Английская Википедия:1965 California Angels season
Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox baseball team season
The 1965 California Angels season was the fifth year of play for the American Major League Baseball franchise. The 1965 Angels finished seventh in the American League with a record of 75 wins and 87 losses, putting them 27 games behind the AL Champion Minnesota Twins. It was also the final season for the franchise in the city of Los Angeles before moving to their new stadium in nearby Anaheim for the following season. In their fourth and last year as tenants at Chávez Ravine, the Angels drew only 566,727 fans,[1] eighth in the ten-team Junior Circuit and almost two million fans fewer than their landlords, the Dodgers, who were en route to the 1965 world championship.
Midseason name change
The 1965 Angels are the only team in 20th century Major League Baseball history[2][3] to undergo an in-season name change.[4] The club began the season under its original identity, the Los Angeles Angels, but with the imminent move to Anaheim, owner Gene Autry changed the name of the team to the California Angels — effective immediately — on September 2, 1965, with only 28 games left in the season.[2]
The name change was reflected in the Angels' new caps, on which an interlocking "CA" in fancy block letters replaced the former interlocking "LA". The new caps retained the distinctive white halo around the navy-blue crown. Because the team's home and road uniforms of the time simply read "ANGELS" across the shirtfront, they did not change.
Offseason
- October 14, 1964: The Angels traded a player to be named later to the Milwaukee Braves for Phil Roof and Ron Piché. The Angels completed the deal by sending Dan Osinski to the Braves on November 29.[5]
- December 3, 1964: Bo Belinsky was traded by the Angels to the Philadelphia Phillies for Rudy May and Costen Shockley.[6]
- Prior to 1965 season: Bob Smith was signed as a free agent by the Angels.[7]
Regular season
Season standings
Шаблон:1965 American League standings
Record vs. opponents
Шаблон:1965 AL Record vs. opponents
Notable transactions
- May 13, 1965: Merritt Ranew was purchased by the Angels from the San Francisco Giants.[8]
- June 8, 1965: Joe Henderson was drafted by the Angels in the 5th round of the 1965 Major League Baseball draft.[9]
- June 15, 1965: Phil Roof was traded by the Angels to the Cleveland Indians for a player to be named later and cash. The Indians completed the deal by sending Bubba Morton to the Angels on September 15, 1965.[5]
Roster
Player stats
Batting
Starters by position
Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in
| Pos | Player | G | AB | H | Avg. | HR | RBI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C | Buck Rodgers | 132 | 411 | 86 | .209 | 1 | 32 |
| 1B | Шаблон:Sortname | 122 | 349 | 84 | .241 | 14 | 47 |
| 2B | Шаблон:Sortname | 142 | 465 | 125 | .269 | 7 | 43 |
| SS | Шаблон:Sortname | 161 | 602 | 167 | .277 | 15 | 64 |
| 3B | Paul Schaal | 155 | 483 | 108 | .224 | 9 | 45 |
| LF | Шаблон:Sortname | 136 | 459 | 120 | .261 | 14 | 57 |
| CF | Шаблон:Sortname | 134 | 512 | 128 | .250 | 11 | 57 |
| RF | Шаблон:Sortname | 122 | 360 | 100 | .278 | 4 | 21 |
Other batters
Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in
| Player | G | AB | H | Avg. | HR | RBI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lou Clinton | 89 | 222 | 54 | .243 | 1 | 8 |
| Шаблон:Sortname | 124 | 197 | 51 | .259 | 1 | 20 |
| Jim Piersall | 53 | 112 | 30 | .268 | 2 | 12 |
| Шаблон:Sortname | 40 | 107 | 20 | .187 | 2 | 17 |
| Al Spangler | 51 | 96 | 25 | .260 | 0 | 1 |
| Merritt Ranew | 41 | 91 | 19 | .209 | 1 | 10 |
| Tom Satriano | 47 | 79 | 13 | .165 | 1 | 4 |
| Julio Gotay | 40 | 77 | 19 | .247 | 1 | 3 |
| Rick Reichardt | 20 | 75 | 20 | .267 | 1 | 6 |
| Шаблон:Sortname | 19 | 73 | 19 | .260 | 3 | 8 |
| Шаблон:Sortname | 23 | 57 | 13 | .228 | 0 | 5 |
| Tom Egan | 18 | 38 | 10 | .263 | 0 | 1 |
| Joe Koppe | 23 | 33 | 7 | .212 | 1 | 2 |
| Charlie Dees | 12 | 32 | 5 | .156 | 0 | 1 |
| Dick Simpson | 8 | 27 | 6 | .222 | 0 | 3 |
| Шаблон:Sortname | 9 | 22 | 3 | .136 | 0 | 0 |
| Шаблон:Sortname | 6 | 6 | 2 | .333 | 0 | 1 |
| Gino Cimoli | 4 | 5 | 0 | .000 | 0 | 1 |
Pitching
Starting pitchers
Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts
| Player | G | IP | W | L | ERA | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Sortname | 36 | 260.2 | 14 | 16 | 2.93 | 109 |
| Шаблон:Sortname | 36 | 225.2 | 15 | 10 | 3.15 | 164 |
| Шаблон:Sortname | 35 | 215.1 | 14 | 13 | 2.93 | 122 |
| Jim McGlothlin | 3 | 18.0 | 0 | 3 | 3.50 | 9 |
Other pitchers
Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts
| Player | G | IP | W | L | ERA | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Sortname | 41 | 197.0 | 9 | 11 | 2.56 | 141 |
| Шаблон:Sortname | 30 | 124.0 | 4 | 9 | 3.92 | 76 |
| Jack Sanford | 9 | 29.1 | 1 | 2 | 4.60 | 13 |
| Шаблон:Sortname | 8 | 22.0 | 0 | 3 | 6.14 | 11 |
Relief pitchers
Note: G = Games pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts
| Player | G | W | L | SV | ERA | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Sortname | 69 | 9 | 7 | 23 | 1.92 | 89 |
| Шаблон:Sortname | 46 | 4 | 5 | 0 | 3.42 | 37 |
| Шаблон:Sortname | 25 | 2 | 3 | 3 | 4.50 | 15 |
| Шаблон:Sortname | 18 | 1 | 1 | 0 | 2.84 | 18 |
| Шаблон:Sortname | 17 | 2 | 0 | 3 | 3.54 | 15 |
| Шаблон:Sortname | 14 | 0 | 3 | 0 | 6.86 | 14 |
| Шаблон:Sortname | 10 | 0 | 1 | 0 | 6.43 | 12 |
| Dick Wantz | 1 | 0 | 0 | 0 | 18.00 | 2 |
Farm system
Notes
References
- 1965 California Angels team at Baseball-Reference
- 1965 California Angels team page at www.baseball-almanac.com
- Шаблон:Cite book
Шаблон:1965 MLB season by team Шаблон:Los Angeles Angels of Anaheim
- ↑ Baseball Reference: 1965 Miscellaneous Team Information
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Baseball Almanac
- ↑ 5,0 5,1 Phil Roof at Baseball-Reference
- ↑ Bo Belinsky at Baseball-Reference
- ↑ Bobby Gene Smith at Baseball-Reference
- ↑ Merritt Ranew at Baseball-Reference
- ↑ Joe Henderson at Baseball-Reference
