Английская Википедия:1969–70 Yugoslav First League
Шаблон:Infobox football league season
The 1969–70 Yugoslav First League season was the 24th season of the First Federal League (Шаблон:Lang-sh), the top level association football league of SFR Yugoslavia, since its establishment in 1946. Eighteen teams contested the competition, with Red Star winning their tenth national title.
Events and incidents
Week 13: NK Olimpija's November 1969 match-fixing attempt
Шаблон:Quote box Shortly prior to the Sunday, 16 November 1969 league fixture in Sarajevo between FK Sarajevo and Olimpija Ljubljana, the authorities were made aware—by Sarajevo's goalkeeper Refik Muftić—about a bribery attempt by Olimpija's club board member Anton Franetič who had reportedly offered the goalkeeper up to 20,000 Yugoslav new dinars in return for throwing the match.[1]
According to Muftić, he first got approached at his Sarajevo apartment in the early morning hours of Thursday, 13 November 1969—three days prior to the upcoming league fixture versus Olimpija—by a male individual, previously unknown to him, who showed up at his door introducing himself as NK Olimpija's board member and asking if they can talk. At that point, the two arranged to meet around noon at Kristal-bar, a kafana in Ilidža on the outskirts of Sarajevo, where the individual—NK Olimpija board member as well as the Ljubljana Credit Bank (Ljubljanska kreditna banka i štedionica) management board member Anton Franetič—would eventually get around to making FK Sarajevo's goalkeeper Muftić a monetary offer in exchange for throwing the upcoming match between the two teams.[1]
According to the offer, Muftić was to receive YUD10,000 (new dinars) if the match finishes as a tie and YUD20,000 (new dinars) if NK Olimpija wins with Franetič even musing about the possible contrived behaviour Muftić could opt for during the match—either purposely not attempting to make a save during a shot on goal or intentionally fouling an Olimpija player in the penalty area that would hopefully lead to the referee awarding a penalty shot. Additionally, Franetič handed Muftić an advance of YUD200,000 (old dinars) in cash while stating the rest would be paid out after the match. Immediately after his meeting with Franetič, Muftić informed the FK Sarajevo club president Osman Maglajlić of the match-fixing bribery attempt and handed him the money he took from Franetič. In turn, Maglajlić alerted the authorities who put together a sting operation, instructing Muftić to wear a recording device during his subsequent meetings with Franetič. The two met again that same Thursday during evening hours and talked in Muftić's car.[1]
