Русская Википедия:Ора, Рита
Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Музыкант
Рита Сахатчу Ора (Шаблон:Lang-sq; род. 26 ноября 1990, Приштина, Югославия) — британская певица, автор песен и актриса[1] косоварского происхождения. В 2009 году она появилась на «Би-би-си» в шоу Шаблон:Нп4 («Евровидение: Вашей стране нужны Вы»), где участвовала в отборе представителя Великобритании на конкурсе песни «Евровидение 2009»[2]. Чуть позже она подписала контракт с лейблом Roc Nation. Она получила первую известность в феврале 2012 года, когда она появилась в сингле DJ Fresh «Hot Right Now», который достиг первого места в хит-параде Великобритании. Её дебютный студийный альбом ORA, выпущенный в августе 2012 года, дебютировал на первом месте в Великобритании. Кроме того, синглы «How We Do (Party)» и «R.I.P.» с него достигли первого места в Великобритании. Рита Ора стала артистом с самым большим количеством синглов (три), ставших первыми в UK Singles Chart в 2012 году[3].
Phoenix, второй студийный альбом Оры, был выпущен в ноябре 2018 года. Первый сингл, «Your Song», попал в первую десятку Великобритании, а последующие синглы «Anywhere» и «Let You Love Me» достигли первой пятёрки в Великобритании. «Let You Love Me» сделал Ору первой британской сольной исполнительницей, 13 песен которой достигли первой десятки главного хит-парада страны[4].
Биография
Начало жизни и карьеры
Рита родилась в Приштине, СФР Югославия (современное Косово[5]) в албанской семье. Её мать, Вера (в девичестве Байрактари), врач-психиатр, а её отец, Бесник Сахатчиу, является владельцем паба, до этого изучавший экономику[6][7][8]. У Риты есть старшая сестра Елена и младший брат Дон[9]. Её фамилия Сахатчиу происходит от турецкого слова saatçi, переводимого как «часовщик», но её родители впоследствии добавили к семейной фамилии слово Ора, что означает «время» на албанском языке, чтобы её можно было легко произносить[10].
В 1991 году её семья переехала в Великобританию по политическим мотивам (из-за начавшего преследования косовских албанцев в период распада Югославии)[11]. Она жила в Ноттинг-Хилле, Западном Лондоне, и посещала начальную школу Сент-Маттиас в Эрлс-Корте, по окончании её стала учиться в Шаблон:Нп4 и затем в Шаблон:Нп4. Она начала увлекаться пением в раннем возрасте[12]. В 2009 году она появилась на «Би-би-си» в шоу Шаблон:Нп4 («Евровидение: Вашей стране нужны Вы»), где участвовала в отборе представителя Великобритании на конкурсе песни «Евровидение 2009»[2].
В 2007 году Рита принимает участие в записи сингла Крэйга Дэвида «Awkward»[13], который стал первым релизом певицы. А в 2009 Крейг Девид вновь предложил Рите совместно поработать над синглом «Where’s Your Love», также в записи сингла участвовал Тинчи Страйдер. На песню был снят видеоклип с участием Оры[14]. В 2009 году Рита подписывает контракт с Roc Nation, несколько дней спустя улетает в Нью-Йорк, где знакомится с Jay-Z[15]. В этом же году Рита приняла участие в работе над синглами Jay-Z «Young Forever» и «Over» Дрейка. Jay-Z предложил Оре сняться для рекламы наушников компании Skullcandy[16]. В 2019 году Кайго и Рита Ора записали саундтрек к фильму «Покемон. Детектив Пикачу», где Ора сыграла роль доктора Энн Лоран.
Музыкальная карьера
2008—2011: Начало карьеры
Ещё в подростковом возрасте Рита Ора начала выступать на «открытых микрофонах» по всему Лондону, а зачастую и в пабе своего отца[17]. В 2008 году она успешно прошла прослушивание для участия в шоу «Шаблон:Iw» (Шаблон:Lang-en) на телеканале BBC One, целью которого было выбор британского участника песенного конкурса Евровидение-2009. Но после нескольких эпизодов шоу она отказалась от дальнейшего участия в конкурсе, поскольку она «не чувствовала себя готовой для него» и решила, что «эта задача не для неё»[18][19]. Её менеджер Сара Стеннетт, также работавшая с Элли Голдинг, Джесси Джей и Конором Мейнардом, впоследствии рассказала Шаблон:Iw, что убедила Ору в том, что выступление на Евровидении скорее помешает, чем поможет ей добиться успеха в качестве сольного исполнителя[20].
