Русская Википедия:Луисвилл
Лу́исвилл (Шаблон:Lang-en, Шаблон:IPA или Шаблон:IPA) — самый большой город в американском штате Кентукки. Он считается 17-м или 27-м по количеству населения в Соединённых Штатах в зависимости от способа подсчёта. Поселение, которое потом стало городом Луисвилл, основано в 1778 году Джорджем Роджерсом Кларком и было названо в честь французского короля Людовика XVI.
Луисвилл находится в центре северной части Кентукки на границе с штатом Индиана, у единственного естественного препятствия реки Огайо — Водопадов Огайо. Луисвилл является центром округа Джефферсон, с 2003 года, после их объединения, границы города начали совпадать с границами округа. Так как этот район включает в себя часть округов южной Индианы, территорию метрополии Луисвилл часто называют «Кентуккиана». Несмотря на то, что Луисвилл находится на пересечении среднего запада и юга страны, город относят к «южным» городам США. Благодаря своему территориальному положению город часто называют или «самым северным южным городом», или «самым южным северным городом» в Соединённых Штатах[1][2].
Луисвилл знаменит «Двумя самыми волнующими минутами спорта» — «Кентукки Дерби», самыми популярными скачками американской «Тройной короны». Известными уроженцами города были: писатель и журналист, основатель гонзо-журналистики Хантер С. Томпсон, легенда бокса Мохаммед Али, актриса Дженнифер Лоуренс и режиссёр Гас Ван Сент, долгое время в Луисвилле жил изобретатель Томас Эдисон. Некоторые события, произошедшие в этом городе: лампочка Эдисона в первый раз была показана публике, первая библиотека открылась для афроамериканцев[3][4], первая пересадка живой человеческой руки[5], первая пересадка закрытого искусственного сердца[6], и в данный момент здесь происходит разработка вакцины против рака матки[7].
Произношение
Большая часть местного населения произносит название города «Луйвилл», очень часто это произношение доходит до «Лувилл». Имя произносится в верхней части гортани. Стандартное англоязычное произношение «Луивилл» (прослеживается к королю Людовику XVI — английское произношение «Луи») употребляется журналистами, политиками, официальными лицами. Несмотря на разницу в произношении, звук «с» никогда не произносится. Традиция такого произношения противоречит типичной практике употребления в речи названий городов Луисвилл: в штате Колорадо, Джорджия, Миссисипи и в штате Теннесси. Все они, несмотря на одно и то же написание, произносятся «Луисвилл».
Различия местного произношения имеют истоки в географическом расположении города на границе между северным и южным регионами Соединенных Штатов. Разнообразное население города традиционно включает в себя элементы северной и южной культуры.
Особенности миграции населения в этом регионе и гомогенизацию диалекта от влияния электронных СМИ можно считать ответственными за влияние на некоторых уроженцев города, которые используют стандартное английское произношение. Несмотря на это, произношение «Луйвилл» является самым популярным у жителей города и, с небольшим исключением, используется репортерами новостей и спортивными обозревателями.
История
Первое поселение европейцев в районе современного города Луисвилл было основано на острове Корн (Шаблон:Lang-en2) в 1778 году полковником Джорджем Роджерсом Кларком. В наше время Кларк считается основателем города Луисвилл, несколько достопримечательностей названы в его честь[8].
Два года спустя, в 1780 году, Генеральная ассамблея Виргинии одобрила основание поселения Луисвилл. Город был назван в честь французского короля Людовика XVI, так как множество французских добровольцев помогали американцам в войне за независимость. Ранние поселенцы жили в укрепленных фортах из-за частых набегов индейцев, но в конце 1780-х годов стали селиться и на открытой местности[9]. В 1803 году исследователи Мериуэзер Льюис (Шаблон:Lang-en2) и Уильям Кларк (Шаблон:Lang-en2) начали знаменитую двухлетнюю экспедицию по Америке около водопадов реки Огайо, напротив Луисвилла.
Развитию города способствовало то, что перед тем, как речные суда достигли бы водопадов, их нужно было разгружать и перевозить ниже по реке. К 1828 году население достигло 7 000 человек и Луисвилл был официально зарегистрирован как город. В последующие годы город рос большими темпами[10].
Луисвилл был одним из основных центров работорговли в Соединённых Штатах до гражданской войны, и первоначальный рост города вызван в том числе и этим. Луисвилл был перевалочным пунктом для многих чернокожих рабов из-за того, что Кентукки был пограничным штатом Севера и при этом оставался рабовладельческим во время гражданской войны; после переправы через реку Огайо рабам открывался путь на свободный Север.
Во время гражданской войны Луисвилл был крупным опорным пунктом сил Союза, из-за чего весь штат Кентукки прочно оставался частью Севера. Город служил центром планировки, обеспечения, вербовки и перевозок для большого количества боевых операций. За всё время войны сам город ни разу не был атакован, несмотря на то, что вокруг него проходили многочисленные стычки и битвы. После 1865 года многочисленные ветераны армии южан вернулись обратно в город, это породило необоснованные слухи о вступлении города в Конфедерацию после окончания войны.
Первое дерби в Кентукки было проведено 17 мая 1875 года на ипподроме Клуба жокеев Луисвилла (позже переименован в Черчилл-Даунс). Дерби было организовано Мериуэзером Льюисом Кларком-младшим (Шаблон:Lang-en2) — внуком Уильяма Кларка. Собралось 10 тысяч зрителей, скачку выиграл конь Аристайдис.
27 марта 1890 года город был опустошён, а его центр практически уничтожен после того, как торнадо прошёл через город. Этот торнадо был частью серии смерчей, прошедших в марте 1890 года по долине центральной части реки Миссисипи. Предполагается, что от 74 до 120 человек погибли. Город быстро встал на ноги, и почти все следы разрушений от торнадо исчезли в течение года.
Луисвилл помог развитию автоиндустрии. По стопам «Стаутон Вэгон Компани» (Шаблон:Lang-en2) (Стаутон, штат Висконсин) в 1929 году Форд начал использовать лесные материалы, поставляемые компанией из Луисвилла «Менгел Компани» (Шаблон:Lang-en2), для конструкции элементов универсалов Model A[11].
В конце января и в феврале 1937 года месяц непрерывных дождей принёс 19 дюймов осадков, результатом чего стало так называемое «Великое наводнение». 70 % города было затоплено, электроснабжение нарушено, и 175 000 человек были эвакуированы. Это событие радикально изменило престижность районов с точки зрения покупки недвижимости. В наше время город окружён большим количеством защитных сооружений от паводков. После наводнения население восточной часть города, расположенной на возвышенности, прирастало высокими темпами в течение десятилетий.
