Английская Википедия:1965 Argentina rugby union tour of Rhodesia and South Africa
Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox Tour Rugby The 1965 Argentina rugby union tour of South Africa and Rhodesia was a series of 16 matches played by the Argentina national team in May and June 1965 in Rhodesia and South Africa.
That tour was meaningful and relevant for Argentine rugby as it saw the birth of the team's nickname (Pumas), which has identified the national team since, following the victory over the Junior Springboks at Ellis Park. That win was considered historic not only for the Argentine national team but for the sport in the country.[1][2]
The tour
In 1959, the Junior Springboks had toured to Argentina, where they played a series of friendly matches. The South Africans were impressed by the rugby environment in the country and their visit paved the way for the trip of the Argentine team.[3] As a result, in 1964 the South African Rugby Union sent an invitation to the UAR to send a representative team there. The SARU wanted a foreign team to play there with the purpose of spreading the practise of rugby in South Africa.[4]
South African Danie Craven served as adviser for the team to prepare the tour, while the SA Union sent Izak van Heerden to help the Argentine Rugby Union to prepare the tour and collaborate with coaches Alberto Camardón (main coach) and Angel Guastella (second coach).Шаблон:Fact
The national team played a series of preparatory games before the tour, facing local clubs and provincial representatives such as Universitario (LP) Obras Sanitarias, Alumni, Newman, Córdoba RU, Rosario RU, Duendes and Old Georgian [4]
The first two matches in South Africa were extremely hard for the Argentine squad, in disadvantage on the physical power and the tough play by their rivals. Nevertheless, Argentine players vowed themselves to change the history from then on. The "key game" of the tour was the match v. Southern Universities won by Argentina 22–6. The local media entitled "Argentina shattered the cradle of South African rugby" after that match.[1]
Nevertheless, Argentina's most relevant victory was against the Junior Springboks – the South African second national team– to whom they defeated 11–6 at Ellis Park. Argentina lineup for that match was Cazenave, Neri, Pascual, Rodríguez Jurado, España; Poggi, Etchegaray; Loyola, Silva, Scharenberg; Schmidt, Otaño; Foster, González del Solar y García Yáñez. The photo showing centre Marcelo Pascual diving to the rival ingoal became iconic for Argentine rugby.[5]
The Pumas nickname is the result of an error made by Carl Kohler, a journalist for the Die Transvaler newspaper in South Africa, while following the team during the tour. He tried to devise a catchy nickname for the team similar to existing international team nicknames such as All Blacks, Springboks, and Wallabies. Kohler was aware that the Americas had pumas, and as he was under pressure to submit his article, made a guess and called them "the Pumas", instead of the actual jaguar (which original name in Argentina is "yaguareté" but he refused to use that word as he was unable to utter it correctly).[6]
The mistake stuck, and was eventually adopted by the Argentines themselves (although the UAR crest depicted a Jaguar until April 2023, when a stylized Puma figure started being used).[7]
Touring team
The Argentine squad was made up of 26 touring players:[8] Шаблон:Div col
- Walter Aniz
- Manuel Beccar Varela
- Juan Francisco Benzi
- Roberto Cazenave
- Jorge Dartiguelongue
- Eduardo España
- Adolfo Etchegaray
- Ronaldo Foster
- Luis García Yáñez
- Nicanor González del Solar
- Héctor Goti
- Luis Gradín
- Heriberto Handley
- José Luis Imhoff
- Guillermo Jiba
- Luis Loyola
- Guillermo Mc Cormick
- Enrico Neri
