Русская Википедия:Always on My Mind
«Always on My Mind» (Шаблон:Lang-ru) — песня в стиле кантри, написанная в конце 1971 года Джонни Кристофером, Марком Джеймсом и Уэйном Карсоном. Впервые её выпустила 28 марта 1972 года Гвен МакКрей (как «You Were Always on My Mind» — «Ты всегда был в моих мыслях»), позднее в 1972 году она была перезаписана Брендой Ли, а также Элвисом Пресли. Впоследствии песня также стала популярной в исполнении Вилли Нельсона (1982). В 1987 году свою версию записала британская поп-группа Pet Shop Boys в рамках мероприятий MTV, посвящённых десятилетию со дня смерти Пресли. В 2000 году Карел Готт записал немецкую версию песни под названием «Du Bist Alles Was Ich Will», вошедшую в альбом «Für immer jung»[1]. В 2012 году он исполнил версию на чешском языке — «S tebou vždycky přijde máj»[2].
Версия Элвиса Пресли
Пресли записал песню 29 марта 1972 года в голливудской студии, во время съёмок документального фильма «Элвис на гастролях», через несколько недель после его февральского расставания со своей женой Присциллой[3]. Песня вышла на обратной стороне сингла «Separate Ways» в ноябре 1972 года и заняла 16-е место в хит-параде категории «кантри» журнала «Билборд»[4]. В Великобритании песня была выпущена на заглавной стороне сингла и достигла 9-го места в хит-параде[5]. Несмотря на относительный успех песни, Пресли не включал её в свои концертные программы.
В 2016 году в рамках альбома The Wonder of You была выпущена оркестровая версия песни[6].
Список композиций
Шаблон:Tracklist Шаблон:Tracklist
Позиции в хит-парадах
Еженедельные чарты:
Год | Чарт | Высшая позиция |
Пребывание |
---|---|---|---|
1972-1973 | style="text-align:left" Шаблон:Singlechart | 14 недель | |
Шаблон:Флагификация (UK Albums Chart)[5] | 9 | 22 недели | |
style="text-align:left" Шаблон:Singlechart | 6 недель | ||
Шаблон:Флагификация (RPM Country 100)[7][8][9] | 4 | 8 недель | |
style="text-align:left" Шаблон:Singlechart | 12 недель | ||
Шаблон:Флагификация (Cash Box US Country Singles)[10] | 30 | нет данных | |
1997 | style="text-align:left" Шаблон:Singlechart | 1 неделя | |
style="text-align:left" Шаблон:Singlechart | 6 недель | ||
style="text-align:left" Шаблон:Singlechart | 10 недель | ||
1999 | style="text-align:left" Шаблон:Singlechart | 6 недель | |
2007 | style="text-align:left" Шаблон:Singlechart | 2 недели | |
style="text-align:left" Шаблон:Singlechart | 2 недели |
Сертификации
Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom
Версия Pet Shop Boys
Обзор
В 1987 году на шоу MTV «Love Me Tender», посвящённом десятилетию со дня смерти Элвиса Пресли, Pet Shop Boys выступили с песней «Always on My Mind», изначально записанной Пресли в 1972 году. Их выступление было очень успешным, что побудило дуэт выпустить песню синглом[11]. В ноябре 1987 года это было сделано, а через две недели сингл достиг 1-го места в британском хит-параде, на вершине которого он продержался 4 недели[5]. В американском хит-параде сингл достиг 4-го места, стал пятым и последним синглом Pet Shop Boys, попавшим в его верхнюю десятку[12].
В 2004 году газета The Daily Telegraph опубликовала список 50 величайших кавер-версий за всю историю. «Always on My Mind» в исполнении Pet Shop Boys заняла в этом списке вторую строчку[13]. В октябре 2014 года по результатам общественного опроса, проведённого BBC, песня была признана лучшей кавер-версией всех времён[14].
Список композиций
7" Parlophone / R 6171 (UK)
- «Always on My Mind» (3:56)
- «Do I Have To?» (5:14)
12" Parlophone / 12R 6171 (UK)
- «Always on My Mind» (Extended Dance Mix) (8:10)
- «Do I Have To?» (5:14)
- «Always on My Mind» (3:56)
- с аналогичным трек-листом на CD (CDR 6171)
12" Parlophone / 20 2321 6 (UK)
- «Always on My Mind» (Remix) (5:55)
- «Do I Have To?» (5:14)
- «Always on My Mind» (Dub) (2:03)
Позиции в хит-парадах и коммерческие показатели
Шаблон:Столбцы Шаблон:Столбец Еженедельные чарты:
Шаблон:Столбец Годовые чарты:
Год | Чарт | Позиция | |
---|---|---|---|
1987 | Шаблон:Флаг Великобритании Великобритания (Gallup Year End Chart)[28] | 14 | |
1988 | Шаблон:Флаг Австралии Австралия (ARIA)[29] | 35 | |
Шаблон:Флаг Австрии Австрия (Шаблон:Не переведено 3 Jahreshitparade)[30] | 13 | ||
Шаблон:Флаг Бельгии Бельгия/Фландрия (BEA Jaaroverzichten)[31] | 29 | ||
Шаблон:Флагификация (1988 Year End Eurocharts)[32] | 12 | ||
Шаблон:Флагификация (RPM Singles Chart)[33] | 15 | ||
Шаблон:Флаг Нидерландов Нидерланды (Top 40 Jaaroverzicht van 1988)[34] | 62 | ||
Шаблон:Флаг Нидерландов Нидерланды (MegaCharts Jaaroverzichten)[35] | 88 | ||
Шаблон:Флаг США США (Billboard Top Popular Singles)[36] | 80 | ||
Шаблон:Флаг Германии ФРГ (Top 100 Single-Jahrescharts)[37] | 4 | ||
Шаблон:Флаг Швейцарии Швейцария (Schweizer Jahreshitparade 1988)[38] | 15 | ||
Шаблон:Флагификация (Springbok Radio)[39] | 11 |
Сертификации: Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom Шаблон:Столбцы/конец
Примечания
- ↑ karelgott.net — Für immer jung Шаблон:Webarchive
- ↑ karelgott.net — S tebou vždycky přijde máj Шаблон:Webarchive
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>
; для сносокCSI
не указан текст - ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Discogs master
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>
; для сносокbbhot100
не указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Источник информации
- ↑ 16,0 16,1 Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья via Шаблон:Не переведено 3
- ↑ Шаблон:Cite web Выбрать «Singoli» в поле «Tipo», набрать «Pet Shop Boys» в поле «Artista» и нажать кнопку «cerca».
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Синглы Элвиса Пресли Шаблон:Pet Shop Boys
- Страницы с ошибками в примечаниях
- Русская Википедия
- Песни Pet Shop Boys
- Песни Элвиса Пресли
- Синглы Элвиса Пресли
- Песни 1972 года
- Синглы 1972 года
- Синглы 1982 года
- Синглы Columbia Records
- Синглы, возглавлявшие European Hot 100 Singles
- Синглы, возглавлявшие UK Singles Chart
- Синглы, возглавлявшие хит-парад Top Singles журнала RPM
- Премия «Грэмми» за лучшую песню года
- Кантри-баллады
- Песни Хулио Иглесиаса
- Баллады 1970-х годов
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии