Русская Википедия:Too Much Love Will Kill You
«Too Much Love Will Kill You» — песня, написанная британским гитаристом Брайаном Мэем из группы Queen, Шаблон:Не переведено 3 и Элизабет Ламерс[1]. Песня отражала распад первого брака Мэй и влечение к его будущей жене, Шаблон:Не переведено 3[2]. Она была впервые записана Queen около 1988 года или ранее и должна была быть включена в очередной студийный альбом группы The Miracle в 1989 году, но не попала в список из-за юридических споров после решения группы о том, что все песни на альбоме будут написаны группой, а не отдельными лицами.
После смерти Фредди Меркьюри в 1991 году Мэй аранжировал сольную версию, которую он исполнил на концерте памяти этого музыканта в 1992 году и впоследствии включил в свой сольный альбом Back to the Light в том же году. Когда он был выпущен как сингл, он достиг пятого места в UK Singles Chart[3], второго места во Фламандском регионе Бельгии и возглавил национальный рейтинг в Нидерландах[4]. Поскольку песня была впервые сыграна публично на мемориальном концерте, распространено заблуждениеШаблон:Нет АИ, что она была написана как дань уважения Фредди Меркьюри, хотя на самом деле она была написана за несколько лет до его смерти, а Фредди даже исполнил ведущий вокал в версии Queen, вышедшей на альбоме «Made in Heaven».
Версия этой песни, записанная в 1989 году, с Меркьюри на вокале, была включена в альбом группы 1995 года Made in Heaven[5]. Выпущенная в качестве сингла в 1996 году, эта версия была менее успешной, чем версия Мэя в Европе, но она впервые позволила песне попасть в чарты Северной Америки. В 1999 году он был включен в сборник Queen Greatest Hits III[6].
В 2003 году на концерте «Паваротти и друзья» песню дуэтом исполнили Брайан Мэй и Лучано Паваротти. Великий тенор сам попросил Брайана спеть эту песню вместе с ним[7].
Версия Брайана Мэя
Список композиций
Шаблон:Tracklist Шаблон:Tracklist
Позиции в хит-парадах
Еженедельные чарты
Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartЧарт (1992) | Высшая позиция |
Пребывание в чарте |
---|---|---|
11 недель | ||
8 недель | ||
14 недель | ||
Шаблон:Флаг Великобритании Великобритания (UK Singles Chart)[3] | 5 | 9 недель |
14 недель | ||
Шаблон:Флаг Ирландии Ирландия (Irish Singles Chart)[8] | 7 | 6 недель |
17 недель | ||
8 недель | ||
7 недель | ||
Шаблон:Флаг Португалии Португалия (AFP)[9] | 7 | 1 неделя |
9 недель | ||
3 недели |
Годовые чарты
Чарт (1992) | Позиция |
---|---|
Шаблон:BEL/Фландрия (Ultratop)[10] | 27 |
Шаблон:GBR (UK Singles)[11] | 45 |
Шаблон:Флаг Европы Европа (Eurochart Hot 100)[12] | 70 |
Шаблон:NED (Single Top 100)[4] | 11 |
Сертификации и продажи
Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom Шаблон:Столбцы/конец
Версия Queen
В 1995 году оставшиеся участники Queen решили включить оригинальную запись «Too Much Love Will Kill You» с вокалом Меркьюри в альбом Made in Heaven, выпущенный через четыре года после смерти Меркьюри. Версия Queen заняла 15-е место в британском хит-параде синглов и 19-е место в канадском чарте RPM 100 Hit Tracks.
Хотя ей не удалось повторить успех сольной версии Мэя в чартах, версия Queen с тех пор стала считаться основной версией песни после того, как в 1996 году она была удостоена премии Айвора Новелло в категории «Лучшая песня в музыкальном и лирическом плане» (позже Мэй сказал, что если была одна песня, за которую он хотел бы получить награду, то именно за эту)[1], и она была включена в список лучших хитов Greatest Hits III.
Список композиций
Шаблон:Tracklist Шаблон:Tracklist
Видеоклип
На эту песню снято два видеоклипа:
Сольное видео Брайана Мэя: это видео никогда официально не издавалось.
Клип Queen: промовидео 1995 года в рамках проекта Queen Made in Heaven (впервые издано в 1999 году).
Позиции в хит-парадах
Еженедельные чарты
Шаблон:SinglechartЧарт (1995—1997) | Высшая позиция |
Пребывание в чарте |
---|---|---|
нет данных | ||
Шаблон:Флаг Великобритании Великобритания (UK Singles Chart)[3] | 15 | 7 недель |
Шаблон:Флаг Ирландии Ирландия (Irish Singles Chart)[8] | 28 | 1 неделя |
Шаблон:Флаг Канады Канада (RPM 100 Hit Tracks)[13][14][15] | 19 | 17 недель |
Шаблон:Флаг Канады Канада (RPM Adult Contemporary Tracks)[16][17][18] | 25 | 13 недель |
Шаблон:Флаг США США (Billboard Bubbling Under Hot 100)[19] | 18 | 2 недели |
Шаблон:Флаг Шотландии Шотландия (Scottish Singles and Albums Charts)[20][21][22] | 11 | 7 недель |
Сертификации и продажи
Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom
Примечания
Ссылки
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Discogs release
- ↑ Шаблон:Discogs release
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Queen Шаблон:Брайан Мэй
- Русская Википедия
- Песни Queen
- Песни Великобритании
- Песни на английском языке
- Синглы по алфавиту
- Синглы 1992 года
- Синглы 1995 года
- Синглы 1996 года
- Песни по алфавиту
- Песни 1992 года
- Синглы Hollywood Records
- Синглы Parlophone
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии