, the government resisted calls for the nationalisation of the network. In 1923, almost all the remaining companies were grouped into the "Big Four": the Great Western Railway, the London and North Eastern Railway, the London, Midland and Scottish Railway and the Southern Railway. The "Big Four" were joint-stock public companies. During the 1920s and 1930s, rising competition from road transport reduced revenues, leading to a lack of investment and thus a period of slow decline. The "Big Four" cooperated closely during the Second World War and continued to run the railway system up until 31 December 1947.

From the start of 1948, the "Big Four" were nationalised to form British Railways. Though there were few initial changes to services, usage increased and the network became profitable. A rapid introduction of diesel and electric rolling stock to replace steam was enacted under the 1955 Modernisation Plan. However, declining passenger numbers and financial losses in the late 1950s and early 1960s prompted the controversial Beeching cuts, which saw the closure of many branch and main lines alike. High-speed intercity trains were introduced in the 1970s. During the 1980s, severe cuts in rail subsidies and above-inflation increases in fares were enacted, decreasing losses. Following the sectorisation of British Rail, InterCity became profitable.

Between 1994 and 1997, railway operations were privatised, under which the ownership of the track and infrastructure passed to Railtrack, whilst passenger operations were franchised to individual private sector operators (originally there were 25 franchises) and the freight services were sold outright. Since privatisation, passenger volumes have increased to their highest ever level, but whether this is due to privatisation is disputed. The Hatfield accident set in motion a series of events that resulted in the ultimate collapse of Railtrack and its replacement with Network Rail, a state-owned, not-for-dividend company. By 2018, government subsidies to the rail industry in real terms were roughly three times that of the late 1980s, while train fares cost more than under British Rail.

Before 1830: The pioneers

Шаблон:Main

A wagonway, essentially a railway powered by animals drawing the cars or wagons, was used by German miners at Caldbeck, Cumbria, England, perhaps from the 1560s.[1] A wagonway was built at Prescot, near Liverpool, sometime around 1600, possibly as early as 1594. Owned by Philip Layton, the line carried coal from a pit near Prescot Hall to a terminus about half a mile away.[2]

Another wagonway was Sir Francis Willoughby's Wollaton Wagonway in Nottinghamshire built between 1603 and 1604 to carry coal.[3]

As early as 1671 railed roads were in use in Durham to ease the conveyance of coal; the first of these was the Tanfield Wagonway.[4] Many of these tramroads or wagon ways were built in the 17th and 18th centuries. They used simply straight and parallel rails of timber on which carts with simple flanged iron wheels were drawn by horses, enabling several wagons to be moved simultaneously. The first public railway in the world was the Lake Lock Rail Road, a narrow gauge railway built near Wakefield, West Yorkshire, England.[5][6][7]

The early wooden railways were improved on in 1793 when Benjamin Outram constructed a mile-long tramway with L-shaped cast iron rails.[8] These rails became obsolete when William Jessop began to manufacture cast iron rails without guiding ledges – the wheels of the carts had flanges instead.[9] Cast iron is brittle and so the rails tended to break easily. Consequently, in 1820, John Birkenshaw introduced a method of rolling wrought iron rails, which were used from then onwards.[10]

Файл:Horsetrain 1870.jpg
The first passenger service was at Oystermouth in 1807, photograph from 1870

The first passenger-carrying public railway was opened by the Swansea and Mumbles Railway at Oystermouth in 1807, using horse-drawn carriages on an existing tramline.[11]

In 1802, Richard Trevithick designed and built the first (unnamed) steam locomotive to run on smooth rails.[12]

Файл:Blenkinsop's rack locomotive, 1812 (British Railway Locomotives 1803-1853).jpg
Salamanca of 1812

The first commercially successful steam locomotive was Salamanca, built in 1812 by John Blenkinsop and Matthew Murray for the Шаблон:RailGauge gauge Middleton Railway.[13] Salamanca was a rack and pinion locomotive, with cog wheels driven by two cylinders embedded into the top of the centre-flue boiler.[14]

In 1813, William Hedley and Timothy Hackworth designed a locomotive (Puffing Billy) for use on the tramway between Stockton and Darlington.[15] Puffing Billy featured piston rods extending upwards to pivoting beams, connected in turn by rods to a crankshaft beneath the frames which, in turn, drove the gears attached to the wheels. This meant that the wheels were coupled, allowing better traction. A year later, George Stephenson improved on that design with his first locomotive Blücher,[16] which was the first locomotive to use single-flanged wheels.

