Английская Википедия:(Sittin' On) The Dock of the Bay

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

"(Sittin' On) The Dock of the Bay" is a song co-written by soul singer Otis Redding and guitarist Steve Cropper. Redding recorded it twice in 1967, including just three days before his death in a plane crash on December 10, 1967. It was released on Stax Records' Volt label in 1968, becoming the first posthumous #1 single in the US. It reached #3 on the UK Singles Chart.

Redding started writing the lyrics in August, 1967 while staying on a rented houseboat in Sausalito, California. He completed the song in Memphis with Cropper, a Stax producer and the guitarist for Booker T. & the M.G.'s. It features whistling and sounds of waves crashing on a shore.

Origins

While on tour with the Bar-Kays in August 1967, Redding had grown in popularity and was inundated with fans at his hotel in San Francisco. Rock concert impresario Bill Graham offered him a respite, staying at his houseboat at Waldo Point Harbor in Sausalito, California. It was there where Redding started writing the lines, "Sittin' in the morning sun, I'll be sittin' when the evening comes" and the song's first verse, under the abbreviated title "Dock of the Bay."

He had completed his famed performance at the Monterey Pop Festival just weeks earlier. While touring in support of the albums King & Queen (a collaboration with vocalist Carla Thomas) and Live in Europe, he continued writing lines for the song on napkins and hotel paper. That November, he joined Cropper at the Stax recording studio in Memphis, Tennessee, where they completed and recorded it.

In a September 1990 interview on NPR's Fresh Air, Cropper said:

From those sessions emerged Redding's final recorded work, including "Dock of the Bay," which was recorded on November 22, with additional overdubs on December 7. Redding's restrained yet emotive delivery is backed by Cropper's succinct guitar playing. The song is somewhat different in style from most of Redding's recordings. While discussing it with his wife, Redding said that he wanted it to "be a little different", to "change his style". There were concerns that the song had too much of a pop feel. There were discussions of contracting the Stax gospel act the Staple Singers to record backing vocals, but this was never carried out. Redding considered the song unfinished, and planned to record what he considered a final version, but never got the chance.

The song features a whistled melody heard before it fades out; it is unclear who performed it. Some sources claim Sam Taylor, a guitarist/bandleader for Redding during the 1960s, overdubbed Redding's original, weaker whistle. Cropper, however, insists that Redding's original whistle was used.

Redding continued touring after the sessions. On December 10, his chartered plane crashed into Lake Monona outside Madison, Wisconsin, killing him and six others.Шаблон:Sfn

After Redding's death, Cropper mixed "Dock of the Bay" at Stax Studios. He added the sound of seagulls and crashing waves, as Redding had requested, recalling the sounds he had heard staying on the houseboat.Шаблон:Sfn

Personnel

• Otis Redding – vocals
• Booker T. Jones – keyboards
• Steve Cropper – guitar
• Donald Dunn – bass guitar
• Al Jackson Jr. – drums
• Wayne Jackson – trumpet, trombone
• Andrew Love – saxophone

Charts

Weekly charts

Chart (1968)	Peak position
Canada RPM Top Singles	7
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
New Zealand (Listener)	3
South Africa (Springbok Radio)	3
UK Singles Chart	3
U.S. Billboard Hot 100	1
US Cashbox Top 100	3
U.S. Hot Rhythm & Blues Singles	1

Year-end charts

Chart (1968)	Rank
Canada	44
UK	38
U.S. Billboard Hot 100	4

All-time charts

Chart (1958–2018)	Position
US Billboard Hot 100	203

Reception

Phil Walden and Jim Stewart were among those who had doubts about the song, the sound, and the production. Redding accepted some of the criticisms and fine-tuned the song. He reversed the opening, which was Redding's whistling part, and put it at the end as suggested.Шаблон:Citation needed "The Dock of the Bay" was released early in 1968 and topped the charts in the US and UK. Billboard ranked the record as the number 4 song for 1968.

