Английская Википедия:1981–82 Hamburger SV season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 1981–82 Hamburger SV season was the 35th season in the club's history and the 19th consecutive season playing in the Bundesliga.

Season summary

In 1981, Austrian coach Ernst Happel was appointed as former manager Branko Zebec's permanent replacement. Under Happel in the 1981–82 season, HSV managed to regain the Bundesliga title and reach the final of the UEFA Cup, where they lost 4–0 on aggregate to Sweden's IFK Göteborg.Шаблон:Sfn

Starting with a win against Borussia Dortmund on 30 January 1982, HSV went on a 36 match undefeated run in the Bundesliga which would stretch into the following season. This remained a Bundesliga record until November 2013, when it was broken by Bayern Munich.

Hamburg would also equal the record of suffering no home losses in a 34-match Bundesliga season, a feat they would repeat on their way to winning the league title again in the following season.

Файл:Trainer Ernst Happel met (links) Manfred Kaltz, Bestanddeelnr 931-7104.jpg

Manager Ernst Happel with Manfred Kaltz in September 1982

Squad

Hamburger SV

Goalkeeper: Uli Stein (34). Defenders: Ditmar Jakobs (33 / 4); Manfred Kaltz (32 / 9); Jürgen Groh (32); Holger Hieronymus (28 / 1); Franz Beckenbauer (10); Peter Hidien (2). Midfielders: Bernd Wehmeyer (34 / 1); Jimmy Hartwig (31 / 14); Felix Magath (28 / 8); Caspar Memering (23 / 1); Michael Schröder (1). Forwards: Lars Bastrup Шаблон:Flagicon (34 / 13); Horst Hrubesch (captain; 32 / 27); Jürgen Milewski (23 / 10); Thomas von Heesen (20 / 7); Boriša Đorđević Шаблон:Flagicon (7); Werner Dreßel (1); Dieter Kramer (1). (league appearances and goals listed in brackets) Manager: Ernst Happel Шаблон:Flagicon. On the roster but did not appear in a Bundesliga match: Heinz-Josef Koitka; Bernhard Scharold; Ralf Brunnecker.

Competitions

Bundesliga

League table

1981–82 Bundesliga

DFB Pokal

Win

Draw

Loss

Date	Round	Opponent	Venue	Result	Scorers	Attendance	Referee
29 August 1975	First round	Stuttgart Kickers	Away	5–1	Müller (own goal), Hrubesch (3), Magath	14,000	Hontheim
10 October 1975	Second round	Eintracht Trier	Home	2–1	Hieronymus, Bastrup	6,500	Barnick
5 December 1981	Third round	Alemannia Aachen	Away	3–0	Memering, Hieronymus, Hartwig	24,000	Brückner
26 January 1982	Round of 16	Karlsruher SC	Home	6–1	Hrubesch (2), Hartwig, Milewski, Kaltz (2)	6,500	Pauly
20 February 1982	Quarter-finals	SC Göttingen 05	Away	4–2	Schröder (own goal), Bastrup, Milewski, von Heesen	25,000	Walter
10 April 1982	Semi-finals	1. FC Nürnberg	Away	0–2		44,000	Stäglich

References

General reference books

• Шаблон:Cite web

Web references