История из жизни:99121
Историю рассказал мой знакомй востоковед.Как то Примаков встречался с патриархом всеярусским. Поветрие такое былоу политиков - встречаться с патриархом. Так вот патриарх был вцеремониальном облачении и гвоздем его была накидка (забыл какназывается, но шибко важная в церемониях штука, перекинута через шею идвумя полосками на грудь опускается). Примаков спросил патриарха об этомэлементете церковного гардероба. Алексий сказал что сия деталь важназело и присутствует на важнейших церемониях вот уже несколько столетий.Короче, церковный раритет высокой значимости.Так Примак говорит, а у Вас никто не пробовал прочитать что на нейнаписано. Алексий удивленно сказал, что ничего там не написано. ТакПримак его шибко огорчил. Предмет сей сделан из парчи. парчу изобрели всирии, лучшая парча сирийская и РПЦ веками ее в сирии закупала, дажесейчас предпочитают сирийские ткани.Короче, на накидке арабеска (надпись стилизованная под узор). Надо бытьрельным спецом, чтобы в переплетении ветвей увидеть арабские лигатуры,Примаков спец. Там было написано - "Ла ллахи илла ла ва мухаммадрасуллул ла". Думаю переводить не стоит.... Алексий ушел со встречи вшокеSho
См.также
Внешние ссылки
