Английская Википедия:1951 France rugby league tour of Australia and New Zealand
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox Tour Rugby
The 1951 French rugby league tour of Australia and New Zealand was the first ever tour of Australasia by any French sports team in history. Puig Aubert captained the France national rugby league team who played 28 matches in total in both Australia and New Zealand, winning 21 of them[1] in what is regarded as the high point in the history of rugby league in France. The Australian Test series resulted in a 2–1 victory to France; however, the tourists then lost their match against the New Zealand national rugby league team. Welcoming the team home to Marseille, more than 150,000 people turned out for a street parade.[2]
Touring squad
The French side was coached by former internationals Robert Samatan and Jean Duhau, and was captained by Puig Aubert. France had just claimed the 1950–51 European Rugby League Championship before embarking on the tour. The squad's average age was 26.5 years. The backs' average weight was Шаблон:Convert while the forwards' was Шаблон:Convert.[3]
Claude Teisseire, half back for Carcassonne and Lucien Barris, a forward, were initially selected in the squad but did not tour.
The Rugby League News published Player Details (Position, Occupation, Age, Height and Weight).
Player | Шаблон:Tooltip | Age Шаблон:Refn |
Weight | Club | Tests on Tour |
Games in Aus |
Games in NZ Шаблон:Refn |
Tries | Goals | FG | Points |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maurice Andre | Шаблон:Rlp | 29 | 11 st. 11 lb. (75 kg) | Шаблон:Leagueicon Marseille | 0 | 10 | 10 | 0 | 0 | 30 | |
Jean Audoubert | Шаблон:Rlp | 27 | 14 st. 8 lb. (93 kg) | Шаблон:Leagueicon Lyon | 0 | 11 | 4 | 0 | 0 | 12 | |
Paul Bartoletti | Шаблон:Rlp | 27 | 13 st. 5 lb. (85 kg) | Шаблон:Leagueicon Carcassonne | 4 | 10 | 2 | 1 | 0 | 8 | |
Maurice Bellan | Шаблон:Rlp | 26 | 11 st. 0 lb. (70 kg) | Шаблон:Leagueicon Lyon | 0 | 10 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
Andre Beraud | Шаблон:Rlp | 28 | 13 st. 12 lb. (88 kg) | Шаблон:Leagueicon Marseille | 0 | 13 | 12 | 0 | 0 | 36 | |
Élie Brousse | Шаблон:Rlp | 29 | 15 st. 1 lb. (96 kg) | Шаблон:Leagueicon Lyon | 4 | 12 | 9 | 0 | 0 | 27 | |
Robert Caillou | Шаблон:Rlp | 33 | 11 st. 9 lb. (74 kg) | Bayonne | 0 | 10 | 7 | 12 | 0 | 45 | |
Gaston Calixte | Шаблон:Rlp | 27 | 13 st. 10 lb. (87 kg) | Шаблон:Leagueicon Villeneuve | 1 | 7 | 1 | 2 | 0 | 7 | |
Vincent Cantoni | Шаблон:Rlp | 24 | 12 st. 3 lb. (78 kg) | Bordeaux | 4 | 12 | 17 | 2 | 0 | 55 | |
Gaston Comes | Шаблон:Rlp | 27 | 11 st. 11 lb. (75 kg) | Perpignan | 4 | 10 | 7 | 10 | 0 | 41 | |
Raymond Contrastin | Шаблон:Rlp | 26 | 12 st. 1 lb. (77 kg) | Bordeaux | 4 | 14 | 12 | 1 | 0 | 38 | |
Joseph Crespo | Шаблон:Rlp | 26 | 11 st. 4 lb. (72 kg) | Шаблон:Leagueicon Lyon | 3 | 11 | 11 | 0 | 0 | 33 | |
Guy Delaye | Шаблон:Rlp | 21 | 14 st. 4 lb. (91 kg) | Шаблон:Leagueicon Marseille | 0 | 7 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
Jean Dop | Шаблон:Rlp | 27 | 11 st. 11 lb. (75 kg) | Шаблон:Leagueicon Marseille | 2 | 12 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
René Duffort | Utility Back | 27 | 13 st. 5 lb. (85 kg) | Шаблон:Leagueicon Lyon | 4 | 11 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
Charles Galaup | Шаблон:Rlp | 22 | 11 st. 8 lb. (73 kg) | Шаблон:Leagueicon Albi | 1 | 11 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
Gabriel Genoud | Шаблон:Rlp | 28 | 12 st. 8 lb. (80 kg) | Шаблон:Leagueicon Villeneuve | 3 | 8 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
Ode Lespes | Шаблон:Rlp | 27 | 12 st. 10 lb. (81 kg) | Bordeaux | 0 | 10 | 4 | 0 | 0 | 12 | |
Michel Lopez | Шаблон:Rlp | 30 | 16 st. 0 lb. (102 kg) | Cavaillon | 0 | 9 | 4 | 6 | 0 | 24 | |
Martin Martin | Шаблон:Rlp | 28 | 12 st. 12 lb. (82 kg) | Шаблон:Leagueicon Carcassonne | 1 | 7 | 5 | 0 | 0 | 15 | |
Louis Mazon | Шаблон:Rlp | 29 | 13 st. 7 lb. (86 kg) | Шаблон:Leagueicon Carcassonne | 4 | 10 | 1 | 2 | 0 | 7 | |
Jacky Merquey | Шаблон:Rlp | 21 | 11 st. 0 lb. (70 kg) | Шаблон:Leagueicon Marseille | 4 | 10 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
