Английская Википедия:1935 New York Yankees season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 1935 New York Yankees season was the team's 33rd season. The team finished with a record of 89–60, finishing 3 games behind the Detroit Tigers. New York was managed by Joe McCarthy. The Yankees played at Yankee Stadium.

Offseason

• February 26, 1935: Babe Ruth was released by the Yankees.

Regular season

Once again, the Yankees finished second best in the American League, although they came within three games of the eventual world champions Detroit Tigers. This team was just a year away from starting a 4-year dominance of baseball greatness.

Although Lefty Gomez (12–15) fell off dramatically from his form from the previous four seasons, the Yanks still had the best pitching in the league. The New York staff led the AL in both ERA (3.60) and strikeouts (594). Red Ruffing was the top Yankee winner (16–11) for the first time in five years, followed by Johnny Broaca (15–7), a solid 25-year-old pitcher Johnny Allen (13–6), Johnny Murphy (10–5) and Vito Tamulis (10–5) were also consistent winners.

Before the season, the Yanks released legend Babe Ruth. Ruth, who never cared for Joe McCarthy, had asked Yankee owner Jake Ruppert, if he, Ruth, could manage the team. Ruppert steadfastly refused, and Ruth then asked to be set free. The Yanks worked out a deal with the Boston Braves in which Ruth would join the Braves in many capacities. So when Babe left the Yankees, it was more or less on amicable terms. His departure rendered the club, now Ruthless for the first time since 1919, short on color; home attendance sank to a partly 657,508. second lowest ever in Yankee Stadium.

Lou Gehrig (30 HRs, 119 RBIs, .329) was the only legitimate Yankees power hitter. He led the league in runs scored (125) and walks (132). That was the highest walk total of Gehrig's career-pitchers tended to work around Lou. Earle Combs known as both "The Kentucky Colonel" and "The Mail Carrier" wrapped up his great career. George Selkirk (11 HRs, 94 RBIs, .312) played Ruth's old right field position and performed splendidly. Another youngster Red Rolfe, became the third baseman and hit .300. This Yankee edition still had power, setting a major-league record for the most solo home runs in a single game – six. This was in a June 1 game with the Boston Red Sox (Dickey hit two, Frank Crosetti hit one, Ben Chapman hit one, Selkirk hit one and Rolfe hit one).

This young Yankee club showed real promise. But the team appeared to very much need another slugger to aid Gehrig and also to relieve some of the emotional emptiness that the team and the city of New York felt in Ruth's absence.

Player stats

Batting

Starters by position

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Pos	Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
C	Шаблон:Sortname	120	448	125	.279	14	81
1B	Шаблон:Sortname	149	535	176	.329	30	119
2B	Шаблон:Sortname	130	477	130	.273	13	83
3B	Шаблон:Sortname	149	639	192	.300	5	67
SS	Шаблон:Sortname	87	305	78	.256	8	50
OF	Шаблон:Sortname	140	553	160	.289	8	74
OF	Шаблон:Sortname	128	491	153	.312	11	94
OF	Шаблон:Sortname	107	392	115	.293	4	33

Other batters

Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
Шаблон:Sortname	89	298	84	.282	3	35
Шаблон:Sortname	61	149	39	.262	3	18
Шаблон:Sortname	48	110	28	.255	1	13
Шаблон:Sortname	30	105	25	.238	0	11
Шаблон:Sortname	36	84	20	.238	0	6
Шаблон:Sortname	12	46	10	.217	0	5
Шаблон:Sortname	17	43	10	.233	0	6
Шаблон:Sortname	10	36	11	.306	0	8
Шаблон:Sortname	8	13	2	.154	0	1

Pitching

Starting pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
Шаблон:Sortname	34	246.0	12	15	3.18	138
Шаблон:Sortname	30	222.0	16	11	3.12	81
Шаблон:Sortname	29	201.0	15	7	3.58	78
Шаблон:Sortname	23	167.0	13	6	3.61	113
Шаблон:Sortname	30	160.2	10	5	4.09	57

Other pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
Шаблон:Sortname	40	117.0	10	5	4.08	28
Шаблон:Sortname	20	87.1	6	5	3.61	41

Relief pitchers

Note: G = Games pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	W	L	SV	ERA	SO
Шаблон:Sortname	29	4	1	3	3.26	30
Шаблон:Sortname	29	3	5	3	5.43	25
Шаблон:Sortname	5	0	0	0	3.86	3

Farm system

Шаблон:MLB Farm System LEAGUE CHAMPIONS: Binghamton

References

• 1935 New York Yankees at Baseball Reference
• 1935 New York Yankees team page at www.baseball-almanac.com