Русская Википедия:Маруся Сава
Мару́ся Са́ва (настоящее имя — Мария Ивановна Савицкая; Шаблон:OldStyleDate, Владивосток — 9 сентября 2004, Сиэтл) — известная в 1930—1960-е годы в США певица (контральто), исполнительница русских народных песен и цыганских романсов.
Биография
Шаблон:Стиль Мария Ивановна Савицкая (сценический псевдоним Маруся Сава) родилась Шаблон:OldStyleDate во Владивостоке. Отец Маруси, Иван Кузьмич Савицкий, был предпринимателем, подолгу отсутствовал дома; мать — Пелагея Григорьевна Дайлидова, была светская дама, занималась домашним хозяйством и воспитанием детей. В семье было четверо детей: старшей была Маруся, через пять лет после неё родился брат Николай, потом сестра Женя и брат Василий. У Савицких был дом на Седанке — загородном дачном месте (17-я верста), где круглый год жили состоятельные семьи. Савицкие жили в достатке. У них был свой выезд и прислуга.
С детства у Маруси был прекрасный голос. С девяти до одиннадцати лет Маруся пела в хоре Успенского собора Владивостока.
Из-за строгого воспитания в 15 лет Маруся сбежала из дому и устроилась работать медицинской сестрой. Вскоре она познакомилась с Петром Валентиновичем Шеболдаевым, самым известным в городе врачом-гинекологом. Он взял её к себе на работу, а потом предложил стать его женой. Мужу Маруси был 61 год. В 1928 году супруги смогли покинуть город, находившийся под властью большевиков и эмигрировали в Шанхай. Из Шанхая они должны были перебраться в Париж, куда Петр Валентинович был приглашен читать лекции в Парижской медицинской академии, но он внезапно заболел и умер. Молодая вдова осталась одна без средств к существованию. Маруся Сава прожила в Шанхае нелегкие девять месяцев, где ходила на курсы изучения английской машинописи и пыталась заработать на жизнь музыкой и пением. Ей удалось попасть в хор Агреневой-Славянской, набиравшей певиц для поездки в Америку (Маргарита Дмитриевна Агренева-Славянская в Китае была известна как музыкант и хормейстер).
В декабре 1928 года Маруся с хором прибыла в Сан-Франциско. Сначала хор выступал здесь и в других городах тихоокеанского побережья, в том числе в Сиэтле, потом — на автобусе через всю Америку — отправился в Вашингтон (было выступление в Библиотеке Конгресса) и Нью-Йорк. Все концерты хора Агреневой-Славянской проходили с неизменным успехом. Однако хористам платили очень мало, из-за деспотичности руководительницы многие покидали хор. Не была исключением и Маруся, нашедшая новую работу певицы в русском ночном клубе «Петрушка» в Чикаго. Тогда же родился её артистический псевдоним — Маруся Сава. Так, с чикагского ночного клуба «Петрушка» в 1930 году началась многолетняя, неизменно успешная карьера Маруси Савы. Но в «Петрушке» Марусе не довелось проработать долго — в декабре 1930 года ночной клуб закрылся, просуществовав четыре года. Через несколько месяцев полковник Владимир Ященко, который был управляющим в «Петрушке», открыл в Чикаго свой собственный ресторан «Мезонет рюс» и пригласил Марусю там выступать, где она проработала два сезона (1931—1933 годы). Маруся продолжала совершенствовать своё мастерство и в течение всего сезона 1931—1932 годов посещала хоровой класс в чикагской Сивик-опере. Она уже была известна местной публике, некоторые её выступления передавались и по радио. Аккомпанировал ей молодой (ему тогда было 20 лет) красивый американец Чарлз Луис Лафлин. В 1932 году, незадолго до ухода из «Мезонет рюс», Маруся и Чарлз поженились. С открытием осеннего сезона 1933 года Марусю пригласили выступать в ресторан «Москоу клаб», который полностью назывался «A Bit of Moscow» (то есть «Уголок Москвы»). Юная Маруся Сава стала здесь признанной звездой. В артистической программе заведения она пела, танцевала, исполняла скетчи. С начала 1934 года Маруся Сава входила в труппу чикагской Сивик-оперы. В том же 1934 году Маруся вместе с Чарлзом пела в Чикагском водевильном театре на Стейт-стрит. Осенью 1934 года Маруся Сава покидает Чикаго и вместе с мужем переезжает в Нью-Йорк, который пришёлся ей по душе. В этом мегаполисе певица прожила больше пятидесяти лет. Здесь она добилась самого большого успеха в своей карьере.
Осенью 1934-го Маруся Сава перебралась жить в Вашингтон. Менее двух месяцев она проработала в ресторане «Казино рюс», а затем её пригласили выступать в знаменитом вашингтонском ресторане «Тройка», который посещали высокопоставленные дипломаты, как американцы, так и иностранцы, члены американского Конгресса. Так Маруся перебралась в Вашингтон. Послушать певицу приходили иностранные послы, сотрудники американского посольства в Москве (дипломатические отношения между двумя странами были установлены лишь год назад). В один из вечеров Марусю представили Джозефу Дэвису и его жене-миллионерше Марджори Мериветер Пост, которые готовились к поездке в Москву (в 1937—1938 годах Дж. Дэвис был послом США в Москве). «Тройку» посещал и даже приглашал Марусю на танец Холл, брат Элеоноры Рузвельт, первой леди Америки. Каждый вечер один банкир приходил к дверям квартиры Маруси, оставлял орхидею и приглашение на ужин после окончания программы. И когда Маруся заканчивала своё выступление, она со своими партнерами шла к его столу. Кроме того, приходили иностранные туристы. В «Тройке» был организован небольшой хор, или ансамбль, в котором Маруся играла «первую скрипку». Через четыре месяца после рождения первенца, сына Евгения (дочь Муся родится в 1944 году), в октябре 1935 году Маруся с Чарльзом совершила небольшое турне по городам штата Вашингтон — Чехалис, Абердин, Якима, Сентралия . Во время турне Маруся и её муж показывали зрителям программу, состоявшую исключительно из классических произведений русских композиторов (Скрябин, Чайковский, Мясковский, Мусоргский, Балакирев), а также русских народных песен и цыганских романсов — в исполнении Маруси (особой популярностью пользовалась бессмертная «Калинка»). Помимо этого Маруся пела на концертах арию Лизы из оперы Чайковского «Пиковая дама». Местные газеты в отзывах о концертах особо подчеркивали, что певица имеет диапазон голоса в три октавы и выступает в костюмах, сшитых по её эскизам. Марусино пение всегда отличала прекрасная дикция, что отмечалось всеми без исключения музыкальными критиками русского Нью-Йорка. В репертуар певицы входило больше сотни романсов и народных песен. Маруся Сава была в Америке одной из первых исполнительниц, включивших в свой репертуар советские песни.
В 1935 году Марусе (она продолжала выступать в «Тройке») посчастливилось два раза участвовать в концертах в честь президента США Франклина Рузвельта. Примерно в это же время Маруся сдала письменный экзамен, необходимый для получения американского гражданства.
К началу осеннего сезона 1937 года Марусю из «Тройки» перетянули в «Корчму», небольшой ресторан с программой в Нью-Йорке, в котором она провела сезоны 1937—1938 и 1938—1939 годов. Помимо этого Маруся Сава появляется и на различных благотворительных балах и концертах.
Весной 1939 года Марусю, уже ставшую примадонной, приглашают в самый престижный русский ночной клуб Америки «Казино рюс» (Casino Russe -en:Russian Tea Room) в Нью-Йорке, где она проработала дольше всего в своей артистической карьере — с небольшими перерывами (на выступления в «Корчме») она провела здесь восемь сезонов. С самого начала выступлений в «Казино рюс» Маруся Сава покорила слушающих своим волшебным пением. Успех неизменно сопутствовал певице, талантливой, да вдобавок писаной красавице: чистый, как бы хрустальный голос её сочетался с длинными, почти до колен каштановыми косами, темно-синими, цвета сапфира, глазами, красивыми, алебастровой кожи, оголенными плечами. Когда певица, исполняя цыганские пляски, ударяла в тамбурин, зал неистовствовал от восторга. А публика в «Казино рюс» была самая изысканная. Именно там Маруся Сава познакомилась с известными певицами Русского Зарубежья — Сарой Горби (она впервые приехала в Америку в декабре 1935-го, потом — весной 1936-го, после чего её гастроли за океаном стали регулярными), Изой Кремер (специально пришедшей послушать Марусю после своего выступления в Карнеги-холле), Лидой Гулеско, приезжавшей из Парижа. Здесь Марусю Саву перед отъездом в Европу слушал «великий маленький человек» Чарли Чаплин. Приходила в ресторан Ингрид Бергман. В один из вечеров сидела в ложе Марлен Дитрих. Много знаменитостей приходило послушать Марусю — всех не перечесть.
В апреле 1941 года у Маруси Савы вышла её первая пластинка.
В июне 1944 года фирма "Сева рекорд в серии «Colour Edge Trade Mark» выпустила альбом «Русские песни в исполнении Маруси Савы» («Russian Songs by Marusia Sava», Seva Album № 15).
В 1949 году компания «Мюзет» («Musette Publishers Inc» / "New York. Steinway Hall) выпустила четыре пластинки Маруси Савы, объединенные в один альбом «Marusia Sava. Contralto. An Album of Gypsy Songs» («Маруся Сава. Контральто. Альбом цыганских песен»).
Все вещи были записаны в сопровождении оркестра (5 человек), под управлением мужа Маруси, Чарлза Лафлина.
Визитной карточкой Маруси долгое время был романс «Черная шаль». Петь она его начала в 1939 году. Сама считала эту вещь лучшей в своем репертуаре. С последними аккордами музыки Маруся, как это только она умела, двигала плечами и опускалась на сцену.
Из «Казино рюс», где она провела последние 5 лет, Маруся Сава перешла в популярный русский ресторан-кабаре «Русская сказка», где ей пришлось иметь дело с выступлениями на радио, а затем уехала в монреальский «Самовар». Кроме того, выступала в ресторанах «Балалайка» (в здании бывшего «Казино рюс»), «Старая Румыния», нью-йоркском «Голден Фиддл», кафе «Литтл Джипси» и др. Продолжались и весьма частые выступления Маруси Савы в разнообразных благотворительных вечерах.
В 50-60-е годы Маруся Сава все больше и больше времени проводит в Канаде: частыми становятся ангажементы в русских ресторанах, неоднократно выступала артистка на радиостанции СВС (Торонто).
25 октября 1957 года Маруся Сава выступила в одном из лучших нью-йоркских залов, «Барбизон Плаза» — состоялся её сольный концерт.
Маруся выступала приблизительно до 1976 года, в основном по приглашениям из богатых домов на различные торжественные церемонии (дни рождения и тому подобное). Одновременно она работала в качестве секретаря в салоне красоты. В 1976 году певица в третий раз вышла замуж и по настоянию супруга оставила и работу и выступления. Третий брак Маруси Савы продлился чуть больше десяти лет. До 1992 года Маруся Сава жила в Нью-Йорке. Овдовев, Маруся поддалась на уговоры сына перебраться поближе к его семье и внукам, в Сиэтл. Маруся Сава поселилась в Мерсер-Айленде, зажиточном пригороде Сиэтла, в скромнойШаблон:Нет АИ квартирке на третьем этаже дома.
Мария Ивановна Савицкая скончалась 9 сентября 2004 года.
Репертуар Маруси Савы
(в списке авторов первым указан композитор, затем — автор слов) Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2
- Ай да конавэла (Цыганская песня)
- Ака дьяка (Цыганская песня)
- Аргентина (если «Аргентина, не забуду тебя…» — Ф. Гордон)
- Астры осенние (Н. Харито — С. Грей)
- Бараночки (О. Строк)
- Баюшки-баю (Толстая)
- Бидо мое, ромэ (Цыганская песня)
- Благодарю тебя (Д. Николаев — Е. В. Минеева)
- Бродяга (русская народная песня, слова И. Кондратьева)
- Бубенцы (В. Бакалейников — А. Кусиков)
- Бублички (С. Богомазов, Г. Красавин — Я. П. Ядов)
- Буран (старинная цыганская песня)
- Быть может, я жестоко ошибусь (Б. Фомин)
- Валенки (старинная цыганская песня)
- Ванечка, приходи (русская народная песня)
- Везде и всегда за тобою (Н. Дервиз — А. Гоппель)
- Вернись, я все прощу (Б. Прозоровский — Вл. Ленский)
- Вечера забытые (Б. Фомин — К. Подревский)
- Винтовка (Вольная — Б. Фомин — Ольга Фомина)
- Все смутилось (В. Фомин)
- Все хорошо, что хорошо кончается
- Все, что было (Ю. Давыдов — П. Герман)
- Гори, гори, любовь цыганки (И. Димитриевич)
- Дни за днями катятся (С. Покрасс — П. Герман)
- Довольно! (Ленцов — О. Осенин)
- Душа, что море (Р. Веселовзоров)
- Ехали цыгане (старинная цыганская песня)
- Жалобно стонет ветер осенний (Д. Михайлов — М. Пугачев)
- Желтеет древесная зелень
- За гитарный перебор (Ю. Хайт — П. Григорьев)
- Забыты нежные лобзанья (А. Ленин)
- Забудем встречи (С. Танкаян)
- Замело тебя снегом, Россия (слова Ф. Чернова)
- Записка (Н. Бродский — П. Герман)
- Зачем вы здесь?
- Звезды на небе (Снился мне сад) (В. Борисов — Е. Дитерихс)
- И тихо и ясно (Е. Греве-Соболевская — Медведецкий)
- Иноходец (цыганская песня)
- Калинка (Иван Петрович Ларионов)
- Калитка (А. Обухов — Алексей Ник. Будинцев)
- Катюша (М. Блантер — М. Исаковский)
- Кирпичики (Б. Прозоровский — П. Герман)
- Когда б я знал (Иванов — И. Козлов)
- Когда идешь ты на свидание (муз. А. Новикова)
- Колыбельная (Неаполитанская)
- Кольца (Б. Прозоровский — Н. Г. Бектабеков)
- Кошмары (Он целовал её) (Е. А. Гартунг — Б. А. Борин)
- Красный сарафан (А. Варламов — Н. Цыганов)
- Кружевница и кузнец (З. Компанейц)
- Мираж (Котляревский)
- Мишка, Мишка, где твоя улыбка (В. Нечаев — Ю. Титов)
- Мой костер в тумане светит (Л. Дризо — Я. Полонский)
- Молчите же, струны, молчите (Д. Ашкенази)
- Мчитесь, кони, по морозу (М. Нейд)
- Мы были молоды с тобой (А. Варламов)
- Мы вышли в сад (гр. М. Л. Толстой — гр. А. В. Толстая)
- Мы оба лжем (Б. Прозоровский)
- Мы с тобой цыгане (Я. Фельдман — К. Подревский)
- Над полями, да над чистыми (Чернявский)
- На рыбалке, у реки (И. Дунаевский — В. Волженин)
- Не брани меня, родная (А. Дюбюк — А. Разоренов)
- Непонятно и туманно (М. Нейд)
- Не упрекай
- Ничего я не хочу (Г. Ганс)
- Ночь светла (М. Шишкин — М. Языков)
- Ну брось (Д. Покрасс)
- Нянина колыбельная (К. Негин)
- О, эти черные глаза (О. Строк — А. Перфильев)
