Английская Википедия:Impeachment of Bill Clinton

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:For Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Use American English Шаблон:Infobox impeachment process Шаблон:BillClintonseries

Bill Clinton, the 42nd president of the United States, was impeached by the United States House of Representatives of the 105th United States Congress on December 19, 1998, for "high crimes and misdemeanors". The House adopted two articles of impeachment against Clinton, with the specific charges against Clinton being lying under oath and obstruction of justice. Two other articles had been considered but were rejected by the House vote.

Clinton's impeachment came after a formal House inquiry, which had been launched on October 8, 1998. The charges for which Clinton was impeached stemmed from a sexual harassment lawsuit filed against Clinton by Paula Jones. During pre-trial discovery in the lawsuit, Clinton gave testimony denying that he had engaged in a sexual relationship with White House intern Monica Lewinsky. The catalyst for the president's impeachment was the Starr Report, a September 1998 report prepared by Ken Starr, Independent Counsel, for the House Judiciary Committee. The Starr Report included details outlining a sexual relationship between Clinton and Lewinsky[1] Clinton was the second American president to be impeached, the first being Andrew Johnson, who was impeached in 1868.Шаблон:Efn

The approved articles of impeachment would be submitted to the United States Senate on January 7, 1999. A trial in the Senate then began, with Chief Justice William Rehnquist presiding. On February 12, Clinton was acquitted on both counts as neither received the necessary two-thirds majority vote of the senators present for conviction and removal from office—in this instance 67 votes were needed. On Article One, 45 senators voted to convict while 55 voted for acquittal. On Article Two, 50 senators voted to convict while 50 voted for acquittal.[2] Clinton remained in office for the remainder of his second term.[3]

Background

Шаблон:Further

In 1994, Paula Jones filed a lawsuit accusing Clinton of sexual harassment when he was governor of Arkansas.[4] Clinton attempted to delay a trial until after he left office, but in May 1997 the Supreme Court unanimously rejected Clinton's claim that the Constitution immunized him from civil lawsuits, and shortly thereafter the pre-trial discovery process commenced.[5]

Separate from this, in January 1994, Attorney General Janet Reno appointed Robert B. Fiske as an Independent counsel to investigate the Whitewater controversy.[6] In August of that year, Ken Starr was appointed to replace Fiske in this role.[6]

In 1997, the first effort in Congress to start an impeachment against Clinton was launched by Republican Congressman Bob Barr.[7]

In a January 17, 1998, sworn deposition, Clinton denied having a "sexual relationship", "sexual affair", or "sexual relations" with Lewinsky.[8] His lawyer, Robert S. Bennett, stated with Clinton present that Lewinsky's affidavit showed there was no sex in any manner, shape or form between Clinton and Lewinsky. The Starr Report states that the following day, Clinton "coached" his secretary Betty Currie into repeating his denials should she be called to testify.

Шаблон:Listen

After rumors of the scandal reached the news, Clinton publicly said, "I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky."[9] But months later, Clinton admitted his relationship with Lewinsky was "wrong" and "not appropriate". Lewinsky engaged in oral sex with Clinton several times.[10][11]

The judge in the Jones case later ruled the Lewinsky matter immaterial, and threw out the case in April 1998 on the grounds that Jones had failed to show any damages. After Jones appealed, Clinton agreed in November 1998 to settle the case for $850,000 while still admitting no wrongdoing.[12]

The Starr Report was released to Congress on September 9, 1998, and to the public on September 11.[6][13] In the report, Starr argued that there were eleven possible grounds for impeachment of Clinton, including perjury, obstruction of justice, witness tampering, and abuse of power. The report also detailed explicit and graphic details of the sexual relationship between Clinton and Lewinsky.[6][14]

Independent counsel investigation

The charges arose from an investigation by Ken Starr, an Independent Counsel.[15] With the approval of United States Attorney General Janet Reno, Starr conducted a wide-ranging investigation of alleged abuses, including the Whitewater controversy, the firing of White House travel agents, and the alleged misuse of FBI files. On January 12, 1998, Linda Tripp, who had been working with Jones's lawyers, informed Starr that Lewinsky was preparing to commit perjury in the Jones case and had asked Tripp to do the same. She also said Clinton's friend Vernon Jordan was assisting Lewinsky. Based on the connection to Jordan, who was under scrutiny in the Whitewater probe, Starr obtained approval from Reno to expand his investigation into whether Lewinsky and others were breaking the law.

