Английская Википедия:1982–83 S.L. Benfica season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Infobox football club season The 1982–83 season was Sport Lisboa e Benfica's 79th season in existence and the club's 49th consecutive season in the top flight of Portuguese football, covering the period from 1 July 1982 to 30 June 1983. Benfica competed domestically in the Primeira Divisão and the Taça de Portugal, and participated in the UEFA Cup after coming in second in previous league.

In the new season, manager Lajos Baróti was replaced by Sven-Göran Eriksson. The Swede released several players from the squad, but only added Diamantino Miranda. The league campaign saw Benfica win the first eleven league games, opening a four-point gap by the end of the first round. In Europe, Benfica progressed through the UEFA Cup, by eliminating Real Betis, KSC Lokeren and FC Zürich. The domestic campaign in the second half of the season was less impressive, with Benfica having three batches of two consecutive draws. In the UEFA Cup, Benfica eliminated Roma in the quarter-finals and Universitatea Craiova in the semis, before they meeting Anderlecht in the UEFA Cup final. An away loss and home draw cost them the trophy. Still, five consecutive wins in the final five league matches secured the club's 25th Primeira Divisão title. The last match of the season, the Taça de Portugal final was postponed and only played in the following season.

Season summary

After Lajos Baróti failed to defend retain any of the titles he won in his first season, he was replaced by the 33–year old Sven-Göran Eriksson, who had just won the UEFA Cup.Шаблон:Sfn Prior to his signing, Benfica contacted John Bond, but he declined the offer. He arrived on 27 June and pre-season begun two days later, on Tuesday, the 29. Benfica made almost no new signings, other than the return of Diamantino Miranda, so Eriksson sought to reduce the size of the squad which approached 40, with more than 10 players leaving the club in the transfer season. Benfica made their presentation game against Ferencvárosi and competed in the Toronto Tournament in early August.

Benfica started their league campaign by winning their first eleven matches in a row, opening a five-point lead over second place, while scoring 27 goals and conceding only four.Шаблон:Sfn Manuel Bento went 565 minutes without conceding from match-day 4 to match-day 8.Шаблон:Sfn At the same time, Benfica started the UEFA Cup by eliminating Real Betis and KSC Lokeren.Шаблон:Sfn In December, Benfica dropped the first points in the league in a draw in Alcobaça,Шаблон:Sfn while in Europe, they knocked-out FC Zürich with 4-0 win at home.Шаблон:Sfn On 2 January, Benfica lost for the first time in the Primeira Divisão, in the Derby de Lisboa with Sporting.Шаблон:Sfn However they still lapped the first round with a four-point lead over their rivals.Шаблон:Sfn On match-day 17, Benfica drew again, now by 2–2 in Bessa, but it did not have any real effect because Porto had also drawn on the same day.Шаблон:Sfn On the opening match of February, another draw that cost a point in the title race.Шаблон:Sfn Benfica remained erratic, having two more draws in March, followed by a win.Шаблон:Sfn In Europe, Benfica faced Roma, one of strongest Italian teams of his era; beating them 2–1 on the Stadio Olimpico.Шаблон:Sfn At home, Benfica drew one-equal and eliminate them on aggregate.Шаблон:Sfn Filipovic had scored all of Benfica's goals in the tie.Шаблон:Sfn