François Montrucolis | Шаблон:Rlp | 26 | 14 st. 2 lb. (90 kg) | Шаблон:Leagueicon Lyon | 1 | 9 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
Raoul Perez | Шаблон:Rlp | 28 | 14 st. 10 lb. (93 kg) | Toulon | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
Édouard Ponsinet | Шаблон:Rlp | 27 | 14 st. 6 lb. (92 kg) | Шаблон:Leagueicon Carcassonne | 4 | 11 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
Puig Aubert | Шаблон:Rlp | 23 | 11 st. 0 lb. (70 kg) | Шаблон:Leagueicon Carcassonne | 4 | 17 | 8 | 106 | 0 | 236 | |
François Rinaldi | Шаблон:Rlp | 27 | 13 st. 7 lb. (86 kg) | Шаблон:Leagueicon Marseille | 0 | 8 | 3 | 0 | 0 | 9 |
France's captain Puig Aubert had been offered a large contract to play in Sydney but returned to his homeland where he was voted French sportsman of the year.[4]
Australian leg
The tour's Australian leg featured games played in every mainland State capital except Adelaide, drawing a total of over 450,000 spectators.[5]
Monaro: FB: Max Preston (age 20) (Файл:Queanbeyan United Colours.png Queanbeyan), WG: Don Stewart (24) (Шаблон:Leagueicon Bombala), CE: Doug McRitchie (27) (Файл:Queanbeyan United Colours.png, Queanbeyan), CE: Tom Hodges (21) (Adaminaby), WG: Terry Fogarty (Шаблон:Leagueicon Goulburn), FE: P. Schumack (19) (Bega), HB: Ken Brogan (c) (24) (Шаблон:Leagueicon Cooma), PR: Ted Schell (19) (Шаблон:Leagueicon Norths), HK: Ken Fogarty (22) (Шаблон:Leagueicon Goulburn), PR: K. Barber (21) (Bega), SR: Bruce Grant (21) (Файл:Albury Roos.png Eden), SR: Bob Alexander (26) (Шаблон:Leagueicon Canberra), LK: Pat Rankin (20) (Шаблон:Leagueicon Norths). Jack Melville (Шаблон:Leagueicon Captain's Flat) was selected as a reserve, but did not play. Jack Southwell (25) (Шаблон:Leagueicon Canberra) was selected, but withdrew due to injury.[6][7]
France: Puig Aubert, Ode Lespes, Gaston Comes, Maurice Andre, Raymond Contrastin, Robert Caillou, Jean Dop, Paul Bartoletti, Gabriel Genoud, Andre Beraud, Michael Lopez, Élie Brousse, Gaston Calixte
The Daily Telegraph included a match report from France's tour manager, Antoine Blain, as well as their chief football writer.[8][9]
Шаблон:Rugbyleaguebox
Newcastle: FB: Les Milne (age 23) (Шаблон:Leagueicon Maitland), WG: Jack Bradley (19) (Шаблон:Leagueicon Souths), CE: Rees Duncan (20) (Шаблон:Leagueicon Kurri), CE: Frank Threlfo (19) (Шаблон:Leagueicon Maitland), WG: Brian Carlson (17) (Шаблон:Leagueicon Norths), FE: Les Brown (27) (Шаблон:Leagueicon Maitland), HB: Eric Long (23) (Шаблон:Leagueicon Norths), PR: Charlie Gill (c) (29) (Шаблон:Leagueicon Norths), HK: Jack Gordon (22) (Шаблон:Leagueicon Waratah Mayfield), PR: Jim Evans (22) (Шаблон:Leagueicon Maitland), SR: Albert Paul (23) (Шаблон:Leagueicon Lakes United), SR: Don Schofield (20) (Шаблон:Leagueicon Cessnock), LK: Ben Haslam (23) (Шаблон:Leagueicon Centrals). Coach: Col Maxwell (Шаблон:Leagueicon Maitland).
Two players were selected as reserves, but did not play: Barry Redding (23) (Шаблон:Leagueicon Norths) and Pat Donnelly (21) (Шаблон:Leagueicon Souths).
Newcastle played in red jerseys with a black V, rather than their traditional blue, to avoid a clash with the French jumpers.[10]
France: Maurice Andre, Raymond Contrastin, Jacques Merquey, Gaston Comes, Vincent Cantoni, Maurice Bellan, Robert Caillou (c), Francois Rinaldi, Jean Audobert, Louis Mazon, François Montrucolis, Guy Delaye, Raoul Perez
Western Districts: FB: Oriel Kennerson (Шаблон:Leagueicon Bathurst Charlestons), WG: Norm Jacobson (c) (Шаблон:Leagueicon Condobolin), CE: Leo Nosworthy (Шаблон:Leagueicon Narromine), CE: Jack Birney (Шаблон:Leagueicon Coolah), WG: Max Smith (Шаблон:Leagueicon Wellington), FE: Rolf Trudgett (Шаблон:Leagueicon Wellington), HB: William Kelly (Шаблон:Leagueicon Lithgow Arms Factory), PR: J. West (Orange), HK: Ian Walsh (Шаблон:Leagueicon Condobolin), PR: Frank Hogan (Mendooran), SR: Len Kable (Шаблон:Leagueicon Coonabarabran), SR: Ron Kelly (Шаблон:Leagueicon Forbes), LK: Ken Slattery (Шаблон:Leagueicon Canowindra), Coach: Les Lay (Шаблон:Leagueicon Wellington).
Two players were selected as reserves, but did not play: John George (Шаблон:Leagueicon Wellington) and W. Neil (Шаблон:Leagueicon Cobar).
France: Puig Aubert (c), Raymond Contrastin, Ode Lespes, Maurice Bellan, Maurice Andre, Rene Duffort, Jean Dop, Francois Rinaldi, Jean Audobert, Andre Beraud, Michael Lopez, Édouard Ponsinet, François Montrucolis
Sydney: FB: Clive Churchill (c) (age 24) (Шаблон:Leagueicon Souths), WG: Johnny Bliss (29) (Шаблон:Leagueicon Manly), CE: Ray Thomas (Шаблон:Leagueicon Easts), CE: Gordon Willoughby (24) (Шаблон:Leagueicon Manly), WG: Johnny Graves (24) (Шаблон:Leagueicon Souths), FE: Frank Stanmore (21) (Шаблон:Leagueicon Wests), HB: Keith Holman (23) (Шаблон:Leagueicon Wests), PR: Denis Donoghue (23) (Шаблон:Leagueicon Souths), HK: Kevin Schubert (23) (Шаблон:Leagueicon Manly), PR: Jack Holland (27) (Шаблон:Leagueicon St George), SR: Bernie Purcell (23) (Шаблон:Leagueicon Souths), SR: Noel Mulligan (25) (Шаблон:Leagueicon St George), LK: Les Cowie (26) (Шаблон:Leagueicon Souths).
Johnny Hawke (26) (Шаблон:Leagueicon St George) was initially selected but withdrew, his place being taken by Thomas. Noel Pidding (24) (Шаблон:Leagueicon St George) and Charlie Banks (24) (Шаблон:Leagueicon Easts) were named as reserves, but did not play.
France: Puig Aubert (c), Raymond Contrastin, Jacques Merquey, Gaston Comes, Vincent Cantoni, Rene Duffort, Joseph Crespo, Paul Bartoletti, Gabriel Genoud, Louis Mazon, Édouard Ponsinet, Élie Brousse, Gaston Calixte
Riverina: FB: Les Koch (Шаблон:Leagueicon Gundagai), WG: Neil Kingsmill (Файл:Albury Blues 2.png Albury Blues), CE: Bruce (Powderly, Powderley) Powdery (Boorowa), CE: Noel Bruce (Шаблон:Leagueicon Junee), WG: John Biscaya (Файл:Lockhart.png Lockhart), FE: Rowley (Roley) McDonnell (Шаблон:Leagueicon Cootamundra), HB: John Scott (Шаблон:Leagueicon Young), PR: Don Milton (Шаблон:Leagueicon Temora), HK: Peter Coupland (Файл:Albury Blues 2.png Albury Blues), PR: Nevyl Hand (c) (Шаблон:Leagueicon Gundagai), SR: Doug Piper (Шаблон:Leagueicon Young), SR: Ray Green (Шаблон:Leagueicon Cowra), LK: Peter O'Connor (Шаблон:Leagueicon Harden).
Two players were selected as reserves, but did not play: J. (Buster) Harvey (Шаблон:Leagueicon Young), Alan Glover (Boorowa). [11]
France: Puig Aubert, Maurice Andre, Maurice Bellan, Jacques Merquey, Ode Lespes, Robert Caillou (c), Jean Dop, Francois Rinaldi, Jean Audobert, Andre Beraud, Guy Delaye, Michael Lopez, François Montrucolis
1st Test
After five matches against New South Welsh teams, the French side played the tour's first Test match against Australia in Sydney. The two countries had played four Tests against each other previously, with Australia winning all of them. Шаблон:Rugbyleaguebox
All of the French players selected for the Test had played in at least one tour match so far except their five-eighth, Charles Galaup who had only recently arrived in the country. The Australian team featured nine players from the Sydney team that drew with France nine days prior, in addition to four Queenslanders.
Puig-Aubert opened the scoring with a Penalty kick. At one point France led 16–0, but Australia came back, starting with a penalty kick by Graves. The half time score was 16–2.
Australia came back strongly in the second half. However, the game ended with the French celebrating their first ever rugby league victory against Australia. France's captain Puig Aubert was presented the Commonwealth Jubilee Cup after the match by the Governor General of Australia, William McKell.[12]
Northern Division: FB: Ken McCrohon (Шаблон:Leagueicon Armidale), WG: Morrie Murphy (Шаблон:Leagueicon Inverell), CE: Norman Young (Шаблон:Leagueicon West Tamworth), CE: Jack Goldman (Файл:Dora Creek.png Uralla), WG: N. (Coogan) Thornton (Файл:Dora Creek.png Uralla), FE: Ron Madden (Шаблон:Leagueicon Inverell), HB: Eric Fraser (Шаблон:Leagueicon Moree), PR: B. Carlton (Шаблон:Leagueicon Walcha), HK: Alf Hardman (Шаблон:Leagueicon Moree), PR: Arthur Henderson (Шаблон:Leagueicon Moree), SR: Les Gilmore (Шаблон:Leagueicon Scone), SR: Barry Jackson (Шаблон:Leagueicon Moree), LK: Cecil Bull (Шаблон:Leagueicon Manilla).
