Английская Википедия:1969–70 Philadelphia Flyers season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 1969–70 Philadelphia Flyers season was the Philadelphia Flyers' third season in the National Hockey League (NHL). The Flyers missed the playoffs for the first time in franchise history, setting a team record for fewest wins and an NHL record for most ties.

Off-season

On May 20, 1969, Keith Allen was named vice president and assistant general manager of the team and replaced as head coach by Vic Stasiuk. Stasiuk spent the previous two seasons as the head coach of the Quebec Aces, the Flyers American Hockey League affiliate.

The Flyers took a chance when they selected a 19-year-old diabetic from Flin Flon, Manitoba, named Bobby Clarke with their second draft pick, 17th overall, in the 1969 NHL Amateur Draft.

Regular season

By the time training camp came around it was clear that Clarke was the best player on the team, and he quickly became a fan favorite. His 15 goals and 31 assists earned him a trip to the NHL All-Star Game.

On December 11, 1969, the Flyers introduced what became one of the team's best-known traditions: playing a recording of Kate Smith singing God Bless America instead of The Star-Spangled Banner before important games. The perception was that the team was more successful on these occasions, so the tradition grew. The move was initially done by Flyers promotion director Lou Scheinfeld as a way to defray national tensions at the time of the Vietnam War: Scheinfeld noticed that people regularly left their seats to walk around during the anthem, but showed more respect and often sang along to "God Bless America". To this day, the team plays the song before major playoff games, currently with Lauren Hart (daughter of Hall of Fame Flyers broadcast announcer Gene Hart) performing the first part of the song, a recording of Smith singing the second part, and Lauren Hart joining the recording for the finale. As of the close of the 2013–14 Flyers season, the Flyers have a record of 96–28–4 when God Bless America is sung prior to home games.

General manager Bud Poile was fired on December 19. Keith Allen was named his replacement on December 22.

The team struggled in 1969–70 recording a franchise worst (as of completion of the 2013–14 season) in wins (17). Even with such a bad output, the Flyers had a seven-point lead on the Oakland Seals with six games to play. However, the Flyers lost their last six games and Oakland made up the deficit. They lost the tiebreaker for the final playoff spot to Oakland, missing the playoffs for the first time.

