Английская Википедия:14th Jutra Awards

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 14th Jutra Awards were held on March 11, 2012 to honour films made with the participation of the Quebec film industry in 2011.

Monsieur Lazhar lead the ceremony with nine nominations and seven awards, including Best Film, Best Director, Best Screenplay and two acting awards: Best Supporting Actor for Émilien Néron and Best Supporting Actress for Sophie Nélisse. Café de Flore won three awards from seven nominations, including Best Actress for Vanessa Paradis.

Coteau rouge received eight nominations, but went home empty ended, while Gerry received two awards from three nominations. Mario Saint-Amand, who was nominated for both of these films, Best Actor for Gerry and Best Supporting Actor for Coteau rouge, became the fourth performer to receive two acting nominations during the same ceremony, and the first since the acting categories expanded from four to five nominees.

Incendies won the award for Most Successful Film Outside Quebec, the only award it had lost the previous year, bringing its total to ten awards. It became only the second film to win ten awards, after C.R.A.Z.Y. won fifteen awards at the 8th Jutra Awards and a sixteenth at the 9th Jutra Awards.

Winners and nominees

Best Film	Best Director
Шаблон:Blue ribbon Monsieur Lazhar — Luc Déry, Kim McCraw Coteau rouge — Linda Pinet, André Forcier Nuit #1 — Nancy Grant, Sylvain Corbeil The Salesman (Le vendeur) — Bernadette Payeur, Marc Daigle Starbuck — André Rouleau	Шаблон:Blue ribbon Philippe Falardeau, Monsieur Lazhar Anne Émond, Nuit #1 Micheline Lanctôt, For the Love of God (Pour l'amour de Dieu) Ken Scott, Starbuck Jean-Marc Vallée, Café de Flore
Best Actor	Best Actress
Шаблон:Blue ribbon Gilbert Sicotte, The Salesman (Le vendeur) Mohamed Fellag, Monsieur Lazhar Patrick Huard, Starbuck Charles Antoine Perreault, A Life Begins (Une vie qui commence) Mario Saint-Amand, Gerry	Шаблон:Blue ribbon Vanessa Paradis, Café de Flore Céline Bonnier, Coteau rouge Catherine De Léan, Nuit #1 Julie Le Breton, A Life Begins (Une vie qui commence) Madeleine Péloquin, For the Love of God (Pour l'amour de Dieu)
Best Supporting Actor	Best Supporting Actress
Шаблон:Blue ribbon Émilien Néron, Monsieur Lazhar Antoine Bertrand, Thrill of the Hills (Frisson des collines) Nicolas Canuel, La Run François Papineau, A Life Begins (Une vie qui commence) Mario Saint-Amand, Coteau rouge	Шаблон:Blue ribbon Sophie Nélisse, Monsieur Lazhar Sandrine Bisson, Fear of Water (La peur de l'eau) Anick Lemay, Thrill of the Hills (Frisson des collines) Louise Portal, The Happiness of Others (Le bonheur des autres) Sonia Vachon, A Sense of Humour (Le sens de l'humour)
Best Screenplay	Best Documentary
Шаблон:Blue ribbon Philippe Falardeau, Monsieur Lazhar André Forcier, Linda Pinet and Georgette Duchaîne, Coteau rouge Léonardo Fuica, Demian Fuica and Martin Poirier, La Run Sébastien Pilote, The Salesman (Le vendeur) Ken Scott and Martin Petit, Starbuck	Шаблон:Blue ribbon The Heart that Beats (Ce cœur qui bat) — Philippe Lesage At Night, They Dance (La nuit, elles dansent) — Isabelle Lavigne, Stéphane Thibault Inside Lara Roxx — Mia Donovan John Max, a Portrait — Michel Lamothe Turtles Do Not Die of Old Age (Les tortues ne meurent pas de vieillesse) — Hind Benchekroum, Sami Mermer
Best Live Short	Best Animated Short
Шаблон:Blue ribbon Trotteur — Arnaud Brisebois, Francis Leclerc Hope — Pedro Pires It Is Nothing (Ce n'est rien) — Nicolas Roy Tabula Rasa — Matthew Rankin Vacarme — Daniel Karolewicz	Шаблон:Blue ribbon Sunday (Dimanche) — Patrick Doyon Of Events (D'aléas) — Mathieu Tremblay Paula — Dominic-Étienne Simard Rivière au Tonnerre — Pierre Hébert White Strawberry (Blanche fraise) — Frédérick Tremblay
Best Art Direction	Best Cinematography
Шаблон:Blue ribbon Patrice Vermette, Café de Flore Patrice Bengle, Coteau rouge Marie-Ève Bolduc, Snow and Ashes Danielle Labrie, Starbuck Normand Sarazin, For the Love of God (Pour l'amour de Dieu)	Шаблон:Blue ribbon Pierre Cottereau, Café de Flore Bernard Couture, A Sense of Humour (Le sens de l'humour) Daniel Jobin, Coteau rouge Michel La Veaux, For the Love of God (Pour l'amour de Dieu) Jean-François Lord, Snow and Ashes
Best Costume Design	Best Editing
Шаблон:Blue ribbon François Barbeau, For the Love of God (Pour l'amour de Dieu) Michèle Hamel, Thrill of the Hills (Frisson des collines) Sophie Lefebvre, Coteau rouge Ginette Magny, A Life Begins (Une vie qui commence) Mireille Roy, Snow and Ashes	Шаблон:Blue ribbon Élisabeth Tremblay, Snow and Ashes Jean-François Bergeron, A Sense of Humour (Le sens de l'humour) Demian Fuica, La Run Éric Génois, On the Beat (Sur le rythme) Geoffroy Lauzon and Louise Sabourin, BumRush
Best Hair	Best Makeup
Шаблон:Blue ribbon Denis Parent, Gerry Martin Lapointe, A Life Begins (Une vie qui commence) Marcello Padovani, Coteau rouge Denis Parent, Thrill of the Hills (Frisson des collines) Ghislaine Sant and Frédéric Birault, Café de Flore	Шаблон:Blue ribbon Julie Casault, Gerry Kathryn Casault, Trash (Décharge) Christiane Fattori and Frédéric Marin, Café de Flore Diane Simard, A Life Begins (Une vie qui commence) Kathy Kelso, Nathalie Trépanier and Micheline Trépanier, Funkytown
Best Original Music	Best Sound
Шаблон:Blue ribbon Martin Léon, Monsieur Lazhar Pierre Lapointe and Philippe Brault, The Salesman (Le vendeur) Louis Côté and Claude Lamothe, Snow and Ashes FM Le Sieur, A Sense of Humour (Le sens de l'humour) Catherine Major, For the Love of God (Pour l'amour de Dieu)	Шаблон:Blue ribbon Pierre Bertrand, Mathieu Beaudin, Sylvain Bellemare and Bernard Gariépy Strobl, Monsieur Lazhar Sylvain Bellemare, Pierre Bertrand and Bernard Gariépy Strobl, Familiar Grounds (En terrains connus) Mario Auclair, Pierre-Jules Audet and Luc Boudrias, Fear of Water (La peur de l'eau) Yann Cleary, Claude Beaugrand and Stéphane Bergeron, Wetlands (Marécages) Pierre-Jules Audet, Arnaud Derimay and Bernard Gariépy Strobl, Starbuck
Most Successful Film Outside Quebec	Special Awards
Шаблон:Blue ribbon Incendies — Denis Villeneuve Café de Flore — Jean-Marc Vallée Curling — Denis Côté Monsieur Lazhar — Philippe Falardeau The Salesman (Le vendeur) — Sébastien Pilote	Jutra Hommage: Paule Baillargeon Billet d'or: Starbuck

Multiple wins and nominations

Films with multiple nominations

Nominations	Film
9	Monsieur Lazhar
8	Coteau rouge
7	Café de Flore
6	For the Love of God (Pour l'amour de Dieu)
	A Life Begins (Une vie qui commence)
	Starbuck
5	The Salesman (Le vendeur)
	Snow and Ashes
4	A Sense of Humour (Le sens de l'humour)
	Thrill of the Hills (Frisson des collines)
3	Gerry
	Nuit #1
	La Run
2	Fear of Water (La peur de l'eau)

Films with multiple wins

Wins	Film
7	Monsieur Lazhar
3	Café de Flore
2	Gerry