Four players were selected as reserves, but did not play: P. Starr (Шаблон:Leagueicon Guyra), Trevor Hong (Шаблон:Leagueicon Armidale), R. Partridge (Шаблон:Leagueicon West Tamworth), Neville Harrison (Шаблон:Leagueicon Scone).
France: FB: Maurice Andre, WG: Ode Lespes, CE: Robert Caillou, CE: Joseph Crespo, WG: Maurice Bellan, FE: Charles Galaup, HB: Jean Dop, PR: François Rinaldi, HK: Jean Audoubert, PR: Andre Beraud, SR: Michel Lopez, SR: Guy Delaye, LK: Élie Brousse.
Шаблон:Rugbyleaguebox
Queensland: FB: Nev Linde (age 24) (Шаблон:Leagueicon Tivoli), WG: Denis Flannery (22) (Шаблон:Leagueicon Ipswich CYM), CE: Noel Hazzard (26) (Bundaberg), CE: Rex McGlynn (24) (Bundaberg), WG: Des McGovern (25) (Шаблон:Leagueicon Toowoomba All Whites), FE: Harry Griffiths (25) (Шаблон:Leagueicon Booval Swifts), HB: Ken McCaffery (21) (Шаблон:Leagueicon Toowoomba Souths), PR: Duncan Hall (23) (Шаблон:Leagueicon Toowoomba Newtown), HK: Ron Davis (Шаблон:Leagueicon Sarina), PR: Alan Thompson (28) (Шаблон:Leagueicon Souths), SR: Bernie Drew (23) (Bundaberg), SR: Brian Davies (21) (Шаблон:Leagueicon Brisbane Brothers), LK: Harold 'Mick' Crocker (24) (Шаблон:Leagueicon Souths).
Two players were selected as reserves, but did not play: Alex Watson (18) (Шаблон:Leagueicon Wests), Gordon Teys (Шаблон:Leagueicon Toowoomba Valleys).
This match was Ron Davis' only appearance for the Maroons.
France: FB: Puig Aubert, WG: Raymond Contrastin, CE: Jacky Merquey, CE: Charles Galaup, WG: Vincent Cantoni, FE: René Duffort, HB: Joseph Crespo, PR: Paul Bartoletti, HK: Gabriel Genoud, PR: Andre Beraud, SR: Guy Delaye, SR: Édouard Ponsinet, LK: Louis Mazon.
Central Queensland: FB: Alan Poole (Шаблон:Leagueicon Brothers), WG: Sid Irvine (Шаблон:Leagueicon Blackall), CE: Mick Hauff (Шаблон:Leagueicon Blackall), CE: Wal Gill (Шаблон:Leagueicon Barcaldine), WG: Leo (Jeffcoat) Jeffcoot (Шаблон:Leagueicon Brothers), FE: Vivian (Mick) Irwin (Шаблон:Leagueicon Blackall), HB: Bernie Johnson (Шаблон:Leagueicon Longreach), PR: Mick Turnbull (Шаблон:Leagueicon Blackall), HK: H. Johnson (Шаблон:Leagueicon Railways), PR: C (Bow) Harkin (Шаблон:Leagueicon Brothers), SR: Reg Beath (Шаблон:Leagueicon Railways), SR: Norm Elliott (Шаблон:Leagueicon Winton), LK: Trevor Whitehead (Шаблон:Leagueicon Brothers).
France: FB: Puig Aubert, WG: Vincent Cantoni, CE: Maurice Andre, CE: Gaston Comes, WG: Ode Lespes, FE: Maurice Bellan, HB: René Duffort, PR: Andre Beraud, HK: Jean Audoubert, PR: François Rinaldi, SR: François Montrucolis, SR: Michel Lopez, LK: Gaston Calixte.
Шаблон:Rugbyleaguebox
North Queensland: FB: John Jabore (age 21) (Шаблон:Leagueicon Bucas), WG: Terry Boland (24) (Шаблон:Leagueicon Brothers), CE: Jack Horrigan (26) (Шаблон:Leagueicon Ayr), CE: Frank Power (23) (Шаблон:Leagueicon Brothers), WG: Gordon Farrelly (Шаблон:Leagueicon Kangaroos), FE: Bob Banks (21) (Charters Towers), HB: Max Short (21) (Шаблон:Leagueicon Souths), PR: Charlie Woods (29) (Шаблон:Leagueicon Ayr), HK: Jim (Tom) Wedesweiler (24) (Шаблон:Leagueicon Bucas), PR: Hume Ronald (21) (Шаблон:Leagueicon Carltons), SR: Maurice Robertson (21) (Шаблон:Leagueicon Brothers), SR: Roy (Blondi) Greenwood (23) (Шаблон:Leagueicon Sarina), LK: Ron McLennan (26) (Шаблон:Leagueicon Ayr).
Pat Harvey (Herbert River) was selected as a reserve, but did not play.
France: FB: Puig Aubert, WG: Raymond Contrastin, CE: Gaston Comes, CE: Joseph Crespo, WG: Vincent Cantoni, FE: Jacky Merquey, HB: Charles Galaup, PR: Paul Bartoletti, HK: Gabriel Genoud, PR: Louis Mazon, SR: François Montrucolis, SR: Édouard Ponsinet, LK: René Duffort.
