Просмотр кода страницы Русская Википедия:Always on My Mind

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
'''«Always on My Mind»''' ({{lang-ru|Всегда в моих мыслях}}) — песня в стиле [[кантри]], написанная в конце 1971 года Джонни Кристофером, [[Джеймс, Марк|Марком Джеймсом]] и Уэйном Карсоном. Впервые её выпустила 28 марта 1972 года Гвен МакКрей (как «You Were Always on My Mind» — «Ты всегда был в моих мыслях»), позднее в 1972 году она была перезаписана [[Ли, Бренда|Брендой Ли]], а также [[Пресли, Элвис|Элвисом Пресли]]. Впоследствии песня также стала популярной в исполнении [[Нельсон, Вилли|Вилли Нельсона]] (1982). В 1987 году свою версию записала британская поп-группа [[Pet Shop Boys]] в рамках мероприятий [[MTV]], посвящённых десятилетию со дня смерти Пресли. В 2000 году [[Готт, Карел|Карел Готт]] записал немецкую версию песни под названием «Du Bist Alles Was Ich Will», вошедшую в альбом «Für immer jung»<ref>[http://www.karelgott.net/alba/cd.php?lang=ru&men=ru&id=11&n=&a=1154 karelgott.net — Für immer jung] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220161712/http://www.karelgott.net/alba/cd.php?lang=ru&men=ru&id=11&n=&a=1154 |date=2016-12-20 }}</ref>. В 2012 году он исполнил версию на чешском языке — «S tebou vždycky přijde máj»<ref>[http://www.karelgott.net/alba/cd.php?lang=ru&men=ru&id=11&n=&a=2030 karelgott.net — S tebou vždycky přijde máj] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220161633/http://www.karelgott.net/alba/cd.php?lang=ru&men=ru&id=11&n=&a=2030 |date=2016-12-20 }}</ref>.

== Версия Элвиса Пресли ==
{{Сингл
| Название     = Always on My Mind
| Обложка      = Elvis Presley – Separate Ways = Always On My Mind.jpg
| Подпись      = обложка американского издания сингла,<br>
в австралийском издании и некоторых европейских крупным шрифтом выделялась «Always on My Mind» или названия обоих треков делались равновеликими
| Исполнитель  = [[Пресли, Элвис|Элвиса Пресли]]
| Альбом       = 
| Сторона А    = «[[Separate Ways]]»
| Сторона Б    = «Always on My Mind»
| Дата выпуска = 31 октября 1972
| Формат       = [[Грампластинка|7"]], [[Компакт-диск|CD]]
| Дата записи  = 29 марта 1972
| Место записи = RCA Studio ([[Голливуд]], Калифорния)
| Жанры        = [[кантри]], [[софт-рок]]
| Длительность = 3:37 <small>(«Always on My Mind»)</small><br>2:36 <small>(«Separate Ways»)</small>
| Лейбл        = [[RCA Records|RCA Victor Records]]
| Продюсер     = {{Не переведено 3|Джарвис, Фелтон|Фелтон Джарвис|en|Felton Jarvis}}
| Обзоры       = 
| Предыдущий   = [[Burning Love]]
| Пред_год     = 1972
| Год          = 1972
| Следующий    = {{Не переведено 3|Fool (песня Элвиса Пресли)|Fool|en|Fool (Elvis Presley song)}}
| След_год     = 1973
| Ещё          = 
}}

Пресли записал песню 29 марта 1972 года в голливудской студии, во время съёмок документального фильма «[[Элвис на гастролях (фильм)|Элвис на гастролях]]», через несколько недель после его февральского расставания со своей женой [[Пресли, Присцилла|Присциллой]]<ref>{{Книга|автор=Peter Guralnick, Ernst Jorgensen|заглавие=Elvis: Day by Day|язык=en|издательство={{Не переведено 3|Ballantine Books||en|Ballantine Books}}|год=1999|страницы=310|isbn=0-345-42089-6}}</ref>. Песня вышла на обратной стороне сингла «[[Separate Ways]]» в ноябре 1972 года и заняла 16-е место в хит-параде категории «[[кантри]]» журнала «[[Billboard|Билборд]]»<ref name="CSI" />. В Великобритании песня была выпущена на заглавной стороне сингла и достигла 9-го места в хит-параде<ref name="OCC"/>. Несмотря на относительный успех песни, Пресли не включал её в свои концертные программы.

