Русская Википедия:Список кавер-версий на песни Мадонны

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Файл:Madonna à Nice 12.jpg

Мадонна в 2012 году.

Это список кавер-версий известных музыкальных исполнителей, которые записали одну или несколько песен, написанных или записанных американской певицей Мадонной.

Кавер-версии песен Мадонны стали появляться ещё в 1980-х по причине большого успеха её творчества. С тех пор были выпущены десятки версий на разных языках и в самых различных жанрах — в их числе и трибьют-альбом в исполнении Королевского филармонического оркестра и струнного квартета Vitamin String. Отдельные версии получили положительные отзывы музыкальных критиков и попали в хит-парады. В 2010 году саундтрек с песнями Мадонны в исполнении актёров сериала «Хор» Glee: The Music, The Power of Madonna возглавил альбомный чарт Billboard 200.

Кавер-версии на песни других исполнителей в исполнении Мадонны — например, «Fever» Литтл Вилли Джона и «American Pie» Дона Маклина — не включены в список. Статья также не включает исполнения песен на телевидении, неймдроппинг и отсылки на песни Мадонны в массовой культуре.

Ключ

      Обозначает Шаблон:Iw или другой трибьют.

      Обозначает сингловый релиз, попавший в чарт.

Список

Исполнитель	Страна происхождения	Год	Песня	Альбом или выступление	Примечания
2NE1	Южная Корея	2012	«Like a Virgin»	Шаблон:Iw
Адам Ламберт	США	2012	«Ray of Light»	Шаблон:Iw
			«Into the Groove»
Шаблон:Iw	США	2000	«Rescue Me»	Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonna
A Flock of Seagulls	Великобритания	2000	«This Used to Be My Playground»	Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonna
Шаблон:Iw	США	1999	«Dress You Up»	Для Gap «Everybody in Vests» TV рекламы
Александра Стан	Румыния	2017	«Like a Virgin»	−
Alizée	Франция	2003, 2008	«La Isla Bonita»	Концерты исполнительницы в 2003 и Psychédélices (2008)
All Saints	Великобритания	2016	«Like a Prayer»	BBC Radio 2’s Sounds of the 80s Volume 2 (2016)
Эмбер Райли	США	2010	«Express Yourself»	Glee: The Music, The Power of Madonna
			«Vogue»
			«Like a Prayer»
			«4 Minutes»
Шаблон:Iw	Burma (Myanmar)	1999	«Like a Virgin»	Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1
Шаблон:Iw	США	2007	«Dress You Up»	Through the Wilderness: Tribute to Madonna
Ариэль Пинк	США	2007	«Everybody»	Through the Wilderness: Tribute to Madonna
Balalaika Nueva	Германия	2016	"La Isla Bonita"	New Art for the People
Шаблон:Iw	Сербия	1995	«Take a Bow» (как «Pokloni Se…»)	Ritam Srca
Berlin	США	1999	«Live to Tell»	Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1
Шаблон:Iw	США	2011	«Vogue»	In a party at Moscow’s Miller party.
Шаблон:Iw	Германия	2000	«Like a Prayer»	Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonna
Шаблон:Iw	США	1992	«Live to Tell»	Шаблон:Iw
Бой Джордж	Великобритания	1999	«Bad Girl»	Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1
Бритни Спирс	США	1999	«Material Girl»	Performer shows in ...Baby One More Time Tour
			«Vogue»
		2011	«Burning Up»	Performer shows in Femme Fatale Tour
Шаблон:Iw	Канада	2007	«Live to Tell»	Carol Welsman
Шаблон:Iw	США	2007	«Borderline»	Through the Wilderness: Tribute to Madonna
Кори Монтейт	Канада	2010	«Borderline/Open Your Heart»	Glee: The Music, The Power of Madonna
			«Like a Virgin»
			«What It Feels Like for a Girl»
			«Like a Prayer»
Шаблон:Iw (Шаблон:Iw)	Филиппины	2004	«Material Girl»	Шаблон:Iw
Крис Колфер	США	2010	«Vogue»	Glee: The Music, The Power of Madonna
			«4 Minutes»
			«What It Feels Like for a Girl»
			«Like a Prayer»
Кристина Скуччия	Италия	2014	«Like a Virgin»	В Шаблон:Iw
