Английская Википедия:1967 European Cup Winners' Cup final
Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football match The 1967 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Bayern Munich of West Germany and Rangers of Scotland. The match took place at the Städtisches Stadion in Nuremberg, West Germany on 31 May 1967 in front of a crowd of 69,480. It was the final match of the 1966–67 European Cup Winners' Cup competition and the seventh European Cup Winners' Cup final. The competition was one of three football competitions that was run by UEFA at that time. Both teams had to go through four qualifying rounds before reaching the final.
The final finished 0–0 over 90 minutes. Rangers had a goal disallowed during regulation time. In extra time, Bayern scored through Franz Roth and the match ended 1–0. It was Bayern's first European trophy.
Route to the final
| Шаблон:Flagicon Bayern Munich | Шаблон:Flagicon Rangers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opponent | Agg. | 1st leg | 2nd leg | Opponent | Agg. | 1st leg | 2nd leg | |
| Шаблон:Flagicon Tatran Prešov | 4–3 | 1–1 (A) | 3–2 (H) | First round | Шаблон:Flagicon Glentoran | 5–1 | 1–1 (A) | 4–0 (H) |
| Шаблон:Flagicon Shamrock Rovers | 4–3 | 1–1 (A) | 3–2 (H) | Second round | Шаблон:Flagicon Borussia Dortmund | 2–1 | 2–1 (H) | 0–0 (A) |
| Шаблон:Flagicon Rapid Wien | 2–1 | 0–1 (A) | 2–0 (aet) (H) | Quarter-finals | Шаблон:Flagicon Real Zaragoza | 2–2 (c) | 2–0 (H) | 0–2 (aet) (A) |
| Шаблон:Flagicon Standard Liège | 5–1 | 2–0 (H) | 3–1 (A) | Semi-finals | Шаблон:Flagicon Slavia Sofia | 2–0 | 1–0 (A) | 1–0 (H) |
Rangers
Rangers began their campaign by defeating Glentoran 5-1 on aggregate and were then drawn to play the defending champions Borussia Dortmund in the second round. Rangers won the tie 2-1 on aggregate. In the quarter-final Rangers defeated Real Zaragoza from Spain on the toss of a coin after the tie was drawn 2-2 after both legs and extra time had been played. Rangers reached their second European final after beating Slavia Sofia 2-0 on aggregate in the semi-final.[1]
Bayern Munich
Bayern Munich defeated TJ Tatran Presov and Shamrock Rovers 4-3 on aggregate in the first and second rounds. Munich won 2-1 after extra time against Rapid Wien in the quarter-final before winning the semi-final against Standard liege 5-1 on aggregate to reach the final in Nuremberg.[1]
Match
Background
This was the first European final Bayern Munich had contested and it was played in Nuremberg, Germany. Although several thousand Scots travelled for the match Bayern had the home support advantage. Bayern Munich's team contained arguably some of the best German footballers of all time including Sepp Maier, Franz Beckenbauer and Gerd Müller.[1]
Rangers were the first British club to play in a European final in 1961. Six days before the 1967 final Rangers rivals Celtic had won the European Cup in Lisbon and it was the first time two teams from the same city had contested the two main European finals. This achievement put additional pressure on Rangers.[1][2] Rangers striker Alex Willoughby was left out of the team in favour of defender Roger Hynd, who had been promoted to the first team on account of his goalscoring feats in Rangers' second XI. Willoughby had been a prolific scorer for Rangers in the preceding months.[3] Rangers' cause was not helped by their chairman John Lawrence describing Rangers' forward line as 'makeshift' (it included three half-backs).
Summary
Both teams strength lay in their defence. Rangers dominated the first half while Bayern played stronger in the second.[1] Roger Hynd who was traditionally a central defender played as a striker for Rangers and had a goal disallowed during the 90 minutes.[3] Hynd also missed a good chance after being set up by Dave Smith.[3] The match was goalless after 90 minutes and went into extra time. Bayern scored the only goal of the game when Franz Roth took advantage of hesitancy in the Rangers defence and lobbed Norrie Martin.[1][3]
Match details
| Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit |
|
Файл:Bayern Munich vs Rangers 1967-05-31.svg |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
See also
- 1967 European Cup Final
- 1967 Inter-Cities Fairs Cup Final
- FC Bayern Munich in international football competitions
- Rangers F.C. in European football
References
External links
- UEFA Cup Winners' Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- 1967 European Cup Winners' Cup Final Шаблон:Webarchive at UEFA.com
- Video highlights from official Pathe News archive
Шаблон:1966–67 in European football (UEFA) Шаблон:UEFA Cup Winners' Cup Seasons Шаблон:FC Bayern Munich matches Шаблон:Rangers F.C. matches
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 1966–67 in European football
- FC Bayern Munich matches
- Rangers F.C. matches
- International club association football competitions hosted by Germany
- UEFA Cup Winners' Cup finals
- 1966–67 in German football
- 1966–67 in Scottish football
- May 1967 sports events in Europe
- 1967 in West German sport
- 1960s in Bavaria
- Sports competitions in Nuremberg
- Football in Bavaria
- 20th century in Nuremberg
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