That design persuaded the backers of the proposed Stockton and Darlington Railway to appoint Stephenson as Engineer for the line in 1821.Шаблон:SfnШаблон:Sfn While traffic was originally intended to be horse-drawn, Stephenson carried out a fresh survey of the route to allow steam haulage. The Act was subsequently amended to allow the usage of steam locomotives and also to allow passengers to be carried on the railway. The 25-mile (40 km) long route opened on 27 September 1825 and, with the aid of Stephenson's Locomotion No. 1, was the first locomotive-hauled public railway in the world.[17][18]

1830–1922: Early development

Шаблон:Main

Файл:Holl (after Frith) The Railway Station colorized.jpg
Frith's The Railway Station, 1862 depiction of Paddington railway station in London

In 1830, the Liverpool and Manchester Railway opened.[19] Being was the world's first inter-city passenger railway and the first to have 'scheduled' services, terminal stations and services as we know them today, it set the pattern for modern railways. The railways carried freight and passengers with also the world's first goods terminal station at the Park Lane railway goods station at Liverpool's south docks, accessed by the 1.26-mile Wapping Tunnel.[20][21] In 1836, at the Liverpool end the line was extended to Lime Street station in Liverpool's city centre via a 1.1 mile long tunnel.[22]

Many of the first public railways were built as local rail links operated by small private railway companies. With increasing rapidity, more and more lines were built, often with scant regard for their potential for traffic. The 1840s were by far the biggest decade for railway growth.[23][24] In 1840, when the decade began, railway lines in Britain were few and scattered but, within ten years, a virtually complete network had been laid down and the vast majority of towns and villages had a rail connectionШаблон:Citation needed and in some cases even two or three. Over the course of the 19th and early 20th centuries, most of the pioneering independent railway companies amalgamated or were bought by competitors, until only a handful of larger companies remained (see Railway Mania).

Other nations quickly sought to obtain British expertise in this field to develop their own railways. The British-built Patentee class locomotive Le Belge was constructed for the first main line on the European mainland, the Brussels-Mechelen line,[25] while Adler, another Patentee class locomotive, hauled the first commercially successful passengers and goods trains in Germany.[26] To several of these customers, Britain's pioneering railway industry was associated with power, daringness and rapidity.[27]

The period also saw a steady increase in government involvement, especially in safety matters. The 1840 "Act for Regulating Railways"[28] empowered the Board of Trade to appoint railway inspectors. The Railway Inspectorate was established in 1840, to enquire into the causes of accidents and recommend ways of avoiding them.[29] As early as 1844, a bill had been put before Parliament suggesting the state purchase of the railways; this was not adopted. It did, however, lead to the introduction of minimum standards for the construction of carriages[30] and the compulsory provision of 3rd class accommodation for passengers – so-called "Parliamentary trains".[31]

The railway companies ceased to be profitable after the mid-1870s.[32] Nationalisation of the railways was first proposed by William Ewart Gladstone as early as the 1840s, and calls for nationalisation continued throughout that century, with F. Keddell writing in 1890 that "The only valid ground for maintaining the monopoly would be the proof that the Railway Companies have made a fair and proper use of their great powers, and have conduced to the prosperity of the people. But the exact contrary is the case."[33] The entire network was brought under government control during the First World War, and a number of advantages of amalgamation and planning were achieved.[34][35] However, the Conservative members of the wartime coalition government resisted calls for the formal nationalisation of the railways in 1921.

1923–1947: The Big Four

Шаблон:Main On 1 January 1923, almost all the railway companies were grouped into the Big Four: the Great Western Railway, the London and North Eastern Railway, the London, Midland and Scottish Railway and the Southern Railway companies.[36] A number of other lines, already operating as joint railways, remained separate from the Big Four; these included the Somerset and Dorset Joint Railway and the Midland and Great Northern Joint Railway. The "Big Four" were joint-stock public companies and they continued to run the railway system until 31 December 1947.

