Русская Википедия:Skiffy

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Плохой перевод Skiffy — это намеренно шутливое неправильное произношение неоднозначного термина «sci-fi» - неологизма, обозначающего научную фантастику.

История возникновения

В 1954 году термин «Сай-фай» был предложен как сокращение термина «научная фантастика» Форрестом («Forry») Дж Акерманом, по аналогии с термином «hi-fi» (для звука высокой четкости). Акерман был давним поклонником и в то время являлся литературным агентом для известных авторов фантастических романов: Рэя Брэдбери, Айзека Азимова, А. Ван Вогта, Курта Сиодмака и Л. Рона Хаббарда.[1] Аккерман часто произносил термин «Сай-Фай» /ˈsaɪˌfaɪ/. В 1970-х годах некоторые члены фэндома научной фантастики начали произносить термин «skiffy» /ˈskɪfi/ без особой причины.

Питер Николлс пишет, что «SF» (или «sf») — это «предпочитаемое сокращение в сообществе писателей и читателей научной фантастики»[2]. В ежемесячном фэнзине Дэвида Лэнгфорда «Ansible» есть постоянная рубрика «Как нас видят другие», где приводятся многочисленные примеры использования «sci-fi» и «skiffy» в насмешку над людьми вне жанра.

Skiffy — также название клуба научной фантастики и фэнтези в колледже Уильяма и Мэри,[2] УСВ,[3] , а также не всегда приятное сокращение для американского кабельного канала The Sci-Fi Channel.

В 1998 году Майк Резник и Патрик Нильсен Хейден выпустили книгу под названием Alternate Skiffy (Альтернативный Скифи)[4]. В соответствии с шуточным замыслом термина, это был сборник рассказов о судьбе писателей-фантастов, если бы их жизнь сложилась по-другому.

Ссылки

  1. Шаблон:Cite web
  2. SKIFFY - научная фантастика и фэнтези клуб колледжа Уильяма и Мэри Шаблон:Webarchive
  3. Шаблон:Cite web
  4. Альтернативный Skiffy, Эд. Майк Резник & Патрик Нильсен Хейден, Wildside Пресс 1998. Шаблон:ISBN.

Шаблон:Изолированная статья