Record vs. opponents

{{Шаблон:Title year range NHL Record vs. opponents (West)|team=PHI}}

Schedule and results

Regular season

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcc;" | 1 || October 11 || @ Minnesota North Stars || 0–4 || 0–1–0 || 0 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 2 || October 15 || @ Pittsburgh Penguins || 3–3 || 0–1–1 || 1 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 3 || October 19 || Montreal Canadiens || 1–1 || 0–1–2 || 2 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 4 || October 22 || @ Toronto Maple Leafs || 4–3 || 1–1–2 || 4 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 5 || October 23 || Detroit Red Wings || 2–2 || 1–1–3 || 5 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 6 || October 26 || St. Louis Blues || 0–0 || 1–1–4 || 6 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 7 || October 30 || New York Rangers || 3–3 || 1–1–5 || 7 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcc;" | 8 || November 1 || @ St. Louis Blues || 0–8 || 1–2–5 || 7 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 9 || November 2 || Minnesota North Stars || 6–2 || 2–2–5 || 9 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 10 || November 6 || Montreal Canadiens || 1–4 || 2–3–5 || 9 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 11 || November 9 || Oakland Seals || 2–2 || 2–3–6 || 10 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 12 || November 12 || @ Minnesota North Stars || 2–4 || 2–4–6 || 10 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 13 || November 15 || @ Toronto Maple Leafs || 2–4 || 2–5–6 || 10 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 14 || November 20 || Los Angeles Kings || 3–2 || 3–5–6 || 12 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 15 || November 22 || @ Pittsburgh Penguins || 3–5 || 3–6–6 || 12 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 16 || November 23 || Toronto Maple Leafs || 2–3 || 3–7–6 || 12 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 17 || November 26 || Detroit Red Wings || 1–1 || 3–7–7 || 13 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 18 || November 27 || @ Boston Bruins || 4–6 || 3–8–7 || 13 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 19 || November 29 || @ New York Rangers || 2–2 || 3–8–8 || 14 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 20 || November 30 || Pittsburgh Penguins || 3–3 || 3–8–9 || 15 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#cfc;" | 21 || December 3 || @ Los Angeles Kings || 7–1 || 4–8–9 || 17 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 22 || December 5 || @ Oakland Seals || 2–2 || 4–8–10 || 18 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 23 || December 7 || St. Louis Blues || 1–4 || 4–9–10 || 18 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 24 || December 11 || Toronto Maple Leafs || 6–3 || 5–9–10 || 20 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 25 || December 13 || Boston Bruins || 3–5 || 5–10–10 || 20 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 26 || December 14 || @ Chicago Black Hawks || 1–4 || 5–11–10 || 20 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 27 || December 17 || @ New York Rangers || 2–2 || 5–11–11 || 21 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 28 || December 20 || @ St. Louis Blues || 0–3 || 5–12–11 || 21 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 29 || December 21 || Pittsburgh Penguins || 4–0 || 6–12–11 || 23 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 30 || December 25 || Oakland Seals || 3–1 || 7–12–11 || 25 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 31 || December 27 || @ Montreal Canadiens || 2–2 || 7–12–12 || 26 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 32 || December 28 || Boston Bruins || 4–5 || 7–13–12 || 26 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcc;" | 33 || January 1 || @ Los Angeles Kings || 3–4 || 7–14–12 || 26 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 34 || January 3 || Detroit Red Wings || 1–6 || 7–15–12 || 26 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 35 || January 4 || Minnesota North Stars || 3–1 || 8–15–12 || 28 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 36 || January 7 || @ St. Louis Blues || 2–2 || 8–15–13 || 29 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 37 || January 8 || Los Angeles Kings || 4–1 || 9–15–13 || 31 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 38 || January 10 || Oakland Seals || 2–2 || 9–15–14 || 32 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 39 || January 13 || @ Oakland Seals || 3–1 || 10–15–14 || 34 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 40 || January 15 || New York Rangers || 4–4 || 10–15–15 || 35 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 41 || January 17 || @ Detroit Red Wings || 3–5 || 10–16–15 || 35 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 42 || January 18 || Pittsburgh Penguins || 4–6 || 10–17–15 || 35 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 43 || January 22 || @ Boston Bruins || 3–3 || 10–17–16 || 36 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 44 || January 24 || @ Minnesota North Stars || 6–0 || 11–17–16 || 38 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 45 || January 25 || St. Louis Blues || 2–0 || 12–17–16 || 40 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 46 || January 28 || @ Chicago Black Hawks || 2–2 || 12–17–17 || 41 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 47 || January 29 || @ Detroit Red Wings || 3–4 || 12–18–17 || 41 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 48 || January 31 || Chicago Black Hawks || 0–5 || 12–19–17 || 41 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcc;" | 49 || February 1 || Montreal Canadiens || 2–5 || 12–20–17 || 41 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 50 || February 5 || @ Boston Bruins || 1–5 || 12–21–17 || 41 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 51 || February 7 || @ Chicago Black Hawks || 4–4 || 12–21–18 || 42 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 52 || February 8 || @ Detroit Red Wings || 5–3 || 13–21–18 || 44 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 53 || February 12 || Toronto Maple Leafs || 3–3 || 13–21–19 || 45 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 54 || February 14 || @ Toronto Maple Leafs || 3–4 || 13–22–19 || 45 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 55 || February 15 || Los Angeles Kings || 7–1 || 14–22–19 || 47 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 56 || February 17 || @ Pittsburgh Penguins || 2–4 || 14–23–19 || 47 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 57 || February 18 || @ New York Rangers || 3–3 || 14–23–20 || 48 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 58 || February 21 || @ Montreal Canadiens || 3–5 || 14–24–20 || 48 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 59 || February 26 || Chicago Black Hawks || 2–3 || 14–25–20 || 48 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 60 || February 28 || Minnesota North Stars || 6–2 || 15–25–20 || 50 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#ffc;" | 61 || March 1 || Los Angeles Kings || 4–4 || 15–25–21 || 51 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 62 || March 4 || @ Minnesota North Stars || 2–2 || 15–25–22 || 52 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 63 || March 7 || Boston Bruins || 5–5 || 15–25–23 || 53 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 64 || March 8 || Chicago Black Hawks || 2–3 || 15–26–23 || 53 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 65 || March 12 || @ St. Louis Blues || 2–4 || 15–27–23 || 53 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 66 || March 14 || @ Los Angeles Kings || 5–3 || 16–27–23 || 55 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 67 || March 15 || @ Oakland Seals || 1–2 || 16–28–23 || 55 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 68 || March 19 || New York Rangers || 2–2 || 16–28–24 || 56 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 69 || March 21 || @ Montreal Canadiens || 0–2 || 16–29–24 || 56 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 70 || March 22 || Oakland Seals || 3–2 || 17–29–24 || 58 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 71 || March 25 || @ Oakland Seals || 2–3 || 17–30–24 || 58 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 72 || March 26 || @ Los Angeles Kings || 2–3 || 17–31–24 || 58 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 73 || March 28 || Pittsburgh Penguins || 1–2 || 17–32–24 || 58 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcc;" | 74 || April 1 || @ Pittsburgh Penguins || 1–4 || 17–33–24 || 58 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 75 || April 2 || St. Louis Blues || 0–1 || 17–34–24 || 58 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcc;" | 76 || April 4 || Minnesota North Stars || 0–1 || 17–35–24 || 58 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end |- | Legend: Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Game log end

Player statistics

Scoring

• Position abbreviations: C = Center; D = Defense; G = Goaltender; LW = Left wing; RW = Right wing

			Regular season
Шаблон:Abbr	Player	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr
7	Шаблон:Sortname	C	74	22	36	58	−6	14
12Шаблон:Efn	Шаблон:Sortname	RW	65	26	29	55	2	96
20	Шаблон:Sortname	C	72	18	30	48	1	17
16	Шаблон:Sortname	C	76	15	31	46	1	68
11	Шаблон:Sortname	LW	71	23	21	44	8	54
17	Шаблон:Sortname	RW	56	22	22	44	12	36
10	Шаблон:Sortname	LW	51	15	17	32	−2	30
3	Шаблон:Sortname	D	76	5	26	31	−9	73
9	Шаблон:Sortname	LW	65	9	18	27	−4	134
24	Шаблон:Sortname	D	61	7	18	25	−7	20
8	Шаблон:Sortname	RW	66	9	10	19	−3	19
15	Шаблон:Sortname	C	59	6	10	16	−9	69
19	Шаблон:Sortname	LW	65	8	7	15	−15	171
14	Шаблон:Sortname	D	54	3	11	14	0	28
23	Шаблон:Sortname	D	53	1	9	10	−4	28
2	Шаблон:Sortname	D	65	0	10	10	−1	117
6	Шаблон:Sortname	D	68	3	5	8	−9	69
5	Шаблон:Sortname	D	68	3	4	7	−24	23
30	Шаблон:Sortname	G	62	0	3	3		14
21	Шаблон:Sortname	RW	18	1	1	2	−2	4
18	Шаблон:Sortname	RW	9	1	1	2	−2	4
22	Шаблон:Sortname	C	1	0	1	1	−1	0
4	Шаблон:Sortname	D	17	0	0	0	−7	4
1	Шаблон:Sortname	G	15	0	0	0		2
21	Шаблон:Sortname	D	2	0	0	0	−1	6
1	Шаблон:Sortname	G	1	0	0	0		0

Goaltending

		Regular season
Шаблон:Abbr	Player	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr
30	Bernie Parent	62	62	13	29	20	2159	171	2.80	.921	3	3,668:19
1	Doug Favell	15	13	4	5	4	516	43	3.15	.917	1	818:00
1	Dunc Wilson	1	1	0	1	0	26	3	3.02	.885	0	59:35

Awards and records

Awards

Type	Award/honor	Recipient	Ref
League (in-season)	NHL All-Star Game selection	Bobby Clarke
		Bernie Parent

Records

During the 1969–70 season, the Flyers set the NHL record for most ties in a season with 24. They also tied an NHL record for most home ties with 13. Their four consecutive ties at home from October 19 to October 30 set a team record. Their 17 wins on the season is the lowest total in franchise history while their six home wins on the season tied the mark set during the 1968–69 season. Goaltender Bernie Parent set franchise records for most losses (29, later tied by Antero Niittymaki during the 2006–07 season) and most ties (20).

Transactions

The Flyers were involved in the following transactions from May 5, 1969, the day after the deciding game of the 1969 Stanley Cup Finals, through May 10, 1970, the day of the deciding game of the 1970 Stanley Cup Finals.

Trades

Date	Details		Ref
May 14, 1969	To Philadelphia Flyers Cash	To St. Louis Blues Ron Buchanan
May 14, 1969	To Philadelphia Flyers Wayne Hillman	To Minnesota North Stars John Miszuk
June 7, 1969	To Philadelphia Flyers Reg Fleming	To New York Rangers Don Blackburn Leon Rochefort
June 10, 1969	To Philadelphia Flyers $30,000 cash Future considerations	To Minnesota North Stars Bob Barlow
June 12, 1969	To Philadelphia Flyers Jean-Guy Gendron	To Montreal Canadiens 7th-round pick in 1969

Players acquired

Date	Player	Former team	Via	Ref
Шаблон:Start date	Bob Barlow	Vancouver Canucks (WHL)	Inter-League draft
Шаблон:Start date	Larry Hillman	Montreal Canadiens	Intra-League draft
Шаблон:Start date	Jim Mair	Johnstown Jets (EHL)	Free agency

Players lost

Date	Player	New team	Via	Ref
N/A	Myron Stankiewicz		Retirement
Шаблон:Start date	Jean-Guy Gendron	Montreal Canadiens	Intra-League draft
Шаблон:Start date	Rene Drolet	Quebec Aces (AHL)	Reverse draft
	Jean Lapointe	Hershey Bears (AHL)	Reverse draft
	Roger Pelletier	Quebec Aces (AHL)	Reverse draft
	Bob Sneddon	Springfield Kings (AHL)	Reverse draft
Шаблон:Start date	Allan Stanley		Retirement

Signings

Date	Player	Term	Ref
Шаблон:Start date	Andre Lacroix	2-year
Шаблон:Start date	Serge Bernier
	Gerry Meehan
Шаблон:Start date	Bobby Clarke

Draft picks

Philadelphia's picks at the 1969 NHL Amateur Draft, which was held at the Queen Elizabeth Hotel in Montreal, Quebec, on June 11, 1969. During the draft, the Flyers traded their seventh-round pick, 75th overall, to the Montreal Canadiens in order to re-acquire Jean-Guy Gendron, who Montreal had selected from the Flyers earlier in the day during the Inter-League Draft.

Round	Pick	Player	Position	Nationality	Team (league)
1	6	Bob Currier	Center	Шаблон:Flagu	Cornwall Royals (CJAHL)
2	17	Bobby Clarke	Center	Шаблон:Flagu	Flin Flon Bombers (WCHL)
3	28	Willie Brossart	Defense	Шаблон:Flagu	Estevan Bruins (WCHL)
4	40	Michel Belhumeur	Goaltender	Шаблон:Flagu	Drummondville Rangers (QJHL)
5	52	Dave Schultz	Left wing	Шаблон:Flagu	Sorel Eperviers (QJHL)
6	64	Don Saleski	Right wing	Шаблон:Flagu	Regina Pats (SJHL)
8	81	Claude Chartre	Center	Шаблон:Flagu	Drummondville Rangers (QJHL)

Farm teams

The Flyers were affiliated with the Quebec Aces of the AHL, the Flint Generals of the IHL, and the Jersey Devils of the EHL.

References

General

• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web

Specific