Domestically, in late March, Benfica visited the Estádio das Antas in the Clássico with Porto. A 0–0 draw better suited Benfica, who kept the four point lead over his rival.Шаблон:Sfn A few days later, Benfica beat Sporting by 3–0 in the quarter-final of the Taça de Portugal.Шаблон:Sfn That game preceded the UEFA Cup tie with Universitatea Craiova that followed, in which Benfica passed on away goals, securing a place in the UEFA Cup final.Шаблон:SfnШаблон:Sfn On 4 May, Benfica faced Anderlecht on the Heysel Stadium, losing one-nil.Шаблон:Sfn On the return leg, two weeks later, Benfica sold-out their stadium and even scored first by Shéu, but the Belgians levelled it only a few minutes later and held on to the draw, winning the competition.Шаблон:Sfn Eriksson said: "The party ended up early with that goal from Lozano. We should have played smarter because the fast breaks of Anderlecht were very strong. Patience...".Шаблон:Sfn Humberto Coelho said that Benfica rushed to score the second goal, after Sheú's goal, and made a fatal mistake that allowed their opponent to score.Шаблон:Sfn João Alves, irritated by not starting, complained of Eriksson choice of the starting eleven.Шаблон:Sfn Four days later, Benfica visited Portimonense, where they won 1–0 with a goal from Carlos Manuel on the 85th minute.Шаблон:Sfn The win confirmed the 25th league title for the club, after a one-year off.Шаблон:Sfn They closed the Primeira Divisão with a four-point lead over Porto, after winning the two remaining games.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The season should have concluded with the Portuguese Cup final which pinned Benfica against Porto in the Estádio Municipal de Coimbra. However, Porto and Porto Football Association started a legal battle with the Portuguese Football Federation to change the venue to Estádio das Antas. It ended up being postponed and only played in August 1983 in Estádio das Antas, with Benfica winning it by 1–0.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Competitions

Overall record

Competition	First match	Last match	Record
			G	W	D	L	GF	GA	GD	Win %	Source
Primeira Divisão	22 August 1982	5 June 1983	Шаблон:Sfn
Taça de Portugal	7 November 1982	21 August 1983	Шаблон:Sfn
UEFA Cup	15 September 1982	18 May 1983	Шаблон:Sfn
Total

Primeira Divisão

League table

1982–83 Primeira Divisão

Results by round

{{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b|header=Round

|label1= Ground | res1=A/H/A/H/A/H/H/A/H/A/H/A/H/A/H/H/A /H/A/H/A/A/H/A/H/A/H/A/H/A |label2= Result | res2=W/W/W/W/W/W/W/W/W/W/W/D/W/L/W/W/D/D/W/W/D/D/W/D/D/W/W/W/W/W |label3= Position | res3=4/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1 |text_H=Home|text_A=Away |color_W=green2|text_W=Win |color_D=yellow2|text_D=Draw |color_L=red2|text_L=Loss |color_1=1st|color_2=2nd|color_3=3rd|color_18-=red1

|source=ForaDeJogo }}

Player statistics

The squad for the season consisted of the players listed in the tables below, as well as staff member Sven-Goran Eriksson (manager), Toni (assistant manager), Júlio Borges (Director of Football), Amilcar Miranda (Doctor).

Transfers

In

Entry date	Position	Player	From club	Fee	Ref
5 June 1982	GK	Delgado	Portimonense	Undisclosed
15 July 1982	MF	Diamantino Miranda	Boavista	Loan return
10 January 1983	MF	Glenn Strömberg	Göteborg	Undisclosed

Out

Exit date	Position	Player	To club	Fee	Ref
25 June 1982	FW	Reinaldo Gomes	Boavista	Free
29 June 1982	DF	Alberto Fonseca	Boavista	Free
15 July 1982	GK	António Botelho	Amora	Free
17 July 1982	FW	Joel Almeida	Farense	Free
15 July 1982	FW	Francisco Vital	Farense	Free
17 July 1982	GK	Jorge Martins	Farense	Free
17 July 1982	DF	João Laranjeira	Amora	Free
29 July 1982	MF	Cavungi	Alcobaça	Free
30 July 1982	MF	Paulo Campos	Farense	Free
4 August 1982	FW	Jorge Gomes	Braga	Undisclosed
26 January 1983	FW	César Oliveira	Grêmio	Undisclosed

Out by loan

Exit date	Position	Player	To club	Return date	Ref
25 August 1982	FW	Fernando Folha	Varzim	30 June 1983

References

Bibliography

• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book