Шаблон:Rugbyleaguebox
Wide Bay: FB: Ken Kennedy (Wallaroos), WG: M. Tickle (Gympie), CE: E. Barnes (Bundaberg), CE: Rex McGlynn (Bundaberg),
WG: Ken Gayton (Bundaberg), FE: D. Nixon (Bundaberg), HB: N. (Tubby) Adsett (Шаблон:Leagueicon Nambour), PR: Ivan Lloyd-Jones (Bundaberg), HK: Dennis Jackwitz (Bundaberg), PR: M. Kasmer (Bundaberg), SR: B. Long (Gympie), SR: Tom Hooper (Шаблон:Leagueicon Nambour), LK: Keith Kendrick (Wallaroos).
France: FB: Charles Galaup, WG: Maurice Andre, CE: Maurice Bellan, CE: François Montrucolis, WG: Ode Lespes, FE: Robert Caillou, HB: Jean Dop, PR: Martin Martin, HK: Jean Audoubert, PR: Andre Beraud, SR: Guy Delaye, SR: François Rinaldi, LK: Michel Lopez
2nd Test
After five matches against Queensland teams, the French side played the tour's second Test match against Australia in Brisbane. Шаблон:Rugbyleaguebox
Only one change was made to the French team for the second Test: five-eighth Charles Galaup was replaced by Jacques Merquey. This time The Australian test team included six Queenslanders and returned to its winning ways with a 23–11 victory.[13] Following a head clash with French prop forward Louis Mazon in the second half, Australian captain Clive Churchill was assisted from the field.[14]
France were leading 12–7 at half time. However, in the second half Brisbane captain and five-eighth, George Atherdon scored a try and his side was leading 16–15 with seven minutes remaining. France were awarded a penalty near the half-way line and Puig-Aubert scored a drop-goal from about 53 yards out two minutes from full-time.[15] Aubert reached a points total for the tour of 112, thus passing Briton Ernest Ward's total of 106 the previous year.[16]
Brisbane: FB: Norm Pope (Шаблон:Leagueicon Valleys), WG: Wally McDonald (Шаблон:Leagueicon Wests), CE: Alex Watson (Шаблон:Leagueicon Wests), CE: Nev Wilson (Шаблон:Leagueicon Souths), WG: Robert Kille (Шаблон:Leagueicon Easts), FE: George Atherden (Шаблон:Leagueicon Norths), HB: Ron Stanton (Шаблон:Leagueicon Easts), PR: William Sims (Шаблон:Leagueicon Wests), HK: Terry Coman (Шаблон:Leagueicon Brothers), PR: Keith Blackford (Шаблон:Leagueicon Wynnum), SR: Jack Fallon (Шаблон:Leagueicon Brothers), SR: Brian Davies (Шаблон:Leagueicon Brothers), LK: Harold (Mick) Crocker (Шаблон:Leagueicon Souths).
The following were selected as reserves, but did not play: Doug Anderson (Шаблон:Leagueicon Valleys), Len Blaik (Шаблон:Leagueicon Easts) and Col McAllister (Шаблон:Leagueicon Wests).
Alan Thompson (Шаблон:Leagueicon Souths) was initially selected to captain the Brisbane side, but withdrew after acquiring an injury in the Second Test.
France: FB: Puig Aubert, WG: Maurice Andre, CE: Michel Lopez, CE: Maurice Bellan, WG: Ode Lespes, FE: Charles Galaup, HB: Robert Caillou, PR: Andre Beraud, HK: Jean Audoubert, PR: Martin Martin, SR: François Rinaldi, SR: Guy Delaye
LK: François Montrucolis.
Шаблон:Rugbyleaguebox collapsible
Toowoomba: FB: William Sullivan (Шаблон:Leagueicon All Whites), WG: Pat McMahon (Шаблон:Leagueicon Souths), CE: Athol Halpin (Шаблон:Leagueicon All Whites), CE: Sammy Hunter (Шаблон:Leagueicon Souths), WG: Max Higgins (Шаблон:Leagueicon Valleys), FE: Jim Heidke (Шаблон:Leagueicon Valleys), HB: Ken McCaffery (Шаблон:Leagueicon Souths), PR: Duncan Hall (Шаблон:Leagueicon Newtown), HK: Kev Boshammer (Шаблон:Leagueicon All Whites), PR: Jack Rooney (Шаблон:Leagueicon All Whites), SR: Bill Beardsworth (Шаблон:Leagueicon Valleys), SR: Gordon Teys (Шаблон:Leagueicon Valleys), LK: Ron (Roy) Teys (Шаблон:Leagueicon Valleys). Coach: Duncan Thompson (Toowoomba Файл:Queanbeyan United Colours.png).
Bill Callinan (Шаблон:Leagueicon Newtown) was originally selected, but withdrew. He was replaced in the line-up by Hunter.
The following players were also selected as reserves, but did not play: Des McGovern (Шаблон:Leagueicon All Whites), W. Hookway (Шаблон:Leagueicon Souths) and Neil Teys (Шаблон:Leagueicon Valleys).
France: FB: Puig Aubert, WG: Ode Lespes, CE: Jacky Merquey, CE: René Duffort, WG: Vincent Cantoni, FE: Charles Galaup, HB: Joseph Crespo, PR: Gabriel Genoud, HK: Martin Martin, PR: Paul Bartoletti, SR: François Rinaldi, SR: Élie Brousse, LK: François Montrucolis.