Universal success

"(Sittin' On) The Dock of the Bay" was released in January 1968, shortly after Redding's death. R&B stations quickly added the song to their playlists, which had been saturated with Redding's previous hits. The song shot to #1 on the R&B charts in early 1968 and, starting in March, topped the pop charts for four weeks. The album, which shared the song's title, became his largest-selling to date, peaking at #4 on the pop album chart. "Dock of the Bay" was popular in countries across the world and became Redding's most successful song, selling more than four million copies worldwide.Шаблон:Sfn It won two Grammy Awards: Best R&B Song and Best Male R&B Vocal Performance.

Legacy

Redding's body of work at the time of his death was immense, including a backlog of archived recordings as well as those created in November and December 1967, just before his death. In mid-1968, Stax Records severed its distribution contract with Atlantic Records, which retained the label's back catalog and the rights to the unreleased Otis Redding masters.Шаблон:Sfn Through its Atco subsidiary (Atco had distributed Otis Redding's releases from Stax's Volt label), Atlantic issued three more albums of new Redding material, one live album, and eight singles between 1968 and 1970.Шаблон:Sfn Reprise Records issued a live album featuring Redding and Jimi Hendrix at the Monterey Pop Festival. Both studio albums and anthologies sold well in America and abroad. Redding was especially successful in the United Kingdom, where The Dock of the Bay went to number one, becoming the first posthumous album to reach the top spot there.

In 1999, BMI named the song as the sixth-most performed song of the twentieth century, with about six million performances. Rolling Stone ranked The Dock of the Bay number 161 on its 500 Greatest Albums of All Time, the third of five Redding albums on the list. "(Sittin' On) The Dock of the Bay" was ranked twenty-sixth on Rolling StoneШаблон:'s 500 Greatest Songs of All Time, the second-highest of four Redding songs on the list, after "Respect" (in this case the version recorded by Aretha Franklin).

Jim Morrison made reference to "Dock of the Bay" in the Doors' song "Runnin' Blue", written by Robby Krieger, from their 1969 album The Soft Parade. Morrison sings an a capella intro for the song, singing directly about Otis Redding. "Poor Otis dead and gone, left me here to sing his song, pretty little girl with a red dress on, poor Otis dead and gone." During the verse, the lyrics "Got to find a dock and a bay" are heard more than once, as well as several other references to Redding's song.

In 2013, Redding's son Otis Redding III performed the song at a ribbon-cutting ceremony for the Brannan Street Wharf on the Embarcadero in San Francisco's South Beach neighborhood. The song's lyrics are emblazoned there on a plaque, leading some to believe Redding wrote the song there (especially as the lyrics reference the “Frisco Bay”). It was actually written ten miles farther north, in Sausalito, as Redding watched “the ships come in” on Richardson Bay.

Michael Bolton version

Michael Bolton included the song on his 1987 album The Hunger. His version peaked number 11 on the Billboard Hot 100 and number 12 on the Album Rock Tracks chart. The version also peaked number three in Australia, number five in Norway, and number eight in New Zealand.

Zelma Redding, Otis's widow, said she was so moved by Bolton's performance "that it brought tears to my eyes. It reminded me so much of my husband that I know if he heard it, he would feel the same." In a framed letter that hangs on the wall of Bolton's office, she referred to the record as "my all-time favorite version of my husband's classic."

Charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart

Chart (1988)	Peak position
Australia (Australian Music Report)	3
Canada (RPM)	9

Other cover versions

Шаблон:Infobox song Several other versions of the song have charted on the Billboard Hot 100 in the United States. King Curtis' version charted for five weeks starting in March 1968 and peaked at #84 (the same month, the original was #1). A year later, Sergio Mendes & Brasil '66's version charted for five weeks starting in June 1969, peaking at #66.

Canadian singer Michel Pagliaro reached #70 on the Canadian charts with his version in 1977.

Sammy Hagar released a version of the song as a non-album single in 1979. His version features the song's co-writer, Steve Cropper, on guitar and members of the band Boston—Brad Delp, Sib Hashian and Barry Goudreau—on backup vocals. Music critic Thor Christensen in 1994 listed it as one of the "five worst song remakes". It charted for five weeks starting in April 1979, peaking at #65, and #66 in Canada.

The Reddings, who included two of Otis Redding's sons, released a version which charted for nine weeks starting in June 1982, peaking at #55.

Bibliography

• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book

External links

• Inside Otis Redding's "(Sittin' On) The Dock of the Bay"
• Шаблон:YouTube