Английская Википедия:1983–84 S.L. Benfica season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Infobox football club season The 1983–84 season was Sport Lisboa e Benfica's 80th season in existence and the club's 50th consecutive season in the top flight of Portuguese football, covering the period from 1 July 1983 to 30 June 1984. Benfica competed domestically in the Primeira Divisão, Taça de Portugal and the Supertaça Cândido de Oliveira, and participated in the European Cup after winning the previous league. They also played in the Iberian Cup with the La Liga winners, Athletic Bilbao.

In the second year of Eriksson at Benfica, he lost João Alves and Frederico Rosa but hired António Oliveira and Michael Manniche. Benfica started the season by winning the Portuguese Cup final of the past season and the Iberian Cup. In the league, Benfica started strong until their drop points in October. A home win against Porto propelled them into first place, which they never lost. Twelve consecutive wins followed until they were stopped in February. In March, Benfica was knocked out of Europe and lost for the first time in the league. They reacted with five wins and a draw in the next month, before losing for a second time in late April. In May, Benfica confirmed their 26th league title, as Eriksson departed the club in June.

Season summary

Benfica entered the new season having won the league, and reached the Portuguese Cup final and the UEFA Cup final.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Due to conflict between Porto and the Portuguese Football Federation, the final for the Taça de Portugal did not take place and was postponed. During the transfer window, Benfica lost João Alves and Frederico Rosa, who opted not to renew their contracts. New signings included centre-back, António Oliveira and striker, Michael Manniche. The latter replaced Cláudio Adão, who stayed just one month in the club. The pre-season began on 17 July, with medical tests, followed by roughly two weeks of training sessions. Benfica made their presentation game to the fans on 31 July with Coventry City, and competed in North America, with Tecos and Toronto Blizzard. The pre-season closed with the Lisbon International Tournament, which they won. On 10 August, it was confirmed that the Portuguese Cup final of the past season would be played on the 21, at Estádio das Antas. The first official game was the Iberian Cup with the La Liga winners, Athletic Bilbao.Шаблон:Sfn In a competition sponsored by the Portuguese Football Federation and the Royal Spanish Football Federation, that joined the Primeira Divisão and La Liga Champions in a two-legged Super cup.Шаблон:Sfn

Файл:The 1983 Iberian Cup (cropped).jpg

The Iberian Cup trophy on display at Museu Cosme Damião

Benfica first visited the San Mamés Stadium on the 17, losing 2–1.Шаблон:Sfn A week later, they received Bilbao at home and won by 3–1, thus keeping the trophy.Шаблон:Sfn Between that, Benfica played the Portuguese Cup final with Porto, winning one-nil with a goal from Carlos Manuel.Шаблон:Sfn The league campaign started in the best of terms, with four consecutive wins, while in the European Cup, Benfica eliminated Linfield in the first round.Шаблон:SfnШаблон:Sfn In October, they dropped the first points, in a draw with Braga, which left the club in second, a point shy of the leader Porto, their next opponent.Шаблон:Sfn In the Clássico, Benfica beat his rival Porto and assumed first place.Шаблон:Sfn Later in the month, Benfica defeated Olympiacos in the second round of the European Cup, qualifying for the quarter-final.Шаблон:Sfn In November and December, Benfica won all their league matches, but lost the Supertaça Cândido de Oliveira to Porto.Шаблон:Sfn

Benfica kept on winning in the Primeira Divisão in January, lapping the first part of league with a three-point lead.Шаблон:Sfn However they suffered a set-back in the Taça de Portugal, losing 2–1 in Estádio de Alvalade being eliminated by Sporting.Шаблон:Sfn In February, Benfica lost points again in the league after twelve consecutive wins.Шаблон:Sfn March was even more troublesome because the team was knocked-out of the European Cup by Liverpool,Шаблон:Sfn while in the league, Porto gave them their first league loss all season.Шаблон:Sfn Still, in the following month, Benfica won five games and draw one, allowing them to keep the three point lead over Porto.Шаблон:Sfn On 29 April, Benfica unexpectedly lost 4–1 with Vitória de Guimarães.Шаблон:Sfn The loss did not cause major damage because Porto had also lost points, so the distance was only cut to two points.Шаблон:Sfn The very next match-day, the Derby de Lisboa with Sporting, Benfica drew one-all but still celebrated their 26th league title, due to Porto having lost on the same day.Шаблон:Sfn Against an opponent that broke the record for the fewest goals conceded in the history of the Primeira Divisão and had won all of their matches at home, Benfica responded with more goals scored, and a better record in away games, only losing six points there all season.Шаблон:Sfn Nené with 21 goals in 26 goals came in second place in the Bola de Prata, because he had played in more games, but oddly, with fewer minutes in overall.Шаблон:Sfn In June, Sven-Göran Eriksson announced his departure to Roma, having won back-to-back league titles in his two-year stint in Portugal.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Competitions

Overall record

Competition	First match	Last match	Record
			G	W	D	L	GF	GA	GD	Win %	Source
Primeira Divisão	28 August 1983	13 May 1984	Шаблон:Sfn
Taça de Portugal	6 November 1983	29 January 1984	Шаблон:Sfn
European Cup	14 September 1983	21 March 1984	Шаблон:Sfn
Supertaça Cândido de Oliveira	8 December 1983	14 December 1983	Шаблон:Sfn
Iberian Cup	17 August 1983	24 August 1983	Шаблон:Sfn
Total

Primeira Divisão

League table

1983–84 Primeira Divisão

Results by round

{{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b|header=Round

|label1= Ground | res1=A /H/A/H/A/H/H/A/H/A /H/A/H/A/H/H/A/H/A/H/A/A/H/A/H/A/H/A/H/A |label2= Result | res2=W/W/W/W/D/W/W/W/W/W/W/W/W/W/W/W/W/D/W/W/L/W/W/D/W/W/W/L/D/W |label3= Position | res3=3/3/3/2/3/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1 |text_H=Home|text_A=Away |color_W=green2|text_W=Win |color_D=yellow2|text_D=Draw |color_L=red2|text_L=Loss |color_1=1st|color_2=2nd|color_3=3rd|color_18-=red1

|source=ForaDeJogo }}

Player statistics

The squad for the season consisted of the players listed in the tables below, as well as staff member Sven-Goran Eriksson (manager), Toni (assistant manager), Eusébio (assistant manager), Júlio Borges (Director of Football), Amilcar Miranda (Doctor).

Transfers

In

Entry date	Position	Player	From club	Fee	Ref
22 July 1983	DF	António Oliveira	Marítimo	Undisclosed
22 July 1983	FW	Cláudio Adão	Al Ain	Free
24 August 1983	FW	Michael Manniche	Hvidovre	Undisclosed
24 August 1983	GK	Neno	Barreirense	Undisclosed

Out

Entry date	Position	Player	From club	Fee	Ref
15 July 1983	MF	João Alves	Boavista	Free
19 July 1983	DF	Frederico Rosa	Boavista	Free
24 August 1983	MF	Carlos Manuel II	Rio Ave	Free
30 August 1983	FW	Cláudio Adão	Flamengo	Free

Out by loan

Exit date	Position	Player	To club	Return date	Ref
20 July 1983	FW	Fernando Folha	Varzim	30 June 1984
24 August 1983	GK	Neno	Barreirense	30 June 1984

References

Bibliography

• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book