A much-quoted statement from Clinton's grand jury testimony showed him questioning the precise use of the word "is". Contending his statement that "there's nothing going on between us" had been truthful because he had no ongoing relationship with Lewinsky at the time he was questioned, Clinton said, "It depends on what the meaning of the word 'is' is. If the—if he—if 'is' means is and never has been, that is not—that is one thing. If it means there is none, that was a completely true statement."[16] Starr obtained further evidence of inappropriate behavior by seizing the computer hard drive and email records of Monica Lewinsky. Based on the president's conflicting testimony, Starr concluded that Clinton had committed perjury. Starr submitted his findings to Congress in a lengthy document, the Starr Report, which was released to the public via the Internet a few days later and included descriptions of encounters between Clinton and Lewinsky.[17] Starr was criticized by Democrats for spending $70 million on the investigation.[18] Critics of Starr also contend that his investigation was highly politicized because it regularly leaked tidbits of information to the press in violation of legal ethics, and because his report included lengthy descriptions which were humiliating and irrelevant to the legal case.[19][20]

Impeachment inquiry by the House Committee on the Judiciary

Шаблон:Main

On October 8, 1998, the United States House of Representatives voted to authorize a broad impeachment inquiry, thereby initiating the impeachment process.[21] The Republican controlled House of Representatives had decided this with a bipartisan vote of 258–176, with 31 Democrats joining Republicans.[22] Since Ken Starr had already completed an extensive investigation, the House Judiciary Committee conducted no investigations of its own into Clinton's alleged wrongdoing and held no serious impeachment-related hearings before the 1998 midterm elections.Шаблон:Citation needed Impeachment was one of the major issues in those elections.Шаблон:Citation needed

In the November 1998 House elections, the Democrats picked up five seats in the House, but the Republicans still maintained majority control. The results went against what House Speaker Newt Gingrich predicted, who, before the election, had been reassured by private polling that Clinton's scandal would result in Republican gains of up to thirty House seats. Shortly after the elections, Gingrich, who had been one of the leading advocates for impeachment, announced he would resign from Congress as soon as he was able to find somebody to fill his vacant seat;[23][24] Gingrich fulfilled this pledge, and officially resigned from Congress on January 3, 1999.[25]

Impeachment proceedings were held during the post-election, "lame duck" session of the outgoing 105th United States Congress. Unlike the case of the 1974 impeachment process against Richard Nixon, the committee hearings were perfunctory but the floor debate in the whole House was spirited on both sides. The Speaker-designate, Representative Bob Livingston, chosen by the Republican Party Conference to replace Gingrich as House Speaker, announced the end of his candidacy for Speaker and his resignation from Congress from the floor of the House after his own marital infidelity came to light.[26] In the same speech, Livingston also encouraged Clinton to resign. Clinton chose to remain in office and urged Livingston to reconsider his resignation.[27] Many other prominent Republican members of Congress (including Dan Burton,[26] Helen Chenoweth,[26] and Henry Hyde,[26] the chief House manager of Clinton's trial in the Senate) had infidelities exposed about this time, all of whom voted for impeachment. Publisher Larry Flynt offered a reward for such information, and many supporters of Clinton accused Republicans of hypocrisy.[26]

Impeachment by House of Representatives

Файл:December 18 1998 house session c span program.136261.MP4D20.webm
December 18, 1998: The House continued debate on four articles of impeachment against President Clinton for perjury, obstruction of justice and abuse of power.