Шаблон:Rugbyleaguebox collapsible
North Coast: FB: Allan Lawson (Coffs), WG: Ken McDonald (Taree-Old Bar), CE: Colin Sherwood (Murwillumbah), CE: Alby Duncan (Шаблон:Leagueicon Bowraville), WG: Ron Algie (Taree-Old Bar), FE: Austin White (Taree Brown's Creek Taree), HB: Eric Carney (Шаблон:Leagueicon Wauchope), PR: Basil Cook (Taree-Old Bar), HK: Kevin McKiernan (Kempsey CYM), PR: Bob Campbell (Шаблон:Leagueicon Bowraville), SR: Rex Chaffer (Macksville), SR: George Alaban (Macksville), LK: K. Killett (Macksville).
J. McNamara (Bonalbo) was selected in the team to play South Sydney and France, but played only in the match against Souths on June 16. N. Walsham (Файл:Lockhart.png Grafton All Blacks) was selected as a reserve for both matches, but did not play against France.
North Coast played in black and white jerseys in both matches.[17]
France: FB: Puig Aubert, WG: Raymond Contrastin, CE: Robert Caillou, CE: Maurice Bellan, WG: Ode Lespes, FE: Charles Galaup, HB: Jean Dop, PR: Andre Beraud, HK: Jean Audoubert, PR: Louis Mazon, SR: Michel Lopez, SR: Élie Brousse, LK: Raoul Perez.
Шаблон:Rugbyleaguebox collapsible
New South Wales: FB: Clive Churchill (24) (Шаблон:Leagueicon Souths), WG: Noel Pidding (24) (Шаблон:Leagueicon St George), CE: Johnny Hawke (25) (Шаблон:Leagueicon St George), CE: Col Cooper (25) (Шаблон:Leagueicon Canterbury), WG: Ron Roberts (23) (Шаблон:Leagueicon St George), FE: Wally O'Connell (28) (Шаблон:Leagueicon Manly), HB: Keith Holman (23) (Шаблон:Leagueicon Wests), PR: Fred Brown (25) (Шаблон:Leagueicon Manly), HK: Kevin Schubert (23) (Шаблон:Leagueicon Manly), PR: Denis Donoghue (23) (Шаблон:Leagueicon Souths), SR: Noel Mulligan (25) (Шаблон:Leagueicon St George), SR: Charlie Banks (24) (Шаблон:Leagueicon Easts), LK: Les Cowie (26) (Шаблон:Leagueicon Souths).
The following players were selected as reserves, but didi not play: Harry Wells (19) (Шаблон:Leagueicon Souths), and Bernie Purcell (23) (Шаблон:Leagueicon Souths).
France: FB: Puig Aubert, WG: Raymond Contrastin, CE: Jacky Merquey, CE: Gaston Comes, WG: Vincent Cantoni, FE: Charles Galaup, HB: Joseph Crespo, PR: Paul Bartoletti, HK: Martin Martin, PR: Louis Mazon, SR: Élie Brousse, SR: Édouard Ponsinet, LK: René Duffort
Шаблон:Rugbyleaguebox collapsible
Southern Division: FB: Ross Thomas (Шаблон:Leagueicon Wollongong), WG: Terry Cook (Шаблон:Leagueicon C.B.C.), CE: Jack (Johnny) Seymour (Шаблон:Leagueicon Bowral), CE: Len Torpy (Шаблон:Leagueicon Wollongong), WG: Arthur Thompson (Шаблон:Leagueicon Nowra), FE: Johnny Rouse (Шаблон:Leagueicon Nowra), HB: Jack McDonald (Шаблон:Leagueicon Kiama), PR: Bill Burgess (Шаблон:Leagueicon Wollongong), HK: Bill Bolt (Шаблон:Leagueicon C.B.C.), PR: Jim Ralston (Шаблон:Leagueicon Port Kembla), SR: Angus Miller (Шаблон:Leagueicon Berry), SR: Bruce Smith (Шаблон:Leagueicon Thirroul), LK: Don Townsend (Шаблон:Leagueicon Port Kembla), Coach: Harry Nolan (Шаблон:Leagueicon Wests).
Ian Moir (Шаблон:Leagueicon Port Kembla) was originally selected in the team, but did not play. He was replaced on the wing by Arthur Thompson.
Les Gillard (Шаблон:Leagueicon Picton) and Keith Clark (Шаблон:Leagueicon Camden) were selected as reserves, but did not play.
France: FB: Gaston Comes, WG: Raoul Perez, CE: Maurice Bellan, CE: René Duffort, WG: Ode Lespes, FE: Robert Caillou, HB: Jean Dop, PR: Paul Bartoletti, HK: Jean Audoubert, PR: Andre Beraud, SR: Guy Delaye, SR: Michel Lopez, LK: François Montrucolis.
3rd Test
The French team travelled back from Queensland to Sydney for the third and deciding Test match of the series. The Australians were slight favourites to win the match. People began to queue up in bitterly cold winds the night before the match.[18] Шаблон:Rugbyleaguebox
French captain and fullback Puig Aubert kicked 7 goals and his half back Joseph Crespo scored three tries as the tourists overpowered Australia to claim the Test series. This was the last test match for Australian five-eighth Wally O'Connell.[19]
New Zealand leg
Шаблон:See also Шаблон:Rugbyleaguebox collapsible
Шаблон:Rugbyleaguebox collapsible France defeated Canterbury 13–7 in front of 13,000 at the Show Grounds.[20]
Шаблон:Rugbyleaguebox collapsible
Test Match
New Zealand defeated France 16–15 in a "brutal match" at Carlaw Park. Des White kicked the winning penalty goal after the full-time siren had sounded to seal victory in "one of the most dramatic and dirtiest games ever played by the Kiwis".
