Английская Википедия:1964–65 DDR-Oberliga
Шаблон:Short description Шаблон:Infobox football league season The 1964–65 DDR-Oberliga was the 16th season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany.
The league was contested by fourteen teams. National People's Army club ASK Vorwärts Berlin won the championship, the club's fourth of six national East German championships all up.[1][2]
Bernd Bauchspieß of BSG Chemie Leipzig was the league's top scorer with 14 goals, becoming the first player to finish as top scorer on three occasions.[3] For the third time the title East German Footballer of the year was awarded, going to Horst Weigang of SC Leipzig.[4]
On the strength of the 1964–65 title Vorwärts qualified for the 1965–66 European Cup where the club was knocked out by Manchester United in the first round. Seventh-placed club SC Aufbau Magdeburg qualified for the 1965–66 European Cup Winners' Cup as the seasons FDGB-Pokal winner and was knocked out by West Ham United in the quarter-finals. Fourth-placed SC Leipzig qualified for the 1965–66 Inter-Cities Fairs Cup where it was knocked out in the second round by Leeds United.[5]
Table
The 1964–65 season saw two newly promoted clubs, Dynamo Dresden and SC Neubrandenburg.[6][7] {{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=QR |winpoints=2
|team1=VWB|name_VWB=ASK Vorwärts Berlin |team2=CZJ|name_CZJ=SC Motor Jena |team3=CHM|name_CHM=BSG Chemie Leipzig |team4=LEI|name_LEI=SC Leipzig |team5=HAN|name_HAN=SC Empor Rostock |team6=STN|name_STN=BSG Lokomotive Stendal |team7=MAG|name_MAG=SC Aufbau Magdeburg |team8=ZWI|name_ZWI=BSG Motor Zwickau |team9=AUE|name_AUE=BSG Wismut Aue |team10=DDR|name_DDR=SG Dynamo Dresden |team11=KMS|name_KMS=SC Karl-Marx-Stadt |team12=DBE|name_DBE=SC Dynamo Berlin |team13=NEU|name_NEU=SC Neubrandenburg |team14=MOT|name_MOT=BSG Motor Steinach |win_VWB=17|draw_VWB=3|loss_VWB=6|gf_VWB=51|ga_VWB=24|status_VWB=C |win_CZJ=14|draw_CZJ=4|loss_CZJ=8|gf_CZJ=41|ga_CZJ=27 |win_CHM=11|draw_CHM=9|loss_CHM=6|gf_CHM=47|ga_CHM=29 |win_LEI=12|draw_LEI=6|loss_LEI=8|gf_LEI=53|ga_LEI=34 |win_HAN=13|draw_HAN=2|loss_HAN=11|gf_HAN=37|ga_HAN=33 |win_STN=9|draw_STN=8|loss_STN=9|gf_STN=47|ga_STN=42 |win_MAG=9|draw_MAG=7|loss_MAG=10|gf_MAG=35|ga_MAG=35 |win_ZWI=9|draw_ZWI=6|loss_ZWI=11|gf_ZWI=36|ga_ZWI=46 |win_AUE=6|draw_AUE=12|loss_AUE=8|gf_AUE=23|ga_AUE=36 |win_DDR=9|draw_DDR=5|loss_DDR=12|gf_DDR=34|ga_DDR=38 |win_KMS=8|draw_KMS=7|loss_KMS=11|gf_KMS=36|ga_KMS=41 |win_DBE=8|draw_DBE=6|loss_DBE=12|gf_DBE=27|ga_DBE=37 |win_NEU=7|draw_NEU=6|loss_NEU=13|gf_NEU=34|ga_NEU=58|status_NEU=R |win_MOT=8|draw_MOT=3|loss_MOT=15|gf_MOT=28|ga_MOT=49|status_MOT=R
