Английская Википедия:1980–81 Ipswich Town F.C. season

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English Шаблон:Infobox football club season During the 1980–81 English football season, Ipswich Town F.C. competed in the Football League First Division. In one of the most successful seasons in the club's history, they finished as runners-up in the league championship, were semi-finalists in the FA Cup and won the UEFA Cup. In all, Ipswich played a total of 66 competitive games during the season, winning 37, drawing 13 and losing 16.

The season began with an unbeaten run in the club's opening 15 league matches, and by the middle of March they were strong title contenders with only two defeats in thirty-two. However, a 2–1 defeat at Manchester United triggered a slump which handed the initiative to eventual champions Aston Villa, although Ipswich did win at Villa Park during the run-in. Finishing as runners-up was the second-best finish Ipswich had achieved in their history, bettered only by the 1961–62 championship-winning season. The dip in form, losing seven of the last ten league games, was due in no small part to fixture congestion, as the club was progressing in cup competitions. The club lost in the fourth round of the League Cup to Birmingham but reached the semi-final of the FA Cup, losing in extra time to Manchester City. This was eclipsed by reaching – and then winning – the final of the UEFA Cup, where a 5–4 aggregate victory over Dutch side AZ Alkmaar clinched the club's first (and, to date, only) European trophy.

Top scorer for the season was 23-year-old John Wark, who scored 36 goals in all competitions, 14 of which came in the UEFA Cup, including one in each leg of the final. This equalled José Altafini's record of 14 goals for Milan in the 1962–63 European Cup. Wark's goalscoring form saw him win the European Young Player of the Year and PFA Player of the Year awards. The Dutch midfielder Frans Thijssen was named Football Writers' Association Footballer of the Year.

Previous season

Ipswich had ended the previous First Division campaign in third place. That season included an unbeaten run of 23 matches stretching from the beginning of December to the final Saturday of the League, when they lost at Manchester City.[1] Ipswich exited the FA Cup at the quarter-final stage, losing 2–1 against Everton,[2] and lost out to Coventry City in the second round of the League Cup.[1] In European football, Ipswich were knocked out of the UEFA Cup in the second round, losing on away goals to Grasshoppers.[3]

Results

First Division

Шаблон:Main

August to December

Ipswich started their league campaign with a 1–0 victory away at newly promoted Leicester City, with John Wark scoring the winning goal in the 88th minute. This was his first of a prolific season to come.[4] Home wins against Brighton and Everton sandwiched a 2–2 draw at Stoke City, and left Ipswich unbeaten in the league and top of the table on goal difference at the end of August.[5] Bobby Robson was awarded Football League First Division Manager of the Month for August.[6] The club went through September undefeated, with victories against Aston Villa, Crystal Palace, Coventry City and Wolves, maintaining their position at the top of the division at the end of the month, four points ahead of Liverpool.[7] Commitments in both the UEFA and League Cups meant Ipswich's league activity in October was restricted to four matches, drawing with Leeds United, Liverpool and Manchester United, and winning at Sunderland. Although Ipswich remained undefeated in the league by the end of October, Villa topped the table by two points, having played two more games.[8]

November commenced with two draws, a goalless game at home against West Bromwich Albion and a six-goal match against Southampton. A shock 1–0 defeat against bottom club Brighton saw the end of Ipswich's unbeaten run of fourteen league games since the start of the season. Ipswich were without first-team regulars Paul Cooper, Thijssen, Alan Brazil and Kevin Beattie through injury, and Terry Butcher was suspended,[9] having been sent off in the Southampton match.[10] Burley succumbed to injury during the game; Robson remarked "I must admit, our resources are being stretched to the absolute limit".[9] The defeat was followed by two wins, against Leicester City and Nottingham Forest.[11] Ipswich ended the month third in the league, three points behind Aston Villa and two points behind Liverpool, but with three games in hand.[12] Their performance was similar in December, commencing with two draws (against Manchester City and Liverpool), followed by a 5–3 defeat to Tottenham Hotspur. At 3–3, Ipswich's Eric Gates was sent off, seemingly for retaliating to Graham Roberts, and Tottenham took advantage to score twice in the final ten minutes through Steve Archibald and Osvaldo Ardiles, inflicting Ipswich's second league defeat of the season.[13] Ipswich won 3–1 at Birmingham City before playing two matches in two days after Christmas, beating Norwich City 2–0 on Boxing Day before drawing 1–1 at Highbury against Arsenal the following day, courtesy of a Wark penalty, his 23rd goal of the season.[14] The year ended with Ipswich in third place in the league, still behind Liverpool and Villa, but by only a single point and with two games in hand.[15]