First it was West Coast five-eighth George "Geordie" Menzies forced off with a cheekbone broken by a French head-butt. Then it was Otago's 1946 All Black halfback, Jimmy Haig with a broken jaw. Also Charlie McBride was bitten.[21]
In the mid-second half, a brawl erupted amongst the forwards. French prop and national middleweight champion, Louis Mazon, was heavily involved. It took referee J. Griffen three minutes to separate the combatants. Ten minutes later, when the touch judges and officials intervened and things finally settled down, Griffen sent France's hooker Martin Martin from the field for throwing mud at him,[22] but the Frenchman refused to go. The president of the French Rugby League, Anton Blain, and his New Zealand counterpart, Jack Redwood, came on and eventually persuaded Martin to leave the field.[23]
No replacements were allowed so the game wound down with 11 Kiwis on the field against 12 Frenchmen. There was no ground clock or siren in those days and the players had to listen for the chimes from the nearby University of Auckland wedding-cake tower to get an indication of time remaining. They knew that it was usually all over by 4 pm, but this game went well past four.[23]
In the final seconds of the match New Zealand wing Bevin Hough, a 1950 British Empire Games silver medal-winning sprinter, was heading for the Domain Stand corner and a certain try when he was taken out by a high shot from Cantoni. White was then called to kick. He backed up against the white picket fence sideline on the domain side, and sent the ball sailing between the posts, the crowd roaring before it got there.[23]
The bitterness continued. One of the Frenchmen attacked Maurie Robertson, leaping onto his back as he left the field, and a touch judge was knocked to the ground. As the crowd gathered to congratulate the Kiwis, the French spat at them. Later however, at the after-match dinner the French were gentlemen, conceding victory to the better side. Puig Aubert shook White's hand and congratulated him on the match-winning goal.[23]
The 50th anniversary of this match was commemorated during the 2001 French rugby league tour of New Zealand and Papua New Guinea with another Test between New Zealand and France in Auckland.
Шаблон:Rugbyleaguebox collapsible Two days after the one-off Test match France returned to Carlaw Park to play Auckland. France won 15–10 in front of 30,000 spectators. Auckland included Des White, Jimmy Edwards, Tommy Baxter, Cyril Eastlake, Bevin Hough, Bruce Robertson, captain Des Barchard, Cliff Johnson, George Davidson, Graham Burgoyne, Doug Richards-Jolley, Clarence Hurndell and Allan Wiles.[24]
Шаблон:Rugbyleaguebox collapsible During this match, French half-back Jean Dop was running for the ball when he was struck by a spectator, prompting police to move the crowd from the area.[25]
Шаблон:Rugbyleaguebox collapsible
Australian return leg
Following the New Zealand leg of the tour, the French returned to Australia for another 3 matches before heading home.
Шаблон:Rugbyleaguebox collapsible
A New South Wales XIII: FB: Ron Willey (Шаблон:Leagueicon Canterbury), WG: Jack Lumsden (Шаблон:Leagueicon Manly), CE: Gordon Willoughby (Шаблон:Leagueicon Manly), CE: Matt McCoy (Шаблон:Leagueicon St George), WG: John McClean (Шаблон:Leagueicon Norths), FE: Greg Hawick (Шаблон:Leagueicon Souths), HB: Col Donohoe (Шаблон:Leagueicon Easts), PR: Bryan Orrock (Шаблон:Leagueicon Souths), HK: Kevin Schubert (Шаблон:Leagueicon Manly), PR: Fred Brown (Шаблон:Leagueicon Manly), SR: Ferris Ashton (Шаблон:Leagueicon Easts), SR: Jack Rayner (Шаблон:Leagueicon Souths), LK: Nev Charlton (Шаблон:Leagueicon Canterbury).
Kevin Woolfe (Шаблон:Leagueicon Souths) and Tom Tyrrell (Шаблон:Leagueicon Balmain) were selected as reserves, but did not play.
France: FB: Puig Aubert, WG: Raymond Contrastin, CE: Joseph Crespo, CE: Maurice Bellan, WG: Vincent Cantoni, FE: Charles Galaup, HB: Jean Dop, PR: Andre Beraud, HK: Martin Martin, PR: Louis Mazon, SR: Élie Brousse, SR: Édouard Ponsinet, LK: Gaston Calixte.
Шаблон:Rugbyleaguebox collapsible
An Australian XIII: FB: Clive Churchill (Шаблон:Leagueicon Souths), WG: Bill Dickason (Шаблон:Leagueicon Victoria), CE: Kevin Woolfe (Шаблон:Leagueicon Souths), CE: Noel Hazzard (Bundaberg), WG: John McClean (Шаблон:Leagueicon Norths), FE: Greg Hawick (Шаблон:Leagueicon Souths), HB: Ken McCaffery (Шаблон:Leagueicon Souths), PR: Jack Balmain (Шаблон:Leagueicon Victoria), HK: Ernie Hammerton (Шаблон:Leagueicon Souths), PR: Gordon Teys (Шаблон:Leagueicon Valleys), SR: Brian Davies (Шаблон:Leagueicon Brothers), SR: Jack Rayner (Шаблон:Leagueicon Souths), LK: Harold Crocker (Шаблон:Leagueicon Souths).
