Просмотр кода страницы Русская Википедия:Ryanair

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{Карточка авиакомпании
| авиакомпания = Ryanair
| логотип = Ryanair logo new.svg
| ИАТА = FR
| ИКАО = RYR
| позывной = RYANAIR
| дата основания = 1984
| начало деятельности = 1985
| прекращение деятельности = 
| хабы = 
| дополнительные хабы = 
| базовые аэропорты = 
| основные пункты назначения = 
| альянс = 
| бонусная программа = 
| девиз = ''«The Low Fares Airline»''
| размер флота = 511
| пунктов назначения = 230
| входит в = 
| дочерние компании = 
| штаб-квартира = {{флаг|Ирландия}} [[Дублин]], [[Ирландия]]
| руководитель = <div>
* [[О’Лири, Майкл (бизнесмен)|Майкл О'Лири]] ([[Group CEO]])
* Эдвард Уилсон ([[Ryan Air CEO]])
| оборот = {{рост}} €6,536 млрд <small>(2016)</small><ref name="RyanAir 2019">{{cite web|url=https://investor.ryanair.com/wp-content/uploads/2019/07/Ryanair-2019-Annual-Report.pdf|title=Annual Report 2019|date=|website=www.ryanair.com|publisher=Ryanair|accessdate=28 марта 2019|archive-date=2022-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220204032808/https://investor.ryanair.com/wp-content/uploads/2019/07/Ryanair-2019-Annual-Report.pdf|deadlink=no}}</ref>
| операционная прибыль = {{рост}} €1,611 млрд <small>(2018)</small><ref name="RyanAir 2019"/>
| чистая прибыль = {{рост}} €1,450 млрд <small>(2018)</small><ref name="RyanAir 2019"/>
| активы = 13,251 млрд € (2019)
| капитализация = 
| число сотрудников = 16800 <small>(2019)</small>
| сайт = http://www.ryanair.com/
}}
[[Файл:16-11-16-Glasgow Airport-RR2 7312.jpg|thumb|265пкс|Офис Ryanair в [[Глазго Международный (аэропорт)|аэропорту Глазго]]]]
'''Ryanair''' ({{NASDAQ|RYAAY}}, {{Lse|RYA}}, {{ise|12724}}) —  ирландская сверхбюджетная  авиакомпания, основанная в 1984 году. Её штаб-квартира находится в Дублине, Ирландия, а основные операционные базы — в аэропортах Дублина и Лондона Станстед. Она составляет самую большую часть семейства авиакомпаний Ryanair Holdings и имеет дочерние авиакомпании Ryanair UK, Buzz, Lauda Europe и Malta Air. Это крупнейшая авиакомпания Ирландии, а в 2016 году она стала крупнейшей авиакомпанией в мире по количеству регулярных международных пассажиров.
[[Главный офис]] находится в [[Сордс]]е, [[графство]] [[Дублин (традиционное графство)|Дублин]]. Основана в 1984 году ирландским миллионером [[Райан, Тони|Тони Райаном]] (1936—2007), Крисом Райаном и Лиамом Лонерганом (владельцем туристического агентства). В 1985 году компания летала по единственному маршруту [[Уотерфорд]] — аэропорт [[Гатвик]] ([[Лондон]]) на бразильском 15-местном [[Embraer EMB 110 Bandeirante|Embraer Bandeirante]].

== Флот ==

=== Нынешний флот ===
По состоянию на март 2022 года средний возраст флота составляет 9,4 лет
[[Файл:Ryanair B737-800.svg|мини|[[Boeing 737-800]] в ливрее Ryanair]]
[[Файл:Ryanair logo.svg|мини|Логотип авиакомпании с 2001 по 2013 год]]
{| class="wikitable" style="margin:0.5em auto;text-align:center"
!Модель самолёта
!Эксплуатируется
!Заказано
!Конфигурация
!Примечания
|-
|[[Boeing 737 Next Generation#737-700|Boeing 737-700]]
|1
|0
|60
|Тренировочный самолёт Ryanair
|-
|[[Boeing 737 Next Generation#737-800|Boeing 737-800]]
|409
|0
|189
|Крупнейший оператор Boeing 737-800 в Европе
|-
|[[Boeing 737 MAX|Boeing 737 MAX 200]]
|72
|143
|197
|Эксплуатируются в [[Malta Air]] и {{iw|Buzz (авиакомпани)|Buzz|en|Buzz (Ryanair)}}
|-
|[[Airbus A320|Airbus A320-200]]
|29
|0
|180
|Эксплуатируются {{нп5|Lauda Europe||en|}}
|-
|[[Boeing 737 MAX|Boeing 737 MAX 10]]
|0
|300
|228
|Поставки с 2027 по 2033 год (150 твердый заказ, 150 опцион)
|}

== Деятельность ==
Райанэйр обслуживает свыше 1600 направлений между 230 аэропортами в более 40 странах (Европа, Средний Восток и Южная Африка), совершая более 2500 рейсов в сутки<ref>{{cite web|lang=en|url=https://corporate.ryanair.com/about-us/our-network/|title=RyanAir: Our Network|author=|website=Ryan Air|datepublished=|publisher=// ryanair.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20230512192443/https://corporate.ryanair.com/about-us/our-network/|archive-date=2023-05-12|accessdate=2023-05-12|deadlink=no}}</ref>. Основными аэропортоми-[[Хаб (авиация)|хабами]] для авиакомпании являются аэропорт Дублина и [[лондон]]ский [[Станстед]]. Наиболее загруженным и прибыльным рейсом авиакомпании является маршрут [[Лондон]] — [[Дублин]].

Компания предоставляет клиентам сокращённый набор услуг. Аэропорты, используемые Ryanair, как правило, находятся на значительном расстоянии от городов, обслуживаемых ими (например, аэропорт [[Франкфурт-Хан]] отдален от [[Франкфурт-на-Майне|Франкфурта]] на 140 км). Всё это позволяет поддерживать стоимость билетов на минимальном уровне и постоянно снижать ее. В годовом отчёте компании за 2019 год указывалось, что благодаря росту флота и количества направлений полётов средняя стоимость билета снизилась до 37 евро, и компания позволила пассажирам сэкономить 310 млн евро<ref name=":0">{{Книга|ссылка=https://investor.ryanair.com/results-centre/|заглавие=Ryanair Annual Report 2019|ответственный=Майкл О'Лири|год=2020|место=Дублин|страницы=2-10, 111-112 (руководство)|страниц=203}}</ref>. Дополнительные доходы в этом последнем доковидном году достигли 2,436 млрд. евро при доходах от продажи билетов в размере 5,261 млрд<ref name=":0" />.

На территории [[Постсоветское пространство|постсоветского пространства]] компания совершает рейсы в [[Киев]], [[Харьков]], [[Одесса|Одессу]], [[Львов]], [[Рига (аэропорт)|Ригу]], [[Вильнюс (аэропорт)|Вильнюс]], [[Каунас (аэропорт)|Каунас]], [[Паланга|Палангу]] и [[Таллин (аэропорт)|Таллин]]. Для россиян также могут представлять интерес рейсы из [[Тампере (аэропорт)|Тампере]] и [[Лаппеэнранта|Лаппеэнранты]]. Для жителей [[Калининградская область|Калининградской области]] удобны аэропорты [[Вильнюс]]а, [[Каунас]]а, [[Паланга|Паланги]], [[Варшава|Варшавы]]<ref>{{Cite web |url=http://en.wikipedia.org/wiki/Warsaw%E2%80%93Modlin_Mazovia_Airport |title=Warsaw Modlin Airport - Wikipedia<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2022-05-18 |archive-date=2019-12-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191210000109/https://en.wikipedia.org/wiki/Warsaw%E2%80%93Modlin_Mazovia_Airport |deadlink=no }}</ref>, [[Гданьск (аэропорт)|Гданьска]], [[Быдгощ]]а<ref>{{Cite web |url=http://en.wikipedia.org/wiki/Bydgoszcz_Ignacy_Jan_Paderewski_Airport |title=Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski Airport - Wikipedia, the free encyclopedia<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2015-06-06 |archive-date=2015-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150602045133/http://en.wikipedia.org/wiki/Bydgoszcz_Ignacy_Jan_Paderewski_Airport |deadlink=no }}</ref>, [[Рига (аэропорт)|Риги]] и [[Познань (аэропорт)|Познани]], находящиеся в непосредственной близости от российского полу[[эксклав]]а. Для жителей Беларуси интерес представляют аэропорты Вильнюса, Каунаса, Варшавы, Люблина, Львова и Киева.

В 2005—2006 финансовом году, завершившемся 31 марта, Ryanair перевезла 35 млн пассажиров. Выручка за этот период составила 1,7 млрд евро, чистая прибыль — 302 млн евро.

За 2011 год было перевезено 75 814 551 пассажиров.

За 2016 год было перевезено 106,8 млн. пассажиров. Ryanair вышла на первое место по пассажирообороту в Европе, обогнав [[Lufthansa]].

В мае 2017 года авиакомпания Ryanair заключила [[Код-шеринг|код-шеринговое соглашение]] с испанской авиакомпанией [[Air Europa]] для продажи билетов на межконтинентальные рейсы<ref>{{cite web|url=https://corporate.ryanair.com/news/ryanair-website-to-sell-air-europa-long-haul-flights/|title=Ryanair Website To Sell Air Europa Long Haul Flights|lang=en|accessdate=2018-04-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180402163436/https://corporate.ryanair.com/news/ryanair-website-to-sell-air-europa-long-haul-flights/|archivedate=2018-04-02|deadlink=yes}}</ref>.

В 2019 году Ryanair перевезла 142 млн пассажиров и увеличила свой пассажирооборот на 9%, став крупнейшей авиакомпанией Европы<ref name=":0" />.

== Финансовые показатели ==
С 2005 г. по 2019 год выручка компании выросла с 1,3 млрд до 7, 697 млрд евро. Чистая прибыль компании с 2005 г. была нестабильна: то повышалась — то сокращалась, 2009 год компания и вовсе сработала с убытком в 269,8 млн евро. В целом рост чистой прибыли с 2005 г. был значительный: с 79 млн до 126,7 млн евро в 2015 г. 

В 2017-2019 годах чистая прибыль компании после уплаты налогов составила соответственно 1,316 млрд евро, 1,45 млрд и 885 млн евро при размере активов 11,99 млрд, 12,362 и 13,251 млрд евро<ref name=":0" />.

== Руководство ==
Председателем совета директоров до 2019 года был Дэвид Бондермен, ставший инвестором компании в августе 1996 года, когда она оперировала 12 самолётами и перевозила 3 млн пассажиров, имея штат 600 человек. "Под руководством Дэвида компания за 24 года приобрела флот свыше 450 самолётов, перевозит 3 млн пассажиров в неделю и обеспечивает работу для 16,800 высокопрофессиональных сотрудников,  отмечал в благодарственном слове председателю совета [[О’Лири, Майкл (бизнесмен)|Майкл О’Лири]]. — С его именем связан заказ первых 25 лайнеров  Boeing 737-800s и все последующие заказы. Его мудрое руководство и понимание рынка помогли создать крупнейшую в мире авиакомпанию. Мы все в долгу перед ним и искренне благодарны за работу и поддержку в течение этих лет"<ref name=":0" />. Бондермен — гражданин США, он основатель и председатель совета глобального фонда альтернативных вложений TPG, оперирующего активами в размере более $105 млрд. Он также занимает должности в советах таких публичных компаний, как  Allogene Therapeutics, Inc.; China International Capital Corporation Limited; TPG Pace Holdings Corp. Он также работает в правлениях The Wilderness Society, the Grand Canyon Trust; the American Himalayan Foundation; the  Rock and Roll Hall of Fame Foundation, Inc<ref name=":0" />. 

Генеральный директор [[О’Лири, Майкл (бизнесмен)|Майкл О’Лири]] работает в компании с 1988 года как директор, с 1994 года занимает пост ее генерального директора. Он  продлил контракт на 5 лет в 2019 году и остался на должности генерального директора группы компаний до 2024 года<ref name=":0" />.

== Внутренняя политика ==
Летом 2022 года профсоюзы бортпроводников призвали сотрудников выходить на стачки, пока не будет поднята заработная плата и улучшены условия труда<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://34travel.me/post/rabotniki-ryanair-nachali-zabastovku|title=Работники Ryanair начали забастовку|website=34travel.me|date=2022-06-24|access-date=2022-08-08|archive-date=2022-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220808133443/https://34travel.me/post/rabotniki-ryanair-nachali-zabastovku|deadlink=no}}</ref>. Итальянская забастовка, начатая 8 августа 2022 года планируется до 7 января 2023 года<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://ria.ru/20220808/zabastovka-1808017531.html|title=В Испании началась забастовка работников Ryanair|author=Р. И. А. Новости|website=РИА Новости|date=20220808T1309|access-date=2022-08-08|archive-date=2022-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220808102526/https://ria.ru/20220808/zabastovka-1808017531.html|deadlink=no}}</ref>.

== Акционеры ==
{{Заготовка раздела}}

== Судебные дела ==
В мае 2014 года [[Латвия|латвийское государство]] в лице [[Рига (аэропорт)|аэропорта «Рига»]] проиграло в [[Лондонский арбитражный суд|Лондонском арбитражном суде]] иск против Ryanair, за что ему пришлось выплатить авиакомпании 802 тысячи евро. Латвии не удалось доказать, что заключенный по инициативе министра сообщения [[Айнарс Шлесерс|Айнара Шлесерса]] в 2004 году договор между авиакомпанией и аэропортом, предусматривавший скидки на услуги аэропорта и аэронавигации при достижении порога в 500 тыс. пассажиров в год, был невыгодным. Суд удовлетворил практически все требования Ryanair и отклонил встречный иск аэропорта на 2 млн евро о не оплаченных счетах за услуги аэронавигации, которые по договору были включены в стоимость услуг<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://rus.delfi.lv/biznes/bnews/aeroport-riga-proigral-v-londonskom-arbitrazhnom-sude-delo-protiv-ryanair.d?id=44487982&all=true|title=Аэропорт "Рига" проиграл в Лондонском арбитражном суде дело против Ryanair|author=LETA|website=delfi.lv|date=2014-05-13|access-date=2022-02-03|archive-date=2022-02-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220203234612/https://rus.delfi.lv/biznes/bnews/aeroport-riga-proigral-v-londonskom-arbitrazhnom-sude-delo-protiv-ryanair.d?id=44487982&all=true|deadlink=no}}</ref>.

В 2021 году Ryanair и крупнейшая группа аэропортов Великобритании объявили о начале судебного процесса против непрозрачности работы правительства в системе перелётов «светофор»<ref>{{Cite web|lang=ru-RU|url=https://www.024.by/2021/06/ryanair-i-neskolko-britanskih-aeroportov-podayut-v-sud-na-pravitelstvo-chem-oni-nedovolny/|title=Ryanair подаст в суд на британское правительство. Чем недовольна европейская авиакомпания?|website=024.by|date=2021-06-17|access-date=2021-06-18|archive-date=2021-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210624200337/https://www.024.by/2021/06/ryanair-i-neskolko-britanskih-aeroportov-podayut-v-sud-na-pravitelstvo-chem-oni-nedovolny/|deadlink=no}}</ref>.

== Происшествия ==
В 2011 году Ryanair занимал 34-е место в списке самых надёжных авиаперевозчиков мира по версии бюро JACDEC<ref>{{cite web |url=http://www.aerointernational.de/service/sicherheitsranking/Aero-0212-Sicherheitranking-2011.pdf |title=Архивированная копия |accessdate=2012-04-24 |deadlink=да |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120324031331/http://www.aerointernational.de/service/sicherheitsranking/Aero-0212-Sicherheitranking-2011.pdf |archivedate=2012-03-24 }} Список самых безопасных авиаперевозчиков на сайте www.jacdec.de</span></ref>. С момента её основания у компании ни разу не было аварий, повлекших за собой человеческие жертвы. Вместе с тем, в 2012 году отмечалось увеличение числа аварийных посадок, связанных с недостатком топлива на борту<ref>{{YLE-N|3437516|Агентство транспортной безопасности требует расследовать причины аварийных посадок авиакомпании Ryanair|17|9|2012|18|9|2012}}</ref>.

Среди серьёзных происшествий следует отметить:
==== Инцидент с Boeing 737 над Римом ====
{{Основная статья|{{iw|Инцидент с Boeing 737 над Римом|Инцидент с Boeing 737 над Римом|en|Ryanair Flight 4102}}}}
10 ноября 2008 года самолёт [[Boeing 737-800]] с бортовым номером EI-DYG при выполнении рейса [[Франкфурт-на-Майне|Франкфурт]] — [[Рим]] совершил аварийную посадку в Риме из-за [[Столкновение с птицами|столкновения с птицами]]<ref>{{Cite news|accessdate=2021-05-26|date=2008-11-10|title=Bird-hit jet in emergency landing|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7719716.stm|archivedate=2021-05-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210525084420/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7719716.stm}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://aviation-safety.net/database/record.php?id=20081110-0|title=ASN Aircraft accident Boeing 737-8AS (WL) EI-DYG Roma-Ciampino Airport (CIA)|author=Harro Ranter|website=aviation-safety.net|access-date=2021-05-26|archive-date=2021-05-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20210507080845/https://aviation-safety.net/database/record.php?id=20081110-0|deadlink=no}}</ref>.

==== Инцидент с посадкой Boeing 737 в Минске ====
{{Основная статья|Инцидент с посадкой Boeing 737 в Минске}}
23 мая 2021 года при выполнении рейса [[Афины]] — [[Вильнюс]] самолёт [[Boeing 737-800]] авиакомпании Ryanair с бортовым номером SP-RSM совершил посадку в аэропорту [[Минск|Минска]] из-за сообщения о бомбе в сопровождении истребителя [[МиГ-29]]. После посадки были арестованы [[Протасевич, Роман Дмитриевич|Роман Протасевич]], бывший главный редактор [[Telegram|телеграм]]-канала [[Nexta|NEXTA]], признанного в Белоруссии экстремистским, и его спутница [[Сапега, Софья Андреевна|Софья Сапега]]<ref>{{Cite web|url=https://lenta.ru/news/2021/05/23/nexta/|title=МВД Белоруссии подтвердило задержание создателя Telegram-канала NEXTA|website=lenta.ru|access-date=2021-05-26|archive-date=2021-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526022625/https://lenta.ru/news/2021/05/23/nexta/|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite news|accessdate=2021-05-26|date=2021-05-23|website=BBC News|title=Belarus 'diverts Ryanair flight to arrest journalist', opposition says|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-57219860|archivedate=2021-06-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210606084224/https://www.bbc.com/news/world-europe-57219860}}</ref>.

==== Вынужденная посадка Boeing 737 в Берлине ====
31 мая 2021 года самолёт Ryanair, следовавший из [[Дублин|Дублина]] в [[Краков]], совершил вынужденную посадку в [[Берлин|Берлине]]. Экипаж запросил вынужденную посадку из-за сообщения о минировании самолёта. На борту находилось 160 человек<ref>{{Cite news|accessdate=2021-06-02|date=2021-05-31|website=BBC News|title=Ryanair: Dublin flight diverted due to security threat|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-57304686|archivedate=2021-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210531220219/https://www.bbc.com/news/world-europe-57304686}}</ref>.

== Галерея ==
<center><gallery widths="200" heights="250" perrow="5">
Файл:Ryanair Boeing 737-800 EI-DwK EPPO-6.jpg|Boeing 737-800 EI-DWK EPPO
Файл:Ryanair.b737-200.ei-cnv.bristol.arp.jpg|Boeing 737-200
Файл:Ryanair Boeing 737-800 EI-DwK EPPO-7.jpg|Boeing 737-800 EI-DWK EPPO
Файл:Ryanair.b737-800.aftertakeoff.arp.jpg|Boeing 737-800
Файл:Ryanair Boeing 737-800 EI-FEF EPPO..jpg|Boeing 737-800 EI-FEF взлетает из аэропорта Познань-Лавица
Файл:Ryanair b737-800 ei-dly arp.jpg|Boeing 737-800
Файл:Ryanair Boeing 737-800 EI-DwK EPPO-2.jpg|Boeing 737-800 EI-DWK EPPO
Файл:Frankfurt-Hahn Airport Ryanair by RaBoe.jpg|Boeing 737-800
Файл:Ryanair Boeing 737-800 EI-DwK EPPO.jpg|Boeing 737-800 EI-DWK EPPO
Файл:Ryanair B737-800 Cabin.jpg|Пассажирский салон
Файл:Ryanair Boeing 737-800 EI-DwK EPPO-3.jpg|Boeing 737-800 EI-DWK EPPO
Файл:Ryanair-sxf.jpg|Boeing 737-800 в [[Берлин]]е
Файл:Ryanair b737-800 nykoping ei-csv arp.jpg|Boeing 737-800 в  [[Лутон (аэропорт)|Аэропорту Лутон]]
Файл:Ryanair Boeing 737-800 EI-FEF EPPO 2.jpg|Boeing 737-800 EI-FEF EPPO
Файл:EI-DHY, Boeing 737-800 of Ryanair at Manchester Airport, 2012.jpg|Boeing 737-800 в [[Мюнхен (аэропорт)|Мюнхене]]
Файл:Ryanair Boeing 737-800 EI-DwK EPPO-4.jpg|Boeing 737-800 EI-DWK EPPO
Файл:Palanga Boeing 737-8AS EI-DYB Ryanair.jpg|alt=|Boeing 737-800 EI-DYB в [[Паланга (аэропорт)|Паланге]]
</gallery></center>

== См. также ==
{{commonscat-inline}}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://www.ryanair.com Официальный сайт авиакомпании]
* [http://cfts.org.ua/articles/kuda_dvizhetsya_aviarynok_evropy_sem_tezisov_s_konferentsii_connect_2016_1016 Александр Ланецкий: Куда движется авиарынок Европы: семь тезисов с конференции CONNECT 2016] — Про Европейские лоукосты весной 2016 года
* [https://cfts.org.ua/articles/maykl_oliri_vizhu_dlya_ryanair_v_ukraine_potentsialno_16_millionov_passazhirov_v_god_1385/99403 Интервью Президента Ryanair]
* [http://forbes.net.ua/business/1416025-devid-o-brajen-my-rassmatrivaem-ukrainu-kak-dopolnenie-k-nashim-osnovnym-rynkam Интервью коммерческого директора крупнейшего в Европе лоукост-авиаперевозчика Ryanair Дэвида о'Брайна]
* [https://mind.ua/publications/20170484-vice-prezident-ryanair-z-nashim-prihodom-v-ukrayinu-mau-dovedetsya-zniziti-cini Интервью Вице-президента Ryanair: «С нашим приходом другим придется снизить цены»]
* [https://www.vedomosti.ru/business/characters/2015/10/08/611916-ryanair «Я пришел закрыть Ryanair, но остался там на 20 лет»] — Как шутник-бухгалтер Майкл О’Лири превратил банкрота в крупнейшего в Европе бюджетного авиаперевозчика
* https://ru.euronews.com/2021/05/31/ryanair-another-diverted-flight-ppp
{{Внешние ссылки}}
{{Авиакомпании Ирландии}}
{{Европейская ассоциация бюджетных авиакомпаний}}
{{ISEQ 20}}

[[Категория:Авиакомпании Ирландии]]
[[Категория:Бюджетные авиакомпании]]
[[Категория:Ryanair|*]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]