Файл:Bittern locomotive king's cross.JPG
The LNER Class A4 streamlined loco hauled express trains of the 1930s offered a high-speed alternative to road transport

The competition from road transport during the 1920s and 1930s greatly reduced the revenue available to the railways, even though the needs for maintenance on the network had never been higher, as investment had been deferred over the past decade. Rail companies accused the government of favouring road haulage through the construction of roads subsidised by the taxpayer, while restricting the rail industry's ability to use flexible pricing because it was held to nationally agreed rate cards. The government response was to commission several inconclusive reports; the Salter Report of 1933 finally recommended that road transport should be taxed directly to fund the roads and increased Vehicle Excise Duty and fuel duties were introduced. It also noted that many small lines would never be likely to compete with road haulage.[37][38] Although these road pricing changes helped their survival, the railways entered a period of slow decline, owing to a lack of investment and changes in transport policy and lifestyles.

Several highpoints and innovations did occur during this period. Throughout the 1920s and 1930s, the Southern Railway invested heavily into railway electrification;Шаблон:Sfn by the end of 1929, the Southern operated over Шаблон:Fract route miles (Шаблон:Convert) of third rail electrified track and in that year ran 17.8 million electric train miles.Шаблон:Sfn[39] During 1933, the Great Western Railway introduced the first of its diesel-powered railcars, an early move towards the long term future of the passenger trains.[40][41] On 3 July 1938, the London and North Eastern Railway's Class A4 4468 Mallard set a world speed record of Шаблон:Convert.[42][43]

During the Second World War, the companies' managements joined together, effectively operating as one company, to assisting the country's war effort. The railway network suffered heavy damage in some areas due to German Luftwaffe bombing, especially in cities such as London and Coventry; 482 locomotives, 13,314 passenger and 16,132 freight vehicles were damaged.[44] This damage put a severe strain on the railways' resources and a substantial maintenance backlog developed. After 1945, for both practical and ideological reasons, the government decided to bring the rail industry into the public sector.[45][46]

1948–1994: British Rail

Файл:British Railways filmstrip (2).jpg
British Rail filmstrip showing how the railways were unified under BR

Шаблон:Main From the start of 1948, the railways were nationalised to form British Railways (latterly "British Rail") under the control of the British Transport Commission.[47] Though there were few initial changes to the service, usage increased and the network became profitable. Regeneration of track and stations was completed by 1954. Rail revenue fell and, in 1955, the network again ceased to be profitable. The mid-1950s saw the hasty introduction of diesel and electric rolling stock to replace steam in a modernisation plan costing many millions of pounds but the expected transfer back from road to rail did not occur and losses began to mount.[48][49] This failure to make the railways more profitable through investment led governments of all political persuasions to restrict rail investment to a drip feed and seek economies through cutbacks.

The desire for profitability led to a major reduction in the network during the mid-1960s. Dr. Richard Beeching was given the task by the government of re-organising the railways ("the Beeching Axe").[50][51] This policy resulted in many branch lines and secondary routes being closed because they were deemed uneconomic; the closure of one-third of all stations, typically serving rural communities, removed much feeder traffic from main line passenger services.[52] The closure of many freight depots that had been used by larger industries such as coal and iron led to much freight transferring to road haulage. The sweeping closures were extremely unpopular with the general public at that time and remain so today.[53][54]

Passenger levels decreased steadily from the late fifties to late seventies.[55] Passenger services then experienced a renaissance with the introduction of the high-speed InterCity 125 trains in the late 1970s and early 1980s.[56][57] The 1980s saw severe cuts in government funding and above-inflation increases in fares, but the service became more cost-effective. Investment was made into the electrification of the East Coast Main Line (ECML) and the InterCity 225 electric high speed train introduced during the late 1980s.[58][59] In the mid 1980s, British Rail begun to replace its large fleet of first generation DMUs with a new rolling stock, namely the Pacer and Sprinter families.[60][61]

During 1972, British Rail was reorganised; under sectorisation, three passenger sectors were created: InterCity, operating principal express services; London & South East (renamed Network SouthEast in 1986) operating commuter services in the London area; Provincial (renamed Regional Railways in 1989) responsible for all other passenger services.[61] Following sectorisation, InterCity became profitable and one of Britain's top 150 companies, operating city centre to city centre travel across the nation from Aberdeen and Inverness in the north to Poole and Penzance in the south.[62]

Between 1994 and 1997, British Rail was privatised by the Conservative government under John Major.[63][64] Ownership of the track and infrastructure passed to Railtrack, passenger operations were franchised to individual private sector operators (originally there were 25 franchises) and the freight services sold outright (six companies were set up, but five of these were sold to the same buyer).[65][66][67]

1995 onwards: Post-privatisation

Шаблон:Main

Файл:Paddington Station.jpg
The Great Western Railway's London terminus at Paddington
Файл:Rail modal share.png
Rail modal share 1952–2017[68]
Файл:GB Rail Subsidy, 1985-2019.png
GB rail subsidy 1985–2019 in 2018 prices, showing a short decline after privatisation, followed by a steep rise following the Hatfield crash in 2000 then a further increase to fund Crossrail and HS2

Since privatisation, numbers of passengers have grown rapidly; by 2010 the railways were carrying more passengers than at any time since the 1920s.[69][70] and by 2014 passenger numbers had expanded to their highest level ever, more than doubling in the 20 years since privatisation. Train fares cost more than under British Rail.[71]

The railways have become significantly safer since privatisation and are now the safest in Europe.[72] However, the public image of rail travel was damaged by some prominent accidents shortly after privatisation. These included the Southall rail crash (where a train with its faulty Automatic Warning System disconnected passed a stop signal),[73] the Ladbroke Grove rail crash (also caused by a train passing a stop signal)[74][75] and the Hatfield accident (caused by a rail fragmenting due to the development of microscopic cracks).[76][77]

Following the Hatfield accident, the rail infrastructure company Railtrack imposed over 1,200 emergency speed restrictions across its network and instigated an extremely costly nationwide track replacement programme. The consequential severe operational disruption to the national network and the company's spiralling costs set in motion the series of events which resulted in the ultimate collapse of the company and its replacement with Network Rail, a state-owned, not-for-dividend company.[78][79]

Since April 2016, the British railway network has been severely disrupted on many occasions by wide-reaching rail strikes, affecting rail franchises across the country.[80] The industrial action began on Southern services as a dispute over the planned introduction of driver-only operation,[81] and has since expanded to cover many different issues affecting the rail industry;[82] as of February 2018, the majority of the industrial action remains unresolved, with further strikes planned.[83] The COVID-19 pandemic of the early 2020s caused a massive drop in passenger numbers,[84][85][86]

As of 2018, government subsidies to the rail industry in real terms were roughly three times that of the late 1980s.[87]