Barry Pease (Шаблон:Leagueicon Victoria) and Ray Jackson (Шаблон:Leagueicon Victoria) were selected as reserves, but did not play.[26][27]
France: FB: Puig Aubert, WG: Maurice Andre, CE: Joseph Crespo, CE: Robert Caillou, WG: Raymond Contrastin, FE: Charles Galaup, HB: Jean Dop, PR: Andre Beraud, HK: Martin Martin, PR: Jean Audoubert, SR: Édouard Ponsinet, SR: Élie Brousse, LK: Gaston Calixte.
Шаблон:Rugbyleaguebox collapsible
Western Australia: FB: Joe McGuiness (Шаблон:Leagueicon Fremantle), WG: Bob Sampson (20) (Nedlands), CE: Norm Plester (18) (Шаблон:Leagueicon South Perth), CE: W. Nicholson (Perth),
WG: R. Quinlan (Шаблон:Leagueicon South Perth), FE: Stan Saxon (20) (Шаблон:Leagueicon South Perth), HB: L. Leavy (Шаблон:Leagueicon South Perth), PR: G. Vooles (Шаблон:Leagueicon South Perth), HK: K. Allen (Шаблон:Leagueicon Fremantle), PR: R. Robinson (Eastern Suburbs), SR: Joe Stewart (Шаблон:Leagueicon South Perth), SR: Bob Patching (19) (Шаблон:Leagueicon South Perth), LK: Terry Sullivan (32) (Шаблон:Leagueicon Fremantle), Coach: Arthur Folwell.
The following were included in an initial, extended squad, but did not play: M. Hawthorn (Шаблон:Leagueicon Victoria Park), P. Hobart (Шаблон:Leagueicon Cottesloe), K. Hodges (Шаблон:Leagueicon Applecross), D. McDonald (Шаблон:Leagueicon Fremantle), J. McDonald (Шаблон:Leagueicon Fremantle), T. Myles (Шаблон:Leagueicon Cottesloe).
France: FB: Puig Aubert, WG: Vincent Cantoni, CE: Joseph Crespo, CE: Maurice Andre, WG: Raymond Contrastin, FE: Robert Caillou, HB: Jean Dop, PR: Andre Beraud, HK: Martin Martin, PR: Jean Audoubert, SR: Élie Brousse, SR: Édouard Ponsinet, LK: Gaston Calixte.
Sources
Acronym | Item | Years | Database App | Notes |
---|---|---|---|---|
Direct Online Access | ||||
RLN | Rugby League News | 1920-1973 | Trove | Match Program in Sydney, Team Lists, Team Photos, Articles |
RLP | Rugby League Project | 1907–present | RLP Website | Test Match teams & scorers. |
Sun | The Sun (Sydney) | 1910-1954 | Trove | Match Reports, Articles. |
DT | The Daily Telegraph (Sydney) | 1931-1954 | Trove | Match Reports, Articles. |
CM | The Courier-Mail | 1933-1954 | Trove | Match Reports, Articles. |
- | Various Australian Regional Newspapers | up to 1954 | Trove | Match Reports, Given Names of Players |
Offline Resources | ||||
EECYB | E.E. Christensen's Official Rugby League Year Book | 1946-1978 | Copies at State Library of NSW |
Teams, Point Scorers, Report. 1952 Yearbook covers the 1951 tour. |
QRLG | Queensland Rugby League Gazette | 1950-1955 | Copies at State Library of Qld |
Program for matches in Brisbane. |
RRLG | Rockhampton Rugby League Gazette | 1951-1968 | Copies at State Library of Qld |
Program for matches in Rockhampton. This collection includes a Souvenir of the First Visit of the French Rugby League Team to Central Queensland - Tuesday, 19th June, 1951. |
TRL | Toowoomba Rugby League Souvenir Programme | 1951 | Copies at State Library of Qld |
Program for the 1951 Toowoomba v France match. |
- | Ipswich Versus International Teams[28] | 1913-1975 | Copies at SLQ & NLA |
Match Report, Given Names & Club of Ipswich Players |
- | A History of Mackay Rugby League[29] | 1919-2015 | Author's Website | Given Names & Club of Ipswich Players |
- | More Than The Foley Shield[30] | 1908-2014 | Author's Website | Match report, team photos. Given Names & Club of North Queensland Players |
References
Шаблон:Reflist
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Coffey, John. Canterbury XIII, Christchurch, 1987.
- ↑ Team of the Century - Week 6 Шаблон:Webarchive Wellington Rugby League
- ↑ New Zealand vs France 1951 rugbyleagueproject.org
- ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 Шаблон:Cite news
- ↑ Coffey, John and Bernie Wood Auckland, 100 years of rugby league, 1909-2009, 2009. Шаблон:ISBN.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- France national rugby league team tours
- Rugby league tours of New Zealand
- Rugby league tours of Australia
- Australia–France sports relations
- France–New Zealand sports relations
- 1951 in French rugby league
- 1951 in Australian rugby league
- 1951 in New Zealand rugby league
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии