Английская Википедия:1981 New York Yankees season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox baseball team season The 1981 New York Yankees season was the franchise's 79th season. Games were suspended for 50 days due to the 1981 Major League Baseball strike, causing a split season. The Yankees competed as members of the American League East, finishing first in the first half of the season, and tying for fifth in the second half of the season; overall, they won 59 games while losing 48. The team advanced to the postseason due to their first-half first-place finish, where they defeated the Milwaukee Brewers in the American League Division Series and the Oakland Athletics in the American League Championship Series, capturing the Yankees' only pennant of the 1980s. The Yankees then lost the World Series in six games to the Los Angeles Dodgers. The Yankees played their home games at Yankee Stadium and were managed by Gene Michael until September 5, and by Bob Lemon thereafter.

Offseason

• November 18, 1980: Brad Gulden was traded by the New York Yankees with $150,000 to the Seattle Mariners for a player to be named later and Larry Milbourne. The Seattle Mariners sent back Brad Gulden (May 18, 1981) to the New York Yankees to complete the trade. In effect, Brad Gulden was traded for himself.
• December 8, 1980: Brian Doyle was drafted from the Yankees by the Oakland Athletics in the 1980 rule 5 draft.
• December 15, 1980: Dave Winfield was signed as a free agent with the New York Yankees.
• February 16, 1981: Rafael Santana was traded by the Yankees to the St. Louis Cardinals for a player to be named later. The Cardinals completed the deal by sending George Frazier to the Yankees on June 7.
• March 31, 1981: Chris Welsh, Ruppert Jones, Joe Lefebvre, and Tim Lollar were traded by the Yankees to the San Diego Padres for Jerry Mumphrey and John Pacella.

Regular season

The team finished in first place in the American League East for the first half of the season with a 34-22 record, but finished fifth in the second half with a 25-26 record, for an overall record of 59-48. The season was suspended for 50 days due to the infamous 1981 players strike and the league chose as its playoff teams, the division winners from the first and second halves of the season, respectively.

Notable transactions

• April 6, 1981: Johnny Oates was signed as a free agent by the Yankees.
• May 20, 1981: Jim Spencer and Tom Underwood were traded by the Yankees to the Oakland Athletics for Dave Revering, Mike Patterson, and Chuck Dougherty (minors).
• June 12, 1981: Doug Bird, a player to be named later, and $400,000 were traded by the Yankees to the Chicago Cubs for Rick Reuschel. The Yankees completed the deal by sending Mike Griffin to the Cubs on August 5.
• August 19, 1981: Pat Tabler was traded by the Yankees to the Chicago Cubs for players to be named later. The Cubs completed the deal by sending Bill Caudill to the Yankees on April 1, 1982, and Jay Howell to the Yankees on August 2.

Draft picks

• June 8, 1981: 1981 Major League Baseball Draft
  • John Elway was drafted by the Yankees in the 2nd round.
  • Phil Lombardi was drafted by the Yankees in the 3rd round.
  • Eric Plunk was drafted by the Yankees in the 4th round. Player signed June 15, 1981.
  • Fred McGriff was drafted by the Yankees in the 9th round. McGriff signed on June 11, 1981.

Game log

Regular season

First half

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- Шаблон:Game log section end |- style="text-align:center;" | Legend:      Шаблон:Color box = Win      Шаблон:Color box = Loss      Шаблон:Color box = Postponement
Bold = Yankees team member Шаблон:Game log end

Second half

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- style="background:#bbcaff;" | – || August 9 || ||colspan=10 |1981 Major League Baseball All-Star Game at Cleveland Stadium in Cleveland |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- Шаблон:Game log section end |- style="text-align:center;" | Legend:      Шаблон:Color box = Win      Шаблон:Color box = Loss      Шаблон:Color box = Postponement
Bold = Yankees team member Шаблон:Game log end

Postseason Game log

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- Шаблон:Game log section end |- style="text-align:center;" | Legend:      Шаблон:Color box = Win      Шаблон:Color box = Loss      Шаблон:Color box = Postponement
Bold = Yankees team member Шаблон:Game log end

Player stats

Batting

Starters by position

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Pos	Player	G	AB	R	H	Avg.	HR	RBI	SB
C	Шаблон:Sortname	71	234	23	57	.244	2	21	0
1B	Шаблон:Sortname	59	156	15	33	.212	6	12	0
2B	Шаблон:Sortname	93	357	59	83	.232	2	24	14
SS	Шаблон:Sortname	73	227	20	54	.238	7	27	0
3B	Шаблон:Sortname	103	349	46	85	.244	15	46	0
LF	Шаблон:Sortname	105	388	52	114	.294	13	68	11
CF	Шаблон:Sortname	80	319	44	98	.307	6	32	14
RF	Шаблон:Sortname	94	334	33	79	.237	15	54	0
DH	Шаблон:Sortname	50	117	14	31	.265	6	24	0

Other batters

Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
Шаблон:Sortname	80	189	45	.238	10	27
Шаблон:Sortname	61	163	51	.313	1	12
Шаблон:Sortname	60	159	44	.277	5	18
Шаблон:Sortname	40	125	26	.208	6	10
Шаблон:Sortname	45	119	28	.235	2	7
Шаблон:Sortname	25	63	9	.143	2	4
Шаблон:Sortname	31	62	14	.226	0	6
Шаблон:Sortname	34	55	6	.109	0	1
Aurelio Rodriguez	27	52	18	.346	2	8
Шаблон:Sortname	10	26	5	.192	0	0
Andre Robertson	10	19	5	.263	0	0
Шаблон:Sortname	4	9	2	.222	0	0
Steve Balboni	4	7	2	.286	0	2
Tucker Ashford	3	0	0	----	0	0

Pitching

Starting pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
Rudy May	27	147.2	6	11	4.14	79
Tommy John	20	140.1	9	8	2.63	50
Ron Guidry	23	127.0	11	5	2.76	104
Шаблон:Sortname	15	105.1	8	4	2.05	89
Rick Reuschel	12	70.2	4	4	2.67	22
Gene Nelson	8	39.1	3	1	4.81	16

Other pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
Шаблон:Sortname	17	53.1	5	1	2.70	28
Шаблон:Sortname	9	32.2	1	4	4.41	29

Relief pitchers

Note: G = Games pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	W	L	SV	ERA	SO
Rich Gossage	32	3	2	20	0.77	48
Ron Davis	43	4	5	6	2.71	83
Dave LaRoche	26	4	1	0	2.49	24
Шаблон:Sortname	16	0	1	3	1.63	17
Bill Castro	11	1	1	0	3.79	4
Шаблон:Sortname	5	0	0	0	5.14	7
Andy McGaffigan	2	0	0	0	2.57	2
Mike Griffin	2	0	0	0	2.08	4

Postseason

ALDS

Шаблон:Main article New York wins series, 3-2.

Game	Score	Date
1	New York 5, Milwaukee 3	October 7
2	New York 3, Milwaukee 0	October 8
3	Milwaukee 5, New York 3	October 9
4	Milwaukee 2, New York 1	October 10
5	New York 7, Milwaukee 3	October 11

ALCS

New York Yankees win the Series over the Oakland Athletics, 3-0

Game	Score	Date	Location	Attendance
1	Oakland – 1, New York – 3	October 13	Yankee Stadium	55,740
2	Oakland – 3, New York – 13	October 14	Yankee Stadium	48,497
3	New York – 4, Oakland – 0	October 15	Oakland Coliseum	47,302

World Series

NL Los Angeles Dodgers (4) vs. AL New York Yankees (2)

Game	Score	Date	Location	Attendance	Time of Game
1	Dodgers – 3, Yankees – 5	October 20	Yankee Stadium (New York)	56,470	2:32
2	Dodgers – 0, Yankees – 3	October 21	Yankee Stadium (New York)	56,505	2:29
3	Yankees – 4, Dodgers – 5	October 23	Dodger Stadium (Los Angeles)	56,236	3:04
4	Yankees – 7, Dodgers – 8	October 24	Dodger Stadium (Los Angeles)	56,242	3:32
5	Yankees – 1, Dodgers – 2	October 25	Dodger Stadium (Los Angeles)	56,115	2:19
6	Dodgers – 9, Yankees – 2	October 28	Yankee Stadium (New York)	56,513	3:09

Awards and honors

• Tommy John, Lou Gehrig Memorial Award
• Dave Righetti was honored as the AL Rookie of the Year.
• Graig Nettles, Most Valuable Player in the AL Championship Series.

All-Star Game

• Willie Randolph
• Bucky Dent
• Reggie Jackson
• Dave Winfield
• Ron Davis
• Rich Gossage

References

• 1981 New York Yankees at Baseball Reference
• 1981 World Series
• 1981 New York Yankees team page at www.baseball-almanac.com