Английская Википедия:12 Monkeys

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:For Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox film

12 Monkeys is a 1995 American science fiction thriller film directed by Terry Gilliam from a screenplay by David Peoples and Janet Peoples, inspired by Chris Marker's 1962 short film La Jetée. It stars Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, and Christopher Plummer. Set in a post-apocalyptic future devastated by disease, the film follows a convict who is sent back in time to gather information about the man-made virus that wiped out most of the human population on the planet.

12 Monkeys was theatrically released in the United States on December 29, 1995, by Universal Pictures. It received positive reviews from critics and grossed over $168.8 million worldwide against a $29 million budget. At the 68th Academy Awards, the film was nominated for Best Supporting Actor (for Pitt) and Best Costume Design. It garnered seven nominations at the 22nd Saturn Awards and won three: Best Science Fiction Film, Best Supporting Actor (for Pitt), and Best Costumes. Pitt also won Best Supporting Actor at the 53rd Golden Globe Awards.

Plot

A deadly virus, released in 1996, wipes out almost all of humanity, forcing survivors to live underground. A group known as the Army of the Twelve Monkeys is believed to have released the virus.

In 2035, James Cole is a prisoner living in an underground compound beneath Philadelphia. Cole is selected to be sent back in time to find the original virus to help scientists develop a cure in exchange for a reduced sentence. Meanwhile, Cole is troubled by dreams involving a foot chase and shooting at an airport.

Cole arrives in Baltimore, in 1990, not 1996 as planned; he is arrested and incarcerated at a mental hospital on the diagnosis of Dr. Kathryn Railly. There he encounters Jeffrey Goines, a mental patient with extreme environmentalist and anti-corporate views. Cole is interviewed by a panel of doctors where he tries to explain that the virus outbreak has already happened.

After an escape attempt, Cole is sedated and locked in a cell, but he disappears, waking up back in 2035. Cole is interrogated by the scientists who play a distorted voicemail message that asserts the association of the Army of the Twelve Monkeys with the virus. He is also shown photos of numerous people suspected of being involved, including Goines. The scientists offer Cole another chance to complete his mission and send him back in time. Cole accidentally arrives at a battlefield during World War I, where he sees one of his compatriots named Jose also sent back. Wounded, Jose claims he found a spider that carries antibodies and entrusts him with it. Cole is shot in the leg, then gets transported to 1996.

In 1996, Railly gives a lecture about the Cassandra complex to a group of scientists. At the post-lecture book signing, Railly meets Dr. Peters who tells her that apocalypse alarmists represent the sane vision while humanity's gradual destruction of the environment is the real lunacy.

Cole arrives at the venue after seeing flyers publicizing it and, when Railly departs, he kidnaps her and forces her to take him to Philadelphia. They learn that Goines is the founder of the Army of the Twelve Monkeys before they set out in search of him. When Cole confronts Goines, he denies any involvement with the group and says that, in 1990, Cole originated the idea of wiping out humanity with a virus stolen from Goines' virologist father, Dr. Leland Goines.

Cole is transported back to 2035 where he reaffirms to the scientists his commitment to his mission. But when he finds Railly again in 1996, he tells her he now believes himself crazy as she had suggested. Meanwhile, Railly has discovered evidence of his time travel which she shows him, believing he is sane. They decide to depart for the Florida Keys before the onset of the plague.

They learn that the Army of the Twelve Monkeys was not the source of the epidemic; the group's major act of protest is releasing animals from a zoo and placing Goines' father in an animal cage. At the airport, Cole leaves a message telling the scientists that following the Army of the Twelve Monkeys is the wrong track and he will not return. Cole is confronted by Jose, who gives Cole a handgun and instructs him to follow orders.

Railly spots Dr. Peters at the airport and recognizes him from a newspaper as an assistant of Goines' father. Peters is about to embark on a tour of several cities that match the locations of the viral outbreaks.

Cole forces his way through a security checkpoint in pursuit of Peters. After drawing his gun, Cole is shot by police. As Cole lies dying in Railly's arms, Railly suddenly begins to scan the crowd around her. Railly finally makes eye contact with a small boy—the young James Cole witnessing the scene of his own death, which will replay in his dreams for years to come. Peters, aboard the plane with the virus, sits down next to Jones, one of the scientists from the future, who comments that her job is "insurance". The young Cole watches the plane take off from the ground outside the airport.

Cast

Шаблон:Cast listing

Production

Development

Файл:Terry Gilliam 01.jpg
12 Monkeys was directed by Terry Gilliam.

The genesis of 12 Monkeys came from executive producer Robert Kosberg, who had been a fan of the French short film La Jetée (1962). Kosberg persuaded that film's director, Chris Marker, to let him pitch the project to Universal Pictures, seeing it as a perfect basis for a full-length science fiction film. Universal agreed to purchase the remake rights and hired David and Janet Peoples to write the screenplay.[1] Producer Charles Roven chose Terry Gilliam to direct, because he believed the filmmaker's style was perfect for 12 MonkeysШаблон:' nonlinear storyline and time travel subplot.[2] Gilliam had just abandoned a film adaptation of A Tale of Two Cities when he signed to direct 12 Monkeys.[3]

The film represents the second film for which Gilliam did not write or co-write the screenplay. Although he prefers to direct his own scripts, he was captivated by Peoples' "intriguing and intelligent script. The story is disconcerting. It deals with time, madness and a perception of what the world is or isn't. It is a study of madness and dreams, of death and re-birth, set in a world coming apart."[2]

Universal took longer than expected to approve 12 Monkeys, although Gilliam had two stars (Willis and Pitt) and a firm budget of $29.5 million (low for a Hollywood science fiction film). Universal's production of Waterworld (1995) had resulted in various cost overruns. To get 12 Monkeys approved for production, Gilliam persuaded Willis to lower his normal asking price.[4] Because of Universal's strict production incentives and his history with the studio on Brazil, Gilliam received final cut privilege. The Writers Guild of America was skeptical of the "inspired by" credit for La Jetée and Chris Marker.[5]

Gilliam himself has said that he had not seen La Jetée when he made 12 Monkeys.[6]

Casting

Gilliam's initial casting choices were Nick Nolte as James Cole and Jeff Bridges as Jeffrey Goines, but Universal objected.[3] Gilliam, who first met Bruce Willis while casting Jeff Bridges' role in The Fisher King (1991), believed Willis evoked Cole's characterization as being "somebody who is strong and dangerous but also vulnerable".[2]

Gilliam cast Madeleine Stowe as Dr. Kathryn Railly because he was impressed by her performance in Blink (1994).[2] The director first met Stowe when he was casting his abandoned film adaptation of A Tale of Two Cities.[3] "She has this incredible ethereal beauty and she's incredibly intelligent", Gilliam said of Stowe. "Those two things rest very easily with her, and the film needed those elements because it has to be romantic."[2]

Gilliam originally believed that Pitt was not right for the role of Jeffrey Goines, but the casting director convinced him otherwise.[3] Pitt was cast for a comparatively small salary, as he was still relatively unknown at the time. By the time of 12 MonkeysШаблон:' release, Interview with the Vampire (1994), Legends of the Fall (1994), and Se7en (1995) had been released, making Pitt an A-list actor, which drew greater attention to the film and boosted its box-office standing. In Philadelphia, months before filming, Pitt spent weeks at Temple University's hospital, visiting and studying the psychiatric ward to prepare for his role.[2]

Filming

Файл:SenatorTheatre.JPG
The Senator Theatre was used as a filming location.

Principal photography lasted from February 8 to May 6, 1995. Shooting on location in Philadelphia and Baltimore (including the Senator Theatre)[7][8] in winter was fraught with weather problems. There were also technical glitches with the futuristic mechanical props. Because the film has a nonlinear storyline, continuity errors occurred, and some scenes had to be reshot. Gilliam also injured himself when he went horseback riding. Despite setbacks, the director managed to stay within the budget and was only a week behind his shooting schedule. "It was a tough shoot", acknowledged Jeffrey Beecroft, the film's production designer. "There wasn't a lot of money or enough time. Terry is a perfectionist, but he was really adamant about not going over budget. He got crucified for Munchausen, and that still haunts him."[7]

The filmmakers were not allowed access to sound stages; thus, they had to find abandoned buildings or landmarks to use.[5] The exteriors of the climactic airport scene were shot at the Baltimore–Washington International Airport, while the interior scenes were shot at the Pennsylvania Convention Center (formerly Reading Terminal). Filming at the psychiatric hospital was done at the Eastern State Penitentiary and Girard College.[9] Some shots took place in abandoned motels in Camden, New Jersey.[10][11] 12 Monkeys was shot in the 1.85:1 format rather than anamorphic.[12]

Design

Gilliam used the same filmmaking style as he had in Brazil (1985), including the art direction and cinematography (specifically using Fresnel lenses).[4] The appearance of the interrogation room where Cole is being interviewed by the scientists was based on the work of Lebbeus Woods; these scenes were shot at three different power stations (two in Philadelphia and one in Baltimore). Gilliam intended to show Cole being interviewed through a multi-screen interrogation TV set because he felt the machinery evoked a "nightmarish intervention of technology. You try to see the faces on the screens in front of you, but the real faces and voices are down there and you have these tiny voices in your ear. To me that's the world we live in, the way we communicate these days, through technical devices that pretend to be about communication but may not be."[13]

The art department made sure that the 2035 underground world only used pre-1996 technology as a means to depict the bleakness of the future. Gilliam, Beecroft, and set decorator Crispian Sallis went to several flea markets and salvage warehouses looking for materials to decorate the sets.[2] The majority of visual effects sequences were created by Peerless Camera Company, which Gilliam founded in the late 1970s with Kent Houston, the film's visual effects supervisor.[12] Additional digital compositing was done by The Mill, while Cinesite provided film scanning services.[2]

Music

The film's score was composed, arranged, and conducted by English musician Paul Buckmaster. The main theme is based on Argentine tango musician/composer Astor Piazzolla's Suite Punta del Este.[14]

Themes

Memory, time, and technology

"Cole has been thrust from another world into ours and he's confronted by the confusion we live in, which most people somehow accept as normal. So he appears abnormal, and what's happening around him seems random and weird. Is he mad or are we?"
— Director Terry Gilliam[4]

12 Monkeys studies the subjective nature of memories and their effect on perceptions of reality. Examples of false memories include Cole's recollection of the airport shooting, altered each time he has the dream, and a "mentally divergent" man at the asylum who has false memories.[15]

References to time, time travel, and monkeys are scattered throughout the film, including the Woody Woodpecker cartoon "Time Tunnel" playing on the TV in a hotel room, the Marx Brothers film Monkey Business (1931) on TV in the asylum, and the subplots involving monkeys (drug testing, news stories and animal rights). The film is also intended to be a study of people's declining ability to communicate in modern civilization due to the interference of technology.[5]

Allusions to other films and media

12 Monkeys is inspired by the French short film La Jetée (1962); as in La Jetée, characters are haunted by the images of their own deaths.[9] Like La Jetée, 12 Monkeys contains references to Alfred Hitchcock's Vertigo (1958). Toward the end of the film, Cole and Railly hide in a theater showing a 24-hour Hitchcock marathon and watch scenes from Vertigo and The Birds. Railly then transforms herself with a blonde wig, as Judy (Kim Novak) transforms herself into blonde Madeleine in Vertigo; Cole sees her emerge within a red light, as Scottie (James Stewart) saw Judy emerge within a green light.[9] Brief notes of Bernard Herrmann's film score can also be heard. Railly also wears the same coat Novak wore in the first part of Vertigo. The scene at Muir Woods National Monument, where Judy (as Madeleine) looks at the growth rings of a felled redwood and traces back events in her past life, resonates with larger themes in 12 Monkeys. Cole and Railly later have a similar conversation while the same music from Vertigo is repeated.[9] The Muir Woods scene in Vertigo is also reenacted in La Jetée. In a previous scene in the film, Cole wakes up in a hospital bed with the scientists talking to him in chorus. This is a direct homage to the "Dry Bones" scene in Dennis Potter's The Singing Detective.[16]

James Cole is a notable Christ figure in the film.[17][18] The film is significant in the genre of science-fiction film noir, and it alludes to various "canonical noir" films.[19]

Release

Home media

Universal Pictures released 12 Monkeys on VHS on January 28, 1997.[20]Шаблон:Better source needed It was also released on a "Signature Collection" LaserDisc of the film on February 18, 1997, containing an audio commentary by director Terry Gilliam and producer Charles Roven, The Hamster Factor and Other Tales of Twelve Monkeys (a making-of documentary), an archive of production art, and production notes.[21] It was first released on DVD on March 31, 1998, containing the same extras as the LaserDisc.[22]Шаблон:Better source needed It was re-released as a Special Edition DVD on May 10, 2005, with a new transfer of the film and identical extras.[23] It was also released on HD DVD on March 4, 2008, with the same extras.[22] It was released on Blu-ray Disc on July 28, 2009, with the same extras.[22] Arrow Films released a new Blu-ray of the film on October 15, 2018, containing a new transfer of the film, remastered in 4K from the original negative, all of the previous extras, as well as a vintage 1996 interview with Terry Gilliam, and an interview with Gilliam scholar Ian Christie.[24]

Lebbeus Woods lawsuit

In the beginning of the film, Cole is brought into the interrogation room and told to sit in a chair attached to a vertical rail on the wall. A sphere supported by a metal armature is suspended directly in front of him, probing for weaknesses as the inquisitors interrogate him.[25] Architect Lebbeus Woods filed a lawsuit against Universal in February 1996, claiming that his work "Neomechanical Tower (Upper) Chamber" was used without permission. Woods won his lawsuit, requiring Universal to remove the scenes, but he ultimately allowed their inclusion in exchange for a "high six-figure cash settlement" from Universal.[25][26]

Trilogy claims

Файл:Aaron Stanford - Nikita (cropped).jpg
Actor Aaron Stanford, who portrays James Cole in the television adaptation

After the release of The Zero Theorem in 2013, claims were made that Gilliam had meant it as part of a trilogy. A 2013 review for The Guardian said, "Calling it [The Zero Theorem] the third part of a trilogy formed by earlier dystopian satires Brazil and Twelve Monkeys [sic]";[27] but in an interview with Alex Suskind for Indiewire in late 2014, Gilliam said, "Well, it's funny, this trilogy was never something I ever said, but it's been repeated so often it's clearly true [laughs]. I don't know who started it but once it started it never stopped".[28]

Reception

Box office

12 Monkeys grossed $57.14 million in the United States and Canada, and $111.69 million in other territories, for a worldwide total of $168.83 million.[29] The film held the No. 1 spot on box office charts for two weeks in January, before dropping due to competition from From Dusk till Dawn, Mr. Holland's Opus, and Black Sheep.[30]

Critical response

Шаблон:Rotten Tomatoes prose Шаблон:Metacritic film prose Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale.[31]

Шаблон:Quote box

Roger Ebert found 12 MonkeysШаблон:' depiction of the future similar to Blade Runner (1982; also scripted by David Peoples) and Brazil (1985; also directed by Terry Gilliam). "The film is a celebration of madness and doom, with a hero who tries to prevail against the chaos of his condition, and is inadequate", Ebert wrote. "This vision is a cold, dark, damp one, and even the romance between Willis and Stowe feels desperate rather than joyous. All of this is done very well, and the more you know about movies (especially the technical side), the more you're likely to admire it. [...] And as entertainment, it appeals more to the mind than to the senses."[32]

Janet Maslin of The New York Times stated, "This apocalyptic nightmare, a vigorous work of dark, surprise-filled science fiction, is much tougher and less fanciful than the director's films have often been. [...] 12 Monkeys is fierce and disturbing, with a plot that skillfully resists following any familiar course. The film's hero fears that he's half-crazy, and for two hours Mr. Gilliam artfully keeps his audience feeling the same way."[33] Desson Thomson of The Washington Post praised the art direction and set design. "Willis and Pitt's performances, Gilliam's atmospherics and an exhilarating momentum easily outweigh such trifling flaws in the script", Thomson wrote.[34] Peter Travers from Rolling Stone magazine attributes the film's success to Gilliam's direction and Willis' performance.[35] Internet reviewer James Berardinelli believed the filmmakers had an intelligent and creative motive for the time-travel subplot. Rather than being sent to change the past, James Cole is instead observing it to make a better future.[36] Richard Corliss of Time magazine felt the film's time-travel aspect and apocalyptic depiction of a bleak future were clichés. "In its frantic mix of chaos, carnage and zoo animals, 12 Monkeys is Jumanji for adults", Corliss wrote.[37]

Accolades

Файл:Brad Pitt Cannes.jpg
Brad Pitt's performance received critical acclaim and earned him his first Academy Award nomination.

Brad Pitt was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor, but lost out to Kevin Spacey for his performance in The Usual Suspects. Costume designer Julie Weiss was also nominated for her work, but lost out to James Acheson of Restoration.[38] However, Pitt won the Golden Globe Award for Best Supporting Actor in a Motion Picture.[39] Terry Gilliam was honored for his direction at the 46th Berlin International Film Festival.[9]

The film also received positive notices from the science fiction community. It was nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation[40] and the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films awarded it the Saturn Award for Best Science Fiction Film at the 22nd Saturn Awards. Pitt and Weiss won awards at the ceremony as well; Gilliam, Bruce Willis, Madeleine Stowe, and writers David and Janet Peoples also received nominations.[41]

Television series

Шаблон:Main On August 26, 2013, Entertainment Weekly announced that Syfy was developing a 12 Monkeys television series based on the film. Production began in November 2013. The pilot was written by Terry Matalas and Travis Fickett, who had written for the series Terra Nova. Due to the series being labeled as "cast contingent", the series did not move forward until the roles of Cole and Goines were cast.[42] In April 2014, Syfy green-lighted the first season, which consisted of 13 episodes, including the pilot filmed in 2013. The series premiered on January 16, 2015.[43] On March 12, 2015, the series was renewed for a second season that began airing in April 2016.[44] On June 29, 2016, the series was renewed for a 10-episode third season, set to premiere in 2017.[45] The third season aired over three consecutive nights, from May 19 to May 21, 2017. A fourth and final season was announced on March 16, 2017. The eleven-episode fourth season ran from June 15 to July 6, 2018.[46]

References

Шаблон:Reflist

Further reading

External links

Шаблон:Wikiquote

Шаблон:Terry Gilliam Шаблон:David Peoples Шаблон:Saturn Award for Best Science Fiction Film 1991–2010 Шаблон:Authority control Шаблон:Good article

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite magazine
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 DVD production notes
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Шаблон:Cite book
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Christie, Gilliam, pp.226–230
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Terry Gilliam, Charles Roven, DVD audio commentary, 1998, Universal Home Video.
  6. ↑ Gilliam on Gilliam edited by Ian Christie. Faber and Faber, 1999. Page 73.
  7. ↑ 7,0 7,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок nytimes не указан текст
  8. ↑ Шаблон:Cite magazine
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 Christie, Gilliam, pp. 231–233
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite news
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Terry Gilliam, Charles Roven, DVD audio commentary, 1998, Universal Home Video.
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Citation
  19. ↑ Шаблон:Citation
  20. ↑ Amazon.com: 12 Monkeys [VHS] : Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Joseph Melito, Jon Seda, Michael Chance, Vernon Campbell, H. Michael Walls, Bob Adrian, Simon Jone... Шаблон:Webarchive
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite web
  26. ↑ Woods v. Universal City Studios, Inc. Шаблон:Webarchive, 920 F.Supp. 62 (S.D.N.Y. 1996)
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок boxofficemojo не указан текст
  30. ↑ Шаблон:Cite The Numbers
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite news
  33. ↑ Шаблон:Cite news
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite news
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite magazine
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite magazine
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite magazine
  46. ↑ Шаблон:Cite magazine
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:12_Monkeys&oldid=12489245