Как и многие другие старые города Америки, Луисвилл начал терять своё значение в 1960-х и 1970-х годах. Автомагистрали, построенные в 1950-х годах, облегчили путь в пригороды, из-за этого центр и западная часть города стали терять экономическую мощь. В 1974 году ещё один сильный торнадо ударил по городу, это была часть «Супервспышки» торнадо, которая обрушилась на 13 штатов. Торнадо прошёл по коридору длиной в 34 км и разрушил несколько сотен домов в окрестностях Луисвилла, но лишь два человека погибли[12].
С 1974 по 1987 годы население округа Джефферсон сокращалось, но в данный момент имеется стабильный прирост населения, в среднем около 1 500 человек в год. Количество жителей в старых границах города уменьшилось почти на 100 000 человек от рекордного значения в 1970 году, упав с 33-го до 58-го места в стране, хотя в настоящее время это количество стабилизировалось[13].
С 1980-х в результате процесса перестройки старых домов Луисвилл приобрёл три новых района, где селится «богема» города. Эти районы являются популярным местом жительства молодых профессионалов и выпускников высших учебных заведений. Самый большой из них вытянут на протяжении трёх миль, на улицах Бакстер-авеню (Шаблон:Lang-en2) и Бардстаун-роуд (Шаблон:Lang-en2), и называется Хайлендс (Шаблон:Lang-en2). Район отличается разнообразием магазинов и ночных клубов. Второй по размеру район называется Олд-Луисвилл (Шаблон:Lang-en2), большой процент его населения составляют молодые профессионалы, средний возраст жителей района самый низкий в городе. Расположенный по Франкфорт-авеню (Шаблон:Lang-en2), в районах Клифтон (Шаблон:Lang-en2) и Кресент-Хилл (Шаблон:Lang-en2), в этом районе высокое количество первоклассных ресторанов и антикварных магазинов.
Город сделал несколько попыток выйти из застоя и обновить центр и остальные районы, включая пересмотр инфраструктуры центра, переоборудование набережной в «Уотерфронт-Парк» (Шаблон:Lang-en), строительство роскошных квартир и таких мест развлечения как «Форт-Стрит Лайв!» (Шаблон:Lang-en).
География
Луисвилл находится Шаблон:Coord. По показаниям Бюро переписи населения США, Метрополия Луисвилл (по измерению округа Джефферсон от 2000-го года) расположена на площади 1 032 км². 997 км² являются сушей, 35 км² (3,38 %) — водой.
Луисвилл находится в регионе Шаблон:Нп3, но город имеет большую склонность к реке Огайо, которая помогла ему развиться из удаленного лагеря в большой грузовой порт. Большинство территории города расположено в очень широкой и плоской пойме, которая окружена холмистой местностью со всех сторон. Большая часть этой местности состояла из болот, которые были осушены с ростом города. В 1840-х годах многие русла мелких рек были или отведены в сторону от города или переоборудованы в каналы, чтобы защитить город от наводнений и следующих за ними вспышек эпидемий.
Территория восточнее автомагистрали I-65 в основном состоит из пологих холмов. Самая южная часть округа Джефферсон находится в красивом и, в своем большинстве, нетронутом районе «Нобс» (Шаблон:Lang-en), там же находится лес «Джефферсон Мемориал Форест» (Шаблон:Lang-en).
Метрополитенский статистический ареал «Луисвилл — округ Джефферсон, Кентукки — Индиана» (Шаблон:Lang-en) является 42-м по размеру в США. Он включает в себя округ Джефферсон (Метрополий Луисвилл), плюс двенадцать прилегающих округов — восемь в Кентукки и четыре в южной Индиане. Между переписями населения 1990 и 2000 годов, этот район обошёл город Лексингтон на 149 415 человек, и город Цинциннати, штат Огайо, на 23 278 человек. Более широкий статистический район — объединенный статистический ареал «Луисвилл — Элизабеттаун — Скотсберг, Кентукки — Индиана» (Шаблон:Lang-en), включает в себя статистические районы города Луисвилл, Элизабеттаун (штат Кентукки) и Скоттсберг (штат Индиана) и является 39-м в США по количеству населения[14].
Климат
Луисвилл находится на северной границе гумидного субтропического климата. Обычно лето в этом регионе жаркое и влажное, с умеренно теплыми вечерами. Средняя годовая температура 13 °C, средний годовой уровень выпадения снега 41 см, дождя 113.1 см. Самые влажные сезоны — весна и лето, хотя дожди довольно постоянны на протяжении всего года. Зимой, особенно в январе и феврале, обычно бывает несколько снежных дней, позволяющих проводить соревнования в зимних видах спорта. Январь здесь самый холодный месяц со средней высокой температурой в 5 °C и со средней низкой в −4 °C, июль является самым теплым со средней высокой температурой в 31 °C и низкой в 21 °C[15]. Наиболее высокая температура, зарегистрированная в Луисвилле 14 июля 1954 года, составила 41 °C, наиболее низкая составила −30 °C и была зарегистрирована 19 января 1994 года[16]. В любое время года погода может сильно меняться каждый день из-за расположения города на территории, где многие температурные фронты встречают друг друга. Очень плохая погода не редка в этом регионе; здесь встречаются все виды не-тропических резких колебаний: торнадо, сильные грозовые ливни, снежные бури, и экстремальная жара и холод.
Также как и долина Сан-Фернандо (Шаблон:Lang-en) в Лос-Анджелесе, долина реки Огайо в Луисвилле удерживает воздушные загрязнения. Американская организация «Защита окружающей среды» разместила город на 38-м месте по загрязненности воздуха в Америке[17]. Луисвилл имеет «эффект островов теплоты» — температура в коммерческих и в производственных зонах, находящихся на автомагистралях всегда выше, чем в населенных пригородах, особенно в тенистых районах — например в «Энкорэдж» температура часто ниже на 3 °C.
Планировка
Деловой центр города Луисвилл находится непосредственно к югу от реки Огайо и к юго-востоку от водопадов Огайо. Основные улицы расходятся от центра города во все стороны. Аэропорт находится примерно в 10 км южнее центра. Промышленные районы расположены к югу и к востоку от аэропорта, большинство жилых районов находится на юго-западе, юге и востоке от центра города. Пейзаж города должен вскоре поменяться из-за строительства небоскрёба «Мьюзиум Плаза» (Шаблон:Lang-en2) высотой в 62 этажа и стадиона на 22 000 мест на набережной.
