Английская Википедия:1963–64 DDR-Oberliga
Шаблон:Infobox football league season The 1963–64 DDR-Oberliga was the 15th season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany.
The league was contested by fourteen teams. BSG Chemie Leipzig won the championship, the club's sole national East German championship.[1][2] Football in Leipzig had been reorganised after the 1962–63 season with the two Oberliga clubs from the city, SC Lokomotive Leipzig and SC Rotation Leipzig, seeing their playing squads merged and then divided up again. The nominally best players were allocated to the new SC Leipzig club, later to become 1. FC Lok Leipzig. The nominally weaker players were allocated to BSG Chemie Leipzig which had its Oberliga place returned it had lost to SC Lokomotive in 1954. The fact that the nominally weaker Chemie squad won the league while SC Leipzig only came third is considered to be one of the greatest upsets in the history of East German football.[3]
Football in Karl-Marx-Stadt, now Chemnitz, was reorganised, too with the football department of SC Wismut Karl-Marx-Stadt returning to Aue where it had played despite its name and joining BSG Wismut Aue again. SC Wismut Karl-Marx-Stadt then merged with SC Motor Karl-Marz-Stadt to form SC Karl-Marx-Stadt, now Chemnitzer FC.[4]
Gerd Backhaus of BSG Lokomotive Stendal was the league's top scorer with 15 goals.[5] For the second time the title East German Footballer of the year was awarded, going to Klaus Urbanczyk of SC Chemie Halle.[6]
On the strength of the 1963–64 title Chemie Leipzig qualified for the 1964–65 European Cup where the club was knocked out by Vasas ETO Győr in the preliminary round. Eleventh-placed club SC Aufbau Magdeburg qualified for the 1964–65 European Cup Winners' Cup as the seasons FDGB-Pokal winner and was knocked out by Galatasaray S.K. in the first round. Third-placed SC Leipzig qualified for the 1964–65 Inter-Cities Fairs Cup where it was knocked out in the first round by Wiener Sportclub.[7]
Table
The 1963–64 season saw two newly promoted clubs, BSG Motor Steinach and BSG Lokomotive Stendal.[8][9] {{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=QR |winpoints=2
|team1=CHM|name_CHM=BSG Chemie Leipzig |team2=HAN|name_HAN=SC Empor Rostock |team3=LOK|name_LOK=SC Leipzig |team4=KMS|name_KMS=SC Karl-Marx-Stadt |team5=VWB|name_VWB=ASK Vorwärts Berlin |team6=CZJ|name_CZJ=SC Motor Jena |team7=MOT|name_MOT=BSG Motor Steinach |team8=DBE|name_DBE=SC Dynamo Berlin |team9=STE|name_STE=BSG Lokomotive Stendal |team10=AUE|name_AUE=BSG Wismut Aue |team11=MAG|name_MAG=SC Aufbau Magdeburg |team12=ZWI|name_ZWI=BSG Motor Zwickau |team13=HAL|name_HAL=SC Chemie Halle |team14=RWE|name_RWE=SC Turbine Erfurt |win_CHM=13|draw_CHM=9|loss_CHM=4|gf_CHM=38|ga_CHM=21|status_CHM=C |win_HAN=13|draw_HAN=7|loss_HAN=6|gf_HAN=40|ga_HAN=23 |win_LOK=12|draw_LOK=8|loss_LOK=6|gf_LOK=34|ga_LOK=27 |win_KMS=10|draw_KMS=9|loss_KMS=7|gf_KMS=31|ga_KMS=29 |win_VWB=10|draw_VWB=6|loss_VWB=10|gf_VWB=45|ga_VWB=36 |win_CZJ=10|draw_CZJ=6|loss_CZJ=10|gf_CZJ=43|ga_CZJ=35 |win_MOT=8|draw_MOT=9|loss_MOT=9|gf_MOT=30|ga_MOT=36 |win_DBE=9|draw_DBE=6|loss_DBE=11|gf_DBE=35|ga_DBE=34 |win_STE=9|draw_STE=5|loss_STE=12|gf_STE=31|ga_STE=34 |win_AUE=7|draw_AUE=9|loss_AUE=10|gf_AUE=23|ga_AUE=32 |win_MAG=7|draw_MAG=9|loss_MAG=10|gf_MAG=25|ga_MAG=38 |win_ZWI=7|draw_ZWI=8|loss_ZWI=11|gf_ZWI=37|ga_ZWI=41 |win_HAL=8|draw_HAL=6|loss_HAL=12|gf_HAL=24|ga_HAL=35|status_HAL=R |win_RWE=4|draw_RWE=13|loss_RWE=9|gf_RWE=23|ga_RWE=38|status_RWE=R
|col_EC=green1|text_EC=Qualification to European Cup preliminary round |result1=EC |col_IC=blue1|text_IC=Qualification to Inter-Cities Fairs Cup first round |result3=IC |col_CWC=yellow1|text_CWC=Qualification to Cup Winners' Cup first round |result11=CWC |col_R=red1|text_R=Relegation to DDR-Liga |result13=R|result14=R |update=complete|source= }}
Results
{{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=MAG|team2=CHH|team3=CHL|team4=DBE|team5=ROS |team6=KMS|team7=LEI|team8=LST|team9=MJE|team10=STE |team11=ZWI|team12=ERF|team13=VBE|team14=AUE
|name_CHL=Chemie Leipzig |match_CHL_ROS=3–3 |match_CHL_LEI=3–0 |match_CHL_KMS=1–1 |match_CHL_VBE=2–1 |match_CHL_MJE=2–0 |match_CHL_STE=3–0 |match_CHL_DBE=4–0 |match_CHL_LST=2–1 |match_CHL_AUE=2–0 |match_CHL_MAG=1–0 |match_CHL_ZWI=1–1 |match_CHL_CHH=1–0 |match_CHL_ERF=0–0
|name_ROS=Empor Rostock |match_ROS_CHL=1–0 |match_ROS_LEI=1–1 |match_ROS_KMS=1–0 |match_ROS_VBE=1–2 |match_ROS_MJE=3–2 |match_ROS_STE=4–0 |match_ROS_DBE=1–0 |match_ROS_LST=2–0 |match_ROS_AUE=0–1 |match_ROS_MAG=2–0 |match_ROS_ZWI=3–0 |match_ROS_CHH=1–0 |match_ROS_ERF=0–0
|name_LEI=SC Leipzig |match_LEI_CHL=1–2 |match_LEI_ROS=1–0 |match_LEI_KMS=1–1 |match_LEI_VBE=1–1 |match_LEI_MJE=1–0 |match_LEI_STE=4–1 |match_LEI_DBE=1–0 |match_LEI_LST=2–1 |match_LEI_AUE=1–0 |match_LEI_MAG=4–0 |match_LEI_ZWI=2–0 |match_LEI_CHH=2–0 |match_LEI_ERF=4–2
|name_KMS=Karl-Marx-Stadt |match_KMS_CHL=0–0 |match_KMS_ROS=1–3 |match_KMS_LEI=0–3 |match_KMS_VBE=0–2 |match_KMS_MJE=0–0 |match_KMS_STE=1–1 |match_KMS_DBE=2–1 |match_KMS_LST=2–2 |match_KMS_AUE=2–1 |match_KMS_MAG=1–0 |match_KMS_ZWI=5–1 |match_KMS_CHH=1–1 |match_KMS_ERF=2–0
|name_VBE=Vorwärts Berlin |match_VBE_CHL=2–0 |match_VBE_ROS=1–2 |match_VBE_LEI=0–2 |match_VBE_KMS=1–2 |match_VBE_MJE=0–1 |match_VBE_STE=2–2 |match_VBE_DBE=1–4 |match_VBE_LST=2–1 |match_VBE_AUE=4–1 |match_VBE_MAG=0–0 |match_VBE_ZWI=5–0 |match_VBE_CHH=1–0 |match_VBE_ERF=3–1
|name_MJE=Motor Jena |match_MJE_CHL=3–1 |match_MJE_ROS=1–3 |match_MJE_LEI=0–0 |match_MJE_KMS=0–2 |match_MJE_VBE=3–2 |match_MJE_STE=0–1 |match_MJE_DBE=1–2 |match_MJE_LST=4–1 |match_MJE_AUE=3–2 |match_MJE_MAG=4–1 |match_MJE_ZWI=4–1 |match_MJE_CHH=1–1 |match_MJE_ERF=6–0
|name_STE=Motor Steinach |match_STE_CHL=1–1 |match_STE_ROS=1–0 |match_STE_LEI=0–0 |match_STE_KMS=0–1 |match_STE_VBE=1–0 |match_STE_MJE=2–1 |match_STE_DBE=4–1 |match_STE_LST=0–0 |match_STE_AUE=1–0 |match_STE_MAG=2–2 |match_STE_ZWI=2–2 |match_STE_CHH=6–2 |match_STE_ERF=0–0
|name_DBE=Dynamo Berlin |match_DBE_CHL=1–1 |match_DBE_ROS=1–1 |match_DBE_LEI=5–1 |match_DBE_KMS=0–1 |match_DBE_VBE=1–4 |match_DBE_MJE=5–2 |match_DBE_STE=0–2 |match_DBE_LST=2–0 |match_DBE_AUE=5–1 |match_DBE_MAG=1–1 |match_DBE_ZWI=1–0 |match_DBE_CHH=2–0 |match_DBE_ERF=0–1
|name_LST=Lokomotive Stendal |match_LST_CHL=1–1 |match_LST_ROS=2–1 |match_LST_LEI=3–0 |match_LST_KMS=4–1 |match_LST_VBE=0–0 |match_LST_MJE=0–1 |match_LST_STE=2–0 |match_LST_DBE=2–1 |match_LST_AUE=0–0 |match_LST_MAG=1–0 |match_LST_ZWI=1–0 |match_LST_CHH=3–0 |match_LST_ERF=1–0
|name_AUE=Wismut Aue |match_AUE_CHL=2–1 |match_AUE_ROS=2–2 |match_AUE_LEI=2–0 |match_AUE_KMS=0–0 |match_AUE_VBE=0–5 |match_AUE_MJE=1–1 |match_AUE_STE=2–0 |match_AUE_DBE=0–0 |match_AUE_LST=2–0 |match_AUE_MAG=1–0 |match_AUE_ZWI=4–1 |match_AUE_CHH=0–0 |match_AUE_ERF=1–1
|name_MAG=Aufbau Magdeburg |match_MAG_CHL=1–1 |match_MAG_ROS=0–3 |match_MAG_LEI=0–0 |match_MAG_KMS=1–0 |match_MAG_VBE=2–2 |match_MAG_MJE=2–0 |match_MAG_STE=1–0 |match_MAG_DBE=1–1 |match_MAG_LST=4–2 |match_MAG_AUE=0–0 |match_MAG_ZWI=2–1 |match_MAG_CHH=2–0 |match_MAG_ERF=2–2
|name_ZWI=Motor Zwickau |match_ZWI_CHL=1–2 |match_ZWI_ROS=1–1 |match_ZWI_LEI=3–0 |match_ZWI_KMS=2–2 |match_ZWI_VBE=3–0 |match_ZWI_MJE=1–1 |match_ZWI_STE=2–2 |match_ZWI_DBE=-:+ |match_ZWI_LST=3–1 |match_ZWI_AUE=2–0 |match_ZWI_MAG=6–0 |match_ZWI_CHH=3–0 |match_ZWI_ERF=1–1
|name_CHH=Chemie Halle |match_CHH_CHL=0–1 |match_CHH_ROS=2–0 |match_CHH_LEI=1–1 |match_CHH_KMS=0–1 |match_CHH_VBE=2–0 |match_CHH_MJE=1–4 |match_CHH_STE=4–1 |match_CHH_DBE=1–0 |match_CHH_LST=3–2 |match_CHH_AUE=1–0 |match_CHH_MAG=2–1 |match_CHH_ZWI=0–0 |match_CHH_ERF=3–1
|name_ERF=Turbine Erfurt |match_ERF_CHL=0–2 |match_ERF_ROS=1–1 |match_ERF_LEI=1–1 |match_ERF_KMS=3–2 |match_ERF_VBE=4–4 |match_ERF_MJE=0–0 |match_ERF_STE=1–0 |match_ERF_DBE=1–1 |match_ERF_LST=1–0 |match_ERF_AUE=0–0 |match_ERF_MAG=1–2 |match_ERF_ZWI=1–2 |match_ERF_CHH=0–0 |match_ZWI_DBE_note=The match between Motor Zwickau and Dynamo Berlin (originally 3–0) was scored 0–0 and Dynamo won because Zwickau used the player Eberhard Franz without permission.
|update=complete|source= }}
References
Sources
External links
- Das Deutsche Fussball Archiv Шаблон:In lang Historic German league tables
Шаблон:DDR-Oberliga seasons Шаблон:1963–64 in German football Шаблон:1963–64 in European football (UEFA)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ fuwo, page: 24
- ↑ fuwo, page: 22 & 27
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ fuwo, page: 92
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web