Вскоре после этого представители Оры связались с американским лейблом Roc Nation и рассказали им о ней. В итоге, в декабре 2008 года, она подписала контракт на запись и издание своих произведений с Roc Nation, став таким образом одним из первых исполнителей, заключивших договор с компанией, основанной рэпером Jay-Z в том году[20][21][22]. В 2009 году Рита Ора появилась в эпизодической роли в клипе Jay-Z на песню «Шаблон:Iw»[23]. После заключения контракта Ора записала альбом и хотела его выпустить, но её лейбл отговорил это делать. В результате она начала работать над другим материалом для своего дебютного альбома[17].
2012—2013: Прорыв и дебютный альбом «ORA»
На протяжении 2011 года Ора выпускала на YouTube каверы и видео о работе над своим дебютным альбомом[24]. Ролики привлекли внимание DJ Fresh, который в то время искал вокалистку для своей песни «Hot Right Now»[25]. Ора приняла участие в записи сингла, который был выпущен 12 февраля 2012 года и сразу же занял первую строчку в UK Singles Chart[26]. В феврале 2012 года Ора также выступала на разогреве на концертах в Великобритании, проходивших в рамках тура Шаблон:Iw рэпера Дрейка.
«RIP», первый британский сингл с дебютного альбома Оры, записанный при участии рэпера Тайни Темпа, был выпущен 6 мая 2012 года[27]. Спродюсированная британским дуэтом Chase & Status, песня дебютировала сразу на первом месте в UK Singles Chart, таким образом став её первой сольной первой позицией в британских чартах[28]. 12 августа был выпущен сингл «How We Do (Party)», который достиг первого места в хит-парадах Великобритании и Ирландии. В итоге за 2012 год три песни Оры достигли вершин хит-парадов в Великобритании, в двух из которых она выступала в качестве сольного исполнителя[29].
В конце мая-начале июня 2012 года Рита Ора выступала на разогреве у британской группы Coldplay во время их тура Шаблон:Iw. Через некоторое время она объявила, что её дебютный альбом будет носить название ORA[30]. Альбом был выпущен 27 августа 2012 года в Европе и Океании, он дебютировал на вершине UK Albums Chart[31]. Ора была номинирована на премию MTV Europe Music Awards 2012 в категориях «Лучший новый исполнитель», «Лучший Push-исполнитель» и «Лучший исполнитель Великобритании/Ирландии»[32]. В сентябре 2012 года было объявлено, что Ора будет выступать на разогреве на концертах у певца Ашера в Великобритании, запланированных в рамках его тура Шаблон:Iw, который должен был стартовать в январе 2013 года. Однако тур был отложен из-за «профессиональных и личных обязательств» Ашера[33].
«Shine Ya Light», выпущенный 4 ноября, стал четвёртым подряд синглом Оры в топ-10 в Великобритании за 2012 году, достигнув десятой позиции[34][35]. 28 ноября 2012 года Ора выступила в качестве специального гостя на концерте в Тиране, столице Албании, посвящённом Шаблон:Iw[36]. В январе 2013 года Ора отправилась в Шаблон:Iw, свой первый тур по Великобритании в поддержку своего дебютного альбома. Она была номинирована на три награды на церемонии вручения наград Шаблон:Iw, в том числе на Шаблон:Iw[37].
В январе 2013 года Ора заявила, что её второй альбом будет более чистым и направленным, чем первый[38]. 26 февраля 2013 года она рассказала Digital Spy, что её второй альбом откроет иной взгляд на её образ «тусовщицы»[39][40]. 24 мая 2013 года Ора выступила в качествк хедлайнера на сцене In New Music We Trust на BBC Radio 1 Big Weekend[41]. 28 июня 2013 года она выступила на сцене Pyramid на фестивале Гластонбери[42].
Проблемы со здоровьем
18 ноября 2013 года Рита потеряла cознание и была доставлена в майамский госпиталь, где было проведено обследование и лечение по поводу теплового удара и обезвоживания организма[43].
Конфликт с Roc Nation
В 2015 году Рита Ора подала иск в суд, обвинив своих продюсеров в том, что они потеряли к ней интерес и перестали уделять ей должное внимание, переключившись на других своих подопечных.
Позже компания Roc Nation предъявила ответный иск к певице. В иске утверждалось, что Рита Ора нарушила условия контракта, отказавшись записать альбом, который должна была выпустить.
Адвокаты, представляющие Roc Nation, представили документы, утверждая, что компания потратила больше чем $2 миллиона (£1,3 миллиона) на маркетинг и раскрутку второго альбома звезды, который все ещё не выпущен. Начиная с подписания контракта в 2008 году, Рита Ора выпустила только одну пластинку, хотя по документам должна была записать пять альбомов.
В попытке расторгнуть договор с Roc Nation в 2015 году, Рита настаивала на аннулировании контракта, который она подписала в возрасте 18 лет, так как он не имеет законной силы и нарушает законы Калифорнии.
В июне 2016 года на сайте Верховного суда Нью-Йорка появилась информация о том, что Рита Ора и партнёры Jay-Z отозвали свои иски[44].
Телевидение
В 2016 году Рита Ора стала новой ведущей шоу «Топ-модель по-американски».
Актёрские работы
Появление в эпизоде британского драматического сериала «Шаблон:Iw» стало первой ролью Риты Оры, которой на тот момент было 13 лет. Вскоре после этого она исполнила небольшую роль в британском криминальном фильме «Шаблон:Iw» (2004)[45]. В апреле 2014 года Ора вместе с корейской поп-звездой Хёной появилась в эпизоде «Девочка, тебе лучше уйти» (Шаблон:Lang-en) сериала «Веселись или сдохни» (Шаблон:Lang-en)[46]. В 2013 году снялась в фильме «Форсаж 6». В 2015 году она исполнила роль Мии, сестры Кристиана Грея, в экранизации бестселлера «Пятьдесят оттенков серого», а затем и в двух продолжениях этого фильма[47][48][49][50]. Изначально Ора обратилась к продюсеру картины в надежде поучаствовать в создании саундтрека к ней, но вместо этого режиссёр фильма Сэм Тейлор-Джонсон пригласил её на пробы на роль Мии Грей[51][52]. В британском криминальном фильме 2021 года «Афера Оливера Твиста», современной интерпретации романа Чарльза Диккенса 1838 года «Приключения Оливера Твиста», Ора сыграла воровку, прототипом для которой стал персонаж Шаблон:Iw[53].
В феврале 2022 года стало известно, что Рита Ора снимется в приквеле Disney+, восьмисерийном сериале, к фильму 2017 года «Красавица и Чудовище» в роли, описанной как «беглянка с удивительными способностями, обладающая тайной, которая потенциально может повлиять на всё королевство»[54]. Этот проект впоследствии был приостановлен на неопределённый срок[55][56][57].
Мода
В январе 2014 года Adidas объявил о начале сотрудничества с Ритой Орой, рассчитаном на много лет. Певица в качестве дизайнера работала над брендом повседневной спортивной одежды Adidas Originals[58][59][60]. Она создала свои собственные коллекции одежды для этого бренда, включая обувь и аксессуары[61][62]. В 2016 году Ора в сотрудничестве с итальянским модным брендом Tezenis работала над капсульной коллекцией нижнего белья[63][64][65][66]. В 2018 году она представила свою коллекцию обуви «GZxRita Ora», созданную совместно с итальянским дизайнером обуви Шаблон:Iw[67][68][69][70]. Сделав в 2018 году сумку для «Heart bag» для бренда Escada и став его амбассадором, уже в следующем году Ора представила целую капсульную коллекцию «Escada x Rita Ora»[71][72].
Реклама
В 2010 году Ора снялась в рекламе наушников Skullcandy[73]. В 2011 году она приняла участие в рекламной кампании Calvin Klein's CK One[74][75]. В 2013 году Ора являлась лицом итальянского бренда кроссовок Шаблон:Iw и Шаблон:Iw, линии одежды, разработанной певицей Мадонной[76][77]. В сентябре 2013 года косметический бренд Rimmel объявил о своём сотрудничестве с Орой для создания линии косметики[78][79]. Она была лицом двух коллекций Донны Каран 2014 года: круизной и осенне-зимней[80][81][82], а также лицом нового аромата My NY от DKNY, посвящённого городу Нью-Йорку[83]. В марте 2014 года Ора была одной из актрис, снявшихся в рекламной кампании Marks & Spencer «Лидирующие женщины»[84][85]. Позднее в том же году она представила коллекцию бренда Roberto Cavalli сезона осень-зима 2014/2015[86][87]. В 2015 году Ора приняла участие в рекламных кампаниях Кока-колы и смартфона Samsung Galaxy S6[88][89]. В 2019 году она была лицом нескольких немецких брендов: бренда модной одежды Escada, ювелирной компании Шаблон:Iw и обувного ритейлера Шаблон:Iw[90][91][92][93].
Личная жизнь
Рита Ора говорит по-албански. Её мать — католичка, а отец — мусульманин[6]. Она считает себя духовной, но не религиозной[94].
Её дед по материнской линии, Осман Байрактари, был албанским консулом в СССР[95][96]. В период дипломатической службы деда мать Оры изучала медицину в Московской медицинской академии им. И. М. Сеченова. Позднее она специализировалась на психиатрии[7][97][98]. Дедушка Оры по отцовской линии, Бесим Сахатчиу, был режиссёром кино и театра[99][100]. Старшая сестра Оры, Елена, работает в её команде[9].
10 июля 2015 года тогдашний президент Косово Атифете Яхьяга назначила Ору Шаблон:Нп4 в посольстве страны в Лондоне[101][102]. На церемонии присутствовали её родители, а также Тони и Шери Блэр, бывший премьер-министр Великобритании и его жена. Ора сказала, что она была «ошеломлена» оказанной ей честью, и пообещала помогать молодёжи Косово[101].
В 2017—2018 годах Ора встречалась с музыкальным продюсером Шаблон:Нп3. После расставания с ним начала романтические отношения с актёром Эндрю Гарфилдом[103]. С 2021 года состоит в отношениях с Тайкой Вайтити. В августе 2022 года пара поженилась[104].
Дискография
- ORA (2012)
- Шаблон:Нп4 (2018)
Туры
Хедлайнер
- Шаблон:Нп4 (2012)
- Шаблон:Нп4 (2013)
- Шаблон:Нп4 (2018)
- Шаблон:Нп4 (2019)
В качестве сопровождающего артиста
- DJ Fresh — DJ Fresh Tour (2012)
- Drake — Шаблон:Нп4 (2012)
- Coldplay — Шаблон:Нп4 (2012)
Фильмография
Фильмы
Год | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
2004 | «Спивс» | Розанна | |
2013 | «Форсаж 6» | Девушка на гонках (камео)[105] | В титрах не указана |
2015 | «Пятьдесят оттенков серого» | Миа Грей | |
«Левша» | Мария Эскобар | ||
2017 | «На пятьдесят оттенков темнее» | Миа Грей | |
2018 | «Пятьдесят оттенков свободы» | Миа Грей | |
2019 | «Покемон. Детектив Пикачу» | доктор Энн Лоран[106] | |
Wonderwell | Яна | ||
2021 | «Твист» | «Додж»[107] | Снимается |
Телевидение
Год | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
2004 | The Brief | Жаклин Ливермор | Эпизод: «Дети» В титрах указана как Rita Sahatçiu Ora |
2012 | The X Factor | Приглашённая судья | 9 сезон (только для зрителей Лондона) |
2013 | «90210» | Играет саму себя | Эпизод: «Misery Loves Company» |
2014 | «Рождество в Вашингтоне» | Играет саму себя | |
2015 | The Voice UK | Тренер[108] | 4 сезон |
«Империя» | Играет саму себя[109] | Эпизод: «Кто я есть» | |
The X Factor | Член жюри | 12 сезон | |
2016-17 | «Топ-модель по-американски» | Гость / Ведущая | 23 сезон |
2017 | Boy Band | Ведущая | 1 сезон |
MTV Europe Music Awards | Ведущая[110] | ||
2018 | RuPaul’s Drag Race All Stars | Приглашённый судья[111] | 4 сезон |
2020 | Masked Singer UK | Член жюри | 1 сезон |
Награды и номинации
Год | Награда | Номинация | Номинированная работа | Результат | Источник |
---|---|---|---|---|---|
2012 | MOBO Awards | Best Newcomer | Самостоятельная | Шаблон:Won | [112][113] |
Best Female Act | Шаблон:Nom | ||||
Best Album | Ora | Шаблон:Nom | |||
Best Video | «R.I.P.» | Шаблон:Nom | |||
MTV Europe Music Awards | Best New Act | Самостоятельная | Шаблон:Nom | [114] | |
Best Push Act | Шаблон:Nom | ||||
Best UK & Ireland Act | Шаблон:Nom | ||||
UK Music Video Awards | Best UK Urban Video | «R.I.P.» | Шаблон:Nom | [115] | |
Urban Music Awards | Artist of the Year | Самостоятельная | Шаблон:Won | [116][117] | |
MP3 Music Awards | Best Newcomer | «Hot Right Now» | Шаблон:Won | [118] | |
2013 | Brit Awards | British Breakthrough Act | Самостоятельная | Шаблон:Nom | [119] |
British Single of the Year | «R.I.P.» | Шаблон:Nom | |||
«Hot Right Now» | Шаблон:Nom | ||||
UK Kids' Choice Awards | Favourite UK Female Artist | Самостоятельная | Шаблон:Nom | [120] | |
Glamour Awards | UK Solo Artist | Самостоятельная | Шаблон:Won | [121][122] | |
Pandora Breakthrough | Шаблон:Nom | ||||
BET Awards | Best International Act: UK | Самостоятельная | Шаблон:Nom | [123] | |
MOBO Awards | Best Female Act | Самостоятельная | Шаблон:Nom | [124] | |
Harper’s Bazaar Women of the Year Awards | Musician of the Year | Самостоятельная | Шаблон:Won | [125] | |
MTV Europe Music Awards | Best Look | Самостоятельная | Шаблон:Nom | [126] | |
Best World Stage | Шаблон:Nom | ||||
2014 | BET Awards | Best International Act: UK | Самостоятельная | Шаблон:Nom | [127] |
Young Hollywood Awards | Breakout Music Artist | Самостоятельная | Шаблон:Nom | [128] | |
Teen Choice Awards | Choice Music: Breakout Artist | Самостоятельная | Шаблон:Nom | [129] | |
BBC Radio 1’s Teen Awards | Best British Solo Artist | Самостоятельная | Шаблон:Nom | [130] | |
MOBO Awards | Best Female Act | Самостоятельная | Шаблон:Nom | [131] | |
MTV Europe Music Awards | Best Look | Самостоятельная | Шаблон:Nom | [132] | |
Best Video | «Black Widow» | Шаблон:Nom | |||
2015 | Black Reel Awards | Best Original Song | «Grateful» | Шаблон:Nom | [133] |
Brit Awards | British Video | «I Will Never Let You Down» | Шаблон:Nom | [134] | |
Billboard Music Awards | Top Rap Song | «Black Widow» | Шаблон:Nom | [135] | |
Silver Clef Awards | Best Female Artist | Самостоятельная | Шаблон:Won | [136] | |
Glamour Awards | TV Personality | Шаблон:Won | [137] | ||
MTV Europe Music Awards | Best Look | Шаблон:Nom | [138] | ||
Bambi Awards | Music — International | Самостоятельная | Шаблон:Won | [139] | |
2016 | Glamour Awards | British Solo Artist | Самостоятельная | Шаблон:Nom | [140] |
TV Personality | Самостоятельная | Шаблон:Nom |
Прочие награды
Примечания
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>
; для сносокAllMusicbio
не указан текст - ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Статья. — «„And that was enough, apparently, to lure their Muslim father, Besnik (Vera is Catholic). The two fled conflict-torn Kosovo in 1991, when Ora was a year old, and settled in London. Her father, who had studied economics, opened his pub-he’s not a devout Muslim-and her mother became a psychiatrist.“».
- ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web Note: click on «search the register», and insert Vera in the «given name» section and Ora in the «surname» section.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Rita Ora reminisces about being signed by Jay Z with amazing throwback picture featuring Kanye West - Mirror Online
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ «Rita Ora tops pop chart, Keane rival Beatles album hits» Шаблон:Архивировано. Reuters. Проверено 30 июня 2023
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Rita Ora Tops UK Singles Chart Шаблон:Архивировано. MTV. Retrieved 14 May 2012
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ «Brit Awards: Emeli Sande gets four nominations» Шаблон:Архивировано. BBC News. Проверено 30 июня 2023.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web[1] Шаблон:Wayback
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Roc Nation + Skullcandy Aviator Headphones cast Rita Ora Шаблон:Webarchive
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 101,0 101,1 101,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 102,0 102,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Западные СМИ: Рита Ора встречается с Эндрю Гарфилдом Шаблон:Wayback Woman.ru, 30 ноября 2018 года
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Страницы с ошибками в примечаниях
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Исполнители Columbia Records
- Наставники телешоу «The Voice»
- Поп-вокалисты Великобритании
- Исполнители Roc Nation
- Иммигранты Великобритании
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии