Английская Википедия:+ (album)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English Шаблон:Infobox album

+ ("Plus") is the debut studio album by English singer-songwriter Ed Sheeran. It was released on 9 September 2011 by Asylum Records and Atlantic Records. The album is considered Sheeran's commercial breakthrough. He previously released five EPs independently. Jake Gosling and Sheeran produced the majority of the album, with additional production by American hip hop producer No I.D.

Media interest surrounding + was heightened by its two preceding singles—"The A Team" and "You Need Me, I Don't Need You"—which peaked at numbers three and four on the UK Singles Chart, respectively. "Lego House" was released on 11 November 2011 as the album's third single and matched the chart success of its predecessors, peaking at number five in the UK. Three additional singles—"Drunk", "Small Bump", and "Give Me Love"—were released throughout the following year, all charting within the top 25 of the UK Singles Chart. Worldwide, the album has sold more than 4 million copies.

The album was met with generally positive reviews from music critics. Upon release, + debuted atop of the UK Albums Chart with first-week sales exceeding 102,000 copies. The album performed well on the US Billboard 200, peaking at number five, selling 42,000 copies. The album was the highest debut for a British artist's first studio album in the US since Susan Boyle's I Dreamed a Dream in 2009. + is the ninth best-selling album of the 2010s in the United Kingdom.

Background

Файл:Ed Sheeran at Academy 1.jpg
Sheeran performing at Academy 1 in Manchester.

After completing school at age 16, Sheeran spent his student grant on rail tickets. Moving from place to place, he performed at open-mic nights across the United Kingdom, where he would sleep on his friends' sofas spending time self-releasing homemade EPs and albums.[1] After spending four years performing in the British live scene, Sheeran met singer Jamie Foxx in Los Angeles, and Foxx liked Sheeran enough to "put [Sheeran] on the path to success".[2]

In early 2010, Sheeran was having what he described as a "rough time" in the UK, and he spontaneously left for Los Angeles to spend a month "to see what could happen". After performing a gig in the city, he was approached by Foxx's contact, who produced open-mic nights endorsed by Foxx.[2] She invited him to perform, which he agreed to, and after the performance he was contacted by Foxx's manager, who then asked him to perform on Foxx's radio show.[2] After performing on the radio show, Foxx gave Sheeran his number offering studio time free of charge.[2] Sheeran took the opportunity to record several tracks in the studio and attended several parties with Foxx, describing the time as "surreal".[2] In addition, Sheeran's appearances on YouTube also garnered success when he uploaded a performance of track "You Need Me, I Don't Need You", which garnered over half a million views, making him "one of the most talked about UK acts".[2]

Following this, Sheeran signed to Atlantic Records and was signed to Elton John's management team called Rocket, which Sheeran discussed, saying: "Elton walked in and said, 'Where's Ed Sheeran?' I was like, 'F-ing hell! He knows my name!' It's surreal, growing up listening to his music and now he is one of the people who sings my praises and helps my career and rings me up and actually has an interest in me".[1] Sheeran started performing with the acoustic guitar aged 11 and his love for the instrument was what "got [him] into music and singing".[2] His musical inspirations from an early age surfaced from The Beatles and Bob Dylan, but he noted Damien Rice as a larger influence on his music whom he met after an intimate performance in Dublin.[2] Throughout the production of +, Sheeran knew "how [he] wanted every single song to sound", and because of this they only took around one day each to record, with the final product featuring "the same sound", which he described as an achievement.[2]

Music

Шаблон:Quote box + is influenced by rapper Eminem,[3] hip-hop inspired duo Nizlopi and recording artist Damien Rice.[4] Sheeran performs throughout the record with a small acoustic guitar, with "no band" and "no beats". The Daily Telegraph found that the lyricism is based around subjects he cares about in his own life, performing with a "soft toned, flexible voice" with a hip-hop theme.[1] The record features "chipper" beats with staccato guitar riffs throughout. It differs between genres, with tracks such as "Grade 8" showing R&B influences, garnering comparisons to Bruno Mars, while the album also features folk-hop inspired tracks such as "Drunk", a "self-pitying, doomed attempt to resurrect a lost relationship".[5] Lyricism also derives from Sheeran's own "self-doubt" heard in tracks such as "Wake Me Up" and "Kiss Me", which has been compared to musician Van Morrison.[5] The record also visits a "darker side" on tracks such as "The City", which depicts homeless street-life and features Sheeran beat-boxing. The album concludes with the track "Give Me Love" and the Scottish folk song "The Parting Glass" as a bonus track.[5]

Critical reception

Шаблон:Album reviews Шаблон:Quote box + received mixed to favourable reviews from critics. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 67, based on 9 reviews, which indicates "generally favorable reviews".[6] Andy Gill of The Independent gave the album four stars out of five, finding that Sheeran was right to follow his own "instincts" and not conform to mainstream pop music, saying: "if he had followed the advice to tone down the crackhead portrait of 'The A Team', Sheeran might have wound up with a respectable, if predictable, career as a mainstream folkie singer-songwriter rocking the outer reaches of Radio Two" but found his "nimble hip-hop delivery rides a slick R&B groove" and his "blue-collar sensibilities cut through" after not attending schools such as the Brits school.[5] Alex Petridis of The Guardian gave the album three out of five stars, writing that, "at its worst, + is a pretty winsome business"; Petridis found the lyricism of tracks such as "Wake Me Up" weak, but stated that, "apart from his teen appeal, Sheeran's strength is his melodic ability, a way with a really strong, radio-friendly tune, as on 'The City' or 'Grade 8Шаблон:'". However, Petridis concluded his review by stating: "You can't help wishing he'd put said ability to slightly more edgy use, but then again, he still might: at least there's evidence that Ed Sheeran might still be around when the screaming girls grow up and calm down."[7] Jon O'Brien of AllMusic found that Sheeran failed to "capitalize on his unique selling point", stating: "Indeed, the unexpected hugely popular response to lead single 'The A Team', an achingly tender tale of a heroin-addicted prostitute (think a socially aware James Blunt) seems to have thrown him off course, as rather than pursue the more urban direction that set him apart from his contemporaries, the majority of Plus' 12 tracks feel like self-conscious attempts to replicate its sound".[8]

Natalie Shaw of BBC Music gave the album a mixed response, calling + at times "precocious" and "self-referencing", with the track "You Need Me, I Don't Need You" being listed as an example of this. However, in contrast, she found "Drunk" to be sweet, considered "Grade 8" a standout track, and positively commented on the chorus of track "The City". In conclusion, Shaw stated: "+ will give Sheeran's rabid fanbase a lot to love, but it'll also make him an easy target for critics hungry for new directions in pop, as it fails to really gel the man's loves of folk and rap. If he ditches his bottom-of-a-Tube-escalator ballads (see 'Kiss Me') and stops trying to show off, Sheeran could well become a thrilling proposition over an entire long-player, rather than just in all-too-brief moments of magic."[9] John Lewis of newspaper Metro gave the album a mixed review. He stating that Sheeran "is at his best when he combines both worlds. Accompanying himself on acoustic guitar, his lovelorn ballads will suddenly lurch into verbose, rhythmically complex rhymes that display all the verbal dexterity of a grime MC". However, Lewis also found that Sheeran failed to maintain the success throughout, performing "gloopy" and "anonymous" ballads.[10] Emily Mackay of NME gave the album four out of ten marks, questioning his authenticity as a musician. She wrote: "He's got the touches of 'urban' styling with flimsy hip-hop rhythms and Plan B-lite veering between half-arsed rapping and boyband emoting. He's got the 'issues' songs (the Dido-ish, maudlin 'Drunk', the omnipresent saccharine horror of the drugs/homelessness/prostitution triple-whammy of 'The A-Team')". She concluded her review by noting that "There's little here that moves on from the kind of trip-hop balladeers that abounded in the late '90s".[11]

Commercial performance

In the United Kingdom, midweek sales reports showed that + was set to top the UK Albums Chart, although Digital Spy reported that it still faced competition from Laura Marling's album A Creature I Don't Know.[12] For the week of 18 September 2011, + debuted atop the UK Albums Chart with first-week sales of 102,000 copies.[13] After the album topped the chart, Sheeran wrote on his Twitter account "No. 1 album and 2 songs in the top 20! mental! Thank you all so much!", and then added "Here's my THANK YOU for getting my album to #1! Hope you enjoy it", including a link to download a free EP.[14] The EP featured three tracks: "Fire Alarms", "She" and a remix of single "You Need Me, I Don't Need You".[14] By the end of 2011, the album had been certified Triple Platinum, indicating sales of over 900,000 copies.[15] As of June 2015, the album has sold 1,958,000 copies in the UK, making it the sixth-best-selling album of the 2010s and the 44th-best-selling album of the 21st century. It is also one of the longest-charting albums in UK chart history, with over 200 weeks on the UK Albums Chart.[16]

In Ireland, the album was placed in the top 10 for 8 consecutive years, from 2011 to 2018.[17][18][19][20][21][22] [23][24] In Australia, the album debuted at number 41 on the ARIA Albums Chart for the week commencing 31 October 2011, peaking at number one on 13 August 2012.[25] The album has been certified Triple Platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA). By January 2013, the album had spent 65 consecutive weeks on the ARIA Albums Chart and was still in the Top 5.[26] It reached the top 10 in 6 non-consecutive years, in 2011, 2012, 2013, 2015, 2017 and 2018, including a placement at No. 6 in its 222nd charting week in March 2018.[27] In New Zealand, the album debuted at number 34 and ultimately topped the chart 54 weeks later.[28] + debuted at number five on the Billboard 200 in the United States, selling 42,000 units in its first week.[29] As of March 2017, + has sold 1.21 million copies in the United States.[30]

Tour dates

Ed Sheeran announced in May 2011 a 21 date UK & Ireland tour where he played songs from the newly released album.[31] Sheeran then went on to add further dates for the start of 2012 and it was confirmed he would be playing his largest gig yet at Brixton Academy.[32] Ed Sheeran would be touring the US for the first time in early 2012 by supporting Snow Patrol on their Fallen Empires Tour.[33] It was announced that Sheeran would be touring Australia and New Zealand for the first time in the July and August 2012.[34] Sheeran then announced in January that he would be doing his first headline tour of the US and his largest headline shows to date in the UK.[35][36] Before supporting Taylor Swift on her The Red Tour, Sheeran embarked on an 18 date tour across the US.[37]

List of concerts, showing date, city, country, venue
Date City Country Venue
Europe
2 October 2011 Oxford England O2 Academy Oxford
3 October 2011 London O2 Shepherd's Bush Empire
4 October 2011 Bournemouth O2 Academy Bournemouth
5 October 2011 Falmouth Falmouth Princess Pavilion
6 October 2011 Brighton Brighton Concorde 2
8 October 2011 London O2 Forum Kentish Town
9 October 2011 Bristol University of Bristol Students' Union
10 October 2011 Nottingham Nottingham Rock City
11 October 2011 Birmingham O2 Academy Birmingham 2
13 October 2011 Leeds Leeds University Union
14 October 2011 Glasgow Scotland O2 ABC Glasgow
15 October 2011 Newcastle England Newcastle University Students' Union
17 October 2011 Manchester Manchester Academy 2
18 October 2011 Keele Keele University
19 October 2011 Cardiff Wales Wales Millennium Centre
20 October 2011 Reading England Reading sub89
23 October 2011 Norwich University of East Anglia
25 October 2011 Cambridge Cambridge Junction
1 November 2011 Belfast Northern Ireland Mandela Hall
2 November 2011 Galway Ireland Róisín Dubh
3 November 2011 Dublin Vicar Street
8 January 2012 Aberdeen Scotland Music Hall Aberdeen
9 January 2012 Edinburgh Edinburgh Picture House
10 January 2012
13 January 2012 Manchester England Manchester Academy
17 January 2012 Wolverhampton Wolverhampton Civic Hall
18 January 2012
19 January 2012 London O2 Brixton Academy
20 January 2012
21 January 2012 Belfast Northern Ireland Waterfront Hall
1 March 2012 Oslo Norway Rockefeller Music Hall
2 March 2012 Stockholm Sweden Debaser Hornstulls Strand
3 March 2012 Copenhagen Denmark Vega
4 March 2012 Berlin Germany Heimathafen Neukölln
5 March 2012 Hamburg Docks
7 March 2012 Munich Backstage Werk
8 March 2012 Zurich Switzerland Kaufleuten
9 March 2012 Paris France La Maroquinerie
10 March 2012 Brussels Belgium Ancienne Belgique
11 March 2012 Amsterdam Netherlands Melkweg
Oceania
29 July 2012 Auckland New Zealand ASB Theatre
31 July 2012 Brisbane Australia QPAC Concert Hall
1 August 2012 Sydney Enmore Theatre
3 August 2012 Melbourne Palais Theatre
4 August 2012 Adelaide Thebarton Theatre
6 August 2012 Perth Riverside Theatre
Europe
2 September 2012Шаблон:Efn London England Roundhouse
North America
17 September 2012 Toronto Canada The Guvernment
18 September 2012 Montreal Olympia
19 September 2012 Boston United States House of Blues
21 September 2012 New York City Terminal 5
22 September 2012 Washington 9:30 Club
23 September 2012 Philadelphia Theatre of Living Arts
25 September 2012 Chicago Riviera Theatre
26 September 2012 Minneapolis State Theatre
28 September 2012 Denver Bluebird Theater
1 October 2012 Los Angeles Шаблон:Nowrap
2 October 2012 San Diego House of Blues
4 October 2012 Vancouver Canada Queen Elizabeth Theatre
5 October 2012 Portland United States Wonder Ballroom
6 October 2012 Seattle The Showbox
Europe
12 October 2012 London England Hammersmith Apollo
13 October 2012
14 October 2012
15 October 2012
16 October 2012
18 October 2012 Brighton Brighton Centre
19 October 2012 Newport Wales Newport Centre
20 October 2012 Bournemouth England Bournemouth International Centre
21 October 2012 Plymouth Plymouth Pavilions
23 October 2012 Swindon Oasis Leisure Centre
25 October 2012 Reading Rivermead
26 October 2012 Birmingham O2 Academy Birmingham
27 October 2012
28 October 2012
30 October 2012 Nottingham Motorpoint Arena
31 October 2012 Manchester O2 Apollo Manchester
1 November 2012
2 November 2012
4 November 2012 Doncaster The Dome Leisure Centre
5 November 2012
6 November 2012 Hull Hull Arena
7 November 2012 Blackpool Empress Ballroom
9 November 2012 Newcastle Newcastle City Hall
10 November 2012
11 November 2012 Edinburgh Scotland Usher Hall
13 November 2012 Glasgow Barrowland Ballroom
14 November 2012
North America
17 January 2013 Houston United States House of Blues
18 January 2013 Dallas The Palladium Ballroom
19 January 2013 Austin Stubb's BBQ
22 January 2013 Nashville Ryman Auditorium
25 January 2013 Cincinnati Bogart's
26 January 2013 Indianapolis Old National Centre
28 January 2013 Pittsburgh Stage AE
29 January 2013 Baltimore Rams Head Live!
30 January 2013 New York City Radio City Music Hall
1 February 2013 Louisville The Louisville Palace
2 February 2013 St. Louis The Pageant
3 February 2013 Kansas City Midland Theatre
5 February 2013 Broomfield 1stBank Center
6 February 2013 Magna The Great Saltair
9 February 2013 Los Angeles Hollywood Palladium
11 February 2013 Seattle KeyArena
12 February 2013 San Diego Spreckels Theatre
13 February 2013 Tempe Marquee Theatre
14 February 2013 Tucson Rialto Theatre
17 February 2013 Los Angeles Nokia Theatre L.A. Live
26 March 2013 Greenville Timmons Arena
10 May 2013 Milwaukee The Rave
29 October 2013 New York City Madison Square Garden
31 October 2013 Mercury Lounge
1 November 2013 Madison Square Garden
7 November 2013

Track listing

All tracks produced by Jake Gosling, except where noted. Шаблон:Track listing Шаблон:Tracklist Шаблон:Track listing Шаблон:Track listing Шаблон:Track listing

Notes

  • Шаблон:Sup signifies an additional producer.
  • "The City", "You Need Me, I Don't Need You" and "Sunburn" are all re-recorded versions from 2009's You Need Me EP, whereas "The A Team", "Little Bird", "Sofa" and "Homeless" originally appeared on the 2010 Loose Change EP; on later EP pressings, "The A Team" would be replaced with "Let It Out".

Personnel

Credits taken from Allmusic and +Шаблон:'s liner notes.[38]

Production

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chart
Weekly chart performance for +
Chart (2011–2020) Peak
position
Japanese Albums (Oricon)[39] 75

Шаблон:Col-2

Year-end charts

2011 year-end chart performance for +
Chart (2011) Position
Australian Albums (ARIA)[40] 58
Irish Albums (IRMA)[41] 19
UK Albums (OCC)[42] 9
2012 year-end chart performance for +
Chart (2012) Position
Australian Albums (ARIA)[43] 5
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[44] 50
Canadian Albums (Billboard)[45] 48
Dutch Albums (MegaCharts)[46] 22
Irish Albums (IRMA)[47] 3
New Zealand Albums (RMNZ)[48] 2
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[49] 54
UK Albums (OCC)[50] 3
US Billboard 200[51] 136
US Folk Albums (Billboard)[52] 7
US Rock Albums (Billboard)[53] 37
2013 year-end chart performance for +
Chart (2013) Position
Australian Albums (ARIA)[54] 12
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[55] 99
Dutch Albums (MegaCharts)[56] 53
Irish Albums (IRMA)[57] 17
New Zealand Albums (RMNZ)[58] 6
UK Albums (OCC)[59] 47
US Billboard 200[60] 46
US Folk Albums (Billboard)[61] 3
US Rock Albums (Billboard)[62] 8
2014 year-end chart performance for +
Chart (2014) Position
Australian Albums (ARIA)[63] 38
Dutch Albums (MegaCharts)[64] 71
New Zealand Albums (RMNZ)[65] 17
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[66] 29
UK Albums (OCC)[67] 51
US Billboard 200[68] 122
2015 year-end chart performance for +
Chart (2015) Position
Australian Albums (ARIA)[69] 30
Danish Albums (Hitlisten)[70] 50
Irish Albums (IRMA)[71] 20
New Zealand Albums (RMNZ)[72] 23
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[73] 41
UK Albums (OCC)[74] 38
US Billboard 200[75] 59
2016 year-end chart performance for +
Chart (2016) Position
Danish Albums (Hitlisten)[76] 65
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[77] 73
2017 year-end chart performance for +
Chart (2017) Position
Australian Albums (ARIA)[78] 12
Danish Albums (Hitlisten)[79] 44
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[80] 56
UK Albums (OCC)[81] 16
US Billboard 200[82] 195
US Rock Albums (Billboard)[83] 31
2018 year-end chart performance for +
Chart (2018) Position
Australian Albums (ARIA)[84] 23
Danish Albums (Hitlisten)[85] 80
Icelandic Albums (Plötutíóindi)[86] 87
Irish Albums (IRMA)[87] 36
UK Albums (OCC)[88] 57
2019 year-end chart performance for +
Chart (2019) Position
Australian Albums (ARIA)[89] 77
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[90] 196
UK Albums (OCC)[91] 73
2020 year-end chart performance for +
Chart (2020) Position
UK Albums (OCC)[92] 99
2021 year-end chart performance for +
Chart (2021) Position
Australian Albums (ARIA)[93] 100

Decade-end charts

Decade-end chart performance for +
Chart (2010–2019) Position
Australian Albums (ARIA)[94] 9
UK Albums (OCC)[95] 7
US Billboard 200[96] 176

Шаблон:Col-end

Certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Summary Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Release history

Release history and formats for +
Region Date Format(s) Label
Ireland[97] 9 September 2011 Шаблон:Flatlist Шаблон:Flatlist
United Kingdom[98][99] 12 September 2011 Шаблон:Flatlist
Japan[100][101] 13 September 2011 Шаблон:Flatlist Warner Music
Australia[102] 23 September 2011 Шаблон:Flatlist
Netherlands[103] 18 November 2011
Switzerland[104] 13 January 2012
Poland[105] 16 January 2012
Germany[106] 10 February 2012
Argentina[107] 15 May 2012
United States[108] 12 June 2012 Elektra Records

See also

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Ed Sheeran Шаблон:Ed Sheeran songs

Шаблон:Authority control

  1. 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite web
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite web
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Шаблон:Cite news
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite news
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок aus не указан текст
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок nz не указан текст
  29. Шаблон:Cite magazine
  30. Шаблон:Cite magazine
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite magazine
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite magazine
  52. Шаблон:Cite magazine
  53. Шаблон:Cite magazine
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite magazine
  61. Шаблон:Cite magazine
  62. Шаблон:Cite magazine
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite magazine
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite magazine
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite magazine
  83. Шаблон:Cite magazine
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite magazine
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web