Русская Википедия:Кинематограф Казахстана

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Кинематограф Казахстана — киноискусство и киноиндустрия Казахстана.

Зарождение кинематографа в Казахстане

Первый киносеанс на территории Казахстана состоялся 22 июня 1910 года в Верном (ныне Алма-Ата), в здании будущего кинотеатра «Марс». В том же году в Кокшетау появился первый летний кинотеатр. В следующем, 1911 году в Верном появился «Электротеатр XX век» — первый регулярно работающий кинотеатр. Однако это были исключительно коммерческие проекты, которые не привели ни к распространению киноискусства, ни к созданию киноиндустрии[1][2]. В 1930-е годы были построены крупные кинотеатры: в Алматы — «Алма-Ата», «Алатау», «Ударник»; в Караганды — «Казахстан», «Шахтер», в Кызыл-орде — «Аман-гельды»[3].

Первые шаги в сторону создания казахстанского кино состоялись в 1925 году, когда была проведена хроникальная съёмка V съезда Советов республики, проходившего в Кзыл-Орде[4]. В том же году появился первый документальный фильм о Казахстане «Пятая годовщина КазАССР»[5], выпущенный ленинградской студией «Совкино»[6].

В 1929 году в Алма-Ате была создана первая киностудия, являвшаяся производственным отделением Всероссийского треста «Востоккино» (в 1934—1935 годах — «Востокфильм»[7]). Были построены лаборатория, монтажная, мультипликационная студия и цех по съёмке надписей[8]. Отделение самостоятельно выпустило несколько хроникальных киножурналов под общим названием «Последние известия». Выпускались отдельные короткометражные документальные фильмы-очерки, среди которых «Кооперация в аулах» (о изменении быта казахов[5]), «Новая столица» (об Алма-Ате), «Кызыл Аскер», «На джайлау»[9] (о работе передвижных «красных юрт», занимавшихся ликбезом и продвижением культуры среди кочевых казахов[5]), «Алма-Ата и её окрестности», «Прибытие первого поезда в Алма-Ату», «Школы ликбеза»[5]. Наибольшую же популярность обрёл документальный фильм «Турксиб»[10] (реж. В. Тюрин)[5].

Однако хотя организаторы алма-атинского отделения треста «Востоккино» планировали создание полноценной автономной киностудии на его базе, уже в 1931 году отделение было закрыто. Причиной тому оказались слабость технической базы и отсутствие сценариев[8].

Тем не менее, в 1934 году была организована Алма-Атинская студия кинохроники. Начался регулярный выпуск киножурнала «Советский Казахстан» и документальных фильмов[4][5]. В Москве было начато дублирование советских фильмов на казахский язык[8].

Первые связанные с Казахстаном фильмы

В 1928 году на «Совкино» был снят «Мятеж» — первый художественный фильм на казахстанском материале, экранизация одноимённого романа Д. Фурманова (режиссёр С. Тимошенко)[6]. В 1935 году на «Мосфильме» по роману И. П. Шухова «Ненависть» снят художественный фильм «Вражьи тропы» (режиссёр И. Правов[11]). Трест «Востоккино» выпустил художественные фильмы «Джут» (1931) и «Тайна Каратау» (1932)[12].

В 1938 году на «Ленфильме» был снят фильм «Амангельды», который считается первым казахским художественным фильмом[13]. Его сценарий, созданный Б. Майлиным и Г. Мусреповым совместно с Вс. Ивановым, стал первой кинодраматургической работой казахстанских писателей[14]. Режиссёром фильма стал М. Левин, исполнителем заглавной роли — Е. Умурзаков. Фильм обрёл огромную популярность в Казахской ССР, а его создатели были награждены Почётными грамотами Верховного Совета Казахской ССР[15]. Затем М. Ауэзов пишет киносценарий историко-революционного фильма «Райхан» (1940)[14].