Ещё один важный деловой и промышленный район находится в восточном пригороде на улице Херстборн-паркуэй (Шаблон:Lang-en2)[18]. Развитие Луисвилла в конце XIX-го и начале XX-го веков было ускорено строительством в 1890 году трёх промышленных районов на окраинах города.
Архитектура города — смеси новых и старых традиций и стилей. «Старый Луисвилл» (Шаблон:Lang-en2) является самым большим историческим районом, в Штатах, и третьим в мире, полностью застроенным в викторианском стиле. Центральная часть города состоит из небоскрёбов и исторических зданий. Здания на улице Уэст-Мейн-стрит (Шаблон:Lang-en2) могут похвастаться второй по величине, после района Сохо (Шаблон:Lang-en2) в Нью-Йорке, коллекцией чугунных фасадов[19].
С середины XX-го века Луисвилл неофициально был разделен на три района: Уэст-Энд (Шаблон:Lang-en2), Саут-Энд (Шаблон:Lang-en2) и Ист-Энд (Шаблон:Lang-en2) (западный, южный и восточный районы). В 2003 году профессор географии Луисвиллского университета Билл Дакан (Шаблон:Lang-en2) сказал, что часть Уэст-Энда, расположенная к западу от 7-ой стрит (Шаблон:Lang-en2) и к северу от Алгонкин-паркуэй (Шаблон:Lang-en2), является «эвфемизмом для афроамериканской части города». Однако он соглашается, что это утверждение не совсем правильно, так как в настоящее время большинство афроамериканцев не селятся в районах, где более 80 % населения являются чёрными. Тем не менее он говорит, что это убеждение до сих пор очень сильно[20]. Саут-Энд имеет репутацию белого, рабочего района города, Ист-Энд — район среднего и богатого классов[21].
По утверждению ассоциации риелторов Луисвилла, район с самой низкой средней стоимостью недвижимости находится к западу от автомагистрали I-65, в Уэст-Энде и Саут-Энде, дома средней стоимости находятся между автомагистралями I-65 и I-64 в Саут-Энде и Ист-Энде, самые дорогие дома расположены к северу от I-64 в Ист-Энде[22]. Иммигранты из Юго-Восточной Азии обычно селятся в Саут-Энде, а иммигранты из Восточной Европы — в Ист-Энде[23].
Управление и политика
Главой правительства Метрополии Луисвилл является Мэр Метрополии (Шаблон:Lang-en2), а законодательный орган называется Совет Метрополии (Шаблон:Lang-en2). Первым и текущим мэром является Джерри И. Абрамсон (Шаблон:Lang-en2), который также дольше всех находился на посту мэра города Луисвилл (занимал эту должность с 1985 по 1998 год) и поэтому известен как «пожизненный мэр»[24].
Совет Метрополии состоит из 26 представителей (по одному от каждого из 26 районов города), которые выбираются населением города и округа. Жители полуавтономных муниципалитетов, находящихся в границах метрополии, выделены в районы как и все остальные жители округа. Половина (13) всех представителей переизбираются каждые два года. Главой совета является президент, избираемый членами совета каждый год. Сейчас этот пост занимает Рик Блэкуэлл (Шаблон:Lang-en2).
Официальный герб города Луисвилл, отменённый после объединения правительства округа и города в 2003 году, отражает историю Луисвилла. Флёр-де-Лис напоминает о помощи Франции во время войны за независимость, тринадцать звёзд — о первых колониях в Америке. Новый герб объединённого правительства имеет только две звезды — в честь города и округа.
Третий округ конгресса штата Кентукки (избирательный округ на выборах в Палату представителей) примерно совпадает с границами Метрополии Луисвилл. Некоторые южные районы города находятся во втором округе конгресса[25].
Безопасность населения и преступность
Луисвилл стабильно включается в рейтинг самых безопасных городов страны, город состоял в десятке самых безопасных крупных городов по результатам исследования компании Морган Китно (Шаблон:Lang-en2) в течение последних четырёх лет. Согласно исследованиям Морган Китно, в 2005 году Луисвилл занимал седьмое место среди самых безопасных крупных городов в США[26]. В исследовании за 2006 год Луисвилл занял восьмое место[27].
В 2006 году в Метрополии Луисвилл зарегистрировано 55 убийств, для сравнения, в соседних городах с сопоставимым населением: Цинциннати-Хэмилтон, Индианаполис-Мэрион и Нэшвилл-Дэвидсон, ежегодно происходит более 100 убийств. Общее количество преступлений в Луисвилле было более чем в два раза ниже, чем в большинстве окружающих городов[28].
Пропорция тяжких преступлений в 2005 году в районе Метрополия Луисвилл составила 412,6 на 100 000 человек, это количество в два раза меньше, чем в Нэшвилле и значительно ниже, чем в Индианаполисе и Сент-Луисе[29]. Метрополия Элизабеттаун, штат Кентукки, которая является частью «Объединённого Статистического Района Луисвилл», в этом же рейтинге занимает семнадцатое место[30]. Штат Кентукки по статистике тяжких преступлений занимает пятое место в США[31].
Население
Шаблон:Актуальность По переписи населения за 2000 год в Луисвилле проживало 256 231 человек. Впервые с 1820 года население города было меньше, чем объединённое население округа и города Лексингтон (Кентукки) (обычно второй по населению город в штате Кентукки), которое на тот момент составляло 260 512 человек. 7 ноября 2000 года город Луисвилл и округ Джефферсон одобрили проведение референдума по вопросу объединения в единую систему органов власти под названием «Правительство Метрополия Луисвилл-Округ Джефферсон» (официальное полное имя) или «Метрополия Луисвилл» (официальное сокращённое имя), которое вступило в действие 1 января 2003 года. Таким образом Луисвилл вновь стал самым большим городом в Кентукки.
| Рост населения города Луисвилл (До объединения)[13][32]. |
|---|
|
2000—256,231 |
Бюро переписи населения США (Шаблон:Lang-en) предоставляет две разные цифры о количестве населения города Луисвилл. В объединённом городе Луисвилл-округ Джефферсон согласно их данным на 2006 год население составляло 701 500 человек (17-е место по численности населения в стране);[33][34]. По данным, называемым условно «сбалансированная статистика» Луисвилл-округ Джефферсон, население города составляло 554 496 человек (27-е место)[35]. «Сбалансированная статистика» — термин, введённый Бюро переписи для описания населения города без включения полуавтономных, отдельно зарегистрированных регионов города (например Анкоридж, Миддлтаун (Шаблон:Lang-en), Джефферсонтаун (Шаблон:Lang-en))[36].