January to May

The new year started with two home victories, a 2–0 win against Nottingham Forest and, on what was Robson's twelfth anniversary as Ipswich manager, a 5–1 defeat of Birmingham City, which took Ipswich back to the top of the league for the first time since October.[16] A goalless draw at Everton was then followed by a 4–0 win at Portman Road against Stoke City, with Ipswich's dominance leading Stoke manager Alan Durban to comment: "I've never seen a team with such confidence in their eyes".[17] Ipswich ended the month back on top of the league table, tied on points with Aston Villa and four points clear of Liverpool, and with a game in hand on both.[18] Ipswich went through February with a 100% record, with three home wins over Crystal Palace, Middlesbrough and Wolverhampton Wanderers, and an away win against Coventry City. This consolidated the club's position at the top of the league by the end of the month, two points ahead of Villa and eight ahead of Liverpool,[19] and earned Robson another Manager of the Month award.[20] Two home wins (against Tottenham and Sunderland) and two away losses (against Manchester United and Leeds United) in March for Ipswich saw the gap at the top of the table ahead of Aston Villa reduce to a single point by the end of March,[21] yet Robson was awarded his third Manager of the Month award.[22] Having lost just two league games between August and February, Ipswich's form had started to dip as a result of fixture congestion with them still playing in three competitions.[23]

Ipswich's season worsened in April, losing to West Bromwich Albion, Arsenal and Norwich, and securing just four points with wins against Manchester City and Aston Villa. Ipswich ended April second in the league, four points behind Villa with a game in hand, but with only two games of the season remaining.[24] Ipswich needed to win both games to remain in the title chase. They led 1–0 at half-time against Middlesbrough at Ayresome Park, but two goals from Yugoslavian international striker Boško Janković condemned Ipswich to their sixth defeat in nine games.[25] They went on to lose the last game against Southampton, and ended the season in second place, four points behind Aston Villa and three points ahead of Arsenal who won seven of their final eight matches.[26][27]

Results summary

Файл:Frans Thijssen (1979).jpeg
Frans Thijssen scored three league goals during Ipswich's 1980–81 season.
Date Opponents H/A Result
F–A 		Scorers Attendance
16 August 1980 Leicester City A 1–0 Wark 21,640
19 August 1980 Brighton & Hove Albion H 2–0 Wark, Gates 21,568
23 August 1980 Stoke City A 2–2 Brazil, Gates 10,722
30 August 1980 Everton H 4–0 Brazil, Wark, Butcher, Mariner 20,879
6 September 1980 Aston Villa H 1–0 Thijssen 23,192
13 September 1980 Crystal Palace A 2–1 Wark, Gates 24,282
20 September 1980 Coventry City H 2–0 Wark 2 20,507
27 September 1980 Wolverhampton Wanderers A 2–0 Brazil, Mariner 18,503
4 October 1980 Leeds United H 1–1 Wark 24,087
11 October 1980 Liverpool A 1–1 Thijssen 48,084
18 October 1980 Manchester United H 1–1 Mariner 28,451
25 October 1980 Sunderland A 2–0 Mühren, Brazil 32,368
1 November 1980 West Bromwich Albion H 0–0 23,043
8 November 1980 Southampton A 3–3 Gates, Wark, Mariner 21,261
11 November 1980 Brighton & Hove Albion A 0–1 17,055
15 November 1980 Leicester City H 3–1 Gates, Williams (og), d'Avray 19,852
22 November 1980 Nottingham Forest A 2–1 Brazil, Wark (pen) 24,423
6 December 1980 Manchester City A 1–1 Mühren 35,215
13 December 1980 Liverpool H 1–1 Brazil 32,274
17 December 1980 Tottenham Hotspur A 3–5 Mariner 2, Gates 22,741
20 December 1980 Birmingham City A 3–1 Mariner, Wark, Brazil 16,161
26 December 1980 Norwich City H 2–0 Brazil, Wark 27,890
27 December 1980 Arsenal A 1–1 Wark (pen) 42,818
10 January 1981 Nottingham Forest H 2–0 Mariner, Mühren 25,701
13 January 1981 Birmingham City H 5–1 Wark, Butcher, Mariner, Mühren, Brazil 21,158
17 January 1981 Everton A 0–0 25,516
31 January 1981 Stoke City H 4–0 Wark (pen), Brazil 2, Gates 23,843
7 February 1981 Crystal Palace H 3–2 Mariner, Wark (pen), Gilbert (og) 25,036
17 February 1981 Middlesbrough H 1–0 Brazil 24,781
21 February 1981 Wolverhampton Wanderers H 3–1 Wark, Gates, Beattie 24,218
28 February 1981 Coventry City A 4–0 Brazil, Gates, McCall, Osman 17,557
14 March 1981 Tottenham Hotspur H 3–0 Gates, Wark (pen), Brazil 32,052
21 March 1981 Manchester United A 1–2 Butcher 46,685
28 March 1981 Sunderland H 4–1 Mühren, Mariner 2, Thijssen 25,450
31 March 1981 Leeds United A 0–3 26,462
4 April 1981 West Bromwich Albion A 1–3 Brazil 22,216
14 April 1981 Aston Villa A 2–1 Brazil, Gates 47,495
18 April 1981 Arsenal H 0–2 30,935
20 April 1981 Norwich City A 0–1 26,083
25 April 1981 Manchester City H 1–0 Butcher 22,684
2 May 1981 Middlesbrough A 1–2 Mariner 15,503
13 May 1981 Southampton H 2–3 Brazil, Wark 19,504

League table summary

{{#invoke:sports table|main|style=WDLHA |section=First Division |res_col_header=QR |show_limit=5 |winpoints=2

|team1=AST|name_AST=Aston Villa|status_AST=C |team2=IPS|name_IPS=Ipswich Town |team3=ARS|name_ARS=Arsenal |team4=WBA|name_WBA=West Bromwich Albion |team5=LIV|name_LIV=Liverpool |team6=SOU|name_SOU=Southampton |hwin_AST=16|hdraw_AST=3|hloss_AST=2|hgf_AST=40|hga_AST=13|awin_AST=10|adraw_AST=5|aloss_AST=6|agf_AST=32|aga_AST=27 |hwin_IPS=15|hdraw_IPS=4|hloss_IPS=2|hgf_IPS=45|hga_IPS=14|awin_IPS=8|adraw_IPS=6|aloss_IPS=7|agf_IPS=32|aga_IPS=29 |hwin_ARS=13|hdraw_ARS=8|hloss_ARS=0|hgf_ARS=36|hga_ARS=17|awin_ARS=6|adraw_ARS=7|aloss_ARS=8|agf_ARS=25|aga_ARS=28 |hwin_WBA=15|hdraw_WBA=4|hloss_WBA=2|hgf_WBA=40|hga_WBA=15|awin_WBA=5|adraw_WBA=8|aloss_WBA=8|agf_WBA=20|aga_WBA=27 |hwin_LIV=13|hdraw_LIV=5|hloss_LIV=3|hgf_LIV=38|hga_LIV=15|awin_LIV=4|adraw_LIV=12|aloss_LIV=5|agf_LIV=24|aga_LIV=27 |hwin_SOU=15|hdraw_SOU=4|hloss_SOU=2|hgf_SOU=47|hga_SOU=22|awin_SOU=5|adraw_SOU=6|aloss_SOU=10|agf_SOU=29|aga_SOU=34 |col_EC=#ff0|text_EC=Qualified for European Cup 1981–82 First round |result1=EC |col_UC1=thistle|text_UC1=Qualified for UEFA Cup 1981–82 First round |result2=UC1|result3=UC1|result4=UC1|result6=UC1 |col_LIV=#66CDAA|text_LIV=European Cup 1981–82 First round |note_res_LIV=Liverpool won the European Cup this year, and thus qualified for the following season's competition as defending champions. They also won the League Cup this year. |result5=LIV |col_UCWC1=#bcf|text_UCWC1=UEFA Cup Winners' Cup 1981–82 First round |result10=UCWC1 |col_R=#fcc|text_R=Relegated |result20=R|result21=R|result22=R |update=complete|source=11v11.com }}

League Cup

Шаблон:Main Ipswich commenced the 1980–81 Football League Cup campaign in the second round, where they were drawn against Middlesbrough. They lost the first leg 3–1 away from home, but secured a second leg 3–0 win courtesy of a Paul Mariner brace and a goal from Russell Osman. Although the match was covered for television by both the BBC and Anglia Television, footage was not screened because the Middlesbrough shirts were sponsored by a car company, contrary to the broadcasting companies' rules.[28] In the third round, against local rivals Norwich City, another Osman goal ensured a 1–1 draw at Portman Road. Ipswich progressed to the fourth round following a 3–1 victory at Carrow Road. Mariner put Ipswich ahead, but Tony Powell's first goal in two years drew the scores level. Mariner's second strike and a goal from Mühren in a three-minute spell secured the victory for Ipswich.[29] They then faced Birmingham City at St Andrew's but went into the tie without regulars Mariner, Thijssen, Beattie and O'Callaghan, all through injury. Ipswich were knocked out, losing 2–1 despite taking the lead with a penalty from Wark. It was their first overall domestic loss of the season.[30]

Файл:Arnold Mühren.jpg
Arnold Mühren scored in the third round replay of the League Cup against Norwich City.
Date Round Opponents H/A Result
F–A 		Scorers Attendance
26 August 1980 Round 2
First leg 		Middlesbrough A 1–3 Wark 14,459
2 September 1980 Round 2
Second leg 		Middlesbrough H 3–0 Osman, Mariner 2 14,780
23 September 1980 Round 3 Norwich City H 1–1 Osman 26,462
8 October 1980 Round 3
Replay 		Norwich City A 3–1 Mariner 2, Mühren 24,523
28 October 1980 Round 4 Birmingham City A 1–2 Wark (pen) 18,968

FA Cup

Шаблон:Main Ipswich's first appearance in the 1980–81 FA Cup was in the third round, against Aston Villa at Portman Road. A goal from Paul Mariner was sufficient to see the team progress to a fourth round tie with Second Division team Shrewsbury Town at Gay Meadow. The match ended in a goalless draw, forcing a replay and Robson declared Shrewsbury to have been unlucky: "if we play like that again we won't win the cup or the league title".[31] Ipswich won the replay 3–0 with two goals from Eric Gates and John Wark scoring his 25th goal in all competitions that season.[32]

A home draw in the fifth round against Charlton Athletic ended in a 2–0 victory to Ipswich courtesy of strikes from Mariner and Wark. Ipswich were drawn to play away against Brian Clough's Nottingham Forest in the quarter finals. In a match described by ESPN as "a classic FA Cup tie", the visitors took a two goal lead through a Mariner strike and an own goal from Viv Anderson, before Forest fought back to take a 3–2 lead after goals from Trevor Francis, Colin Walsh and John Robertson (from the penalty spot). Thijssen then scored with six minutes remaining to take the tie to a replay.[33] The replay, held three days later at Portman Road, was decided by a single goal from Mühren, with Robson describing his team's effort as "superhuman" while Clough, whose team dominated the first half, said: "I am still not sure they are a better team than us".[34] The semi-final against Manchester City was played at Villa Park as a neutral venue. Described as "one of the celebrated strikes in the club's history", Paul Power's extra time free kick settled the match in City's favour.[35] It was also to be the last game for the club for the injury-struck Beattie who broke his arm during the match. Beattie recalled "I collided with Dave Bennett during an aerial challenge. I won the ball fairly easily but he actually headed my armШаблон:Nbsp... the arm was bent out of shape and I was in agony".[36]

Файл:Paul Mariner cropped.jpg
Paul Mariner scored three times during Ipswich's FA Cup run.
Date Round Opponents H/A Result
F–A 		Scorers Attendance
3 January 1981 Round 3 Aston Villa H 1–0 Mariner 12' 27,721
24 January 1981 Round 4 Shrewsbury Town A 0–0 18,000
27 January 1981 Round 4
Replay 		Shrewsbury Town H 3–0 Gates 2, Wark 27,543
14 February 1981 Round 5 Charlton Athletic H 2–0 Wark, Mariner 30,221
7 March 1981 Round 6 Nottingham Forest A 3–3 Mariner, Anderson (og), Thijssen 34,796
10 March 1981 Round 6
Replay 		Nottingham Forest H 1–0 Mühren 31,060
11 April 1981 Semi-final Manchester City N 0–1 46,537

UEFA Cup

Шаблон:Main Ipswich's European campaign commenced in the first round of the UEFA Cup against Greek team Aris Salonika. The first leg, at Portman Road, was an ill-disciplined match which saw Aris' Giorgos Foiros sent off after a second yellow card towards the end of the first half. Ipswich were awarded three penalties, all of which were converted by John Wark, who also scored a fourth from open play. Aris also scored from the spot through Theodoros Pallas in what would be a consolation goal in a 5–1 win for Ipswich,[37] described as a "sparkling" victory by the Belfast Telegraph.[38] Two weeks later, Aris won 3–1 in the return leg, taking an early 2–0 lead before Gates pulled one back for Ipswich. Although Aris scored a third midway through the second half,[39] Ipswich progressed to the next round 6–4 on aggregate,[40] where they faced Bohemians of Prague. A 3–0 home win saw Wark on target twice more, who was substituted off with a tendon injury, to be replaced by Kevin Beattie who scored a third for Ipswich with a free kick,[41] described in The Times as a "thunderbolt".[42] The goal would prove to be pivotal as Ipswich, without regular goalkeeper Paul Cooper, midfielder Thijssen and striker Mariner, all through injury,[43] lost the away leg 2–0 with goals from Antonín Panenka and Tibor Mičinec, but qualified for the third round 3–2 on aggregate.[44][45] Three weeks later, Ipswich faced Widzew Łódź from Poland, who had defeated Manchester United and Juventus in previous rounds, at Portman Road.[46] Wark once again found the net, scoring a hat-trick with goals from Alan Brazil and Paul Mariner completing a comprehensive 5–0 victory,[47] the only negative being a trip to hospital for Mick Mills for 15 stitches in a cut to his shin.[48] On a frozen pitch which many observers considered to be dangerous,[49] Widzew Łódź won the away leg 1–0, with Шаблон:Ill scoring for the hosts but went out 5–1 on aggregate.[50] The lead from the first leg allowed Robson to withdraw Mariner and Mühren, as he said that he was prioritising Ipswich's league challenge.[49]

After a three-month break, Ipswich faced French team AS Saint-Étienne in the quarter-finals in March 1981, the first leg being held in the Stade Geoffroy-Guichard. Dutch player Johnny Rep put the home team in the lead after 16 minutes, but a brace from Mariner and goals from Arnold Mühren and John Wark ensured Ipswich took a 4–1 lead into the second leg.[51] The victory against the French team has been described as one of the greatest performances in Ipswich's history,[51] with Robson noting: "we have demolished a good side with one of the best victories anyone has achieved in Europe in the past 10 years".[52] Ipswich won the game at Portman Road 3–1 with goals from Terry Butcher, Mariner and another penalty from Wark, while Saint-Étienne's consolation goal came from Jacques Zimako.[53] Winning the tie 7–2 on aggregate, Ipswich progressed to the semi-finals where they met German side 1. FC Köln. Both legs finished 1–0 to Ipswich, Wark scoring again in the home leg,[54] his 12th goal of the European campaign, with Butcher heading in a Thijssen free kick in Cologne.[55][56] The 2–0 aggregate victory ensured that Ipswich qualified for their first (and Шаблон:As of, their only) European cup final, where they would face Dutch team AZ Alkmaar.[46]

The first leg of the 1981 UEFA Cup Final took place at Portman Road on 6 May 1981. Ipswich took the lead through Wark who scored from the penalty spot midway through the first half. It was Wark's 13th goal of the European campaign and ensured that he had scored in every round of the competition.[57] The lead was doubled a minute into the second half, following a header from Dutchman Frans Thijssen.[58] A third goal for Ipswich, this time from Paul Mariner, saw the English team win the game and take a 3–0 lead into the second leg at the Olympic Stadium in Amsterdam.[59] Thijssen scored four minutes into the second leg, giving Ipswich a 4–0 aggregate lead, but Austrian striker Kurt Welzl pulled one back for AZ minutes later.[46] Playing with two central defenders, the rest of the AZ team attacked,[60] and Johnny Metgod and Pier Tol scored before half-time, either side of a Wark goal, to take the aggregate to 5–3.[46] Jos Jonker scored AZ's fourth of the day with 16 minutes to go, but Ipswich held on to win 5–4 on aggregate,[46] with their goalkeeper Cooper named as man of the match.[60] As Mühren, one of the two Dutchmen playing for Ipswich, later recalled, "most teams would have given up, but AZ suddenly had wingsШаблон:Nbsp... AZ seemed possessed that nightШаблон:Nbsp... we really had to give all we had to reach the end, by the skin of our teeth – relieved and happy".[59]

Файл:Finale Ipswich Town tegen Standard Luik (2-0). Wark (rechts) maakt 1-0, Bestanddeelnr 931-6178 (cropped).jpg
John Wark scored 14 goals during Ipswich's UEFA Cup campaign.
Date Round Opponents H/A Result
F–A 		Scorers Attendance
17 September 1980 Round 1
First leg 		Aris Salonika H 5–1 Wark 4 (3 pens), Mariner 20,842
1 October 1980 Round 1
Second leg 		Aris Salonika A 1–3 Gates 23,306
22 October 1980 Round 2
First leg 		Bohemians Prague H 3–0 Wark 2, Beattie 17,163
5 November 1980 Round 2
Second leg 		Bohemians Prague A 0–2 15,000
26 November 1980 Round 3
First leg 		Widzew Łódź H 5–0 Wark 3, Brazil, Mariner 20,445
10 December 1980 Round 3
Second leg 		Widzew Łódź A 0–1 9,000
4 March 1981 Quarter-final
First leg 		Saint-Étienne A 4–1 Mariner 2, Mühren, Wark 40,000
18 March 1981 Quarter-final
Second leg 		Saint-Étienne H 3–1 Butcher, Wark (pen), Mariner 30,151
8 April 1981 Semi-final
First leg 		FC Cologne H 1–0 Wark 24,780
22 April 1981 Semi-final
Second leg 		FC Cologne A 1–0 Butcher 49,476
6 May 1981 Final
First leg 		AZ Alkmaar H 3–0 Wark (pen), Thijssen, Mariner 27,532
20 May 1981 Final
Second leg 		AZ Alkmaar A 2–4 Thijssen, Wark 28,500

Squad statistics

Russell Osman was the only player to be ever-present throughout the season, appearing in all 66 matches.[61]

Source:[62]

Файл:Kevin Beattie.jpg
The 1980–81 season was Kevin Beattie's last; he broke his arm in the semi-final of the FA Cup and made no further appearances for the club.
Pos. Name Nationality League League Cup FA Cup Europe Total
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
GK Paul Cooper Шаблон:Flag 38 0 5 0 7 0 11 0 61 0
GK Laurie Sivell Шаблон:Flag 4 0 0 0 1 0 0 0 5 0
DF Kevin Beattie Шаблон:Flag 7 1 0 0 2 0 2 (6) 1 11 (6) 2
DF George Burley Шаблон:Flag 23 0 4 0 2 0 5 0 34 0
DF Terry Butcher Шаблон:Flag 40 4 5 0 7 0 12 2 64 6
DF Allan Hunter Шаблон:Flag 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
MF Steve McCall Шаблон:Flag 30 (1) 1 2 0 4 (1) 0 9 (1) 0 45 (3) 1
DF Mick Mills Шаблон:Flag 33 0 5 0 6 0 10 0 54 0
DF Russell Osman Шаблон:Flag 42 1 5 2 7 0 12 0 66 3
DF Tommy Parkin Шаблон:Flag 2 (2) 0 0 0 0 0 0 0 2 (2) 0
DF Kevin Steggles Шаблон:Flag 6 0 0 0 0 0 2 0 8 0
MF Arnold Mühren Шаблон:Flag 41 5 5 1 7 1 12 1 65 8
MF Kevin O'Callaghan Шаблон:Flag 11 (13) 0 1 (1) 0 0 (4) 0 0 (5) 0 12 (23) 0
MF Roger Osborne Шаблон:Flag 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
MF Frans Thijssen Шаблон:Flag 31 3 4 0 7 1 10 2 52 6
MF John Wark Шаблон:Flag 40 18 5 2 7 2 12 14 64 36
FW Alan Brazil Шаблон:Flag 35 17 4 0 7 0 12 1 58 18
FW Mich d'Avray Шаблон:Flag 1 (3) 1 1 0 0 0 0 (1) 0 2 (4) 1
FW Eric Gates Шаблон:Flag 37 11 5 0 7 2 11 1 60 14
FW Paul Mariner Шаблон:Flag 36 13 4 4 7 3 11 6 58 26
FW Robin Turner Шаблон:Flag 3 (1) 0 0 0 0 0 0 (1) 0 3 (2) 0

Records and awards

Robson and five different players won major awards for their performances during the season; a further two players were shortlisted for accolades. Leading the way was Wark, who set a UEFA Cup record by scoring 14 goals, including two in the final.[51][63] This equalled the then long-standing scoring record in a European competition, set by José Altafini of A.C. Milan in the 1962–63 European Cup.[64]Шаблон:Refn Wark's personal accolades that year included winning the European Young Player of the Year,[65] and, voted by his fellow professionals in England, the PFA Player of the Year award.[66] He ended the 1980–81 season with 36 goals.[67]

Файл:Anefo 934-2658, Bobby Robson, Netherlands, 14-06-1988.jpg
Bobby Robson was named Bell's Whisky Manager of the Month three times throughout the 1980–81 season.
Award Recipient Notes Ref(s)
Manager of the Month (3) Шаблон:Flagicon Bobby Robson Robson was named Bell's Whisky Manager of the Month in August 1980, February 1981 and March 1981. [6][20][22]
Player of the Year Шаблон:Flagicon Paul Cooper Cooper and his defence kept 27 clean sheets during the season. [68][69]
PFA First Division Team of the Year Шаблон:Flagicon Russell Osman [70]
Шаблон:Flagicon Frans Thijssen
Шаблон:Flagicon John Wark
Шаблон:Flagicon Paul Mariner
Football Writers' Association Footballer of the Year Шаблон:Flagicon Frans Thijssen Four Ipswich players were in the top six: Mick Mills was runner-up, John Wark third, and Arnold Mühren sixth. [71]
PFA Players' Player of the Year Шаблон:Flagicon John Wark Ipswich players dominated the top three, with Frans Thijssen second and Paul Mariner third. [66]
Young European Player of the Year [65]
France Football European Team of the Year Шаблон:Flagicon Ipswich Town [72]

Notes

Шаблон:Reflist

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Ipswich Town F.C. seasons Шаблон:1980–81 in English football

Шаблон:Featured article

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite news
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite news
  10. ↑ Henderson, p. 142
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite news
  14. ↑ Шаблон:Cite news
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite news
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Cite news
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite news
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite news
  31. ↑ Шаблон:Cite news
  32. ↑ Шаблон:Cite news
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Henderson, p. 89
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite news
  39. ↑ Шаблон:Cite news
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite news
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite news
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite news
  49. ↑ 49,0 49,1 Шаблон:Cite news
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ 51,0 51,1 51,2 Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite news
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite news
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ 59,0 59,1 Шаблон:Cite web
  60. ↑ 60,0 60,1 Henderson, p. 26
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Henderson, p. 139
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ 65,0 65,1 Шаблон:Cite web
  66. ↑ 66,0 66,1 Шаблон:Cite news
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Henderson, p. 138
  70. ↑ Шаблон:Cite book
  71. ↑ Шаблон:Cite book
  72. ↑ Henderson, pp. 126–127
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:1980–81_Ipswich_Town_F.C._season&oldid=12598347