- Оглянись (Б. Фомин — Б. Тимофеев)
- Огоньки далекие (Б. Фомин — О. Осенин)
- Осколки (Б. Фомин)
- Отцвели хризантемы (Ник. Харито — В. Шумский)
- Ох ты, сердце, сердце девичье (И. Дунаевский — В. Волженин)
- Побудь со мной (Н. Зубов — М. Пойгин)
- Под дугой колокольчик звенит (М. Николаевский - В. Гарлицкий)
- Подмосковные вечера (В. Соловьев-Седой — М. Матусовский)
- Пожалей! (Н. Р. Бакалейников)
- Пожми мне руку на прощанье (Я. Фельдман)
- Пой, цыган, плачь, цыган (Б. Фомин — Б. Тимофеев)
- Прощай, мой табор (Б. Прозоровский — В. Маковский)
- Прощай, мой мальчик
- Прощай, я ухожу (В. Шпачек)
- Пряха (муз. С. Монюшко)
- Разве можно забыть (Чернявский)
- Расставаясь, она говорила (П. Булахов — М. Дальская)
- Романс Пушковых (муз. С. Туликова)
- Роща шумит, спать не дает (Цыганская таборная песня)
- Садо (цыганская песня)
- Сашенька (Шишкина)
- Сердце (И. Дунаевский — В. Лебедев-Кумач)
- Снежинка (И. Мираева (?) или Б. Прозоровский — О. Осенин)
- Снился мне сад (В. Борисов — Е. Дитерихс)
- Соловьи (В. Соловьев-Седой — А. Фатьянов)
- Спи, мой сынок (слова К. Р.)
- Спой мне песню цыганскую (В. Фомин)
- Спокойно и просто (Б. Прозоровский — А. Пеньковский)
- Среди лесов и поля (С. Алякринский)
- Стаканчики (Б. Прозоровский — Г. Гридов)
- Старики
- Строки (Ю. Хайт — К. Подревский)
- Таборная (старинная цыганская песня)
- Там бубна звон (С. Покрасс — О. Осенин)
- Тачанка (К. Листов — М. Рудерман)
- Твои глаза зеленые (Б. Фомин — К. Подревский)
- Темная ночь (Н. Богословский — В. Агатов)
- Тебя любить, обнять и плакать над тобой (Н. Ширяев — А. Фет)
- Тени минувшего (Ник. Харито — Ал. Френкель)
- Тихо, все тихо (Ночь наступает) (Толстая)
- Тишина (Э. Колмановский — В. Орлов)
- Тройка серых лошадей (муз. обработка М. Нейда)
- Травушка-муравушка (Б. Фомин)
- Ты не пой, соловей (А. Варламов — А. Кольцов)
- Ты успокой меня (А. Вертинский (?), Татариневич (?))
- Ты постой, ты постой… (А. Варламов - Д. Глебов)
- У счастья нет вчера (Б. Прегель)
- Уйди, совсем уйди (Л. Дризо — Верещагин)
- Ушки на макушке (муз. В. Кручинина)
- Фонари, фонарики мои (И. Татаринов)
- Чем ты, молодец, хорош?
- Чёрная шаль (Н. Сизов)
- Что будет завтра — все равно (Л. Дризо)
- Что было прежде до меня (Ю. Хайт)
- Что мне горе (С. Покрасс — П. Герман)
- Чудо-песенка (Л. Лядова — Л. Давидович, В. Драгунский)
- Цука (И. Чернявский)
- Цыганка Маша
- Эй, ямщик, гони-ка к «Яру»
- Эй, друг-гитара (Б. Фомин — Б. Тимофеев)
- Эх, потеряли волю (В. Фомин)
- Эх, родные, спойте песню мне (В. Фомин)
- Я забуду тебя очень скоро (С. Покрасс — П. Герман)
- Ямщик (С. Танкаян — С. Есенин)
- Я старше Вас (Б. Прозоровский — Б. Тимофеев)
- Я так любила Вас (К. Давыдов)
- Я цыганка чёрная
Литература
- Близнюк М. И. Прекрасная Маруся Сава…: Русская эмиграция на концертных площадках и в ресторанах Америки. — М.: Русский путь, 2007. ISBN 978-5-85887-136-1
Ссылки
- «Я менял города…» — Статья в газете «Владивосток» о племяннике Маруси Савы