See also

History by era

References

Шаблон:Reflist

Sources

General

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Pre-1830

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

1830–1922

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

1923–1947

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

1948–1994

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Further reading

Шаблон:Main

  • Bagwell, Philip. The transport revolution 1770–1985 (Routledge, 1988) covers all forms.
  • Bagwell, Philip S. The Railway Clearing House: In the British Economy 1842–1922 (Taylor & Francis, 2022).
  • Bogart, Dan, et al. "Railways, divergence, and structural change in 19th century England and Wales." Journal of Urban Economics 128 (2022): 103390. online
  • Bradley, Simon. The railways: nation, network and people. 2015
  • Brandon, David L., and Alan Brooke. The Railway Haters: Opposition To Railways, From the 19th to 21st Centuries (Pen and Sword, 2019).
  • Casson, Mark. The world's first railway system: enterprise, competition, and regulation on the railway network in Victorian Britain (Oxford UP, 2009).
  • Clapham, J. H. An economic history of modern Britain; The early railway age, 1820–1850 (1930) online
  • Crafts, Nicholas, Timothy Leunig, and Abay Mulatu. "Were British railway companies well managed in the early twentieth century? " Economic History Review 61.4 (2008): 842-866. online
    • Crafts, Nicholas, Timothy Leunig, and Abay Mulatu. "Corrigendum: Were British railway companies well managed in the early twentieth century?" Economic History Review 64.1 (2011): 351-356. online
  • Dobrzynski, Jan. British railway tickets (Bloomsbury, 2013).
  • Ellis, Cuthbert Hamilton. British Railway History. An outline from the accession of William IV to the Nationalisation of Railways, 1830–1876 (vol 1. G. Allen and Unwin, 1954)
    • Ellis, Cuthbert Hamilton. British Railway History: An Outline from the Accession of William IV to the Nationalization of Railways, 1877–1947. Vol. 2 (G. Allen and Unwin, 1959); see online review.
  • Farrington, Karen. Great Victorian Railway Journeys: How Modern Britain Was Built by Victorian Steam Power (2012).
  • Glynn, John J. "The development of British railway accounting: 1800–1911." Accounting Historians Journal 11.1 (1984): 103–118. online
  • Gourvish, Terence Richard. Railways and the British economy, 1830–1914 (Macmillan International Higher Education, 1980).
  • Gourvish, Terence Richard et al. British Railways 1948-73: A business history (Cambridge University Press, 1986).
  • Gourvish, Terry. British Rail 1974–1997: From Integration to Privatisation (Oxford UP, 2002).
  • Gourvish, Terence R. "A British Business Elite: the chief executive managers of the railway industry, 1850–1922." Business History Review 47.3 (1973): 289-316.
  • Haywood, Russell. Railways, urban development and town planning in Britain: 1948–2008 (Routledge, 2016).
  • Jenkins, Simon. Britain's 100 Best Railway Stations (2017)
  • Leunig, Timothy. "Time is money: a re-assessment of the passenger social savings from Victorian British railways." Journal of Economic History 66.3 (2006): 635-673. online; calculates railways accounted for 1/6 sixth of economy-wide productivity growth in 1843 to 1912.
  • Letherby, Gayle, and Gillian Reynolds. Train tracks: work, play and politics on the railways (Routledge, 2020).
  • Letherby, Gayle, and Gillian Reynolds. "Making connections: the relationship between train travel and the processes of work and leisure." Sociological Research Online 8.3 (2003): 32-45.
  • McLean, Iain. "The origin and strange history of regulation in the UK: three case studies in search of a theory." ESF/SCSS Exploratory Workshop The Politics of Regulation (2002) online.
  • McLean, Iain, and Christopher Foster. "The political economy of regulation: interests, ideology, voters, and the UK Regulation of Railways Act 1844." Public Administration 70.3 (1992): 313-331.
  • Maggs, Colin. Great Britain's Railways: A New History (Amberley, 2018).
  • Perkin, Harold. The age of the railway (1970) online
  • Reid, Douglas A. "The ‘Iron Roads' and ‘the Happiness of the Working Classes’ The Early Development and Social Significance of the Railway Excursion." Journal of Transport History 17.1 (1996): 57-73.
  • Simmons, Jack, and Gordon Biddle. eds. The Oxford Companion to British Railway History. From 1603 to the 1990s (Oxford University Press, 1997) online review
  • Strangleman, Tim. Work identity at the end of the line?: privatisation and culture change in the UK rail industry (Springer, 2004).
  • Turnock, David. An historical geography of railways in Great Britain and Ireland (Routledge, 2016).
  • Vaughan, Adrian. Railwaymen, Politics and Money: the great age of railways in Britain (John Murray, 1997) online.
  • Vaughan, Adrian. Obstruction Danger: Significant British Railway Accidents, 1890–1986 (Motorbooks International, 1989). online
  • Wojtczak, Helena. Railwaywomen: Exploitation, betrayal and triumph in the workplace (Hastings Press, 2005).
  • Wragg, David. A Historical Dictionary of Railways in the British Isles (Casemate, 2009).
  • Wragg, David. The Race to the North: Rivalry & Record-Breaking in the Golden Age of Stream (Pen and Sword, 2013).