Counting Crows	США	2003/2009	«Borderline»	Исполнено в Royal Albert Hall в 2003 году
Шаблон:Iw		2001	«Music»	Dancemania Speed 6
Шаблон:Iw	США	1993	«Vogue»	Шаблон:Iw
Шаблон:Iw	США	2000	«Into the Groove»	Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonna
Шаблон:Iw	США	2005	«Secret»	Rock 'n' Road All Night
Darren Criss	США	2012	"Fashion’s Night Out 2012 PSA "	Rock 'n' Road All Night
Dead or Alive	Великобритания	1999	«Why’s It So Hard»	Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1
Шаблон:Iw	США	2010	«Express Yourself»	Glee: The Music, The Power of Madonna
Шаблон:Iw	Польша	2008	«Like a Virgin»	Diamond Bitch (reedition)
Даффи	Великобритания	2006	«Borderline»	In Radio 1's Big Weekend
Элтон Джон	Великобритания	2010	«Like a Virgin»	In Rainforest Fund Benefit Concert
			«Material Girl»
Шаблон:Iw	Германия	2006	«Who’s That Girl»	Language of Love
Front Line Assembly	Канада	1999	«Justify My Love»	Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1
Gene Loves Jezebel	Великобритания	2000	«Frozen»	Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonna
Шаблон:Iw	США	2007	«Oh Father»	Through the Wilderness: Tribute to Madonna
Шаблон:Iw	США	2007	«Holiday»	Шаблон:Iw
Girls Under Glass	Германия	2001	«Frozen»	Frozen EP
Шаблон:Iw	Бразилия	2012	«Justify My Love»	Internet
Groove Armada	Великобритания	2007	«Material Girl»	Шаблон:Iw
Heaven 17	Великобритания	1999	«Holiday»	Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1
Hilary Duff	США	2006	«Material Girl»	В Шаблон:Iw
Шаблон:Iw	США	2006	«Burning Up»	Scratching The Surface: Vol 2 Electro-Voice Sampler
		2007	«Get Together»	LiFe v.2.o
Шаблон:Iw	США	1999	«Express Yourself»	Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1
Jane Lynch	США	2010	«Vogue»	Glee: The Music, The Power of Madonna
Шаблон:Iw	Канада	1999	«Dress You Up»	Для Gap «Everybody in Vests» TV рекламы
Jayma Mays	США	2010	«Like a Virgin»	Glee: The Music, The Power of Madonna
Шаблон:Iw	Южная Корея	2005	«Take a Bow»	The Youth Admiration
Шаблон:Iw	США	2007	«Into the Groove»	Through the Wilderness: Tribute to Madonna
Jeff Scott Soto	США	1998	«Frozen»	Шаблон:Iw
Jody Watley	США	2006	«Borderline»	The Makeover
Шаблон:Iw	США	2007	«La Isla Bonita»	Through the Wilderness: Tribute to Madonna
Jonathan Groff	США	2010	«Express Yourself»	Glee: The Music, The Power of Madonna
			«Like a Virgin»
			«Like a Prayer»
Шаблон:Iw	Великобритания	1989	«Like a Prayer»	God Made Me Do It: The Christmas EP
Джоджо	США	2012	«Like a Virgin»	Live performance in LACMA for the Harvard Westlake Charity
Kelly Clarkson	США	2002	«Express Yourself»	Прослушивание в Шаблон:Iw шоу American Idol
		2012	«Material Girl»	Исполнение в Шаблон:Iw
Шаблон:Iw	Великобритания	2008, 2009	«Dress You Up»	Шаблон:Iw
Kelly Osbourne	Великобритания	2002	«Papa Don’t Preach»	Soundtrack for program The Osbournes
Kylie Minogue	Австралия	2006, 2007, 2009	«Vogue»	Performer shows in Showgirl: The Homecoming Tour and For You, for Me
KMFDM	Германия	1999	«Material Girl»	Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1
Шаблон:Iw	США	2007	«Like a Prayer»	Through the Wilderness: Tribute to Madonna
Lea Michele	США	2010	«Express Yourself»	Glee: The Music, The Power of Madonna
			«Borderline/Open Your Heart»
			«Like a Virgin»
			«Like a Prayer»
Шаблон:Iw		2007	«Crazy for You»	Through the Wilderness: Tribute to Madonna
Шаблон:Iw	США	1999	«Like a Prayer»	Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1
Шаблон:Iw	Великобритания	2000	«Cherish»	Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonna
Шаблон:Iw	Италия	2001	«Live to Tell»	Logic Pride, Vol. 4
Шаблон:Iw	Нидерланды Франция	2002	«Like a Prayer»	Absolutely Mad Шаблон:Center
			«Holiday»
			«Into the Groove»
			«La Isla Bonita»
			«Like a Virgin»
			«Vogue»
			«Borderline»
			«Open Your Heart»
			«Papa Don’t Preach»
			«Be Yourself»
			«Everybody»
			«Frozen»
			«Like a Prayer»
			«Like a Prayer»
			«Holiday»
Шаблон:Iw	США	2012	«Burning Up»	Aloha Moon
Шаблон:Iw	США	2000	«Deeper and Deeper»	Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonna
Шаблон:Iw	США	2010	«What It Feels Like for a Girl»	Glee: The Music, The Power of Madonna
Matthew Morrison	США	2010	«Like a Virgin»	Glee: The Music, The Power of Madonna
Шаблон:Iw	США	2007	«Material Girl»	Шаблон:Iw
Шаблон:Iw	США	2000	«Skin»	Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonna
Шаблон:Iw	Италия	1988	«Into the Groove»	Ridi pagliaccio
MYMP	Филиппины	2006	«Material Girl»	Шаблон:Iw
Шаблон:Iw	Великобритания	2001	«Oh Father»	Шаблон:Iw
Шаблон:Iw	США	2010	«Express Yourself»	Glee: The Music, The Power of Madonna
			«Like a Virgin»
Natasha Bedingfield	Великобритания	2007	«Ray of Light»	Шаблон:Iw
New Found Glory	США	2007	«Material Girl»	Шаблон:Iw
Nelly Furtado	Канада	2012	«Like a Prayer»	Performer shows in Шаблон:Iw
Шаблон:Iw	Канада	2000	«Borderline»	Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonna
Ofra Haza	Израиль	2000	«Open Your Heart»	Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonna
Шаблон:Iw	Канада	2005	«Music»	Draghdad
Шаблон:Iw	Ирландия	2001	«Papa Don’t Preach»
Шаблон:Iw	Франция	1998	«Holiday»	Live performances
			«La Isla Bonita»
Rashida Jones	США	1999	«Dress You Up»	Для Gap «Everybody in Vests» TV рекламы
Reel Big Fish	США	2007	«Dress You Up»	Шаблон:Iw
Шаблон:Iw	Бразилия	1994	«Cherish»	The Stonewall Celebration Concert
Richard Cheese	США	2004	«Material Girl»	Шаблон:Iw
Rihanna	Барбадос	2008	«Vogue»	Живое выступление на Шаблон:Iw гала в 2008 и онлайн
Шаблон:Iw	США	2002	«Like a Prayer»	Punk Goes Pop
Шаблон:Iw	Тайвань		«Material Girl» (like «Two Hundred Degrees (200度)»)
Шаблон:Iw	Мексика	2000	«One More Chance»	Movimiento Perpetuo
Sia	Австралия	2010	«Oh Father»	We Are Born
Шаблон:Iw	США	2007	«Holiday»	Through the Wilderness: Tribute to Madonna
Шаблон:Iw	США	2009	«Borderline»	Шаблон:Iw
Sitti	Филиппины	2007	«Take a Bow»	Шаблон:Iw
Switchblade Symphony	США	2000	«Lucky Star»	Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonna
Шакира	Мексика	1990	«Material Girl»	Audition
Шаблон:Iw	США	2002	«Lucky Star»	Punk Goes Pop
Sonic Youth (как Шаблон:Iw)	США	1988	«Into the Groove»	The Whitey Album
Шаблон:Iw	Франция	2002	«Into the Groove»	Шаблон:Iw
Сьюзан Бойл	Шотландия	2008	«You’ll See»	Шаблон:Iw
Шаблон:Iw	Швеция	1998	«Frozen»	Шаблон:Iw
Teenage Fanclub	Шотландия	1991	«Like a Virgin»	Шаблон:Iw
Шаблон:Iw		1999	«Who’s That Girl»	Hit Parade of 80’s, Vol. 2
Шаблон:Iw	США	1985	«Material Girl»	On 1985 Шаблон:Iw episode «Sisters»
		1991	«Express Yourself» (с Alvin and the Chipmunks)	Шаблон:Iw
		1996	«Vogue»	Шаблон:Iw
Шаблон:Iw	США	2007	«Music»	Versions Excursions
Шаблон:Iw	Великобритания		«Hung Up»
The Flaming Lips	США	2009	«Borderline»	Шаблон:Iw
The Lords of the New Church	Великобритания США	1985	«Like a Virgin»	Killer Lords
Шаблон:Iw	США		«Like a Virgin»
Шаблон:Iw	США	2008	«Into the Groove»	Whats Your Medium
Шаблон:Iw	США	2006	«Borderline»	Theresa Andersson EP
Twilight Guardians	Финляндия	2006	«La Isla Bonita»	SinTrade
Триша Йервуд	США	2007	«Take a Bow»	Шаблон:Iw Crossroads
Шаблон:Iw	Польша	2001	«Frozen»	Devilsh Act of Creation
Шаблон:Iw	Польша	2002	«Material Girl»	Шаблон:Iw
Шаблон:Iw	Перу	2012	«Like a Virgin»	YouTube
Шаблон:Iw	Мексика	2009	«Material Girl»	Performer in National Auditorium of Мексика City
Шаблон:Iw	США	2007	«Dress You Up» (Like «Ode to Madonna»)	Шаблон:Iw

Оркестры

Название оркестра	Страна происхождения	Год	Песня	Альбом или выступление	Примечания
Королевский филармонический оркестр	Великобритания	1998	«True Blue»	Material Girl: RPO Plays Music of Madonna
			«La Isla Bonita»
			«Papa Don’t Preach»
			«Like a Prayer»
			«Crazy for You»
			«This Used to Be My Playground»
			«Borderline»
			«Into the Groove»
			«Like a Virgin»
			«Holiday»
			«Material Girl»
			«Who’s That Girl»
Шаблон:Iw	Чехия	2006	«Die Another Day»	The Ultimate James Bond Film Music Collection
Словацкий филармонический оркестр	Словакия	2013	«Die Another Day»	Reader's Digest Music: The Bond Mix and Other Spy Movie Themes

Каверы, попавшие в чарты

Название песни	Год	Наивысшее место в чарте												Исполнитель и альбом
		US	AUS	AUT	CAN	BEL	NED	FRA	GER	ITA	IRL	SWI	UK
«Like a Prayer»	2002	—	—	1	—	2	2	5	1	—	1	2	3	Mad’House (из альбома Absolutely Mad)
«Holiday»		—	—	19	—	15	17	10	23	—	19	18	24
«Like a Virgin»		—	—	55	—	31	56	55	67	—	—	98	—
«Papa Don’t Preach»	2002	—	3	—	—	—	64	—	24	40	—	65	3	Келли Осборн (из альбомаShut Up)
«Papa Don’t Preach»	2010	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	81	Каст телесериала «Хор» (из альбома Glee: The Music, The Power of Madonna)
«Express Yourself»		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	132
«Borderline / Open Your Heart»		78	—	—	74	—	—	—	—	—	—	—	66
«Vogue»		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	106
«Like a Virgin»		87	99	—	83	—	—	—	—	—	47	—	58
«4 Minutes»		89	—	—	70	—	—	—	—	—	32	—	42
«What It Feels Like for a Girl»		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	125
«Like a Prayer»		27	28	—	27	—	—	—	—	—	2	—	16
«La Isla Bonita»	2012	99	—	—	93	—	—	—	—	—	—	—	152	Каст телесериала «Хор» и Рики Мартин (в «The Spanish Teacher»)
«Like a Virgin»	2014	—	—	—	—	—	—	185	—	—	—	—	—	Кристина Скуччия (из альбома Sister Cristina)
«—» denotes a title that did not chart, or was not released in that territory.

См. также

• Трибьют-альбомы Мадонне

Литература

• Шаблон:Книга
• Шаблон:Книга
• Шаблон:Книга

Ссылки

• Шаблон:Официальный сайт
• Шаблон:AllMusic
• Covers of Madonna songs and/or songs covered by Madonna on WhoSampled