В 2016 году в рамках альбома ''The Wonder of You'' была выпущена оркестровая версия песни<ref name="discogs1078133">{{discogs master|1078133|Elvis with The Royal Philharmonic Orchestra – ''The Wonder of You''}}</ref>.

=== Список композиций ===
{{tracklist
| headline = {{Флаг США}} 7" ({{small|[[RCA Records|RCA Victor]] – каталожный номер: ''74-0815''}})<ref name="discogs1496789">{{discogs release|1496789|Американское издание 1972 года в формате семидюймовой виниловой грампластинки}}</ref><br>Сторона «А»
| title1   = [[Separate Ways]]
| length1  = 2:36
}}
{{tracklist
| headline = Сторона «Б»
| title1   = Always on My Mind
| length1  = 3:37
}}

=== Позиции в хит-парадах ===
'''Еженедельные чарты''':
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col"|Год
! scope="col"|Чарт
! scope="col"|Высшая<br>позиция
! scope="col"|Пребывание
|-
|rowspan="6"|1972-1973
|style="text-align:left" {{Singlechart|Wallonia|10|artist=Elvis Presley|song=Always on My Mind|rowheader=true|access-date=March 8, 2020}}
|14 недель
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Великобритания}} ([[UK Albums Chart]])<ref name="OCC"/>
|9
|22 недели
|-
|style="text-align:left" {{Singlechart|Ireland2|9|song=Always on My Mind|rowheader=true|access-date=March 8, 2020}}
|6 недель
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Канада}} ([[RPM (журнал)|''RPM'' Country 100]])<ref name="RPMElvis1st">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/70s/1973/RPM-1973-01-27.pdf|заглавие=First appearance in ''RPM'' Country 100: Elvis Presley — «Always on My Mind» (Position 26)|язык=en|издание=[[RPM (журнал)|RPM]]|тип=magazine|год=1973|месяц=1|число=27|том=18|номер=24|страницы=30|место=Toronto|издательство=RPM Music Publications Ltd.|issn=0315-5994|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230223035344/https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/70s/1973/RPM-1973-01-27.pdf|archivedate=2023-02-23}}</ref><ref name="RPMElvis">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/70s/1973/RPM-1973-03-03.pdf|заглавие=Peak position in ''RPM'' Country 100: Elvis Presley — «Always on My Mind» (Position 4)|язык=en|издание=[[RPM (журнал)|RPM]]|тип=magazine|год=1973|месяц=3|число=3|том=19|номер=3|страницы=30|место=Toronto|издательство=RPM Music Publications Ltd.|issn=0315-5994|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230223035405/https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/70s/1973/RPM-1973-03-03.pdf|archivedate=2023-02-23}}</ref><ref name="RPMElvisLast">
{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/70s/1973/RPM-1973-03-17.pdf|заглавие=Last appearance in ''RPM'' Country 100: Elvis Presley — «Always on My Mind» (Position 19)|язык=en|издание=[[RPM (журнал)|RPM]]|тип=magazine|год=1973|месяц=3|число=17|том=19|номер=5|страницы=46|место=Toronto|издательство=RPM Music Publications Ltd.|issn=0315-5994|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230314102306/https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/70s/1973/RPM-1973-03-17.pdf|archivedate=2023-03-14}}</ref>
|4
|8 недель
|-
|style="text-align:left" {{Singlechart|Billboardcountrysongs|16|artist=Elvis Presley|rowheader=true|access-date=March 8, 2020|refname="CSI"}}
|12 недель
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|США}} ([[Cashbox|''Cash Box'' US Country Singles]])<ref name="CashboxElvisPeak">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/70s/1973/Cash-Box-1973-02-03.pdf|заглавие=Peak position in ''Cash Box'' US Country Singles: Elvis Presley — «Separate Ways» / «Always on My Mind» (Position 30)|язык=en|издание=''[[Cashbox|Cash Box]]''|тип=magazine|год=1973|месяц=2|число=3|том=34|номер=33|страницы=42|место=New York|издательство=The Cash Box Publishing Co. Inc.|issn=0008-7289|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230222142720/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/70s/1973/Cash-Box-1973-02-03.pdf|archivedate=2023-02-22}}</ref>
|30
|нет данных
|-
!style="background:#DCDCDC" colspan="4"|
|-
|rowspan="3"|1997
|style="text-align:left" {{Singlechart|Flanders|49|artist=Elvis Presley|song=Always on My Mind|rowheader=true|access-date=March 8, 2020}}
|1 неделя
|-
|style="text-align:left" {{Singlechart|Dutch40|15|artist=Elvis Presley|rowheader=true|access-date=March 8, 2020}}
|6 недель
|-
|style="text-align:left" {{Singlechart|Dutch100|17|artist=Elvis Presley|song=Always on My Mind|rowheader=true|access-date=March 8, 2020}}
|10 недель
|-
!style="background:#DCDCDC" colspan="4"|
|-
|1999
|style="text-align:left" {{Singlechart|France|56|artist=Elvis Presley|song=Always on My Mind|rowheader=true|access-date=March 8, 2020}}
|6 недель
|-
!style="background:#DCDCDC" colspan="4"|
|-
|rowspan="2"|2007
|style="text-align:left" {{Singlechart|Dutch100|65|artist=Elvis Presley|song=Always on My Mind|rowheader=true|access-date=March 8, 2020}}
|2 недели
|-
|style="text-align:left" {{Singlechart|Switzerland|39|artist=Elvis Presley|song=Always on My Mind|rowheader=true|access-date=March 8, 2020}}
|2 недели
|}

