Русская Википедия:Ахманов, Михаил

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Значения Шаблон:Чистить Шаблон:Писатель

Михаи́л Ахма́нов — псевдоним писателя-фантаста Михаи́ла Сергеевича Нахмансо́на (29 мая 1945 года г. Ленинград — 10 января 2019 года, Санкт-Петербург) — учёный-физик[1] и литератор, член Союза писателей Санкт-Петербурга. Получил известность как писатель-фантаст и автор ряда учебных пособий для людей с сахарным диабетом. Жил в г. Санкт-Петербург, Российская Федерация.

Биография

Михаил Сергеевич Нахмансон (литературный псевдоним Михаил Ахманов[2]) родился 29 мая 1945 года в г. Ленинграде, СССР в семье военного врача. Петербуржец в третьем поколении. В детстве странствовал с матерью и отцом-офицером по европейской части Советского Союза от Кольского до Крымского полуострова. Учился в десяти школах в разных городах, десятый класс окончил в г. Смоленске с золотой медалью. В 1962 году поступил на первый курс Физического факультета Ленинградского государственного университета, закончил его в декабре 1967 года, был принят в аспирантуру и в мае 1971 года защитил диссертацию, получив учёную степень кандидата физико-математических наук. В конце восьмидесятых прошлого века начал переводить англо-американскую фантастику. В мае 1998 года вступил в Союз писателей Санкт-Петербурга[3], закончил научную карьеру и сделался профессиональным литератором.

10 января 2019 года скончался в Санкт-Петербурге на 74 году жизни от рака.

Семья

Отец — Сергей Хаимович Нахмансон, полковник, военный врач, кандидат медицинских наук (скончался в 1997 году). Мать — Юдифь Евсеевна Нахмансон, домохозяйка (скончалась в 1985 году). По линии отца семья происходит из Витебска; дед — инженер-энергетик, прадед — финансист. По линии матери семья происходит из Бобруйска; дед — плотник, прадед — извозчик[4]. Женат с 1967 года. Жена — Курмакова Асия Сулеймановна, кандидат технических наук, доцент Ленинградского института советской торговли (скончалась за год до его смерти). Сын, Нахмансон Сергей Михайлович, 1973 года рождения.

Научная карьера

Специальности: квантовая физика твёрдого тела, квантовая химия, рентгенофизика, математическая обработка результатов экспериментов[5]. Тема диссертационной работы и ряда статей — расчёт электронной структуры молекул и твёрдых тел и интерпретация спектральных данных. После защиты диссертации тематику пришлось изменить. Несмотря на солидную научную подготовку, полученную в университете, Михаил Нахмансон не смог найти места в ВУЗе или в одном из академических институтов Ленинграда.[6] В 1971 году поступил на работу в Специальное конструкторское бюро рентгеновской аппаратуры (СКБ РА), превратившееся со временем в Институт научного приборостроения ЛНПО «Буревестник» (Минприбор СССР). Занимался дифрактометрией, программным обеспечением автоматизированных рентгеновских приборов, качественным и количественным рентгенофазовым анализом. Работал в должностях старшего инженера, руководителя группы, заведующего лабораторией. В начале девяностых годов возглавил дочернее научное предприятие при ЛНПО «Буревестник» и пребывал в должности директора до начала 1998 года. Научные труды: две книги[7][8] и около сотни статей.

Литературная карьера

Работу в литературной сфере начал в качестве переводчика (рассказы Азимова, Дика, Ван Вогта и других англо-американских фантастов). Первые крупные переводы: Стерлинг Ланье «Путешествие Иеро» и Филипп Фармер «В свои разрушенные тела вернитесь», «Сказочный корабль» (1991 год). В ближайшие пять лет познакомил российских любителей фантастики с рядом сериалов: «Мир Реки» Фармера, «Всадники Перна» Энн Маккефри, «Ленсмены» «Дока» Смита, «Приключения Ричарда Блейда» Джеффри Лорда. Затем писал сиквелы к сериалам о Ричарде Блейде и Конане Варваре, что стало для него хорошей литературной школой.

Первый оригинальный роман «Скифы пируют на закате» вышел в 1996 году в издательстве «Эксмо», с которым Ахманов сотрудничает уже около двадцати лет[9]. В период с 1996 по 2014 год опубликовал более сорока фантастических, приключенческих и исторических романов[10]. Две книги написаны в соавторстве с зарубежными писателями: «Капитан Френч, или Поиски рая» (с Крисом Гилмором, Англия) и «Мир Смерти. Недруги по разуму» (с Гарри Гаррисоном, США, соавторство формальное).

С 1998 года начал работать в научно-популярном жанре. Наиболее значимый проект — учебные пособия для людей с сахарным диабетом (написаны совместно с эндокринологом Хаврой Астамировой)[11]. В 1998—2013 годах суммарный тираж этих книг превысил шестьсот тысяч экземпляров, они стали известны среди русскоязычного населения США, Германии, Израиля, Австралии, а также в странах ближнего зарубежья. В настоящее время проект активно развивается за счёт привлечения средств массовой информации в области диабета[12]. Также опубликовал книгу о питьевой воде[13], документальный роман о Праге (совместно с чешским литератором Владо Риша) и другие произведения.

В 2005 году начал преподавать на курсах «Литератор» (устроители — Союз писателей Санкт-Петербурга и Государственный институт культурных программ). Читал лекции по основам литературного мастерства, остросюжетной и научно-популярной литературе[14]. На базе этих курсов подготовил пособие для начинающих литераторов («Эксмо», 2014 год).

Ряд книг (фантастика и пособия для людей с диабетом) переведены на польский[15], чешский[16], болгарский[17][18] и латышский[19] языки.

Награды и литературные премии

  • 2002: Литературная премия имени Александра Беляева за перевод книги Джеймса Глейка «Хаос. Создание новой науки».
  • 2007: Золотой знак издательства «Эксмо» за успешное десятилетнее сотрудничество.[20]
  • 2009: Премия литературного фестиваля «Невский проспект» за роман «Ассирийские танки у врат Мемфиса».[20]
  • 2011: Почётный знак Российской диабетической ассоциации за серию публикаций о сахарном диабете.[21]

Библиография

Основные научные труды

  • Нахмансон М. С. «Расчет электронной структуры соединений лёгких элементов применительно к интерпретации рентгеновских спектров», Ленинградский государственный университет, 1971. Диссертация на соискание учёной степени кандидата физико-математических наук.
  • Васильев Е. К., Нахмансон М. С. «Качественный рентгенофазовый анализ» — Новосибирск: Наука, 1986. — 195 с. — 1500 экз.
  • Нахмансон М. С., Фекличев В. Г. «Диагностика состава материалов рентгенодифракционными и спектральными методами» — Ленинград: Машиностроение, 1990. — 357 с. — 2600 экз. — ISBN 5-217-00915-2.
  • Статьи в журналах: «Физика твёрдого тела», «Soviet Physic — Solid State», «Вестник Ленинградского университета», «Журнал структурной химии», «Теоретическая и экспериментальная химия», «Известия Академии наук СССР», «Кристаллография», «Автометрия», «Приборы и системы управления» и в других изданиях.

Фантастика, приключенческие и исторические романы

Дилогия «Двеллеры»

Тетралогия «Принц вечности» («Хроники Дженнака»)

Трилогия «Дик Саймон»

Дилогия «Первопроходец»

Дилогия «Крысолов»

Дилогия «Оружейная империя» («Алексей Каргин»)

Дилогия «Флибустьер»

Сериал «Пришедшие из мрака» — «Ивар Тревельян»

Дилогия «По ту сторону неба»

Дилогия «Сослагательные времена»

Дилогия «Забойщик»

Дилогия «Зов из бездны»

Отдельные произведения

Литература для людей с диабетом

Научно-популярные произведения

Переводы

Сиквелы

Очерки, статьи

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

  • «Who is Who в России» — Zug (Schweiz): Hubners Who is Who, 2007, 1963 с. (стр. 1190), ISBN 978-3-7290-0063-6
  • Шаблон:Книга
  • Валерия Стрельникова. Рецензия на «Настольную книгу диабетика» (первое издание) // газета «Известия». 25 августа 1999.
  • Лев Куклин. Рецензия на роман М. Ахманова «Среда обитания» // журнал «ПИТЕРbook». 2004. № 5.
  • А. И. Колганов. «Редкий жанр: утопия» // журнал «Альтернатива». 2005. № 2. Рецензия на роман М. Ахманова «Ливиец».

Ссылки

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Переиздания: Эксмо, 1997 (15 000 экз.), ISBN 5-251-00253-X, 2004 (5 000 экз.), ISBN 5-699-08444-4, 2008 (8 000 экз.), ISBN 978-5-699-26652-4, 2010 (5 000 экз.), ISBN 978-5-699-43367-4.
  23. ↑ Переиздания: Эксмо, 1997 (12 000 экз.), 2005 (5 000 экз.), ISBN 5-699-09337-0, 2008 (5 000 экз.), ISBN 978-5-699-29668-2,
  24. ↑ Издание дилогии в одном томе. Дальнейшие переиздания в одном томе: 2001 (5 000 экз.), 2002 (5 000 экз.), ISBN 5-04-004948-X
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 25,5 Издание дилогии в одном томе
  26. ↑ Первая книга тетралогии. Переиздания: Лениздат, 2007 (5 000 экз.), ISBN 5-289-02349-6; АСТ, 2010 (2 000 + 2 000 экз.), ISBN 978-5-17-058248-8
  27. ↑ Вторая книга тетралогии. Переиздания: под названием «Принц Вечности», Лениздат, 2007 (7 000 экз.), ISBN 5-289-02467-0; под названием «Пятая Скрижаль», АСТ, 2008 (5 000 экз.), ISBN 978-5-17-049927-4
  28. ↑ Третья книга тетралогии
  29. ↑ Четвертая книга тетралогии
  30. ↑ Переиздания: Эксмо, 1998 (10 000 экз.), ISBN 5-04-001865-0, 2005 (5 000 экз.), ISBN 5-699-10267-1
  31. ↑ Переиздания: Эксмо, 2000 (10 000 экз.), ISBN 5-04-004567-0, 2005 (5 000 экз.), ISBN 5-699-12464-0.
  32. ↑ 32,0 32,1 Издание двух первых романов трилогии в одном томе
  33. ↑ Третий роман трилогии. Переиздание: АСТ, 2010 (3 000 экз.), ISBN 978-5-17-067138-0
  34. ↑ Антиутопия. Переиздание: Эксмо, 2004 (8 000 экз.), ISBN 5-699-07414-7
  35. ↑ Утопия. Переиздание: Эксмо, 2005 (10 000 экз.), ISBN 5-699-09788-0
  36. ↑ Детективный роман. Переиздания: в книге «Шутки богача», Фолио-Плюс, 2001 (10 000 экз.), ISBN 5-9246-0014-9; Лениздат, 2004 (7 050 экз.), ISBN 5-289-01884-0; Вектор 2007 (4 000 + 2 000 экз. в 2008), ISBN 978-5-9684-0707-8; Амфора, 2013 (7 660 экз.), ISBN 978-5-367-02562-0
  37. ↑ Детективный роман. Переиздания: Вектор 2007 (4 000 экз. + 2 000 экз. в 2008), ISBN 978-5-9684-0674-3; Амфора, 2013 (7 660 экз.), ISBN 978-5-367-02562-0
  38. ↑ Боевик. Переиздания: под названием «Шутки богача» в книге «Шутки богача», Фолио-Плюс, 2001 (10 000 экз.), ISBN 5-9246-0014-9; Крылов, 2002 (8 000 экз.), ISBN 5-94371-159-7; Лениздат, 2004 (в двух книгах, 7 050 экз.), ISBN 5-289-01886-7; АСТ, Астрель-СПб, 2007 (5 100 + 4 000 экз.), ISBN 978-985-16-1460-4; АСТ, Астрель-СПб, 2008 (5 000 экз.), ISBN 978-5-17-053331-2
  39. ↑ Боевик. Переиздания: Лениздат, 2004 (в двух книгах, 7 050 экз.), ISBN 5-289-01888-3; АСТ, Астрель-СПб, 2007 (5 000 + 5 000 экз.), ISBN 978-5-17-043968-3; АСТ, Астрель-СПб, 2008 (5 000 экз.), ISBN 978-5-17-053330-5
  40. ↑ Исторический роман. Переиздания: Крылов, 2008 (3 000 экз.), ISBN 978-5-9717-0553-6; под названием «Флибустьер. Вест-Индия»; Эксмо, 2009 (7 000 экз.), ISBN 978-5-699-35581-5; Эксмо, 2010 37 000 экз.), ISBN 978-5-699-45806-6; Амфора, 2012 (3 353 экз.), ISBN 978-5-367-01310-8
  41. ↑ Исторический роман. Переиздание: под названием «Флибустьер. Магриб», Эксмо, 2009 (7 000 экз.), ISBN 978-5-699-38572-0
  42. ↑ Переиздания: Эксмо, 2007 (7 000 + 3 000 экз.), ISBN 978-5-699-23083-9; Эксмо, 2008 (6 000 экз.), ISBN 978-5-699-27586-1. На начало 2014 года сериал включает 11 книг, шесть в цикле «Пришедшие из мрака» и пять в цикле «Ивар Тревельян».
  43. ↑ Издание романа «Вторжение» на польском языке
  44. ↑ Переиздание: Эксмо, 2007 (9 000 экз.), ISBN 978-5-699-24699-1
  45. ↑ Издание романа «Ответный удар» на польском языке
  46. ↑ Издание двух первых романов цикла в одном томе
  47. ↑ Переиздания: Эксмо, 2008 (9 000 экз.), ISBN 978-5-699-29562-3; Эксмо, 2010 (5 000 экз.), ISBN 978-5-699-42149-7
  48. ↑ Переиздания: Эксмо, 2008 (7 000 экз.), ISBN 978-5-699-31596-3; Эксмо, 2010 (5 000 экз.), ISBN 978-5-699-39869-0
  49. ↑ В соавторстве с Романом Караваевым
  50. ↑ Переиздание: Эксмо, 2006 (7 000 экз.), ISBN 5-699-13912-5
  51. ↑ 51,0 51,1 Издание двух первых романов о Тревельяне в одном томе
  52. ↑ Переиздание: Эксмо, 2007 (6 000 экз.), ISBN 978-5-699-21376-4
  53. ↑ Переиздание: Эксмо, 2008 (7 000 экз.), ISBN 978-5-699-25175-9
  54. ↑ Переиздания: Крылов, 2005 (5 000 + 4 000 экз.), ISBN 5-94371-655-6; Эксмо, 2010 (8 000 экз.), 978-5-699-41420-8
  55. ↑ Переиздание: Эксмо, 2010 (7 000 экз.), 978-5-699-43126-7
  56. ↑ Переиздание: 2009 (6 000 экз.), ISBN 978-5-699-32656-3
  57. ↑ Роман «Патроны не кончаются никогда или Записки охотника на вампиров», повесть «Куба, любовь моя». Переиздание: 2009 (5 000 экз.), ISBN 978-5-699-35440-5
  58. ↑ Издание романа «Патроны не кончаются никогда» на чешском языке
  59. ↑ 59,0 59,1 Исторический роман
  60. ↑ В соавторстве с Кристофером Гилмором (Англия). Переиздание: АСТ, 2008 (5 000 экз.), ISBN 978-5-17-054479-0
  61. ↑ Павел Лачев. Кристофер Гилмор и Михаил Ахманов. Капитан Френч, или Поиски рая // Если. 1999. № 8 (78).
  62. ↑ Переиздание: 2001 (8 000 экз.), ISBN 5-04-008132-4
  63. ↑ Переиздание: 2003 (10 000 экз.), ISBN 5-699-02136-1
  64. ↑ 64,0 64,1 Издание романов «Солдат удачи» и «Я — инопланетянин» в одном томе
  65. ↑ В формальном соавторстве с Гарри Гаррисоном. Переиздание: Эксмо, 2003 (8 000 экз.)
  66. ↑ Исторический роман. Переиздания: Крылов, 2002 (3 000 экз.), 2003 (5 000 экз.), ISBN 5-94371-053-1; Эксмо, 2007 (7 000 экз.), ISBN 5-699-20269-2, 2007 (6 000 экз.), ISBN 978-5-699-22114-1
  67. ↑ Переиздание: Эксмо, 2004 (8 000 экз.), ISBN 5-699-05221-6
  68. ↑ Сокращённый вариант романа «Кононов Варвар» на польском языке в сборнике «Wilcza krew» (Антология российской фантастики). Тираж не указан
  69. ↑ Политический роман-фантасмагория
  70. ↑ В соавторстве с Хаврой Астамировой. Первый вариант книги. Переиздание: Нева, Олма, 1999 (11 000 экз.), ISBN 5-224-00083-1
  71. ↑ В соавторстве с Хаврой Астамировой. Второй вариант книги (дополненный). Переиздания: Эксмо, 2001 (5 000 + 5 000 + 6 000 + 6 000 экз.), ISBN 5-04-006179-X; 2002 (5 000 + 6 000 экз.), ISBN 5-04-006179-X
  72. ↑ В соавторстве с Хаврой Астамировой. Третий вариант книги (дополненный)
  73. ↑ В соавторстве с Хаврой Астамировой. Четвёртый вариант книги. Переиздания: Эксмо, 2004 (6 000 + 7 000 + 7 000 + 7 000 экз.), ISBN 5-699-04658-5; 2005 (7 000 + 7 000 экз.), ISBN 5-699-04658-5; 2006 (8 000 + 10 000 экз.), ISBN 5-699-04658-5; 2007 (10 000 + 10 000 + 10 000 экз.), ISBN 978-5-699-04658-4; 2008 (10 000 + 10 000 + 10 000 экз.), ISBN 978-5-699-04658-4; 2009 (10 000 + 7 000), ISBN 978-5-699-04658-4
  74. ↑ В соавторстве с Хаврой Астамировой. Пятый вариант. Книга существенно расширена за счёт новой информации 2005—2010 гг. Переиздания: Эксмо, 2011 (5 000 + 5 000 + 5 000 экз.), ISBN 978-5-699-42830-4; 2012 (3 000 + 4 000 + 4 000 + 3 000 + 2 000 экз.), ISBN 978-5-699-42830-4, ISBN 978-5-699-58173-3; 2013 (4 000 + 4 000 + 4 000 + 3 000 экз.), ISBN 978-5-699-42830-4, ISBN 978-5-699-58173-3
  75. ↑ В соавторстве с Хаврой Астамировой. Издание «Настольной книги диабетика» (пятый вариант) в Латвии. Тираж не указан.
  76. ↑ В соавторстве с Хаврой Астамировой. Переиздания: Эксмо, 2005 (5 000 экз.), 2006 (4 000 + 4 000 экз.), 2007 (4 000 экз.), 2008 (4 000 экз.), 2009 (4 000 экз.), ISBN 5-699-04606-2, ISBN 978-5-699-04606-5
  77. ↑ Переиздания: Невский проспект, 2001 (10 000 + 10 000 экз.), 2002 (12 000 + 15 000 экз.), 2003 (10 000 экз.), 2004 (5 000 + 8 000 экз.), 2005 (5 000 + 5 000 экз.), 2006 (4 000 + 5 000 экз.), 2007 (4 000 экз.), ISBN 5-8378-0160-X; Вектор, 2008 (3 500 + 3 000 + 3 000 экз.), 2009 (2 500 экз.), 2010 (3 000 экз.), ISBN 978-5-9684-0866-2; 2012 (2 000 экз.), ISBN 978-5-9684-1964-4
  78. ↑ Издание книги «Диабет в пожилом возрасте» на болгарском языке. Переиздание: 2005, ISBN 978-954-792-162-7. Тираж не указан
  79. ↑ Книга психологической поддержки
  80. ↑ Книга психологической поддержки. Переиздания: Невский проспект, 2004 (5 000 экз.), 2005 (5 000 экз.), ISBN 5-94371-086-8; Вектор (под названием «Жизнь с диабетом»), 2007 (4 000 экз.), 2008 (3 000 + 3 500 экз.), 2009 (2 500 экз.), ISBN 978-5-9684-0668-2; 2012 (2 000 экз.), ISBN 978-5-9684-1865-4
  81. ↑ Книга психологической поддержки. Переиздания: Невский проспект, 2005 (6 000 экз.), 2006 (4 000 экз.), ISBN 5-94371-310-7; Вектор, 2008 (3 000 экз.), 2009 (3 000 экз.), 2010 (3 000 экз.), ISBN 978-5-9684-1118-1
  82. ↑ В соавторстве с Хаврой Астамировой. Переиздание: Вектор, 2008, (4 000 + 2 000 экз.), с лекциями на диске, ISBN 978-5-9684-0847-1
  83. ↑ Кулинарная книга. Переиздание: Эксмо (под названием «Диабетическое меню. Сладкое без сахара»), 2005, (5 000 + 5 000 экз.), ISBN 5-699-11944-2
  84. ↑ Переиздание: Крылов, 2008, (2 500 экз.), ISBN 5-9717-0194-0
  85. ↑ В соавторстве с Хаврой Астамировой. Переиздание: Вектор, 2010, (2 000 экз.), ISBN 978-5-9684-1293-5
  86. ↑ В соавторстве с Хаврой Астамировой. Издание книги «Альтернативные методы лечения диабета» на болгарском языке.
  87. ↑ Переиздания: Вектор (под названием «Диабет. Жизнь продолжается. Все о вашем диабете»), 2010 (1 500 экз.), ISBN 978-5-9684-1397-0; издание сборника с лекциями на диске, 2010 (7 000 экз.), ISBN 978-5-9684-1405-2
  88. ↑ Кулинарная книга. Переиздания: Вектор, 2013, (3 500 экз.), 2014, (2 500 экз.), ISBN 978-5-9684-1992-7
  89. ↑ Переиздание: Вектор, 2013, (2 500 экз.), ISBN 978-5-9684-2064-0
  90. ↑ Книга о питьевой воде и её очистке. Переиздание: Эксмо, 2006 (5 000 экз.), ISBN 5-699-15468-X
  91. ↑ Под псевдонимом Шон Дуглас Мэлори. Переиздание: Вектор (под названием "Тайна сверхчеловека или Откровения «Ангара-18»), 2007 (3 000 экз.), ISBN 978-5-9684-0689-7
  92. ↑ Переиздание: Амфора, 2012 (3 000 экз.), ISBN 978-5-367-01848-6
  93. ↑ Пособие для начинающих литераторов
  94. ↑ Первая книга дилогии. Переиздания: Северо-Запад, 1992 (100 000 экз.), ISBN 5-8352-0042-0; АСТ, Северо-Запад Пресс, 2002 (7 000 экз.), ISBN 5-17-007573-1
  95. ↑ Вторая книга дилогии. Переиздание: АСТ, Северо-Запад Пресс, 2002 (5 000 экз.), ISBN 5-17-005170-0
  96. ↑ 96,0 96,1 Дилогия в одном томе
  97. ↑ Два первых романа цикла: «В свои разрушенные тела вернитесь», «Сказочный корабль»
  98. ↑ Первый и второй романы цикла: «Восстаньте из праха» («В свои разрушенные тела вернитесь»), «Сказочный корабль». Переиздание: АСТ, Северо-Запад Пресс, 2001 (15 000 экз.), ISBN 5-17-008650-4
  99. ↑ Третий роман цикла. Перевод романа в соавторстве с И. Ф. Лахминовой. Переиздание с включением повести «Река Вечности»: АСТ, Северо-Запад Пресс, 2001 (15 000 экз.), ISBN 5-17-010429-4
  100. ↑ Четвертый роман цикла. Перевод в соавторстве с И. Ф. Лахминовой. Переиздание с включением повести «Мир Реки»: АСТ, Северо-Запад Пресс, 2002 (15 000 экз.), ISBN 5-17-011035-9
  101. ↑ Перевод в соавторстве с Ю.Барабашем. Переиздание: Эксмо, в книге «Полет дракона», «Странствия дракона», 2001 (10 000 экз.), ISBN 5-04-088153-3. В дальнейшем сериал трижды переиздавался Эксмо — см., например, «Драконы Перна», 2004 (5 000 экз.), ISBN 5-699-05675-0, «Полет дракона. Странствия дракона», 2005 (5 000 экз.), ISBN 5-699-09503-9, «Драконы Перна», 2007 (7 000 экз.), ISBN 5-699-19989-6. Также: Эксмо, 2008 (5 000 экз.), ISBN 978-5-699-27179-5
  102. ↑ Переиздание: Эксмо, в книге «Полет дракона. Странствия дракона», 2001 (10 000 экз.), ISBN 5-04-088153-3. В дальнейшем сериал трижды переиздавался Эксмо — см., например, «Драконы Перна», 2004 (5 000 экз.), ISBN 5-699-05675-0, «Полет дракона. Странствия дракона», 2005 (5 000 экз.), ISBN 5-699-09503-9, «Драконы Перна», 2007 (7 000 экз.), ISBN 5-699-19989-6
  103. ↑ Перевод в соавторстве с Т.Науменко. Переиздание: Эксмо, 2001 (10 000 экз.), ISBN 5-04-088152-5. В дальнейшем сериал трижды переиздавался Эксмо — см., например, «Драконы Перна», 2004 (5 000 экз.), ISBN 5-699-05675-0, «Полет дракона. Странствия дракона», 2005 (5 000 экз.), ISBN 5-699-09503-9, «Драконы Перна», 2007 (7 000 экз.), ISBN 5-699-19989-6
  104. ↑ Повесть «История Нерилки» вышла в книге «Древний Перн». Переиздание: Эксмо, в книге «Морета — повелительница драконов. История Нерилки», 2002 (10 000 экз.), ISBN 5-04-008801-9. В дальнейшем сериал трижды переиздавался Эксмо — см., например, «Драконы Перна», 2004 (5 000 экз.), ISBN 5-699-05675-0, «Полет дракона. Странствия дракона», 2005 (5 000 экз.), ISBN 5-699-09503-9, «Драконы Перна», 2007 (7 000 экз.), ISBN 5-699-19989-6
  105. ↑ Переиздание: Эксмо, 2002 (10 000 экз.), ISBN 5-04-009274-1. В дальнейшем сериал трижды переиздавался Эксмо — см., например, «Драконы Перна», 2004 (5 000 экз.), ISBN 5-699-05675-0, «Полет дракона. Странствия дракона», 2005 (5 000 экз.), ISBN 5-699-09503-9, «Драконы Перна», 2007 (7 000 экз.), ISBN 5-699-19989-6
  106. ↑ Перевод в соавторстве с Т.Науменко. Переиздание: Эксмо, 2002 (10 000 экз.), ISBN 5-04-009627-6. В дальнейшем сериал трижды переиздавался Эксмо — см., например, «Драконы Перна», 2004 (5 000 экз.), ISBN 5-699-05675-0, «Полет дракона. Странствия дракона», 2005 (5 000 экз.), ISBN 5-699-09503-9, «Драконы Перна», 2007 (7 000 экз.), ISBN 5-699-19989-6
  107. ↑ Перевод в соавторстве с А.Антошульским, О.Трофимовой. Переиздание: АСТ, в книге «Галактический патруль», 2001 (10 000 экз.), ISBN 5-17-009916-9
  108. ↑ Перевод в соавторстве с А.Антошульским, О.Трофимовой, И.Коробовой. Переиздание: АСТ, в книге «Галактический патруль», 2001 (10 000 экз.), ISBN 5-17-009916-9, и «Серый ленсмен», 2001 (10 000 экз.), ISBN 5-17-006653-8
  109. ↑ Романы: «Бронзовый топор», «Нефритовая Страна», «Сокровище Тарна», «Раб Сармы», «Освободитель джеддов» («Чудовище лабиринта»), «Ледяной дракон», «Горы Брегги». Переиздавались неоднократно в различных издательствах. Часть переводов в соавторстве
  110. ↑ Перевод в соавторстве с Е.Барашковой
  111. ↑ Романы и повести (под псевдонимом Дж. Лэрд): «Пустоцветы Меотиды», «Снега Берглиона», «Ветры Катраза», "Телепортатор «Лейтон Инкорпорейд», «Каин», «Волосатые из Уркхи», «Ведьмы Иглстаза», «Погибший мир», «Крысы и ангелы», «Аттила», «Шестая попытка», «Небеса Таргала», «Сияющий полдень Уренира», «Странник», «Наследство бар Ригона», «Океаны Айдена», «Лотосы Юга», «Одна душа, два тела», «Миддорский оборотень»
  112. ↑ Романы и повести (под псевдонимом Майкл Мэнсон): «Конан и дар Митры», «Конан и Небесная Секира», «Конан и грот Дайомы», «Ристалища Хаббы», «Конан и Сердце Аримана»
  113. ↑ Сиквел к дилогии Ст. Ланье об Иеро
  114. ↑ Примечание М.Ахманова: текст романа о Конане Варваре «Конан и Сердце Аримана». Переделан издателем без разрешения автора.
  115. ↑ Примечание М.Ахманова: текст романа о Конане Варваре «Конан и грот Дайомы». Переделан издателем без разрешения автора.
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Ахманов,_Михаил&oldid=9059955