Казахстанский кинематограф в годы Великой Отечественной войны

В 1941 году на основании Постановления Совета Народных комиссаров Казахской ССР № 762 от 12 сентября 1941 года была организована Алма-Атинская киностудия художественных фильмов[16]. 15 ноября 1941 года Алма-Атинская киностудия слилась с эвакуированными в Казахстан киностудиями «Мосфильм» и «Ленфильм» в Центральную Объединённую киностудию (ЦОКС)[14], которая работала в Алма-Ате до 1944 года и выпускала в годы войны 80 % всех отечественных художественных фильмов[17]. В частности, в павильонах ЦОКС были сняты обе серии фильма «Иван Грозный» С. Эйзенштейна и проходил финальный этап съёмок фильма «Свинарка и пастух» И. Пырьева[18].

Казахстанской тематике посвящены снятые на ЦОКС художественные фильмы «Белая роза» и «Батыры степей» (другое название — «Песнь о великане»[19]), новелла «Сын бойца»[14] из «Боевого киносборника № 12», фильм-концерт «Под звуки домбр»[12]. В создании сценария фильма «Батыры степей» принимал участие казахский писатель А. Тажибаев, новеллы «Сын бойца» — Г. Мусрепов[14]. Фильм «Белая роза», увидевший свет в 1942 году, считается первой казахской кинокомедией (режиссёр Ефим Арон, в ролях: Шакен Айманов, Нурсулу Тапалова, Серке (Сералы) Кожамкулов и др.)[20].

25 января 1944 года Алма-Атинская киностудия была переименована в Алма-Атинскую киностудию художественных и хроникально-документальных фильмов[21][22]. В 1945 году после реэвакуации «Мосфильма» и «Ленфильма» Алма-Атинская киностудия художественных и хроникально-документальных фильмов начала работать самостоятельно[4].

На Алма-Атинской студии кинохроники во время войны трудились известные советские документалисты: Д. Вертов (снявший в Алма-Ате две киноленты — «Тебе, фронт» (1943) и «В горах Ала-Тау» (1944)[23]), И. Венжер, А. Ованесова, Я. Посельский, М. Слуцкий и другие. Были выпущены свыше 40 полнометражных и 10 короткометражных документальных кинофильмов. Документальная киноиндустрия выполняла важную идеологическую нагрузку и формировалась из государственной позиции: политическая агитация, пропаганда образа жизни и успехов, просвещения и т. д.[5].

Кинематограф Казахской ССР в послевоенное время

В годы войны, благодаря общению с москвичами и ленинградцами — выдающимися мастерами советского кино, удалось подготовить кадры национального кинематографа, которые продолжили работу после реэвакуации учителей[24]. В 1945 году режиссёры Г. Рошаль и Е. Арон по сценарию М. Ауэзова сняли фильм «Песни Абая» — первый национальный фильм послевоенного Казахстана[22].

В 1952 году вышел фильм Е. Дзигана «Джамбул», снятый по сценарию А. Тажибаева и Н. Погодина[9][14]. Главную роль в фильме сыграл Ш. Айманов, впоследствии прославившийся не только как актёр, но и как выдающийся режиссёр. С фильма-спектакля «Поэма о любви», снятого Аймановым в 1954 году по сценарию Г. Мусрепова, начинается регулярный выпуск художественных фильмов на Алма-Атинской киностудии[13][22]. Большинство из них были посвящены современности, колхозному быту, освоению целины[12]. Активно разрабатывалась и историко-революционная тематика[22].

Наиболее значимые фильмы 1950-х годов — «Мы здесь живём», «Наш милый доктор» (режиссёр Ш. Айманов), «Дочь степей» (режиссёры Ш. Айманов, К. Гаккель)[22], «Его время придёт», комедия «Возвращение на землю»[20] (1959) (режиссёр обоих фильмов — М. Бегалин), «Ботагоз» (режиссёр Е. Арон), «Мы из Семиречья» (режиссёр С. Ходжиков)[12][14], комедия «Девушка-джигит» (1956; режиссёр П. Боголюбов)[20]. В этот период снимались как драматические фильмы («Его время придёт», посвящённый Чокану Валиханову), так и музыкальные комедии («Наш милый доктор», «Песня зовёт» о жизни «поющего аула» и любви сельчан к искусству)[20][22].

Видные казахские драматурги 1950-х годов — Ш. Хусаинов, B. Абызов, Д. Снегин, в 1960-е годы — писатели О. Сулейменов («Земля отцов»), А. Тарази («Следы уходят за горизонт», «Выстрел на перевале Караш»), Л. Таигенов, А. Сацкий («Сказ о Матери»), К. Мухамеджанов, Л. Варшавский («Алдар-Косе», при участии Ш. Айманова), К. Искаков («Дорога в тысячу вёрст»)[14].

9 января 1960 года Алма-Атинская киностудия была переименована в киностудию «Казахфильм». 8-9 января 1963 года состоялся Первый Учредительный съезд Союза кинематографистов Казахстана. 28 мая 1963 года был создан Государственный Комитет Совета Министров Казахской ССР по кинематографии — Госкино Казахской ССР[13].

Режиссёры Айманов, Бегалин и Ходжиков оставались главными фигурами казахстанского кинематографа и в 1960-е годы. Проблематика фильмов продолжает расширяться. В частности, в фильмах на революционную тематику противники советского строя (классовые враги — баи) начинают показываться уже не карикатурно и с откровенным осуждением, а как герои сложной и трагической судьбы. К таким новаторских образам «отрицательных» героев можно отнести бая Жунуса из фильма А. Карсакбаева «Тревожное утро» и бая Жарас-бая из фильма киргизского режиссёра Б. Шамшиева «Выстрел на перевале Караш» (по мотивам повести М. Ауэзова). Всё большее внимание режиссёры уделяют фильмам-биографиям, таким как «За нами Москва» (1967, о Бауыржане Момышулы), «Песнь о Маншук» (1969, о Маншук Маметовой), «Брат мой» (1972, о Гани Муратбаеве), «Күш атасын танымас» (1985, о борце Кажымукане), «Снайперы» (1985, об Алие Молдагуловой), «Султан Бейбарс» (1989, о султане Бейбарсе) и др.[22]

Одним из лидеров советского кинопроката того времени стал «Конец атамана» — последняя работа Ш. Айманова, законченная в 1970 году. Среди других ключевых работ этих лет — «Кыз-Жибек» (1970, режиссёр С. Ходжиков), «Меня зовут Кожа» (1963, режиссёры А. Карсакбаев и Т. Дуйсебаев), «Тревожное утро» (1966, режиссёр А. Карсакбаев), «В одном районе» (1960), «Песня зовёт» (1961), «Перекрёсток» (1963), «Алдар-Косе / Безбородый обманщик» (1964), «Земля отцов» (1966), «Ангел в тюбетейке» (1968, режиссёр всех — Ш. Айманов)[22]. Появляются и первые ленты о Великой Отечественной войне (например, снятый в 1967 году М. Бегалиным фильм «За нами Москва», посвящённый подвигу панфиловцев во время обороны Москвы)[22].

В 1967 году на студии «Казахфильм» был снят первый мультипликационный фильм «Почему у ласточки хвост рожками» (режиссёр А. Хайдаров)[25]. Мультфильмы А. Хайдарова, Ж. Даненова, Г. Кистауова, А. Абилкасимова, Б. Омарова, Е. Абдрахманова, К. Сейдапова и др. стали важной вехой в истории казахской анимации[22].

К началу 1970-х годов в казахстанской кинодраматургии известную роль сыграли сценаристы из РСФСР, приобрели известность фильмы по сценариям А. Кончаловского, Э. Тропинина «Конец атамана» (реж. Ш. Айманов) и «Лютый» (реж. Т. Океев, экранизация повести М. Ауэзова), «Алпамыс идёт в школу» (автор сценария Р. Хуснутдинова, реж. А. Карсакбаев), «Транссибирский экспресс» (авторы сценария А. Адабашьян, Н. Михалков при участии А. Кончаловского, реж. Э. Уразбаев), «Кровь и пот» (экранизация одноимённого романа А. Нурпеисова, авторы сценария А. Кончаловский, Р. Тюрин, реж. А. Мамбетов, Ю. Мастюгин)[14]. Ключевыми работами казахстанских кинематографистов 1970-х — первой половины 1980-х годов также стали фильмы «Брат мой» (1972, режиссёр А. Карсакбаев), «Снайперы» (1985, режиссёр Б. Шамшиев)[22].

В послевоенный период в Казахской ССР развилась киноиндустрия, производившая в год до восьми полнометражных художественных и более пятидесяти документальных и научно-популярных фильмов[5]. В 1980-е годы в документальном кино проявили себя И. Вовнянко, С. Азимов, О.Рымжанов, В. Рерих, C. Махмутов и другие; документальные фильмы «Тайна раскрытой ладони» О. Абишева, «Прикосновение к вечности» А. Машанова, «Камшат» А. Сулеевой, «Необходима фотография» Ю. Пискунова, «Интервал» С. Азимова, «Город и смог» В. Татенко, «Сцены у фонтана» И. Гонопольского, «Буду защищаться сам» В. Тюлькина, «Кумшагалская история» И. Вовнянко[5], «Кумшагальская история» (1987), «Реквием по Аралу» (1988), «Жоктау. Хроника мёртвого моря» (1989—1990), «Полигон» (1990) представляют новое осмысление окружающей действительности. Развивается также научно-популярное кино (Л. Мухамедгалиева, B. Белялов, Э. Дильмухамедова)[22].

Кинематограф Казахской ССР во время перестройки

В годы перестройки был снят кинофильм «Игла», ставший знаменем всего «перестроечного» кинематографа не только Казахстана, но и Советского Союза.

1989 год принёс казахстанским режиссёрам первые призы на престижных международных кинофестивалях: лента «Прикосновение» — была показана в конкурсе Нантского кинофестиваля, «Волчонок среди людей» — во Франкфурте-на-Майне и в Лиссабоне, премьера «Влюблённой рыбки» состоялась в Нью-Йорке. Именно в этот год появилось определение «казахская новая волна».

Казахское национальное кино за рубежом стало известным с 1988—1990 годов, когда фильмы К.Салыкова «Балкон» (1988), С.Апрымова «Конечная остановка» (1989; считается, что этот фильм разрушил советские кинематографические штампы о казахском ауле, благополучной жизни на селе), Т.Теменова «Волчонок среди людей» (1988), А.Айтуарова «Прикосновение» (1989), А.Амиркулова «Гибель Отрара» (1991), Д.Омирбаева «Кайрат» (1991), А.Каракулова «Разлучница» (1991), обратили на себя внимание кинематографической общественности[22].

Определённую известность приобрели документальные фильмы «Невада-Казахстан» (1989), «Жана-Арка» Е. Абдрахманова (1991), «Хроника необъявленной демонстрации» А. Байгожиной и Н. Чанковой (1991)[5].

Кинематограф независимого Казахстана

После обретения Казахстаном независимости в 1991 г. появилась первая в Казахстане частная киностудия «Катарсис», идейным вдохновителем которой являлся Максим Смагулов, а председателем правления учредителями был избран кинорежиссёр Байтен Омаров: три из пяти кинолент, снятых в 1990 году, были сделаны на этой студии. В 1989 г. Б. Омаров ушёл из «Катарсиса», основав собственную киностудию «Оркен-фильм», на которой на кредиты банка на базе киностудии «Ялта-фильм» снял двухсерийный боевик «Восточный коридор, или Рэкет по…» Фильм был продан на первых всесоюзных кинорынках в 1991 году и стал первым не только окупившимся, но и заработавшим прибыль независимым казахстанским фильмом. Однако развал в конце 1991 г. Советского Союза, последовавшая с января 1992 г. гиперинфляция и обесценивание рубля, а также отсутствие в Казахстане какой-либо законодательной базы в отношении кино, привело к быстрому закрытию большинства частных киностудий, попытавшихся пойти путём Смагулова и Омарова.

В первые годы независимости государственная киностудия «Казахфильм» начала уделять большое внимание фильмам на историческую тематику: вышли такие исторические фильмы, как «Гибель Отрара», «Абулхаир-хан», «Абай», «Юность Жамбыла». Однако казахстанский зритель не видел «Абая» и «Юность Жамбыла» по причине не налаженной системы кинопроката. Кинокритики обвиняли «Казахфильм», что они делают ставку на фестивальное кино, снимая фильмы только для «фестивалей и кучки кинокритиков». Такие режиссёры, как Абай Карпыков, Бахыт Килибаев, Александр Баранов перебрались работать в Россию, Серик Апрымов — в США.

В начале 1990-х обратили на себя внимание фильмы Е. Шинарбаева «Место на серой треуголке» (1993), Т. Сулейменова «Стрейнджер» (1993), а также фильм С. Нарымбетова «Жизнеописание юного аккордеониста» (1994), удостоенный премии им. Жоржа и Риты Садуль французской Академии киноискусства[22], Государственной премии РК, независимой премии «Тарлан»[26][14]. В этот период в киноискусстве Казахстана обозначились несколько художественно-стилистических направлений: съёмки остросоциальных авторских фильмов — С. Апрымов, Д. Омирбаев; видеоклиповая эстетика, ориентир на массовую публику — Р. Нугманов, А. Карпыков; фильмы-ретро — С. Нарымбетов; «народное кино» — Б. Шарип, А. Амиркулов, Т. Теменов, Д. Манабай[22]. Документальные фильмы этого периода — «Домусульманские верования и обряды казахов» Б. Каирбекова (1993), «Счастье» С. Дворцевого (1995)[5].

В 1998 году начался перелом в развитии казахстанского кино. Начиная с 1999 года ежегодно при поддержке фонда Сорос-Казахстан проводился фестиваль молодёжного кино «Смотри по-новому», на котором демонстрировались фильмы студентов и выпускников Казахской национальной академии искусств им. Т. Жургенова. В начале 2000-х годов по стране началось строительство кинотеатров, которые начали открываться с 2005 года: в 2009 году в стране работало 129 кинозалов, к концу 2010 года — 196. В 2005 году был снят фильм «Кочевник», который смогли увидеть и зрители Казахстана, убедившись, что отечественное кино реально существует. В 2007 году вышел фильм «Рэкетир», который собрал достаточно большую аудиторию и вызвал огромный интерес. В настоящее время казахстанский кинематограф выпускает 12-15 кинокартин в год.[27]

В 1998 году фильм казахского кинорежиссёра Дарежана Омирбаева «Киллер» удостоился награды «Особое мнение» Каннского кинофестиваля. В 2001 году в программе «Молодое кино фестиваля» был представлен короткометражный фильм «Антиромантика» выпускника Казахской национальной академии искусств Наримана Туребаева[28].

На начало XXI века (2002 год) в Казахстане действовали 68 кинотеатров[3].

В 2010 году на киностудии «Казахфильм» были выпущены 12 документальных фильмов[5].

В 2013—2014 гг. выпускники Казахской национальной академии искусств им. Т. Жургенова Эмир Байгазин и Адильхан Ержанов своими фильмами «Уроки гармонии» (2013) и «Хозяева» (2014) начинают новый этап развития казахстанского кино, поднимающего острые социальные вопросы общественной жизни.

Казахстанские кинофестивали

В советское время в КазССР кинофестивали и киносмотры проводились в Алма-Ате: Смотр киноискусства республик Центральной Азии и Казахстана (1965); 6-й зональный кинофестиваль республик Центральной Азии и Казахстана (1969); 6 Всесоюзный кинофестиваль (1973); 8-й Всесоюзный фестиваль сельскохозяйственных фильмов (1983); 10-й Всесоюзный фестиваль телевизионных фильмов; 1 республиканский смотр-конкурс работ молодых кинематографистов «Бастау-83» (1983); 19-й Всесоюзный кинофестиваль (1986); 11-й республиканский смотр-конкурс работ молодых кинематографистов «Бастау-87» (1987); 1-й смотр-конкурс Союза кинематографистов КазССР (1989)[29].

В поствоветское время основными кинофестивалями стали:

В разное время на нерегулярной основе проходил ряд достаточно крупных кинофестивалей:

  • Республиканский смотр-конкурс «Казахское кино сегодня» (1993)
  • 1-7 марта 2011 года прошёл фестиваль документального кино «Новое документальное кино Казахстана»[5]
  • 18-22 мая 2012 года прошёл первый[30] кинофестиваль «Симург-Этно-Фест» (основной показ — этнографические и документальные фильмы)[5], на сентябрь 2015 года было намечено проведение второго фестиваля[31].

Самые кассовые казахстанские фильмы

Рейтинг самых кассовых фильмов кинопроката Казахстана. Цифры даны на февраль 2020 года.

# Название Год. Общие сборы в тенге
1 Бизнес по-казахски в Корее 2019 1 139 314 940[32]
2 Бизнес по-казахски в Африке 2019 772 386 445[33]
3 Бизнес по-казахски в Америке 2017 581 000 000[33]
4 Аким 2019 577 833 150[34]
5 Томирис 2019 508 290 200[35]
6 Брат или брак 2 2019 503 177 680[33]
7 Брат или брак 2017 454 539 600[36]
8 Бизнес по-казахски 2016 299 700 700[33]

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

  • Абикеева Г. Новое казахское кино. Алматы: МКФ Евразия, 1998. 156 с.
  • Абикеева Г. Кино Центральной Азии (1990—2001). Алматы: Комплекс, 2001. — 342 с.
  • Абикеева Г. Нациостроительство в Казахстане и других странах Центральной Азии, и как этот процесс отражается в кинематографе. — Алматы: ЦЦАК, 2006. 308 с.
  • Абикеева Г. Две эпохи национального самоопределения в кино Центральной Азии: 60-е и 90-е годы. Алматы: ЦЦАК, 2006. — 116 с.
  • Абикеева Г. Документальное кино Центральной Азии: две эпохи формирования национального самосознания. Алматы: ЦЦАК, 2008. −160 с.
  • Ногербек Б. Кино Казахстана. — Алматы: Национальный Продюсерский Центр, 1998. 272 с.
  • Ногербек Б. Экранно-фольклорные традиции в казахском игровом кино. Алматы: RUAN, 2008. — 376 с.
  • Ногербек Б. На экране «Казахфильм». Алматы: RUAN, 2007. — 519 с.
  • Сиранов К. Киноискусство Советского Казахстана. Алма-Ата: Казахстан, 1966. — 302 с.
  • Федулин А. С., Резников Ю. Искусство, рождённое дружбой. Страницы истории казахского кино. М., 1972, с. 81.

Ссылки

Шаблон:- Шаблон:Казахстан в темах Шаблон:Азия по темам Шаблон:Европа по темам

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Из КНЭ
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Шаблон:Книга
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Статья
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Книга
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Шаблон:Книга
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite web
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 Шаблон:Из КНЭ
  15. ↑ Шаблон:Статья
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 Шаблон:Из КНЭ
  21. ↑ Шаблон:Книга
  22. ↑ 22,00 22,01 22,02 22,03 22,04 22,05 22,06 22,07 22,08 22,09 22,10 22,11 22,12 22,13 22,14 Шаблон:Из КНЭ
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Из КНЭ
  26. ↑ В статье КНЭ «Кинодраматургия» написано, что премию получил фильм, но премия вручается конкретным лицам (а не фильмам или событиям), и в 2000 году её получил кинорежиссёр Сатыбалды Нарымбетов (без привязки к фильму)
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Из КНЭ
  29. ↑ Шаблон:Из КНЭ
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Кинематограф_Казахстана&oldid=10117943