On December 11, 1998, the House Judiciary Committee agreed to send four articles of impeachment to the full House for consideration. The vote on two articles, grand jury perjury and obstruction of justice, was 21–17, both along party lines. On the other, perjury in the Paula Jones case, the committee voted 20–18, with Republican Lindsey Graham joining with Democrats, in order to give President Clinton "the legal benefit of the doubt".[28] The next day, December 12, the committee agreed to send a fourth and final article, for abuse of power, to the full House by a 21–17 vote, again, along party lines.[29]

Although proceedings were delayed due to the bombing of Iraq, on the passage of H. Res. 611, Clinton was impeached by the House of Representatives on December 19, 1998, on grounds of perjury to a grand jury (first article, 228–206)[30] and obstruction of justice (third article, 221–212).[31] The two other articles were rejected, the count of perjury in the Jones case (second article, 205–229)[32] and abuse of power (fourth article, 148–285).[33] Clinton thus became the second U.S. president to be impeached; the first, Andrew Johnson, was impeached in 1868.[34][35] The only other previous U.S. president to be the subject of formal House impeachment proceedings was Richard Nixon in 1973–74. The Judiciary Committee agreed to a resolution containing three articles of impeachment in July 1974, but Nixon resigned from office soon thereafter, before the House took up the resolution.[36]

H. Res. 611 – Impeaching President Bill Clinton
December 19, 1998
First article
(perjuryШаблон:\grand jury)
Party Total votes[30]
Democratic Republican Independent
YeaШаблон:NbspШаблон:Check mark Шаблон:05 223 Шаблон:00 228
Nay 200 Шаблон:05 Шаблон:01 206
Second article
(perjuryШаблон:\Jones case)
Party Total votes[32]
Democratic Republican Independent
Yea Шаблон:05 200 Шаблон:00 205
NayШаблон:NbspШаблон:Check mark 200 Шаблон:028 Шаблон:01 229
Third article
(obstruction of justice)
Party Total votes[31]
Democratic Republican Independent
YeaШаблон:NbspШаблон:Check mark Шаблон:05 216 Шаблон:00 221
Nay 199 Шаблон:012 Шаблон:01 212
Fourth article
(abuse of power)
Party Total votes[33]
Democratic Republican Independent
Yea Шаблон:01 147 Шаблон:00 148
NayШаблон:NbspШаблон:Check mark 203 Шаблон:081 Шаблон:01 285

Five Democrats (Virgil Goode, Ralph Hall, Paul McHale, Charles Stenholm and Gene Taylor) voted for the first three articles of impeachment, but only Taylor voted for the abuse of power charge. Five Republicans (Amo Houghton, Peter King, Connie Morella, Chris Shays and Mark Souder) voted against the first perjury charge. Eight more Republicans (Sherwood Boehlert, Michael Castle, Phil English, Nancy Johnson, Jay Kim, Jim Leach, John McHugh and Ralph Regula), but not Souder, voted against the obstruction charge. Twenty-eight Republicans voted against the second perjury charge, sending it to defeat, and eighty-one voted against the abuse of power charge.

Votes by member
District Member Party Votes on proposed articles
1st
(perjury/grand jury)
[37]
2nd
(perjury/Jones case)
[38]
3rd
(obstruction of justice)
[39]
4th
(abuse of power)
[40]
Шаблон:Ushr Neil Abercrombie Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Gary Ackerman Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Robert Aderholt Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Tom Allen Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Did not vote Did not vote
Шаблон:Ushr Rob Andrews Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Bill Archer Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Dick Armey Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Spencer Bachus Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Did not vote Did not vote Did not vote Did not vote
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Independent | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Nay Nay Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Center Nay Nay Nay Nay
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea
Шаблон:Ushr Шаблон:Sortname Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Center Yea Yea Yea Yea

Articles referred to Senate

Article I, charging Clinton with perjury, alleged in part that:

Шаблон:Blockquote

Article II, charging Clinton with obstruction of justice alleged in part that:

Шаблон:Blockquote

Senate trial

Шаблон:Main

Файл:Tickets for Bill Clinton’s impeachment trial.jpg
Tickets dated January 14 and 15, 1999, for President Bill Clinton's impeachment trial

Preparation

Between December 20 and January 5, Republican and Democratic Senate leaders negotiated about the pending trial.[41] There was some discussion about the possibility of censuring Clinton instead of holding a trial.[41] Disagreement arose as to whether to call witnesses. This decision would ultimately not be made until after the opening arguments from the House impeachment managers and the White House defense team.[41] On January 5, the Republican Majority Leader Trent Lott, announced that the trial would start on January 7.[41]

Officers

Thirteen House Republicans from the Judiciary Committee served as "managers", the equivalent of prosecutors: Henry Hyde (chairman), Jim Sensenbrenner, Bill McCollum, George Gekas, Charles Canady, Steve Buyer, Ed Bryant, Steve Chabot, Bob Barr, Asa Hutchinson, Chris Cannon, James E. Rogan and Lindsey Graham.[42]

Clinton was defended by Cheryl Mills. Clinton's counsel staff included Charles Ruff, David E. Kendall, Dale Bumpers, Bruce Lindsey, Nicole Seligman, Lanny A. Breuer and Gregory B. Craig.[43]

Process and schedule

The Senate trial began on January 7, 1999, with Chief Justice of the United States William Rehnquist presiding. The first day consisted of formal presentation of the charges against Clinton, and of Rehnquist swearing in all senators.[41]

A resolution on rules and procedure for the trial was adopted unanimously on the following day;[44] however, senators tabled the question of whether to call witnesses in the trial. The trial remained in recess while briefs were filed by the House (January 11) and Clinton (January 13).[45][46]

The managers presented their case over three days, from January 14 to 16, arguing for removal of the President from office by virtue of what they characterized as Clinton's "willful, premeditated, deliberate corruption of the nation's system of justice through perjury and obstruction of justice".[47] The defense presentation took place January 19–21. Clinton's defense counsel argued that the case made against Clinton was, "an unsubstantiated, circumstantial case that does not meet the constitutional standard to remove the President from office".[47] January 22 and 23 were devoted to questions from members of the Senate to the House managers and Clinton's defense counsel. Under the rules, all questions (over 150) were to be written down and given to Rehnquist to read to the party being questioned.[41][48][49]

On January 25, Senator Robert Byrd moved for dismissals of both articles of impeachment. On the following day, Representative Bryant moved to call witnesses to the trial, a question the Senate had scrupulously avoided to that point. In both cases, the Senate voted to deliberate on the question in private session, rather than public, televised procedure. On January 27, the Senate voted on both motions in public session; the motion to dismiss failed on a nearly party line vote of 56–44, while the motion to depose witnesses passed by the same margin. A day later, the Senate voted down motions to move directly to a vote on the articles of impeachment and to suppress videotaped depositions of the witnesses from public release, Senator Russ Feingold again voting with the Republicans.

Over three days, February 1–3, House managers took videotaped closed-door depositions from Monica Lewinsky, Clinton's friend Vernon Jordan, and White House aide Sidney Blumenthal.[50] On February 4, however, the Senate voted 70–30 that excerpting these videotapes would suffice as testimony, rather than calling live witnesses to appear at trial. The videos were played in the Senate on February 6, featuring 30 excerpts of Lewinsky discussing her affidavit in the Paula Jones case, the hiding of small gifts Clinton had given her, and his involvement in procurement of a job for Lewinsky.

On February 8, closing arguments were presented with each side allotted a three-hour time slot. On the President's behalf, White House Counsel Charles Ruff declared: Шаблон:Blockquote

Chief Prosecutor Henry Hyde countered: Шаблон:Blockquote

Acquittal

On February 9, 1999, after voting against a public deliberation on the verdict, the Senate began closed-door deliberations instead. On February 12, 1999, the Senate emerged from its closed deliberations and voted on the articles of impeachment. A two-thirds vote, equal to 67 votes if all Senators voted, would have been necessary to convict on either charge and remove the President from office. The perjury charge was defeated with 45 votes for conviction and 55 against, and the obstruction of justice charge was defeated with 50 for conviction and 50 against.[2][51][52] Senator Arlen Specter voted "not proved"Шаблон:Efn for both charges,[53] which was considered by Chief Justice Rehnquist to constitute a vote of "not guilty". All 45 Democrats in the Senate voted "not guilty" on both charges, as did five Republicans; they were joined by five additional Republicans in voting "not guilty" on the perjury charge.[2][51][52]

Файл:William Rehnquist's robe by Matthew Bisanz.JPG
Robe worn by Chief Justice William Rehnquist during the impeachment trial
Файл:CongRec.png
Congressional Record page, February 12, 1999, opening of the final day of the impeachment trial
Articles of Impeachment, U.S. Senate judgement
Шаблон:Smaller
Article One[54]
(perjuryШаблон:\grand jury)
Party Total votes
Democratic Republican
Guilty Шаблон:00 45 45
Not guiltyШаблон:NbspШаблон:Check mark 45 10 55
Article Two[55]
(obstruction of justice)
Party Total votes
Democratic Republican
Guilty Шаблон:00 50 50
Not guiltyШаблон:NbspШаблон:Check mark 45 Шаблон:05 50

Subsequent events

Contempt of court citation

In April 1999, about two months after being acquitted by the Senate, Clinton was cited by federal District Judge Susan Webber Wright for civil contempt of court for his "willful failure" to obey her orders to testify truthfully in the Paula Jones sexual harassment lawsuit. For this, Clinton was assessed a $90,000 fine and the matter was referred to the Arkansas Supreme Court to see if disciplinary action would be appropriate.[56]

Regarding Clinton's January 17, 1998, deposition where he was placed under oath, Webber Wright wrote: Шаблон:Blockquote

On the day before leaving office on January 20, 2001, Clinton, in what amounted to a plea bargain, agreed to a five-year suspension of his Arkansas law license and to pay a $25,000 fine as part of an agreement with independent counsel Robert Ray to end the investigation without the filing of any criminal charges for perjury or obstruction of justice.[57][58] On October 1, 2001, Clinton was accordingly suspended from the practice of law in the United States Supreme Court who also issued an order to show cause in 40 days "why he should not be disbarred from the practice of law in this Court."[59] Clinton resigned from the Supreme Court bar during the show-cause period, and the Supreme Court accordingly ordered his name "stricken from the roll of attorneys admitted to the practice of law before this Court."[60]

Civil settlement with Paula Jones

Eventually, the court dismissed the Paula Jones harassment lawsuit, before trial, on the grounds that Jones failed to demonstrate any damages. However, while the dismissal was on appeal, Clinton entered into an out-of-court settlement by agreeing to pay Jones $850,000.[61][62]

Political ramifications

Файл:19a.AntiImpeachRally.WDC.17December1998 (22717930575).jpg
Opponents of Clinton's impeachment demonstrating outside the Capitol in December 1998

Polls conducted during 1998 and early 1999 showed that only about one-third of Americans supported Clinton's impeachment or conviction. However, one year later, when it was clear that impeachment would not lead to the ousting of the President, half of Americans said in a CNN/USA Today/Gallup poll that they supported impeachment, 57% approved of the Senate's decision to keep him in office, and two-thirds of those polled said the impeachment was harmful to the country.[63]

While Clinton's job approval rating rose during the Clinton–Lewinsky scandal and subsequent impeachment, his poll numbers with regard to questions of honesty, integrity and moral character declined.[64] As a result, "moral character" and "honesty" weighed heavily in the next presidential election. According to The Daily Princetonian, after the 2000 presidential election, "post-election polls found that, in the wake of Clinton-era scandals, the single most significant reason people voted for Bush was for his moral character."[65][66][67] According to an analysis of the election by Stanford University: Шаблон:Blockquote

The Stanford analysis, however, presented different theories and mainly argued that Gore had lost because he decided to distance himself from Clinton during the campaign. The writers of it concluded:[68] Шаблон:Blockquote

According to the America's Future Foundation: Шаблон:Blockquote

Political commentators have argued that Gore's refusal to have Clinton campaign with him was a bigger liability to Gore than Clinton's scandals.[68][69][70][71][72] The 2000 U.S. Congressional election also saw the Democrats gain more seats in Congress.[73] As a result of this gain, control of the Senate was split 50–50 between both parties,[74] and Democrats would gain control over the Senate after Republican Senator Jim Jeffords defected from his party in early 2001 and agreed to caucus with the Democrats.[75]

Al Gore reportedly confronted Clinton after the election, and "tried to explain that keeping Clinton under wraps [during the campaign] was a rational response to polls showing swing voters were still mad as hell over the Year of Monica". According to the AP, "during the one-on-one meeting at the White House, which lasted more than an hour, Gore used uncommonly blunt language to tell Clinton that his sex scandal and low personal approval ratings were a hurdle he could not surmount in his campaignШаблон:Nbsp... [with] the core of the dispute was Clinton's lies to Gore and the nation about his affair with White House intern Monica Lewinsky."[76][77][78] Clinton, however, was unconvinced by Gore's argument and insisted to Gore that he would have won the election if he had embraced the administration and its good economic record.[76][77][78]

Partial retraction from Starr

In January 2020, while testifying as a defense lawyer for U.S. President Donald Trump during his first Senate impeachment trial, Starr himself would retract some of the allegations he made to justify Clinton's impeachment.[79] Slate journalist Jeremy Stahl pointed out that as he was urging the Senate not to remove Trump as president, Starr contradicted various arguments he used in 1998 to justify Clinton's impeachment.[79] In defending Trump, Starr also claimed he was wrong to have called for impeachment against Clinton for abuse of executive privilege and efforts to obstruct Congress, and stated that the House Judiciary Committee was right in 1998 to have rejected one of the planks for impeachment he had advocated for.[79] He also invoked a 1999 Hofstra Law Review article by Yale law professor Akhil Amar, who argued that the Clinton impeachment proved just how impeachment and removal causes "grave disruption" to a national election.[79]

See also

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Portal bar

Шаблон:Impeachment and impeachment trial of Bill Clinton Шаблон:Bill Clinton Шаблон:Federal impeachment in the United States

  1. Шаблон:Cite web
  2. 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Cite news
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite news
  5. Шаблон:Cite news
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite news
  9. Шаблон:Cite news
  10. Шаблон:Cite news
  11. Шаблон:Cite news
  12. Шаблон:Cite news
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite journal
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite news
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite news
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite magazineШаблон:Subscription required
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite news
  26. 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 Kurtz, Howard, "Larry Flynt, Investigative Pornographer" Шаблон:Webarchive, The Washington Post, December 19, 1998. Page C01. Retrieved 21-June-2010.
  27. Шаблон:Cite news
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. 30,0 30,1 Шаблон:Cite web
  31. 31,0 31,1 Шаблон:Cite web
  32. 32,0 32,1 Шаблон:Cite web
  33. 33,0 33,1 Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Congressional Research Service – via University of North Texas Libraries, Digital Library, UNT Libraries Government Documents Department.
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. 41,0 41,1 41,2 41,3 41,4 41,5 Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite news
  43. Defense Who's Who Шаблон:Webarchive, The Washington Post, January 19, 1999.
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite news
  47. 47,0 47,1 Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite news
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. 51,0 51,1 Шаблон:Cite news
  52. 52,0 52,1 Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite news
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Clinton found in civil contempt for Jones testimony—April 12, 1999 Шаблон:Webarchive
  57. Шаблон:Cite news
  58. Шаблон:Cite court
  59. Шаблон:Cite court
  60. Шаблон:Cite court
  61. Шаблон:Cite news
  62. Шаблон:Cite news
  63. Keating Holland. "A year after Clinton impeachment, public approval grows of House decision" Шаблон:Webarchive. CNN. December 16, 1999.
  64. Шаблон:Cite news
  65. Шаблон:Cite news
  66. Шаблон:Cite news
  67. Шаблон:Cite journal
  68. 68,0 68,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок clm. не указан текст
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite magazine
  74. Шаблон:Cite news
  75. Шаблон:Cite magazine
  76. 76,0 76,1 Шаблон:Cite magazine
  77. 77,0 77,1 Шаблон:Cite news
  78. 78,0 78,1 Шаблон:Cite news
  79. 79,0 79,1 79,2 79,3 Шаблон:Cite news