|col_EC=green1|text_EC=Qualification to European Cup preliminary round |result1=EC |col_IC=blue1|text_IC=Qualification to Inter-Cities Fairs Cup first round |result4=IC |col_CWC=yellow1|text_CWC=Qualification to Cup Winners' Cup first round |result7=CWC |col_R=red1|text_R=Relegation to DDR-Liga |result13=R|result14=R |update=complete|source= }}
Results
{{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=MAG|team2=CHM|team3=DBE|team4=DRE|team5=ROS |team6=KMS|team7=LEI|team8=LST|team9=MJE|team10=STE |team11=ZWI|team12=NEU|team13=VBE|team14=AUE
|name_VBE=Vorwärts Berlin |match_VBE_MJE=1–1 |match_VBE_CHM=2–1 |match_VBE_LEI=2–1 |match_VBE_ROS=0–1 |match_VBE_LST=2–0 |match_VBE_MAG=1–0 |match_VBE_ZWI=1–1 |match_VBE_AUE=2–0 |match_VBE_DRE=3–0 |match_VBE_KMS=2–1 |match_VBE_DBE=3–0 |match_VBE_NEU=4–0 |match_VBE_STE=2–1
|name_MJE=Motor Jena |match_MJE_VBE=1–0 |match_MJE_CHM=2–1 |match_MJE_LEI=1–1 |match_MJE_ROS=3–1 |match_MJE_LST=1–1 |match_MJE_MAG=3–1 |match_MJE_ZWI=1–0 |match_MJE_AUE=3–1 |match_MJE_DRE=2–0 |match_MJE_KMS=3–0 |match_MJE_DBE=0–0 |match_MJE_NEU=3–0 |match_MJE_STE=3–0
|name_CHM=Chemie Leipzig |match_CHM_VBE=3–1 |match_CHM_MJE=3–0 |match_CHM_LEI=0–3 |match_CHM_ROS=2–0 |match_CHM_LST=2–1 |match_CHM_MAG=0–0 |match_CHM_ZWI=1–0 |match_CHM_AUE=1–1 |match_CHM_DRE=1–0 |match_CHM_KMS=3–1 |match_CHM_DBE=1–0 |match_CHM_NEU=6–0 |match_CHM_STE=6–0
|name_LEI=SC Leipzig |match_LEI_VBE=1–2 |match_LEI_MJE=1–0 |match_LEI_CHM=1–3 |match_LEI_ROS=2–0 |match_LEI_LST=1–1 |match_LEI_MAG=6–2 |match_LEI_ZWI=5–1 |match_LEI_AUE=2–2 |match_LEI_DRE=2–1 |match_LEI_KMS=3–1 |match_LEI_DBE=3–0 |match_LEI_NEU=2–1 |match_LEI_STE=4–1
|name_ROS=Empor Rostock |match_ROS_VBE=0–1 |match_ROS_MJE=1–2 |match_ROS_CHM=3–1 |match_ROS_LEI=2–1 |match_ROS_LST=1–1 |match_ROS_MAG=4–0 |match_ROS_ZWI=3–0 |match_ROS_AUE=1–2 |match_ROS_DRE=1–0 |match_ROS_KMS=3–1 |match_ROS_DBE=2–3 |match_ROS_NEU=2–1 |match_ROS_STE=0–2
|name_LST=Lokomotive Stendal |match_LST_VBE=2–6 |match_LST_MJE=2–3 |match_LST_CHM=1–1 |match_LST_LEI=2–0 |match_LST_ROS=1–2 |match_LST_MAG=2–1 |match_LST_ZWI=1–1 |match_LST_AUE=3–0 |match_LST_DRE=5–2 |match_LST_KMS=3–1 |match_LST_DBE=1–0 |match_LST_NEU=4–4 |match_LST_STE=4–0
|name_MAG=Aufbau Magdeburg |match_MAG_VBE=4–2 |match_MAG_MJE=3–2 |match_MAG_CHM=2–2 |match_MAG_LEI=2–0 |match_MAG_ROS=1–2 |match_MAG_LST=2–1 |match_MAG_ZWI=0–1 |match_MAG_AUE=4–0 |match_MAG_DRE=3–0 |match_MAG_KMS=0–0 |match_MAG_DBE=1–1 |match_MAG_NEU=2–0 |match_MAG_STE=1–0
|name_ZWI=Motor Zwickau |match_ZWI_VBE=1–4 |match_ZWI_MJE=3–2 |match_ZWI_CHM=3–3 |match_ZWI_LEI=3–3 |match_ZWI_ROS=0–1 |match_ZWI_LST=2–1 |match_ZWI_MAG=0–0 |match_ZWI_AUE=3–1 |match_ZWI_DRE=1–1 |match_ZWI_KMS=1–3 |match_ZWI_DBE=1–0 |match_ZWI_NEU=5–3 |match_ZWI_STE=3–2
|name_AUE=Wismut Aue |match_AUE_VBE=2–1 |match_AUE_MJE=1–0 |match_AUE_CHM=1–0 |match_AUE_LEI=1–3 |match_AUE_ROS=0–0 |match_AUE_LST=1–4 |match_AUE_MAG=1–1 |match_AUE_ZWI=1–2 |match_AUE_DRE=0–0 |match_AUE_KMS=1–1 |match_AUE_DBE=1–1 |match_AUE_NEU=2–1 |match_AUE_STE=0–0
|name_DRE=Dynamo Dresden |match_DRE_VBE=1–4 |match_DRE_MJE=0–1 |match_DRE_CHM=0–0 |match_DRE_LEI=2–1 |match_DRE_ROS=2–1 |match_DRE_LST=4–0 |match_DRE_MAG=1–0 |match_DRE_ZWI=1–0 |match_DRE_AUE=1–1 |match_DRE_KMS=4–1 |match_DRE_DBE=5–0 |match_DRE_NEU=5–3 |match_DRE_STE=3–2
|name_KMS=Karl-Marx-Stadt |match_KMS_VBE=1–0 |match_KMS_MJE=1–0 |match_KMS_CHM=4–4 |match_KMS_LEI=1–0 |match_KMS_ROS=1–2 |match_KMS_LST=1–1 |match_KMS_MAG=2–1 |match_KMS_ZWI=3–0 |match_KMS_AUE=0–0 |match_KMS_DRE=1–1 |match_KMS_DBE=0–2 |match_KMS_NEU=5–1 |match_KMS_STE=4–1
|name_DBE=Dynamo Berlin |match_DBE_VBE=0–0 |match_DBE_MJE=1–2 |match_DBE_CHM=1–0 |match_DBE_LEI=2–2 |match_DBE_ROS=0–2 |match_DBE_LST=2–4 |match_DBE_MAG=0–1 |match_DBE_ZWI=1–2 |match_DBE_AUE=0–0 |match_DBE_DRE=1–0 |match_DBE_KMS=3–1 |match_DBE_NEU=4–0 |match_DBE_STE=1–3
|name_NEU=SC Neubrandenburg |match_NEU_VBE=1–3 |match_NEU_MJE=2–1 |match_NEU_CHM=1–1 |match_NEU_LEI=1–1 |match_NEU_ROS=4–2 |match_NEU_LST=1–1 |match_NEU_MAG=3–2 |match_NEU_ZWI=1–0 |match_NEU_AUE=1–1 |match_NEU_DRE=2–0 |match_NEU_KMS=0–0 |match_NEU_DBE=1–2 |match_NEU_STE=1–0
|name_STE=Motor Steinach |match_STE_VBE=0–2 |match_STE_MJE=2–1 |match_STE_CHM=1–1 |match_STE_LEI=0–4 |match_STE_ROS=2–0 |match_STE_LST=1–0 |match_STE_MAG=1–1 |match_STE_ZWI=3–2 |match_STE_AUE=1–2 |match_STE_DRE=2–0 |match_STE_KMS=2–1 |match_STE_DBE=1–2 |match_STE_NEU=0–1
|update=complete|source= }}
References
Sources
External links
- Das Deutsche Fussball Archiv Шаблон:In lang Historic German league tables
Шаблон:DDR-Oberliga seasons Шаблон:1964–65 in German football Шаблон:1964–65 in European football (UEFA)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ fuwo, page: 92
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web