Английская Википедия:Indian Indonesians

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Indian Indonesians are Indonesians whose ancestors originally came from the Indians subcontinent. Therefore, this term can be regarded as a blanket term for not only Indonesian Indians but also Indonesians with other South Asian ancestries (e.g. Pakistanis, Bangladeshis, etc.). According to the Indian Ministry of External Affairs, there were about 120,000 people of Indian origin as well as 9,000 Indian nationals living and working in Indonesia as of January 2012. Most of them were concentrated in the province of North Sumatra and urban areas such as Banda Aceh, Surabaya, Medan , and Jakarta. However, it is quite impossible to get correct statistical figures on the Indian Indonesian population, because some of them have merged and assimilated with the indigenous population to become indistinguishable from native Indonesians.

History

Файл:COLLECTIE TROPENMUSEUM De Jalan Pasar Baroe met veel winkels hier vooral Indiaase en Japanse winkels TMnr 60001115.jpg

An old Indian enclave in Pasar Baru, Jakarta, Indonesia

Various people from the Indian subcontinent have frequented the Indonesian archipelago since the prehistoric era. In Bali, for example, remains of pottery from the first century C.E. have been recovered. The name Indonesia itself comes from the Latin Indus ("India") and Greek nêsos ("island"), which means the "Indian archipelago".

From the 4th and 5th centuries onwards, Indian cultural influences became more visible. Initially, Sanskrit was used on inscriptions. However, since the 7th century onward, the Indian scripts were used more often to write down indigenous languages which by now already contained many loan words from Prakrit and Tamil.

In addition to that, indigenous Indonesians began to embrace Hinduism and Buddhism.

It is believed that various Indian people settled in Indonesia, mixed and assimilated with the local population. In an inscription from Central Java in the 9th century, the names of various Indian people (and other South and Southeast Asian people) are mentioned:

ikang warga kilalan kling ārya singhala pandikiri drawiḍa campa kmir... (Brandes 1913:1021).

"the civilians of which one has the use are people from Kalinga, Aryas, Sinhalese, people from Pandiya, Dravida, Chams, and Khmer..."

Later, with the rise of Islam, this religion was brought to Indonesia by the Indian Muslims from the 11th century onward, first not to replace the existing religious systems, but to complement them.

Recent history

Файл:Perhimpunan Shri Mariamman (Mariamman Hindu Temple), Medan.jpg

Shri Mariamman Temple in Kampung Madras, Medan, Indonesia

Today migrations of people from India still occur. In Medan, North Sumatra, there is a large (Tamil people) community estimated at 75,000 people (around 75% out of all Indian-Indonesian population). In all of Indonesia, various North Indians are found, but in a very small number. Usually, their professions are connected with textile industries. Like Chinese Indonesians, many are shop owners.

Though there are no official figures, it is estimated that there are around 25,000 PIOs/NRIs living in Indonesia, of whom the Indian expatriate community registered with the Embassy and the Consulate in Medan numbers around 75,000.

Файл:COLLECTIE TROPENMUSEUM Portret van twee Klingalese vrouwen en één kind aan de Sumatraanse oostkust TMnr 10005165.jpg

Portrait of an Indian family in Sumatra, 1920s

Indians have been living in Indonesia for centuries, from the time of the Sri Vijaya and Majapahit Empires, both of which were Hindu and heavily influenced by the subcontinent. Indians were later brought to Indonesia by the Dutch in the 19th century as indentured labourers to work on plantations located around Medan in Sumatra. While the majority of these came from South India, a significant number also came from the north. The Medan Indians included Hindus, Muslims, and Sikhs. They have now been in Indonesia for over four generations, and hold Indonesian passports. While local statistics continue to suggest that there are some 400 PIOs in Sumatra, the vast majority are now completely assimilated into Indonesian society, though some elements of the Tamil, Sikh, and Bihari communities still maintain their cultural traditions.

The Indian Diaspora also includes several thousand Sindhi families who constitute the second wave of Indian immigrants who made Indonesia their home in the first half of the 20th century. The Sindhi community is mainly engaged in trading and commerce.

Among these communities, Tamils and to a lesser extent Sikhs were primarily engaged in agriculture, while Sindhis mainly established themselves in the textile trade and the sports business.

The inflow of major Indian investments in Indonesia starting in the late 1970s drew a fresh wave of Indian investors and managers to this country. This group of entrepreneurs and business professionals has further expanded over the past two decades and now includes engineers, consultants, chartered accountants, bankers, and other professionals.

The Indian community is very well regarded in Indonesia, is generally prosperous, and includes individuals holding senior positions in local and multinational companies.

Due to economic factors, most traders and businessmen among PIOs have, over the past decades, moved to Jakarta from outlying areas such as Medan and Surabaya. Almost half of the Indian community in Indonesia is now Jakarta-based; it is estimated that the population of Jakarta's Indian community is about 19,000.

There are six main social or professional associations in Jakarta's Indian PIO/NRI community. Gandhi Seva Loka (formerly known as Bombay Merchants Association) is a charitable institution run by the Sindhi community and is engaged mainly in educational and social activities. Gandhi Memorial International School, Kemoyaran, offers an IB curriculum run by the Gandhi Seva Lokha. The India Club is a social organization of PIO/NRI professionals. An Indian Women's Association brings together PIO/NRI spouses and undertakes charitable activities. There is a Gurudwara Prabandhak Committee in Jakarta, and Sindhis as well as Sikhs are associated with Gurudwara activities. The Economic Association of Indonesia and India (ECAII) brings together leading entrepreneurs from the Indian community intending to promote bilateral economic relations, but this group has been largely inactive. Finally, there is the Indonesian chapter of the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI).

Tamils have lived in Indonesia since the 1930s. Though predominantly in Medan, Tamil businessmen have set up various enterprises. Waves of expatriates speaking the Tamil language have made Indonesia their home. Indonesia Tamil Manram, a social organisation, is very active In Jakarta, under the able leadership of Mr Sundaraman. It aims to maintain and promote the heritage of Tamil language and culture, create harmony and bridge between Indians and Indonesians through linguistic interests, and provide opportunities for children of expatriates and persons of Indian origin to learn and develop their mother tongue (Tamil).

Indonesian Tamil Manram also teaches the Tamil language to children with Tamil as their mother tongue; conducts programs involving Tamil language and culture; distributes Tamil literature and books to children; organizes Tamil debates, dramas, dance, and music programs for local talent; and brings reputable artists from India in the fields of dance, music, drama, and other cultural fields.

Many Indian performers have achieved significant mainstream cultural success. Notable examples are the Punjabi brothers and the Azhari sisters.

Although they are away from India, the Sindhi community and the NRIs in Indonesia have not lost touch with their religious beliefs. Temples, Gurudwaras, and prayer halls in Jakarta, Medan, and other parts of Indonesia are centers for social gathering. The Shiva temple in Pluit, Jakarta is the center of Indian religious activities. Pluit Perumal is famous, with annual celebrations of brahmotsavam, weekly prayers, and a full-time priest to help devotees offer their prayers. Weekly satsangs, Mahasivarathri, and other important days are also celebrated in the Shiva temple. The annual Aiyaapa pooja has been celebrated for over two decades, with devotees offering prayers with fervor. Other temples dedicated to the goddess Devi can be found in Tangerang, Kemayoran, and Cikarang in the Jabodetabek region as well as Medan in Sumatra. Another temple is dedicated to Lord Hanuman in the Indorama factory in Jati Luhur, West Jakarta. Gurudwaras in Tanjung Priok, Pasar Baru have been in existence for over five decades, and are visited by people of diverse religions.

List of notable Indonesian Indians

Name	Notes
Ayu Azhari	Indonesian actress.
Charles Tambu	Indonesian politician.
D. Kumaraswamy	Indonesian Hindu reformer and Tamil community leader in Indonesia.
Farouk Afero	Indonesian film actor
Gurnam Singh	Indonesian athlete, won three gold medals in the 1962 Asian Games in athletics.
Harbrinderjit Singh Dillon	Indonesian politician.
Kanz Randhawa	Indonesian actor.
Kimmy Jayanti	Indonesian model and actress.
Kobalen A.S	Indonesian politician
Manoj Punjabi	Indonesian cineaste and media tycoon and founder of MD Pictures and MD Entertainment production houses.
Musa Rajekshah	Indonesian entrepreneur and politician
Nataraja Ramakrishna	Indonesian dance guru
Nuruddin ar-Raniri	Sultanate of Aceh politician
Raam Punjabi	Indonesian cineaste and media tycoon and founder of the Multivision Plus production house, uncle of Manoj Punjabi.
Ram Soraya	Indonesian Entrepreneur, movie producer and the owner of production house Soraya Intercine Films.
Sarah Azhari	Indonesian actress, model and singer.
Sri Prakash Lohia	Indonesian billionaire businessman.
Swami Anand Krishna	Indonesian spiritual humanist.
Wijay	Indonesian footballer player for PSMS Medan.

See also

• Desi
• Klingalese
• Mardijker people
• Non-resident Indian and Overseas Citizen of India
• Tamil diaspora
• African Indonesians
• Arab Indonesians
• Chinese Indonesians
• Indonesian Eurasians
• List of Indonesians

Other sources

• J.L.A. Brandes, 1913, Oud-Javaansche oorkonden: nagelaten transscripties van wijlen J.L.A. Brandes; uitgegeven door N.J. Krom. Batavia: Albrecht. (Old Javanese inscriptions, bequeathed by the late J.L.A. Brandes, edited by N.J. Krom).
• Jan Gonda, 1952, Sanskrit in Indonesia. New Delhi: International Academy of Indian Culture.
• Page of the Indian Embassy in Jakarta on Indonesia
• Nilay Kothari
• There has never been Indian Kings whose expansion in the South-east Asia known to be of a Sanskrit Speaking. The Raja-raja Chera, Chola, Pandia and the rest of the Kings whose ruler-ship established in this part of the world are of the South Indian Kings.