- Arturo Rodríguez Jurado
- Bernardo Otaño
- Marcelo Pascual
- Eduardo Poggi
- Héctor Silva
- Agustín Silveyra
- Eduardo Scharenberg
- Rodolfo Schmidt
Match summary
Complete list of matches played by Argentine in South Africa:[4] Шаблон:Colorbox Test matches Шаблон:Refn
| # | Date | Rival | Res. | Score | City |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 May | Шаблон:RuШаблон:Refn | lost | 12–17 | Salisbury |
| 2 | 12 May | Northern Transvaal | lost | 13–25 | Petesburg |
| 3 | 15 May | Western Transvaal | won | 38–11 | Potchefstroom |
| 4 | 19 May | South West Africa | won | 43–5 | Windhoek |
| 5 | 22 May | Eastern Transvaal | won | 22–9 | Ermelo |
| 6 | 26 May | Grigualand West | won | 32–12 | Kimberley |
| 7 | 29 May | North Eastern District | won | 17–6 | Aliwal North |
| 8 | 1 Jun | Border Country District | draw | 6–6 | Queenstown |
| 9 | 3 Jun | Eastern Province | won | 27–6 | Cradock |
| 10 | 5 Jun | South West Districts | lost | 0–3 | Oudtshoorn |
| 11 | 9 Jun | Southern Universities | won | 22–6 | Cape Town |
| 12 | 12 Jun | Boland | won | 20–12 | Wellington |
| 13 | 16 Jun | Orange Free State | won | 17–14 | Welkom |
| 14 | 19 Jun | Шаблон:RuA | won | 11–6 | Johannesburg |
| 15 | 23 Jun | Natal Country District | won | 24–14 | Durban |
| 16 | 26 Jun | South African Country Districts | lost | 11–31 | Bloemfontein |
- Notes
| Pld | W | D | L | PF | PA |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 11 | 1 | 4 | 315 | 183 |
Match details
| Шаблон:Smaller | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|}
Statistics
Most matches
| Player | Match. |
|---|---|
| Eduardo Poggi | Шаблон:Center |
| Aitor Otaño | Шаблон:Center |
| Marcelo Pascual | Шаблон:Center |
| Héctor Silva | Шаблон:Center |
| Luis Loyola | Шаблон:Center |
| Eduardo España | Шаблон:Center |
| Luis García Yáñez | Шаблон:Center |
| Roberto Cazenave | Шаблон:Center |
| Ronaldo Foster | Шаблон:Center |
Top scorers
| Player | Tries | Conv. | Drops | Pen. | Mark. | Total pts. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Left | 6 | 16 | 0 | 15 | 0 | 95 |
| Шаблон:Left | 2 | 11 | 0 | 4 | 1 | 43 |
| Шаблон:Left | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Шаблон:Left | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Шаблон:Left | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
Aftermath
The tour is considered the birth of the modern "Pumas" because of the national team had not achieved great results until then.[1] The victory v the Junior Springboks was widely covered by the Argentine media and it is considered a turning point for the national team.[3]
In an interview for the 50th anniversary of the tour, Héctor Silva stated: Шаблон:Cquote
About the first matches, Heriberto Handley said in the same interview: Шаблон:Cquote
"Coco" Benzi added: Шаблон:Cquote
Bibliography
References
Шаблон:Commons category Шаблон:Reflist
Шаблон:Argentina national rugby union team Шаблон:Rugby Tours in South Africa
- ↑ 1,0 1,1 1,2 El día que nacieron Los Pumas, El Gráfico
- ↑ Pumas para siempre: a 50 años del triunfo sobre Junior Springboks by Alejo Miranda, La Nación, 19 Jun 2015
- ↑ 3,0 3,1 Hace 50 años nacían Los Pumas, Telam, 19 Jun 2015
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Memoria y Balance 1965 on UAR website
- ↑ El vuelo del Puma, El Gráfico
- ↑ Aquella confusión entre un yaguareté y un puma que modificó todo para siempre, Clarín, 29 May 2015
- ↑ Nuestra nueva identidad at UAR, 17 Apr 2023
- ↑ Emotivo homenaje a los Pumas de 1965, LaVoz.com, 2015
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Argentina national rugby union team tours
- Argentina national rugby union team tours of South Africa
- 1965 in South African rugby union
- 1965 in Argentine sport
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