Two days later, on the Saturday one day ahead of the match, the two met again; this time in Sarajevo's Princ cafe where Franetič informed Muftić that the rest of the money, YUD1.8 million (old dinars), is ready and that NK Olimpija's club president and general secretary had signed off on everything. Franetič further stated that the match referee is also on the take and will call a penalty for Olimpija during which Muftić should dive in the opposite direction. Just like during their conversation in his car, Muftić also wore a recording device during this meeting.[1]
Sarajevo ended up winning the match 4-1 while goalkeeper Muftić was forced to leave the contest early due to picking up an injury after colliding with Olimpija player Radoslav Bečejac. After Muftić's injury, Ibrahim Sirćo replaced him between the posts in Sarajevo's goal. Immediately following the match, Olimpija club board member Anton Franetič got arrested. When confronted with the incriminating evidence—audio recordings of his two meetings with Muftić as well as the YUD20,000 advance he handed the goalkeeper—Franetič quickly admitting to wrongdoing and had a criminal investigation request submitted against him by the Secretariat for Internal Affairs (SUP) for match-fixing attempt and misuse of the official post, a charge that had it been brought carried a maximum fine of 10 years in prison according to act 314 of SFR Yugoslavia's Criminal Code. NK Olimpija club president Srečko Rihtar's and general secretary Stane Vrhovnik's defense was attempting to distance themselves from Franetič, denying any prior knowledge of their club board member's match-fixing attempts.[1]
About a month later, on 26 December 1969, following an investigation and hearing, the Yugoslav First League Clubs' Association's disciplinary court (disciplinski sud) handed down its punishment:[1]
- NK Olimpija was punished by having three points docked
- NK Olimpija board member Anton Franetič received a lifelong ban on performing any football-related official functions
- NK Olimpija club president Srečko Rihtar received a one-year ban on performing any football-related official functions
- NK Olimpija club general secretary Stane Vrhovnik received a six-month ban on performing any football-related official functions
Amazingly, none of the Yugoslav First League Clubs' Association's disciplinary court decisions were ever enacted nor were any individuals—including Franetič who admitted guilt—criminally charged. The entire case was swept under the carpet and soon forgotten.[2]
League table
{{#invoke:sports table|main|style=WDL |show_limit=5 |res_col_header=QR |winpoints=2
|team1=RSB|name_RSB=Red Star Belgrade |team2=PAR|name_PAR=Partizan |team3=VEL|name_VEL=Velež |team4=ŽEL|name_ŽEL=Željezničar |team5=OFK|name_OFK=OFK Belgrade |team6=DZA|name_DZA=Dinamo Zagreb |team7=HSP|name_HSP=Hajduk Split |team8=RNI|name_RNI=Radnički Niš |team9=SLO|name_SLO=Sloboda Tuzla |team10=MAR|name_MAR=Maribor |team11=VOJ|name_VOJ=Vojvodina |team12=SAR|name_SAR=Sarajevo |team13=ČEL|name_ČEL=Čelik |team14=Bor|name_Bor=Bor |team15=RKR|name_RKR=Radnički Kragujevac |team16=OLI|name_OLI=Olimpija |team17=VAR|name_VAR=Vardar |team18=NKZ|name_NKZ=NK Zagreb |win_RSB=20|draw_RSB=6|loss_RSB=8|gf_RSB=67|ga_RSB=37|status_RSB=C |win_PAR=16|draw_PAR=12|loss_PAR=6|gf_PAR=47|ga_PAR=27 |win_VEL=17|draw_VEL=9|loss_VEL=8|gf_VEL=64|ga_VEL=44 |win_ŽEL=17|draw_ŽEL=9|loss_ŽEL=8|gf_ŽEL=52|ga_ŽEL=33 |win_OFK=13|draw_OFK=12|loss_OFK=9|gf_OFK=53|ga_OFK=32 |win_DZA=13|draw_DZA=12|loss_DZA=9|gf_DZA=47|ga_DZA=42 |win_HSP=16|draw_HSP=5|loss_HSP=13|gf_HSP=51|ga_HSP=37 |win_RNI=14|draw_RNI=9|loss_RNI=11|gf_RNI=36|ga_RNI=33 |win_SLO=11|draw_SLO=13|loss_SLO=10|gf_SLO=35|ga_SLO=34 |win_MAR=13|draw_MAR=7|loss_MAR=14|gf_MAR=40|ga_MAR=51 |win_VOJ=11|draw_VOJ=10|loss_VOJ=13|gf_VOJ=38|ga_VOJ=42 |win_SAR=9|draw_SAR=12|loss_SAR=13|gf_SAR=32|ga_SAR=42 |win_ČEL=10|draw_ČEL=10|loss_ČEL=14|gf_ČEL=35|ga_ČEL=48 |win_Bor=6|draw_Bor=16|loss_Bor=12|gf_Bor=32|ga_Bor=47 |win_RKR=11|draw_RKR=5|loss_RKR=18|gf_RKR=34|ga_RKR=42 |win_OLI=13|draw_OLI=4|loss_OLI=17|gf_OLI=43|ga_OLI=52|adjust_points_OLI=-3 |win_VAR=9|draw_VAR=8|loss_VAR=17|gf_VAR=25|ga_VAR=46|status_VAR=R |win_NKZ=4|draw_NKZ=7|loss_NKZ=23|gf_NKZ=22|ga_NKZ=64|status_NKZ=R |col_EC=green1|text_EC=Qualification for European Cup first round |result1=EC |col_ICFC=blue1|text_ICFC=Invitation for Inter-Cities Fairs Cup first round |result2=ICFC|result4=ICFC|result6= ICFC|result7= ICFC |col_ECWC=yellow1|text_ECWC=Qualification for Cup Winners' Cup first round |result16=ECWC |col_R=red1|text_R=Relegation to Yugoslav Second League |result17=R|result18=R |update=complete |class_rules=1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored. |source=rsssf.org }}
Results
{{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=BOR|team2=ČEL|team3=DIN|team4=HAJ|team5=MAR |team6=OFK|team7=OLI|team8=PAR|team9=RDK|team10=RNI |team11=RSB|team12=SAR|team13=SLO|team14=VAR|team15=VEL |team16=VOJ|team17=ZAG|team18=ŽEL
|name_RSB=Red Star |match_RSB_PAR=1–1 |match_RSB_VEL=5–0 |match_RSB_ŽEL=1–4 |match_RSB_OFK=3–1 |match_RSB_DIN=2–2 |match_RSB_HAJ=1–0 |match_RSB_RNI=2–0 |match_RSB_SLO=3–1 |match_RSB_MAR=3–1 |match_RSB_VOJ=2–0 |match_RSB_SAR=3–0 |match_RSB_ČEL=3–0 |match_RSB_BOR=5–3 |match_RSB_RDK=2–1 |match_RSB_OLI=3–0 |match_RSB_VAR=3–0 |match_RSB_ZAG=3–0
|name_PAR=Partizan |match_PAR_RSB=1–3 |match_PAR_VEL=1–2 |match_PAR_ŽEL=0–2 |match_PAR_OFK=1–1 |match_PAR_DIN=0–0 |match_PAR_HAJ=2–0 |match_PAR_RNI=1–0 |match_PAR_SLO=0–0 |match_PAR_MAR=7–1 |match_PAR_VOJ=1–0 |match_PAR_SAR=3–0 |match_PAR_ČEL=2–0 |match_PAR_BOR=3–1 |match_PAR_RDK=1–4 |match_PAR_OLI=2–0 |match_PAR_VAR=1–0 |match_PAR_ZAG=2–0
|name_VEL=Velež |match_VEL_RSB=1–0 |match_VEL_PAR=3–0 |match_VEL_ŽEL=2–2 |match_VEL_OFK=2–1 |match_VEL_DIN=6–0 |match_VEL_HAJ=0–2 |match_VEL_RNI=1–0 |match_VEL_SLO=3–1 |match_VEL_MAR=5–0 |match_VEL_VOJ=2–2 |match_VEL_SAR=0–0 |match_VEL_ČEL=2–1 |match_VEL_BOR=3–0 |match_VEL_RDK=2–1 |match_VEL_OLI=3–1 |match_VEL_VAR=1–0 |match_VEL_ZAG=2–1
|name_ŽEL=Željezničar |match_ŽEL_RSB=3–1 |match_ŽEL_PAR=2–2 |match_ŽEL_VEL=1–1 |match_ŽEL_OFK=2–0 |match_ŽEL_DIN=2–0 |match_ŽEL_HAJ=1–0 |match_ŽEL_RNI=4–1 |match_ŽEL_SLO=2–1 |match_ŽEL_MAR=0–0 |match_ŽEL_VOJ=3–1 |match_ŽEL_SAR=1–2 |match_ŽEL_ČEL=4–0 |match_ŽEL_BOR=3–1 |match_ŽEL_RDK=2–0 |match_ŽEL_OLI=2–2 |match_ŽEL_VAR=1–0 |match_ŽEL_ZAG=1–0
|name_OFK=OFK Belgrade |match_OFK_RSB=4–2 |match_OFK_PAR=0–1 |match_OFK_VEL=4–2 |match_OFK_ŽEL=5–0 |match_OFK_DIN=2–0 |match_OFK_HAJ=1–1 |match_OFK_RNI=2–0 |match_OFK_SLO=1–0 |match_OFK_MAR=1–4 |match_OFK_VOJ=0–0 |match_OFK_SAR=2–0 |match_OFK_ČEL=1–0 |match_OFK_BOR=1–1 |match_OFK_RDK=0–0 |match_OFK_OLI=3–0 |match_OFK_VAR=5–0 |match_OFK_ZAG=5–0
|name_DIN=Dinamo Zagreb |match_DIN_RSB=2–0 |match_DIN_PAR=2–0 |match_DIN_VEL=2–2 |match_DIN_ŽEL=2–2 |match_DIN_OFK=1–1 |match_DIN_HAJ=3–1 |match_DIN_RNI=0–0 |match_DIN_SLO=4–0 |match_DIN_MAR=1–3 |match_DIN_VOJ=2–0 |match_DIN_SAR=1–2 |match_DIN_ČEL=1–3 |match_DIN_BOR=3–2 |match_DIN_RDK=2–1 |match_DIN_OLI=3–2 |match_DIN_VAR=1–1 |match_DIN_ZAG=4–0
|name_HAJ=Hajduk Split |match_HAJ_RSB=0–0 |match_HAJ_PAR=1–1 |match_HAJ_VEL=4–2 |match_HAJ_ŽEL=2–0 |match_HAJ_OFK=2–1 |match_HAJ_DIN=0–1 |match_HAJ_RNI=2–0 |match_HAJ_SLO=1–0 |match_HAJ_MAR=3–0 |match_HAJ_VOJ=3–0 |match_HAJ_SAR=3–1 |match_HAJ_ČEL=2–0 |match_HAJ_BOR=5–0 |match_HAJ_RDK=1–0 |match_HAJ_OLI=1–0 |match_HAJ_VAR=1–1 |match_HAJ_ZAG=5–0
|name_RNI=Radnički Niš |match_RNI_RSB=1–1 |match_RNI_PAR=0–1 |match_RNI_VEL=1–0 |match_RNI_ŽEL=1–1 |match_RNI_OFK=1–1 |match_RNI_DIN=2–1 |match_RNI_HAJ=3–2 |match_RNI_SLO=0–0 |match_RNI_MAR=1–1 |match_RNI_VOJ=2–0 |match_RNI_SAR=1–0 |match_RNI_ČEL=4–0 |match_RNI_BOR=2–1 |match_RNI_RDK=2–0 |match_RNI_OLI=0–2 |match_RNI_VAR=3–1 |match_RNI_ZAG=2–0
|name_SLO=Sloboda Tuzla |match_SLO_RSB=1–3 |match_SLO_PAR=0–0 |match_SLO_VEL=1–1 |match_SLO_ŽEL=2–0 |match_SLO_OFK=0–0 |match_SLO_DIN=0–0 |match_SLO_HAJ=2–0 |match_SLO_RNI=2–0 |match_SLO_MAR=2–0 |match_SLO_VOJ=3–1 |match_SLO_SAR=1–1 |match_SLO_ČEL=1–0 |match_SLO_BOR=2–0 |match_SLO_RDK=2–1 |match_SLO_OLI=2–0 |match_SLO_VAR=1–0 |match_SLO_ZAG=2–0
|name_MAR=Maribor |match_MAR_RSB=0–1 |match_MAR_PAR=0–0 |match_MAR_VEL=0–2 |match_MAR_ŽEL=1–1 |match_MAR_OFK=3–2 |match_MAR_DIN=0–0 |match_MAR_HAJ=2–0 |match_MAR_RNI=2–0 |match_MAR_SLO=1–1 |match_MAR_VOJ=1–1 |match_MAR_SAR=3–0 |match_MAR_ČEL=3–0 |match_MAR_BOR=0–1 |match_MAR_RDK=1–0 |match_MAR_OLI=3–2 |match_MAR_VAR=2–0 |match_MAR_ZAG=1–0
|name_VOJ=Vojvodina |match_VOJ_RSB=1–0 |match_VOJ_PAR=1–2 |match_VOJ_VEL=0–0 |match_VOJ_ŽEL=2–0 |match_VOJ_OFK=2–1 |match_VOJ_DIN=1–2 |match_VOJ_HAJ=1–0 |match_VOJ_RNI=1–1 |match_VOJ_SLO=0–0 |match_VOJ_MAR=3–2 |match_VOJ_SAR=2–2 |match_VOJ_ČEL=2–1 |match_VOJ_BOR=3–0 |match_VOJ_RDK=2–1 |match_VOJ_OLI=1–2 |match_VOJ_VAR=2–0 |match_VOJ_ZAG=3–1
|name_SAR=Sarajevo |match_SAR_RSB=0–0 |match_SAR_PAR=0–0 |match_SAR_VEL=1–3 |match_SAR_ŽEL=0–0 |match_SAR_OFK=0–2 |match_SAR_DIN=1–1 |match_SAR_HAJ=4–0 |match_SAR_RNI=0–0 |match_SAR_SLO=1–1 |match_SAR_MAR=4–0 |match_SAR_VOJ=1–2 |match_SAR_ČEL=1–1 |match_SAR_BOR=0–0 |match_SAR_RDK=1–0 |match_SAR_OLI=4–1 |match_SAR_VAR=1–0 |match_SAR_ZAG=3–1
|name_ČEL=Čelik |match_ČEL_RSB=3–2 |match_ČEL_PAR=1–3 |match_ČEL_VEL=3–0 |match_ČEL_ŽEL=1–0 |match_ČEL_OFK=1–1 |match_ČEL_DIN=0–0 |match_ČEL_HAJ=3–1 |match_ČEL_RNI=1–1 |match_ČEL_SLO=1–0 |match_ČEL_MAR=3–0 |match_ČEL_VOJ=1–0 |match_ČEL_SAR=1–0 |match_ČEL_BOR=1–1 |match_ČEL_RDK=1–1 |match_ČEL_OLI=2–1 |match_ČEL_VAR=1–1 |match_ČEL_ZAG=1–1
|name_BOR=Bor |match_BOR_RSB=2–2 |match_BOR_PAR=0–0 |match_BOR_VEL=2–1 |match_BOR_ŽEL=0–1 |match_BOR_OFK=0–0 |match_BOR_DIN=1–1 |match_BOR_HAJ=1–1 |match_BOR_RNI=0–1 |match_BOR_SLO=1–1 |match_BOR_MAR=2–1 |match_BOR_VOJ=1–1 |match_BOR_SAR=0–0 |match_BOR_ČEL=1–1 |match_BOR_RDK=0–0 |match_BOR_OLI=2–1 |match_BOR_VAR=5–0 |match_BOR_ZAG=1–0
|name_RDK=Radnički Kragujevac |match_RDK_RSB=0–1 |match_RDK_PAR=1–1 |match_RDK_VEL=1–0 |match_RDK_ŽEL=1–0 |match_RDK_OFK=1–3 |match_RDK_DIN=3–1 |match_RDK_HAJ=1–3 |match_RDK_RNI=0–2 |match_RDK_SLO=1–1 |match_RDK_MAR=0–2 |match_RDK_VOJ=1–0 |match_RDK_SAR=2–1 |match_RDK_ČEL=3–1 |match_RDK_BOR=3–1 |match_RDK_OLI=0–1 |match_RDK_VAR=1–0 |match_RDK_ZAG=3–2
|name_OLI=Olimpija |match_OLI_RSB=1–2 |match_OLI_PAR=0–0 |match_OLI_VEL=0–4 |match_OLI_ŽEL=0–4 |match_OLI_OFK=1–1 |match_OLI_DIN=1–2 |match_OLI_HAJ=2–0 |match_OLI_RNI=0–1 |match_OLI_SLO=4–2 |match_OLI_MAR=2–1 |match_OLI_VOJ=3–2 |match_OLI_SAR=6–0 |match_OLI_ČEL=2–0 |match_OLI_BOR=0–0 |match_OLI_RDK=0–1 |match_OLI_VAR=2–0 |match_OLI_ZAG=1–0
|name_VAR=Vardar |match_VAR_RSB=3–2 |match_VAR_PAR=1–2 |match_VAR_VEL=3–3 |match_VAR_ŽEL=1–0 |match_VAR_OFK=1–0 |match_VAR_DIN=1–0 |match_VAR_HAJ=1–0 |match_VAR_RNI=1–2 |match_VAR_SLO=2–0 |match_VAR_MAR=0–1 |match_VAR_VOJ=1–1 |match_VAR_SAR=1–0 |match_VAR_ČEL=2–2 |match_VAR_BOR=0–0 |match_VAR_RDK=2–1 |match_VAR_OLI=0–1 |match_VAR_ZAG=1–0
|name_ZAG=NK Zagreb |match_ZAG_RSB=0–2 |match_ZAG_PAR=0–5 |match_ZAG_VEL=3–3 |match_ZAG_ŽEL=0–1 |match_ZAG_OFK=0–0 |match_ZAG_DIN=0–2 |match_ZAG_HAJ=2–4 |match_ZAG_RNI=2–1 |match_ZAG_SLO=2–2 |match_ZAG_MAR=3–0 |match_ZAG_VOJ=0–0 |match_ZAG_SAR=0–1 |match_ZAG_ČEL=1–0 |match_ZAG_BOR=1–1 |match_ZAG_RDK=1–0 |match_ZAG_OLI=1–2 |match_ZAG_VAR=0–0
|update=complete |source=DataSoccer.it }}
Top scorers
See also
References
External links
Шаблон:Yugoslav First League Шаблон:1969–70 in European Football (UEFA)
