Английская Википедия:1931 New York Yankees season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 1931 New York Yankees season was the team's 29th season. The team finished with a record of 94–59, finishing 13.5 games behind the Philadelphia Athletics. New York was managed by Joe McCarthy. The Yankees played their home games at Yankee Stadium. This team is notable for holding the modern day Major League record for team runs scored in a season with 1,067 (6.88 runs per game average).

Offseason

• December 10, 1930: Cy Perkins was purchased by the Yankees from the Philadelphia Athletics.
• January 13, 1931: Harry Rice was selected off waivers from the Yankees by the Washington Senators.

Regular season

First baseman Lou Gehrig set an American League record by driving in 184 runs, breaking his own record of 175 set in 1927. The total, which was seven short of Hack Wilson's all-time record of 191 set the previous year, still stands as of the end of the 2022 season.

Player stats

Batting

Starters by position

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Pos	Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
C	Шаблон:Sortname	130	477	156	.327	6	78
1B	Шаблон:Sortname	155	619	211	.341	46	184
2B	Шаблон:Sortname	135	484	129	.267	8	83
SS	Шаблон:Sortname	155	610	171	.280	10	107
3B	Шаблон:Sortname	130	484	146	.302	6	64
OF	Шаблон:Sortname	145	534	199	.373	46	162
OF	Шаблон:Sortname	138	563	179	.318	5	58
OF	Шаблон:Sortname	149	600	189	.315	17	122

Other batters

Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
Шаблон:Sortname	115	248	67	.270	3	32
Шаблон:Sortname	65	245	59	.241	3	26
Шаблон:Sortname	46	100	27	.270	0	14
Шаблон:Sortname	16	47	12	.255	0	7
Шаблон:Sortname	27	39	13	.333	1	6
Шаблон:Sortname	44	28	4	.143	0	3
Шаблон:Sortname	2	10	3	.300	0	1
Шаблон:Sortname	1	0	0	----	0	0

Pitching

Starting pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
Шаблон:Sortname	40	243.0	21	9	2.67	150
Шаблон:Sortname	37	237.0	16	14	4.41	132
Шаблон:Sortname	40	196.1	13	8	4.72	106
Шаблон:Sortname	25	189.1	11	6	4.28	65
Шаблон:Sortname	18	87.0	6	3	3.41	36

Other pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
Шаблон:Sortname	36	137.2	7	6	3.79	59
Шаблон:Sortname	27	116.2	9	5	4.32	34
Шаблон:Sortname	17	74.1	5	5	5.69	39
Шаблон:Sortname	17	57.2	2	1	5.31	28
Шаблон:Sortname	7	34.1	2	0	4.19	10

Relief pitchers

Note: G = Games pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	W	L	SV	ERA	SO
Шаблон:Sortname	17	2	2	0	6.20	24
Шаблон:Sortname	6	0	0	1	12.41	3

Awards and honors

League records

• Lou Gehrig, American League single season record, runs batted in (RBI) for a season (184).

Farm system

Шаблон:MLB Farm System LEAGUE CHAMPIONS: Cumberland

References

• 1931 New York Yankees at Baseball Reference
• 1931 New York Yankees team page at www.baseball-almanac.com