=== Сертификации ===
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Elvis Presley|title=Always on My Mind|award=Золотой|type=single|relyear=2004|certyear=2022|date=September 16, 2022|id=458-2984-1|access-date=September 23, 2022}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=true|streaming=true}}

== Версия Pet Shop Boys ==
{{Сингл
| Название     = Always on My Mind
| Год          = 1987
| Обложка      =
| Исполнитель  = [[Pet Shop Boys]]
| Альбом       = [[Introspective]]
| Сторона Б    = «Do I Have To?»
| Дата выпуска = 30 ноября 1987
| Формат       = [[Грампластинка|7"]], [[Грампластинка|12"]], аудиокассета, [[Компакт-диск|CD]]
| Дата записи  = 1987
| Жанр         = [[синтипоп]]
| Длительность = 3:56
| Лейбл        = [[Parlophone]]
| Автор песни  = 
| Продюсер     = [[Pet Shop Boys]]
| Предыдущий   = [[Rent]]
| Пред_год     = 1987
| Следующий    = [[Heart (песня)|Heart]]
| След_год     = 1988
| Ещё          = {{Внешний видеоклип|{{YouTube|bDMCwSP5nf0|logo=1|«Always on My Mind»}}}}
}}

=== Обзор ===
В 1987 году на шоу MTV «Love Me Tender», посвящённом десятилетию со дня смерти [[Пресли, Элвис|Элвиса Пресли]], [[Pet Shop Boys]] выступили с песней «Always on My Mind», изначально записанной Пресли в 1972 году. Их выступление было очень успешным, что побудило дуэт выпустить песню синглом<ref>{{cite web|url=https://www.smoothradio.com/features/always-on-my-mind-lyrics-elvis-presley-meaning/|title=The Story of… 'Always on My Mind' by Elvis Presley|lang=en|website={{Не переведено 3|Smooth Radio (2014)|Smooth Radio|en|Smooth Radio (2014)}}|date=2017-11-20|access-date=2023-06-30|archive-date=2023-02-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230203005616/https://www.smoothradio.com/features/always-on-my-mind-lyrics-elvis-presley-meaning/}}</ref>. В ноябре 1987 года это было сделано, а через две недели сингл достиг 1-го места в британском хит-параде, на вершине которого он продержался 4 недели<ref name="OCC"/>. В американском хит-параде сингл достиг 4-го места, стал пятым и последним синглом Pet Shop Boys, попавшим в его верхнюю десятку<ref name="bbhot100" />.

В 2004 году газета ''[[The Daily Telegraph]]'' опубликовала список 50 величайших кавер-версий за всю историю. «Always on My Mind» в исполнении Pet Shop Boys заняла в этом списке вторую строчку<ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/the-50-best-covers/|title=The 50 best covers: They did it their way|lang=en|date=2004-11-20|website=The Daily Telegraph|access-date=2023-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230529010015/https://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/the-50-best-covers/|archive-date=2023-05-29}}</ref>. В октябре 2014 года по результатам общественного опроса, проведённого [[Би-би-си|BBC]], песня была признана лучшей кавер-версией всех времён<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-29791820|title=Pet Shop Boys' «Always on My Mind» tops cover version vote|lang=en|website=[[BBC News]]|date=2014-10-27|access-date=2023-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230406144020/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-29791820|archive-date=2023-04-06}}</ref>.

=== Список композиций ===

==== 7" Parlophone / R 6171 (UK) ====
# «Always on My Mind» (3:56)
# «Do I Have To?» (5:14)

==== 12" Parlophone / 12R 6171 (UK) ====
# «Always on My Mind» (Extended Dance Mix) (8:10)
# «Do I Have To?» (5:14)
# «Always on My Mind» (3:56)

* с аналогичным трек-листом на CD (CDR 6171)

==== 12" Parlophone / 20 2321 6 (UK) ====
# «Always on My Mind» (Remix) (5:55)
# «Do I Have To?» (5:14)
# «Always on My Mind» (Dub) (2:03)

=== Позиции в хит-парадах и коммерческие показатели ===
{{столбцы}}
{{столбец}}
'''Еженедельные чарты''':
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col"|Чарт (1987–1988)
! scope="col"|Высшая<br>позиция
! scope="col"|Пребывание
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Австралия}} ([[Kent Music Report]])<ref name="kent">{{Источник информации|qid=Q115605500|страницы=232}}</ref>
|10
|нет данных
|-
|style="text-align:left" {{singlechart|Australia|28|artist=Pet Shop Boys|song=Always on My Mind|rowheader=true}}
|6 недель
|-
|style="text-align:left" {{singlechart|Austria|2|artist=Pet Shop Boys|song=Always on My Mind|rowheader=true}}
|18 недель
|-
|style="text-align:left" {{singlechart|Flanders|2|artist=Pet Shop Boys|song=Always on My Mind|rowheader=true}}
|11 недель
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Великобритания}} ([[UK Albums Chart]])<ref name="OCC">{{cite web|url=https://www.officialcharts.com/search/singles/always-on-my-mind/|title=«Always on My Mind»: single overview|lang=en|publisher=[[Official Charts Company]]|access-date=2023-05-22|archive-date=2022-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20220928000002/https://www.officialcharts.com/search/singles/always-on-my-mind/}}</ref>
|1
|14 недель
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Дания}} ([[Track Top-40|Tracklisten]])<ref name="M&M-1988-03-05">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1988/M&M-1988-03-05.pdf|заглавие=Top 3 in Europe|язык=en|издание=[[Music & Media]]|тип=magazine|год=1988|месяц=3|число=5|страницы=18|том=5|выпуск=10|место=[[Ашфорд (город, Великобритания)|Ashford]]|издательство=European Music Report BV|oclc=29800226|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230131051919/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1988/M&M-1988-03-05.pdf|archivedate=2023-01-31}}</ref>
|2
|нет данных
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Европейский союз}} ([[European Hot 100 Singles]])<ref>{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1988/M&M-1988-01-21.pdf|заглавие=Eurochart Hot 100 Singles|язык=en|издание=[[Music & Media]]|тип=magazine|год=1988|месяц=1|число=21|страницы=20|том=5|выпуск=4|место=[[Ашфорд (город, Великобритания)|Ashford]]|издательство=European Music Report BV|oclc=29800226|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230131052019/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1988/M&M-1988-01-21.pdf|archivedate=2023-01-31}}</ref>
|1
|нет данных
|-
|style="text-align:left" {{singlechart|Ireland2|2|song=Always on My Mind|rowheader=true|access-date=March 8, 2020}}
|5 недель
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Исландия}} ([[Íslenski listinn|Íslenski Listinn Topp 10]])<ref>{{Статья|ссылка=https://timarit.is/page/2539779#page/n27/mode/2up|заглавие=Íslenski Listinn Topp 10|язык=is|издание=[[DV (газета)|DV]]|тип=newspaper|место=Reykjavík|год=1988|месяц=2|число=5|страницы=40|issn=1021-8254}} via {{Не переведено 3|Timarit.is||en|Timarit.is}}</ref>
|2
|нет данных
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Испания}} ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])<ref name="M&M-1988-03-05"/>
|1
|нет данных
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Италия}} (''[[Musica e dischi]]'')<ref>{{cite web|url=http://www.musicaedischi.it/classifiche_archivio.php|title=Classifiche|lang=it|work=[[Musica e dischi]]|access-date=2022-05-30|archive-date=2016-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161201160637/http://musicaedischi.it/classifiche_archivio.php|deadlink=no}} ''Выбрать «Singoli» в поле «Tipo», набрать «Pet Shop Boys» в поле «Artista» и нажать кнопку «cerca».''</ref>
|8
|11 недель
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Канада}} ([[RPM (журнал)|''RPM'' Singles Chart]])<ref name="baclac1st">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/80s/1988/RPM-1988-04-02.pdf|заглавие=First appearance in ''RPM'' 100 Singles: Pet Shop Boys — «Always on My Mind» (Position 89)|язык=en|издание=[[RPM (журнал)|RPM]]|тип=magazine|год=1988|месяц=4|число=2|том=47|номер=24|страницы=6|место=Toronto|издательство=RPM Music Publications Ltd.|issn=0315-5994|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230131034901/https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/80s/1988/RPM-1988-04-02.pdf|archivedate=2023-01-31}}</ref><ref name="baclac">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/80s/1988/RPM-1988-05-21.pdf|заглавие=Peak position in ''RPM'' 100 Singles: Pet Shop Boys — «Always on My Mind» (Position 1)|язык=en|издание=[[RPM (журнал)|RPM]]|тип=magazine|год=1988|месяц=5|число=21|том=48|номер=5|страницы=6|место=Toronto|издательство=RPM Music Publications Ltd.|issn=0315-5994|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230131034833/https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/80s/1988/RPM-1988-05-21.pdf|archivedate=2023-01-31}}</ref><ref name="baclacLast">
{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/80s/1988/RPM-1988-08-13.pdf|заглавие=Last appearance in ''RPM'' 100 Singles: Pet Shop Boys — «Always on My Mind» (Position 97)|язык=en|издание=[[RPM (журнал)|RPM]]|тип=magazine|год=1988|месяц=8|число=13|том=48|номер=17|страницы=6|место=Toronto|издательство=RPM Music Publications Ltd.|issn=0315-5994|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230131034740/https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/80s/1988/RPM-1988-08-13.pdf|archivedate=2023-01-31}}</ref>
|1
|20 недель
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Канада}} (''{{Не переведено 3|The Record (журнал)|The Record|en|The Record (magazine)}}'' Singles Chart)<ref name="The_Record">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/80s/1988/BB-1988-06-04.pdf|заглавие=Peak position in ''The Record'' Top 20 Singles: Pet Shop Boys — «Always on My Mind» (Position 1)|язык=en|издание=[[Billboard]]|тип=magazine|год=1988|месяц=6|число=4|том=100|номер=23|страницы=59|место=New York|издательство=Billboard Publications Inc.|issn=0006-2510|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230319223418/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/80s/1988/BB-1988-06-04.pdf|archivedate=2023-03-19}}</ref>
|1
|нет данных
|-
|style="text-align:left" {{singlechart|Dutch40|3|artist=Pet Shop Boys|rowheader=true|access-date=March 8, 2020}}
|нет данных
|-
|style="text-align:left" {{singlechart|Dutch100|5|artist=Pet Shop Boys|song=Always on My Mind|rowheader=true}}
|13 недель
|-
|style="text-align:left" {{singlechart|New Zealand|8|artist=Pet Shop Boys|song=Always on My Mind|rowheader=true}}
|11 недель
|-
|style="text-align:left" {{singlechart|Norway|3|artist=Pet Shop Boys|song=Always on My Mind|rowheader=true}}
|11 недель
|-
|style="text-align:left" {{singlechart|Billboardhot100|4|artist=Pet Shop Boys|rowheader=true|access-date=May 13, 2018|refname="bbhot100"}}
|15 недель
|-
|style="text-align:left" {{singlechart|Billboarddanceclubplay|8|artist=Pet Shop Boys|rowheader=true|access-date=May 13, 2018}}
|9 недель
|-
|style="text-align:left"|{{Флаг США}} [[Соединённые Штаты Америки|США]] ([[Hot Dance Singles Sales|''Billboard'' Hot Dance Music]])<ref name="billboardDSA">{{Cite web|url=https://www.billboard.com/artist/pet-shop-boys/chart-history/dsa/|title=Pet Shop Boys Chart History (''Billboard'' Hot Dance Music)|lang=en|website=[[Billboard]]|publisher=Billboard Media, LLC|access-date=2023-05-24|archive-date=2023-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20230419172330/https://www.billboard.com/artist/pet-shop-boys/chart-history/dsa/}}</ref>
|12
|10 недель
|-
|style="text-align:left"|{{Флаг США}} [[Соединённые Штаты Америки|США]] ([[Cashbox|''Cashbox'' Top 100 Singles]])<ref name="CashboxTLP">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1988/CB-1988-05-21.pdf|заглавие=Peak position in ''Cashbox'' Top 100 Singles: Pet Shop Boys — «Always on My Mind» (Position 7)|язык=en|издание=[[Cashbox]]|тип=magazine|год=1988|месяц=5|число=21|том=51|номер=46|страницы=4|место=New York|издательство=The Cash Box Publishing Co. Inc.|issn=0008-7289|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230514031631/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1988/CB-1988-05-21.pdf|archivedate=2023-05-14}}</ref>
|7
|14 недель
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Финляндия}} ([[Suomen virallinen lista]])<ref name="FIN">{{Книга|автор=Timo Pennanen|ссылка=https://musiikkiarkisto.fi/oa/_tiedostot/julkaisut/sisaltaa-hitin.pdf#page=197|заглавие=Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960—30.6.2021|язык=fi|издание=2|место=Helsinki|издательство={{Не переведено 3|Otava (издательство)|Kustannusosakeyhtiö Otava|en|Otava (publisher)}}|год=2021|pages=197|allpages=292|isbn=978-952-7460-01-6|archivedate=2023-02-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230213104908/https://musiikkiarkisto.fi/oa/_tiedostot/julkaisut/sisaltaa-hitin.pdf#page=197}}</ref>
|1
|нет данных
|-
|style="text-align:left" {{singlechart|France|22|artist=Pet Shop Boys|song=Always on My Mind|rowheader=true}}
|12 недель
|-
|style="text-align:left" {{single chart|West Germany|1|songid=1723|artist=Pet Shop Boys|song=Always on My Mind|rowheader=true|access-date=February 18, 2019}}
|20 недель
|-
|style="text-align:left" {{singlechart|Switzerland|1|artist=Pet Shop Boys|song=Always on My Mind|rowheader=true}}
|18 недель
|-
|style="text-align:left" {{singlechart|Sweden|1|artist=Pet Shop Boys|song=Always on My Mind|rowheader=true}}
|7 недель
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|ЮАР|1928}} ([[Springbok Radio]])<ref>{{cite web|url=http://rock.co.za/files/springbok_top_20_(P).html|title=SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts P|lang=en|website=South Africa’s Rock Lists|access-date=2023-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20180505211137/http://rock.co.za/files/springbok_top_20_(P).html|archive-date=2018-05-05}}</ref>
|3
|29 недель
|}
{{столбец}}
'''Годовые чарты:'''
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
|-
!Год
!Чарт
!Позиция
|-
|1987
|style="text-align:left"|{{Флаг Великобритании}} Великобритания ([[Институт Гэллапа|Gallup Year End Chart]])<ref name="Gallup">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/UK/Record-Mirror/80s/88/Record-Mirror-1988-01-23-OCR.pdf|заглавие=Gallup Year End Charts 1987|язык=en|издание=[[Record Mirror]]|тип=magazine|год=1988|месяц=1|число=23|страницы=19|место=London|издательство=Spotlight Publications Inc.|issn=0144-5804|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230517071401/https://worldradiohistory.com/UK/Record-Mirror/80s/88/Record-Mirror-1988-01-23-OCR.pdf|archivedate=2023-05-17}}</ref>
|14
|-
!style="background:#DCDCDC" colspan="4"|
|-
|rowspan="12"|1988
|style="text-align:left"|{{Флаг Австралии}} Австралия ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref name="ARIA">{{cite web|url=https://www.aria.com.au/charts/1988/singles-chart|title=ARIA Top 50 Singles for 1988|lang=en|website=aria.com.au|publisher=[[Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний|Australian Recording Industry Association]]|access-date=2023-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230325184927/https://www.aria.com.au/charts/1988/singles-chart|archive-date=2023-03-25}}</ref>
|35
|-
|style="text-align:left"|{{Флаг Австрии}} Австрия ({{Не переведено 3|Hitradio Ö3||en|Hitradio Ö3}} Jahreshitparade)<ref name="Ö3">{{cite web|url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=1988|title=Jahreshitparade Singles 1988|lang=de|website=austriancharts.at|publisher=Hung Medien|access-date=2023-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230516202752/https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=1988|archive-date=2023-05-16}}</ref>
|13
|-
|style="text-align:left"|{{Флаг Бельгии}} Бельгия/Фландрия ([[Belgian Entertainment Association|BEA]] Jaaroverzichten)<ref name="BEA">{{cite web|url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1988&cat=s|title=Jaaroverzichten 1988|lang=nl|website=ultratop.be|publisher=Hung Medien|access-date=2023-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230425181611/https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1988&cat=s|archive-date=2023-04-25}}</ref>
|29
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Европейский союз}} (1988 Year End Eurocharts)<ref>{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1989/M&M-1989-01-01.pdf|заглавие=1988 Year End Eurocharts: Singles|язык=en|издание=[[Music & Media]]|тип=magazine|год=1989|месяц=1|число=1|страницы=30|том=6|выпуск=52/1|место=[[Ашфорд (город, Великобритания)|Ashford]]|издательство=European Music Report BV|oclc=29800226|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230408230513/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1989/M%26M-1989-01-01.pdf|archivedate=2023-04-08}}</ref>
|12
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|Канада}} ([[RPM (журнал)|''RPM'' Singles Chart]])<ref name="RPM1988">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/80s/1988/RPM-1988-12-24.pdf|заглавие=Top 100 Singles of ’88|язык=en|издание=[[RPM (журнал)|RPM]]|тип=magazine|год=1988|месяц=12|число=24|том=49|номер=10|страницы=9|место=Toronto|издательство=RPM Music Publications Ltd.|issn=0315-5994|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230223044020/https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/80s/1988/RPM-1988-12-24.pdf|archivedate=2023-02-23}}</ref>
|15
|-
|style="text-align:left"|{{Флаг Нидерландов}} Нидерланды ([[Nederlandse Top 40|Top 40]] Jaaroverzicht van 1988)<ref name="Nederlandse">{{cite web|url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/1988|title=Top 100-Jaaroverzicht van 1988|lang=nl|website=top40.nl|publisher=Stichting Nederlandse Top 40|access-date=2023-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230329041226/https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/1988|archive-date=2023-03-29}}</ref>
|62
|-
|style="text-align:left"|{{Флаг Нидерландов}} Нидерланды ([[MegaCharts]] Jaaroverzichten)<ref name="MegaCharts1987">{{cite web|url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1988&cat=s|title=Jaaroverzichten — Single 1988|lang=nl|website=dutchcharts.nl|publisher=Hung Medien|access-date=2023-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20221230005933/https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1988&cat=s|archive-date=2022-12-30}}</ref>
|88
|-
|style="text-align:left"|{{Флаг США}} США ([[Billboard Year-End|''Billboard'' Top Popular Singles]])<ref name="Billboard1988">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/80s/1988/BB-1988-12-24.pdf#page=80|заглавие=''Billboard'' Top 100 Pop Singles of 1988|язык=en|издание=Annual ''[[Billboard]]''’s Supplement: 1988. The Year in Music & Video|тип=magazine|год=1988|месяц=12|число=24|страницы=Y-20|место=New York|издательство=Billboard Publications Inc.|issn=0006-2510|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230402043849/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/80s/1988/BB-1988-12-24.pdf|archivedate=2023-04-02}}</ref>
|80
|-
|style="text-align:left"|{{Флаг Германии}} ФРГ (Top 100 Single-Jahrescharts)<ref name="GfK">{{cite web|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1988|title=Top 100-Jaaroverzicht van 1988|lang=de|website=offiziellecharts.de|publisher=GfK Entertainment GmbH|access-date=2023-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20221116214758/https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1988|archive-date=2022-11-16}}</ref>
|4
|-
|style="text-align:left"|{{Флаг Швейцарии}} Швейцария (Schweizer Jahreshitparade 1988)<ref name="Jahreshitparade1988">{{cite web|url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/1988|title=Schweizer Jahreshitparade 1988|lang=de|website=hitparade.ch|publisher=Hung Medien|access-date=2023-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230408083512/https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/1988|archive-date=2023-04-08}}</ref>
|15
|-
|style="text-align:left"|{{Флагификация|ЮАР|1928}} (Springbok Radio)<ref>{{cite web|url=http://rock.co.za/files/sahits_1988.html|title=Top 20 Hit Singles of 1988|lang=en|website=South Africa’s Rock Lists|access-date=2023-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230329124401/http://www.rock.co.za/files/sahits_1988.html|archive-date=2023-03-29}}</ref>
|11
|}
'''Сертификации''':
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Pet Shop Boys|title=Always on My Mind|award=Золотой|type=single|relyear=1987|certyear=1988|id=458-2148-1}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Pet Shop Boys|title=Always on My Mind|award=Золотой|type=single|relyear=1987|certyear=1988|access-date=28 January 2022}}
{{Certification Table Entry|region={{Флагификация|Сингапур}}|nocert=true|type=single|salesamount={{Число|20000}}|salesref=<ref>{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/Music-Week-1988-09-03-S-OCR.pdf#page=4|заглавие=World Briefing – Singapore|язык=en|издание=[[Music Week]]|тип=magazine|год=1988|месяц=9|число=3|страницы=4|место=Gwent|издательство=Pensord Press Ltd.|issn=0265-1548|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230131122113/https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/Music-Week-1988-09-03-S-OCR.pdf|archivedate=2023-01-31}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region={{Флагификация|США}}|nocert=true|type=single|salesamount={{Число|270000}}|salesref=<ref>{{статья|автор=Irv Lichtman|ссылка=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/80s/1988/BB-1988-05-07.pdf#page=106|заглавие=Pet Shop Boys Single Hitches Ride On Album|язык=en|издание=[[Billboard]]|тип=magazine|год=1988|месяц=5|число=7|том=100|номер=19|страницы=88|место=New York|издательство=Billboard Publications Inc.|issn=0006-2510|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230222051806/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/80s/1988/BB-1988-05-07.pdf|archivedate=2023-02-22}}</ref>}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true}}
{{столбцы/конец}}

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Внешние ссылки|Сингл}}
{{Синглы Элвиса Пресли}}
{{Pet Shop Boys}}

{{Нет иллюстраций}}

[[Категория:Песни Pet Shop Boys]]
[[Категория:Песни Элвиса Пресли]]
[[Категория:Синглы Элвиса Пресли]]
[[Категория:Песни 1972 года]]
[[Категория:Синглы 1972 года]]
[[Категория:Синглы 1982 года]]
[[Категория:Синглы Columbia Records]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие European Hot 100 Singles]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие UK Singles Chart]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие хит-парад Top Singles журнала RPM]]
[[Категория:Премия «Грэмми» за лучшую песню года]]
[[Категория:Кантри-баллады]]
[[Категория:Песни Хулио Иглесиаса]]
[[Категория:Баллады 1970-х годов]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]