Метод подсчёта населения использует сбалансированные показатели при сравнении объединённых и обычных городов, и этот же метод используется для определения рейтинга городов по количеству населения, поэтому в официальной статистике Бюро подсчёта населения фигурирует меньшее количество населения в городе. Несмотря на это, большая цифра населения города используется как своеобразная реклама правительством метрополии Луисвилл, бизнесменами, местными СМИ и даже на дорожных знаках на въездах в город[37].
В Метрополии города Луисвилл проживает 1 222 216 человек, благодаря чему метрополия города занимает 42-е место в стране по численности населения. Метрополия включает четыре южных округа штата Индиана. Объединённый в статистических данных район Луисвилл обладает в общей сложности населением в 1 356 798 человек и занимает по этому показателю 39-е место в США.
Демография
Согласно переписи населения в 2000 году, в городе/округе проживали 693 604 человек, 287 012 домашних хозяйств и 183 113 семей. Плотность населения составляла 695 человек на км². Количество жилых построек составило 305 835 со средней плотностью 307 на км². Разделение на расы составило 77,38 % белых, 18,88 % афроамериканцев, 0,22 % американских индейцев, 1,39 % азиатов, 0,04 % выходцы из Океании, 0,68 % другие расы, и 1,42 % смешанные из двух или более рас. 1,78 % населения составили латино.
Из 287 012 домашних хозяйств, 29,68 % имели детей в возрасте до 18 лет, 45,20 % были женаты и жили вместе, 14,70 % имели женщину без мужа как главу хозяйства и 36,20 % не имели родства. 30,50 % домашних хозяйств состояли из одного человека и 10,30 % состояли из одного человека в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домашнего хозяйства составил 2,37 человек, средний размер семьи 2,97 человек.
Построение по возрасту составило 24,30 % моложе 18 лет, 30,40 % с 18 до 24 лет, 30,40 % с 25 до 44 лет, 22,80 % с 45 до 64, 13,50 % 65 лет или старше. Средний возраст был 37 лет. На каждые 100 женщин имелось 91,60 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше имелось 87,60 мужчин.
Средний доход на домашнее хозяйство составлял $39 457 в год, средний доход на семью $49 161. Мужчины имели средний доход $36 484, женщины $26 255. Средний годовой доход на душу населения округа составил $22 352. Около 9,50 % семей и 12,40 % населения были за чертой бедности, из них 18,10 % в возрасте до 18 лет и 8,80 % 65 лет и старше.
17 % населения штата Кентукки проживают в округе Джефферсон, и 25 % в Статистическом Районе Луисвилл. Округ Джефферсон имел в 2,5 раза больше населения чем второй по размеру округ Файет (Шаблон:Lang-en). 12 из 15 зданий в Кентукки высотой более 300 футов (91,44 м) находятся в центре города Луисвилл. Более трети всего прироста населения в штате происходит в Статистическом Районе Луисвилл.
Религия
Религия играет важную роль в Луисвилле, в котором находится большое количество различных религиозных организаций. В Луисвилле проживает 135 421 католик и расположено 163 католических церкви[38]. Собор Вознесения Богоматери (Шаблон:Lang-en2) находится в центре города и является центром диоцеза Луисвилл. Аббатство Марии Гефсиманской (Шаблон:Lang-en2), монахом которого был католический писатель Томас Мертон, находится в близлежащем городе Бардстаун, штат Кентукки, и также является частью диоцеза. В Луисвилле находится организация «Чётники Марии» (Шаблон:Lang-en2) — самая большая группа по производству чёток в Соединённых Штатах, насчитывающая 17 000 членов во всем мире.
Значительная часть жителей являются протестантами. Каждый третий житель города — южный баптист, принадлежащий к одной из 147 местных конгрегаций южных баптистов[39]. В Луисвилле находится Юго-восточная Христианская Церковь (Шаблон:Lang-en2) — так называемая «мегацерковь», одна из самых больших церквей в США. Также здесь расположены Теологическая Семинария Южного Баптизма (Шаблон:Lang-en2), Луисвиллская Теологическая Семинария Пресвитерианства (Шаблон:Lang-en2), штаб-квартира пресвитерианской церкви (США) и Церковь Адвентистов Седьмого Дня на Мэгазин-Стрит — самая старая афроамериканская церковь адвентистов седьмого дня.
Еврейское население состоит из примерно 8500 человек, которые посещают пять луисвиллских синагог. Большинство еврейских семей эмигрировали из Восточной Европы в начале XX века; около 800 евреев из бывшего Советского Союза осели в городе после 1991 года[40]. Еврейская диаспора основала Еврейский госпиталь — больницу, которая одно время была центром еврейского района. Еврейский госпиталь недавно объединился с Католической системой здравоохранения (Шаблон:Lang-en2).
Единственный индуистский храм в штате Кентукки открылся в пригороде Луисвилла в 1999 году, к 2000 году он имел 125 прихожан и двух служителей[41]. В 2001 году Количество мусульман в городе оценивалось в диапазоне от 4 до 10 тысяч; к этому времени в городе уже открылись шесть мечетей[42].
Экономика
Экономика города в ранний период развивалась благодаря транспортной инфраструктуре. Стратегически важное положение у водопадов реки Огайо и в центре страны (60 % всех городов США на материке можно достичь за один день пути по автомагистралям) сделало Луисвилл идеальным перевалочным пунктом[43]. Канал Louisville, Portland Canal, а также железная дорога, соединившая Луисвилл и Нэшвилл, были важнейшими транспортными артериями. Сейчас Луисвилл является важным звеном транспортной системы, поскольку здесь находится хаб UPS «Уорлдпорт». Луисвилл расположен на пересечении трёх автомагистралей государственного значения — I-64, I-65, и I-71. В 2003 году Луисвилл был седьмым по величине речным портом в Соединённых Штатах[44].
В последнее время Луисвилл стал важным центром здравоохранения и научной медицины. В научных учреждениях города проводятся исследования в области кардиохирургии и лечения рака. В Луисвилле были проведены несколько первых операций по пересадке искусственного сердца. В центре медицинских исследований Луисвилла расположен новый центр реабилитации стоимостью 88 000 000 долларов. В городе базируется несколько крупных корпораций, занятых в системе здравоохранения: Humana, одна из самых больших компаний в области медицинского страхования в США, Kindred Healthcare и Norton Healthcare.
В Луисвилле находятся штаб-квартиры нескольких значимых компаний и некоммерческих организаций: Brown-Forman (Fortune 1000), Yum! Brands (Fortune 500, владелец сетей KFC, Пицца Хат и Taco Bell), Hillerich & Bradsby (производитель самых знаменитых бейсбольных бит), Papa John’s Pizza, PNC Financial Services, Hilliard Lyons (финансовые инвестиции) и Пресвитерианской церкви США.
Долгое время Луисвилл был местом нахождения компании Brown & Williamson — крупного производителя табачных продуктов до её слияния с R. J. Reynolds Tobacco Company в 2004 году и создания новой компании Reynolds American. Brown & Williamson в 1990-х годах была замешана в серии скандалов, которые потрясли всю табачную индустрию США и привели к миллиардным выплатам по исковым заявлениям о сокрытии информации о вреде курения и увеличении никотиновой зависимости. По мотивам расследования был поставлен фильм «Свой человек», съёмки которого проходили в 1999 году в Луисвилле. Также в городе находятся два крупных завода Ford Motor Company и фабрика бытовой техники «General Electric».
Одна треть всего виски бурбон производится в Луисвилле корпорацией Brown-Forman. В городе и его окрестностях размещено большое количество ликёро-водочных заводов.
В 1926 году повар гостиницы «Отель Брауна» (Шаблон:Lang-en2) изобрёл горячий сандвич «Хот Браун» (Шаблон:Lang-en2). В нескольких кварталах от «Отеля Брауна» находится «Отель Силбаха» (Шаблон:Lang-en2), который был описан писателем Фрэнсисом Скоттом Фицджеральдом в романе «Великий Гэтсби». Этот отель также известен секретной комнатой, в которой гангстер Аль Капоне регулярно встречался со своими сообщниками во времена сухого закона.
Кроме того, несколько фильмов были сняты в Луисвилле. В их числе «Голдфингер», «Страйпс», «Свой человек», «Собаки на лужайке» и «Элизабеттаун».
Культура
Ежегодные фестивали и другие события
Самое известное ежегодное событие в городе — «Кентукки Дерби» проводится в первую субботу мая. Его описал Хантер С. Томпсон в рассказе «The Kentucky Derby is Decadent and Depraved» (1970, Шаблон:Lang-en2). Перед самим дерби в городе проходит двухнедельный «Кентукки Дерби Фестиваль» (Шаблон:Lang-en2), начинающийся с праздника «Тандэр Овер Луисвилл» (Шаблон:Lang-en2, буквально: Гром над Луисвиллем), самое большое ежегодное фейерверк-шоу в стране. Во время фестиваля проводится около семидесяти различных мероприятий: «Парад Пегаса», «Большая Гонка Паровых Кораблей», «Большая Гонка Воздушных Шаров», марафон и другие.
В конце февраля или начале марта проводится «Хьюмана Фестивал ов Нью Американ Плэйс» (Шаблон:Lang-en2, «фестиваль новых театральных представлений») в театре «Акторс Театр» (Шаблон:Lang-en2). Фестиваль длится около шести недель и известен во всем мире премьерами новых театральных пьес.
В июле ежегодно проводится «Шекспировский фестиваль Кентукки». Он более известен как «Шекспир в парке» и сопровождается с бесплатными представлениями шекспировских постановок в «Сентрал-Парк» (Шаблон:Lang-en2) района «Старый Луисвилл». «Ярмарка Штата Кентукки» (Шаблон:Lang-en2) собирает самые разнообразные традиции со всех концов штата, она проводится каждый август в «Центре выставок штата Кентукки» (Шаблон:Lang-en).
В сентябре проводится «Фестиваль Воздушных Шаров Адама Мэттьюса» (Шаблон:Lang-en), пятый по размеру фестиваль воздушных шаров в стране. Во время фестиваля гонки проводятся ранним утром, а вечером монгольфьеры подсвечиваются. Также в сентябре, в соседнем городе Бардстаун (Шаблон:Lang-en), проводится ежегодный «Фестиваль Бурбона Кентукки» (Шаблон:Lang-en) с выставкой лучших образцов Бурбона в мире. В пригороде Джефферсонтаун (Шаблон:Lang-en) проводится ежегодный «Фестиваль Газовых Фонарей» (Шаблон:Lang-en), его за неделю посещают около 200 000 человек.
В октябре в районе «Старый Луисвилл» проводится «Выставка Искусства Сэйнт-Джеймс Корт» (Шаблон:Lang-en2). Тысячи участников собираются на улицах для показа и продажи своих произведений, это мероприятие очень популярно у коллекционеров и почитателей произведений искусства. Выставка уступает по количеству посетителей только «Кентукки Дерби». Каждый месяц проводится «Галери-Хоп» (Шаблон:Lang-en) — в первую пятницу каждого месяца специальный троллейбус развозит почитателей искусства по многочисленным галереям в центре города.
Музеи, галереи, и центры прикладных искусств
В округе «Уэст-Мэйн» (Шаблон:Lang-en2), в центре Луисвилла, располагается так называемая «Шеренга музеев» (Шаблон:Lang-en2). Один из них — Международный исторический музей Фрэйзера (Шаблон:Lang-en), открылся в 2004 году, в нём располагается большая выставка оружия, доспехов и других исторических находок за последние 1000 лет, с акцентом на США и Великобританию. Здание имеет три этажа с экспонатами, две арены для исторических постановок, лекторий на 120 мест и кинотеатр на 48 мест. Неподалёку находится Научный центр города Луисвилл, самый большой прикладной научный центр в штате Кентукки. В центре находятся прикладные выставки, кинотеатр IMAX, образовательные программы и технологические сети. Центр Мохаммеда Али (Шаблон:Lang-en2) открылся в ноябре 2005 года, в нём размещены экспонаты из боксёрской карьеры Мохаммеда Али и выставки на близкие сердцу этого спортсмена темы: мир, социальную ответственность, уважение и индивидуальное развитие.
«Шаблон:Нп5» открылся в 1927 году и является самым старым и большим музеем искусств в штате Кентукки. Примыкая к Луисвиллскому университету, музей имеет более 12 000 экспонатов в своей постоянной коллекции и регулярно организовывает временные выставки. Кроме того, в городе находится большое количество картинных галерей, их подавляющее большинство расположено в районе улицы Ист-Маркет (Шаблон:Lang-en) в центральной части Луисвилла. Здесь проходит ежемесячное мероприятие галерей — «Галери-Хоп».
В городе также находятся несколько местных исторических музеев. Наиболее значимый из них это «Историческое общество Филсона» (Шаблон:Lang-en2), основанное в 1884 году и названное в честь историка Джона Филсона. Оно обладает более 1,5 миллионов архивных документов и 50 000 томов в библиотеке. Коллекция Филсона берет истоки из Кентукки, северной части южного региона США, и долины реки Огайо. В музее находится большая коллекция портретов и более десяти тысяч экспонатов. В число местных музеев также включают: «Музей Портлэнд» (Шаблон:Lang-en), «центр посетителей исторического Локуст-Гров» (Шаблон:Lang-en), «прикладной центр парка „Фоллс-оф-Огайо“» (Шаблон:Lang-en) (Кларксвил, штат Индиана), «Пароходный музей Хоуарда» (Шаблон:Lang-en) (Джефферсонвилл, штат Индиана), и «Центр науки и искусства Карнеги» (Шаблон:Lang-en) (Нью-Албани, штат Индиана). Прикладной центр в парке «Фоллс-оф-Огайо», является частью «Национального заповедного района „Фоллс-оф-Огайо“» (Шаблон:Lang-en), и также выступает в роли музея естествознания, представляя экспонаты с местных раскопок окаменелостей девонского периода.
В Луисвилле находятся некоторые интересные исторические сооружения. Например, «Бел-оф-Луисвилл» (Шаблон:Lang-en2) — самый старый пароход стиля «Миссисипи» на ходу в Соединённых Штатах. «Марин-Хоспитал оф Луисвилл» (Шаблон:Lang-en2) считается наиболее сохранившимся госпиталем построенным до гражданской войны. Его архитектором является Миллс, Роберт Миллс (Шаблон:Lang-en2), наиболее знаменитый своим монументом Вашингтону. «Форт Нокс» располагается в округах Буллит, Хардин и Миид (двое из округов являются частью Метрополии Луисвилл), в нём размещён золотой запас США и Музей кавалерии и бронетанковых войск Паттона (Шаблон:Lang-en2). «Локуст-Гров», дом-музей основателя города Джорджа Роджерса Кларка, обладает экспонатами из жизни в ранние дни поселения в районе Луисвилла. В список исторических объектов также входят: «Исторический дом Фармингтона» (Шаблон:Lang-en2) (дом знаменитой семьи Спиид), «Риверсайд», «Док Фарнсли-Мормэн» (Шаблон:Lang-en2), и отреставрированная «Юнион-Стайшн» (Шаблон:Lang-en2), построенная в 1891 году. В Луисвилле находится санаторий «Уэверли-Хил» (Шаблон:Lang-en2), бывшая туберкулёзная больница, где как считается обитают приведения и духи.
Средства массовой информации
Официальной газетой города является «Куриер-Джорнал» (Шаблон:Lang-en2), альтернативным изданием — прогрессивный еженедельник «Луисвилл Эссентрик Обсервер» (Шаблон:Lang-en2). Последний основа представителем из 3-го округа конгресса Джоном Ярмутом. Самая известная телевизионная станция — WAVE3, филиал компании NBC, самая первая телевизионная станция в Кентукки. Другой телевизионной станцией является WHAS11, бывшими владельцами которой является семья Бингхэм (Шаблон:Lang-en2) (также владельцы «Куриер-Жорнал»), эта станция проводит ежегодный телемарафон «Крузэйд-фор-Чилдрен» (Шаблон:Lang-en2). WDRB-FOX41/WMYO является единственной независимой телестанцией в городе. Самая популярная радиостанция это 84 WHAS. Эта станция также была собственностью Бингхэмов, именно здесь проходят местные спортивные трансляции.
Парки и места отдыха
В метрополии Луисвилл 122 городских парка общей площадью более 57 км². Несколько из них были разработаны дизайнером Фредериком Ло Олмстедом (Шаблон:Lang-en) — архитектором Центрального парка Нью-Йорка и других парков, бульваров, университетских городков и общественных мест в США. «Уотерфронт-Парк» находится на берегу реки Огайо неподалёку от центра города. В нём есть значительные открытые пространства, где часто проводятся концерты и фестивали. «Чероки-Парк» является одним из наиболее посещаемых парков страны[45], в нём 4,2 км круговых дорог и множество достопримечательностей. Другими крупными парками являются «Ирокой-Парк», «Шоуни-Парк» и «Центральный Парк».
Неподалёку от центра города, на площади 24,52 км², находится лес «Джефферсон-Мемориал-Форест» — самый большой муниципальный городской лес в Соединенных Штатах[46]. Лес является заповедным, в нём более 50 км походных троп.
«Оттер-Крик-Парк» — ещё один большой парк, несмотря на то что он находится в городе Бранденбург, штат Кентукки, парк является собственностью Метрополии Луисвилл. Через восточную часть парка протекает речушка Оттер-Крик, благодаря которой парк получил своё имя. Из северной части парка можно увидеть живописную излучину реки Огайо, которая разделяет штаты Кентукки и Индиана. Парк очень популярен среди любителей горного велоспорта — он имеет большое количество велосипедных дорожек.
Другие достопримечательности
Другими достопримечательностями являются: кладбище «Кэйв-Хил», где похоронен полковник Сандерс, национальное кладбище «Закари Тейлор» — место погребения президента США Закари Тейлора, «Луисвиллский зоопарк», увеселительный парк «Сикс-Флэгс Кентукки Кингдом» и заповедный район «Фоллс-Оф-Огайо».
В данный момент разрабатывается система парков «Сити-Оф-Паркс», задачей которой является постройка непрерывных пешеходных и велосипедных дорожек вокруг Метрополии Луисвилл, а также увеличение общей площади городских парков. Текущий проект должен превратить пойму «Флоидс-Форк» размером в 6 км² в один большой парк, который будет включать в себя часть Джефферсон-Мемориал-Форест", речное побережье и верфи около дорог «Риверуок-Трэйл» и «Леви-Трэйл».
Железнодорожный мост Шаблон:Iw длиной 770 метров через реку Огайо, соединяющий Луисвилл и Шаблон:Iw штата Индиана. Открылся в 1895 году и использовался по назначению вплоть до 1969 года. Сразу после закрытия два крайних пролёта, по одному с каждой стороны, были демонтированы и проданы на металлолом. В 2014 году мост открылся заново, теперь для движения только пешеходов и велосипедистов[47]. В связи с незавершённостью конструкции с 1969 по 2014 год носил прозвище «мост в никуда».
Театральное и изобразительное искусство
«Кентукки-Сентер» (Шаблон:Lang-en), построенный в 1983 году, находится в районе размещения гостиниц и развлекательных центров в центральной части города. В «Кентукки-Сентер» регулярно проводится концерты и театральные представления. Там же располагается Луисвиллский балет, Луисвиллский оркестр и Кентукки-опера (двенадцатая по старшинству опера в США).
Театр «Акторс-театр» (Шаблон:Lang-en2) Луисвилла — один из культурных центров города. Театр влияет на экономическое развитие почти всего центра города. Театр широко известен, не только благодаря программе представлений, но и предприимчивостью. В «Акторс-театре» каждую весну проводится «Хьюмана Фестивал ов Нью Американ Плэйс» (Шаблон:Lang-en). Ежегодно в театре проводится около шестисот представлений и около тридцати театральных постановок, состоящих из различных современных и классических произведений.
«Луисвилл Палас» (Шаблон:Lang-en2) — место выступлений Луисвиллского оркестра, элегантный, красивый театр в центре Луисвилла в так называемом театральном районе. Кроме собственно выступлений оркестра в этом театре показывают кинофильмы, как новые так и классические, проводятся различные представления.
«Ирокой-Парк» вмещает полуоткрытый амфитеатр Ирокой-Амфитиатр (Шаблон:Lang-en2), где проводятся выступления театра «Мюзик-Театр Луисвилл» (Шаблон:Lang-en2) и музыкальные концерты.
Спорт
«Университетские виды спорта» всегда были популярны в Луисвилле. Баскетбольная команда Луисвиллского университета дважды выигрывала чемпионат США под руководством тренером Денни Крама (Шаблон:Lang-en) и является наиболее прибыльной университетской баскетбольной командой в стране[48]. В 2001 году Крам вышел на пенсию, его место занял Рик Питино (Шаблон:Lang-en2), бывший тренер команд «Бостон Селтикс» и «Кентукки Уайлдкэтс» (Шаблон:Lang-en2). Питино стал ключевым фактором в конкуренции между университетскими командами городов Лексингтон и Луисвилл, которая возобновилась в 1983 году и считается одной из самых жестоких в университетском баскетболе[49].
Команда по американскому футболу Луисвиллского университета вырастила ряд известных профессиональных игроков, таких как Джонни Юнитас (Шаблон:Lang-en), Дэйон Бранч (Шаблон:Lang-en), Сэм Мэдисон (Шаблон:Lang-en), Дэвид Айкерс (Шаблон:Lang-en) и Рэй Бучанан (Шаблон:Lang-en). Кроме того, в 1990-е команда завоевала всенародное уважение после победы над командой штата Алабама в борьбе за кубок «Фиеста-Боул». В 2007 году они также побеждали в борьбе за кубок «Ориндж-Боул». Тогда команду возглавлял тренер Бобби Петрино (Шаблон:Lang-en). Бейсбольная команда университета в 2007 году достигла финала в «Мировой Серии университетского бейсбола», традиционно проводимого в городе Омаха.
Очень популярным развлечением в городе являются скачки чистокровных верховых лошадей. «Кентукки Дерби» проводится на ипподроме «Черчилл-Даунс» и является крупнейшим спортивным мероприятием во всем штате. «Кентукки Оукс» и «Кентукки Дерби» являются главными событиями двухнедельного фестиваля «Кентукки Дерби Фестиваль». На «Черчилл-Даунс» также шесть раз проходили скачки кубка «Бридерс-Кап», последний раз — в 2006 году.
Кроме скачек в городе проводится всемирная выставка коней-чемпионов. Эта выставка проводится во время ярмарки штата Кентукки.
В Луисвилле располагается гольф-клуб «Валхалла», в нём в 1996 и 2000 гг. проводился международный турнир по гольфу. В городе также находится один из известных парков для скейтеров «Луисвилл Экстрим-Парк».
Кроме того, в Луисвилл базируются ещё две профессиональные и полу-профессиональные спортивные команды. «Луисвилл Бэтс» («Летучие мыши») являются бейсбольной командой нижней лиги, присоединены к команде «Цинциннати Редс»; «Луисвилл Файер» («Огонь») — команда нижней лиги американского футбола в зале.
В последние годы Луисвилл провёл несколько неудачных попыток получить профессиональную баскетбольную команду. Наиболее известными из них касались «Мемфис Гриззлис» и «Нью-Орлеан Хорнетс».
Профессиональные команды в городе
| Клуб | Спорт | Основана | Лига | Стадион |
|---|---|---|---|---|
| Луисвилл Булс («Быки») | Американский Футбол | 1988 | Межконтинентальная футбольная лига | Разные |
| Луисвилл Кингз («Короли») | Австралийский футбол | 1996 | Лига австралийского футбола США | Хэйс-Кеннеди Парк |
| Луисвилл Файер («Огонь») | Американский футбол в зале | 2001 | af2 | Фридом-Хол |
| Луисвилл Бэтс («Летучие мыши») | Бейсбол | 2002 | Международная лига | Луисвилл Слаггер-Филд |
| Кентукки Ретрос («Ретро») | Баскетбол | 2007 | Американская баскетбольная ассоциация |
Инфраструктура
Образование
В Луисвилле находятся несколько высших учебных заведений: Луисвиллский университет, Беллармин университет, Сполдинг университет, Шаблон:Нп5 и другие. Юго-восточный Университет Индианы находится на другом берегу реки Огайо в городе Нью-Олбани, штат Индиана.
По результатам переписи населения США 21,3 % населения Луисвилла старше 25 лет (средний процент по стране — 24 %) имеют четырёхлетнее или дальнейшее высшее образование, 76,1 % (80 % средний по стране) имеют диплом средней школы.
Система среднего образования округа Джефферсон охватывает 90 000 учеников и 90 подготовительных школ, 24 средних и 21 старшую школы, а также 20 других образовательных учреждения[50]. В городе также находятся 27 католических школ и Школа слепых штата Кентукки.
Транспорт
В центральной части города находится Шаблон:Нп5. В аэропорту находится грузовой терминал, принадлежащий компании UPS «Уорлдпорт». UPS имеет самую большую сортировочную станцию в аэропорту и там же базирует свои самолёты. Ежегодный оборот Луисвиллского аэропорта — 3,5 миллиона пассажиров и 1 400 000 тонн грузов, что делает его 4-м по грузообороту в США и 11-м во всем мире. Другой городской аэропорт, «Боумэн-Филд», используется для местных и частных рейсов.
Шлюзовая дамба «Мак-Алпайн» находится на реке Огайо около центра города. Шлюзы были возведены для прохождения транспорта через заповедник «Фоллс-Оф-Огайо». В 2001 году более 55 миллионов тонн грузов прошли через эти шлюзы. В данный момент проводится строительство нового шлюза для замены двух вспомогательных, приблизительный срок окончания строительства — 2008 год.
Общественный транспорт представлен в основном из муниципальных автобусов. Автобусные маршруты охватывают центральную часть города, округ Джефферсон, и пригороды в округах Олдхэм, Буллит, и города в штате Индиана — Джефферсонвилл, Кларксвилл, и Нью-Албани. Некоторые автобусы стилизованы под старинные трамваи (распространённая в США практика, см. en:tourist trolley), и эти автобусы называют trolley (так в США в начале XX века называли трамваи). Легкорельсовый транспорт рассматривался как одна из транспортных альтернатив, однако в 2007 году ещё не было никаких планов по строительству его линий[51].
Луисвилл имеет две окружные автомагистрали: «I-264» — внутренняя и «I-265» — внешняя. Через город пролегают две автомагистрали общенационального значения — «I-64», «I-65». Кроме того, автомагистраль «I-71» заканчивается в Луисвилле. Эти три автомагистрали соединяются в одной точке около центра города, это место называется «Спагетти-Перекресток». Два моста переносят «I-64» и «I-65» через реку Огайо, ещё один мост используется для местного автотранспорта. Планируется строительство ещё двух мостов, соединяющий город с штатом Индиана дополнительно в двух точках. Один из них будет в центре города для расширения «I-65», второй продолжит круговую магистраль «I-265» по направлению в штат Индиана[52].
Исторически Луисвилл — крупный железнодорожный узел. Ранее в городе базировалась железнодорожная компания «Louisville and Nashville Railroad», затем её выкупила компания «CSX Transportation». Сейчас город обслуживают две кампании — «CSX Transportation» содержащая в городе сортировочную станцию, и «Norfolk Southern Railway». Луисвилл также обслуживают две железнодорожные компании местного значения. Пассажирские железнодорожные перевозки прекратились в 2003 году, и Луисвилл стал пятым по количеству населения городом в США без пассажирского железнодорожного транспорта[53].
Коммунальные услуги
Электричество поставляется городу «LG&E», дочерней компанией «E.ON». Её история начинается в 1838 году с основания «Louisville Gas». В 1913 году путём объединения компаний «Louisville Gas», «Louisville Lighting» (основана в 1903 году) и «Kentucky Heating» была сформирована Компания «Louisville Gas and Electric». В 1998 году «LG&E» объединилась с «Kentucky Utilities» (KU) и возникла «LG&E Energy». В 2000 году «LG&E Energy» была выкуплена британской компанией «Powergen». В 2002 году в свою очередь «Powergen» был выкуплен немецкой компанией «E.ON» и 1 декабря 2005 года «LG&E Energy» была переименована в «E.ON U.S». Сегодня эта компания поставляет электричество 350 000 клиентам и природный газ более чем 300 000 клиентам, охватывая площадь в 1800 км². Общая мощность производства электричества составляет 3.514 мегаватт[54].
Электростанции обслуживающие город включают в себя три угольные ТЭС (Тримбл-Каунти, Милл-Крик, Кэйн-Ран), одну газо-мазутную турбину, одну гидроэлектростанцию, и две газовых станции (Молдро и Магнолия)[55].
Вода в город поставляется компанией «Louisville Water Company», которая обеспечивает водой более 800.000 человек в районе города Луисвилл и части округов Олдхэм и Буллитт. Компания также поставляет водопроводные услуги округам Шелби, Спенсер и Нелсон[56].
Водозабор производится из реки Огайо. Две насосные станции обеспечивают город питьевой водой — одна на дорогах Зорн и Ривер, вторая в северо-восточной части ручья «Хэрродс-Крик». В городе находятся два водоочистительных сооружения — «Кресент-Хилл» и «Б. И. Пэйн».
13 февраля 1981 года в Луисвилле произошла серия взрывов канализации, в результате которой были ранены 4 человека и разрушен 21 км канализационных линий и улиц в центре города. Президентом США Рональдом Рейганом пострадавшие районы города были объявлены зоной бедствия. Приблизительно 2000 человек были эвакуированы, а без водоснабжения и канализации остались примерно 23 тысячи человек. Последствия аварии были устранены лишь спустя два года. Компания «Ralston-Purina», завод которой стал виновником происшествия, выплатила многомиллионные компенсации городу и его жителям.
Города-побратимы
У Луисвилла девять городов-побратимов[57]: Шаблон:Wikidata/SisterCities/Луисвилл
Лидс (Великобритания) считается городом-другом. Два города принимали участие во многих программах по культурному обмену, особенно в областях медицины и права, и в нескольких частных коммерческих начинаниях, включающих в себя Международный исторический музей Фрэйзера[58].
Примечания
Ссылки
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Yater, pp. 46-48
- ↑ Georgano, G. N. Cars: Early and Vintage, 1886—1930. (London: Grange-Universal, 1985)
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Climate information from Шаблон:Cite web
- ↑ Maximum and minimum temperatures from Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ «Шаблон:Cite web.» Morgan Quitno Press, 21 ноября, 2005. Retrieved on July 8, 2006
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Gibson, Campbell. «Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990 Шаблон:Wayback.» 'United States Census Bureau, June, 1998.
- ↑ Census Population Estimates for 2006 Шаблон:Wayback (line 25213)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Census Population Estimates for 2006 — Annual Estimates of the Population for Incorporated Places Over 100,000 Шаблон:Wayback (line 31)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Сведения взяты с Католической Энциклопедии Шаблон:Wayback
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Finally: Big Four Bridge opens to fanfare in Jeffersonville Шаблон:АрхивированоШаблон:Ref-en на сайте newsandtribune.com, 20 мая 2014
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Data from Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Data from Louisville Water Шаблон:Wayback
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Кентукки Шаблон:Окружные центры Кентукки Шаблон:^Шаблон:Хорошая статья