Historiography, restoration and memory

  • Beeston, Erin. Spaces of Industrial Heritage: a history of uses, perceptions and the re-making of Liverpool Road Station (University of Manchester, 2020) online.
  • Biddle, Gordon. "British Railway History: Jack Simmons' Last Thoughts." Journal-Railway And Canal Historical Society 34.5 (2003): 324-326 online.
  • Boughey, Joseph. "From Transport's Golden Ages to an Age of Tourism: LTC Rolt, Waterway Revival and Railway Preservation in Britain, 1944–54." Journal of Transport History 34.1 (2013): 22-38.
  • Boyes, Grahame, and Matthew Searle. "A Bibliography of the History of Inland Waterways, Railways and Road Transport in the British Isles, 2007." Interchange 39 (2006): 4-20.
  • Burman, Peter, and Michael Stratton, eds. Conserving the railway heritage (Taylor & Francis, 1997).
  • Carter, Ian, ed. British railway enthusiasm (Manchester University Press, 2017).
  • Mom, Gijs. "What kind of transport history did we get? Half a century of JTH and the future of the field." Journal of Transport History 24.2 (2003): 121–138.
  • Reeves, Christopher D. "Policy for conservation of heritage railway signal boxes in Great Britain." Historic Environment: Policy & Practice 7.1 (2016): 43-59 online.
  • Strangleman, Tim. "Constructing the Past: Railway History from below or a Study in Nostalgia?." Journal of Transport History 23.2 (2002): 147–158.
  • Taylor, James. "Business in Pictures: Representations of Railway Enterprise in the Satirical Press in Britain 1845–1870." Past & Present 189.1 (2005): 111–145; cartoons unveiled big business as greedy and corrupt. online.

Шаблон:GB-rail-history Шаблон:History of rail transport in Europe Шаблон:Authority control

  1. Warren Allison, Samuel Murphy and Richard Smith, An Early Railway in the German Mines of Caldbeck in G. Boyes (ed.), Early Railways 4: Papers from the 4th International Early Railways Conference 2008 (Six Martlets, Sudbury, 2010), pp. 52–69.
  2. Шаблон:Cite book
  3. Шаблон:Cite book
  4. Шаблон:Cite book
  5. Шаблон:Cite bookШаблон:Pn
  6. Шаблон:Cite bookШаблон:Pn
  7. Шаблон:Cite bookШаблон:Pn
  8. Шаблон:Cite bookШаблон:Pn
  9. Шаблон:Cite bookШаблон:Pn
  10. Specification of John Birkinshaw's Patent], for an Improvement in the Construction of Malleable Iron Rails, to be used in Rail roads; with Remarks on the comparative Merits of Cast Metal and Malleable Iron Rail-ways. Michael Longridge, Newcastle: E. Walker, 1821. Remark: the 1838 edition (online here) does not contain the quoted sentences.
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite book
  13. Шаблон:Cite book
  14. Шаблон:Cite book
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite bookШаблон:Pn
  18. Шаблон:Cite book
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Citation
  24. Шаблон:Cite book
  25. Шаблон:Cite web
  26. Markus Hehl: Der "Adler" – Deutschlands erste Dampflokomotive. Weltbild, Augsburg 2008, p. 32.
  27. Peter Heigl. Adler – Stationen einer Lokomotive im Laufe dreier Jahrhunderte. Buch & Kunstverlag Oberpfalz, Amberg, 2009, Шаблон:ISBN, p. 30
  28. 1840 Railway Regulation Act, originally published by HMSO; link is to The Railways Archive
  29. Шаблон:Cite book
  30. 1844 Railway Regulation Act, originally published by HMSO; link is to The Railways Archive
  31. MacDermott, E.T., History of the Great Western Railway, London: Great Western Railway, 1927, Vol. 1, part 2, page 640
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite book
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite news
  38. Шаблон:Cite book
  39. Moody 1963, pp. 56–75.
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite book
  42. Шаблон:Cite book
  43. Шаблон:Cite book
  44. Шаблон:Cite magazine
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite news
  53. Шаблон:Cite news
  54. Шаблон:Cite web
  55. The UK Department for Transport Шаблон:Webarchive (DfT), specifically Table 6.1 from Transport Statistics Great Britain 2006 Шаблон:Webarchive (4MB PDF file)
  56. Шаблон:Cite book
  57. Шаблон:Cite news
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite book
  60. Шаблон:Cite journal
  61. 61,0 61,1 Шаблон:Cite Q
  62. Шаблон:Cite news
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite journal
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite news
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. The UK Office of Rail Regulation Шаблон:Webarchive (ORR), specifically Section 1.2 from National Rail Trends 2006-2007 Q1 Шаблон:Webarchive (PDF file)
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite news
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite news
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite news
  81. Шаблон:Cite news
  82. Шаблон:Cite news
  83. Шаблон:Cite news
  84. Шаблон:Cite news
  85. Шаблон:Cite news
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web